Lenovo IdeaCentre G5 14IMB05, IdeaCentre G5 14AMR05, IdeaCentre C5 14IMB05 User Guide [he, ru, tr, uk]
IdeaCentre Gaming 5 (14L, 05)
IdeaCentre Creator 5 (14L, 05)
Setup Guide
Руководство по установке
Посібник з інсталяції
Kurulum Kılavuzu
ךירדמ הנקתה
Printed in China
PN: SP40Q62515
Initial Setup
Начальная установка I Початкове налаштування I İlk Kurulum I
הרדגה תינושאר
* For selected models I В некоторых моделях I Для певних моделей I Seçili modeller için I םיר חבנ םימגדב
The illustrations in this guide are for your reference only.
Overview
Обзор I Огляд I Genel bakış I הריקס
Рисунки в данном руководстве приведены только в справочных целях.
Ілюстрації в цьому посібнику наведено лише для довідки.
Bu kılavuzdaki şekiller yalnızca referans amaçlıdı r.
םירויאה ךירדמב הז ודעונ ןויעל דבלב.
* Refer to the User Guide for details I Подробные сведения см. в руководстве пользователя I
Докладніше див. у Посібнику користувача. I Ayrıntılar için Kullanma Kılavuzu'na bakın I תלבקל םיטרפ םיפסונ
תשמלשמ.
ונייע בךירדמ
1. Power button
9. USB 2.0 connectors (4)
1. Кнопка живлення
9. Роз'єми USB 2.0 (4)
2. Headset connector
3. USB-C™ connector (3.2 Gen 1)
4. USB 3.2 connectors Gen 1 (2)
* 5. SD-card slot
6. Audio line-out connector
7. HDMI™ 1.4 out connector
8. VGA-out connector
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer t o the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide.
1. Кнопка питания
2. Разъем для гарнитуры
3. Разъем USB-C™ (3.2 Gen 1)
4. Разъемы USB 3.2 Gen 1 (2)
* 5. Гнездо для карты SD
6. Линейный аудиовыход
7. Выходной разъем HDMI™ 1.4
8. Выходной разъем VGA
Прочитайте заявление о скорости передачи через интерфейс USB в руководстве пользователя.
Сведения о получении доступа к руководству пользователя см. в руководстве по технике
безопасности и гарантии.
2. Роз'єм для гарнітури
3. Роз'єм USB-C™ 3.2 Gen 1
4. Роз'єми USB 3.2 Gen 1 (2)
* 5. Гніздо для картки SD
6. Вихідний аудіороз'єм
7. Вихідний роз'єм HDMI™ 1.4
8. Роз'єм виходу VGA
Прочитайте заяву про швидкість передавання даних через USB в Посібнику користувача. Відомості про доступ до Посібника користувача дивіться в Посібнику з техніки безпеки та гарантії.
10. Ethernet connector
11. Wireless antennas
12. PCI-Express card area
13. Power cord connector
14. Padlock loop
15. Security lock slot
9. Разъемы USB 2.0 (4)
10. Разъем Ethernet
11. Антенны беспроводной связи
12. Область для установки карты
PCI-Express
13. Разъем шнура питания
14. Скоба для навесного замка
15. Гнездо для защитного замка
10. Роз'єм Ethernet
11. Антени безпровідних мереж
12. Область плати PCI-Express
13. Гніздо кабелю живлення
14. Вушко для навісного замка
15. Отвір для захисного замка
* For selected models I В некоторых моделях I Для певних моделей I Seçili modeller için I םיר חבנ םימגדב
1. Güç düğmesi
9. USB 2.0 bağlaçları (4)
1. גתמ הלעפה
9. ירבחמ USB 2.0 )4(
2. Kulaklık bağlacı
3. USB-C™ bağlacı (3.2 Gen 1)
4. USB 3.2 bağlaçlar Gen 1 (2)
* 5. SD kart yuvası
6. Ses çıkış bağlacı
7. HDMI™ 1.4 çıkış bağlacı
8. VGA çıkış bağlacı
Kullanma Kılavuzu'ndaki USB aktarım hızı bildirimini okuyun. Kullanma K ılavuzu'na erişmek için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na başvurun.
10. Ethernet bağlacı
11. Kablosuz antenler
12. PCI-Express kart alanı
13. Elektrik kablosu bağlacı
14. Asma kilit halkası
15. Güvenlik kilidi yuvası
10. רבחמ טנרתא
11. תונטנא תויטוחלא
12. רוזא סיטרכ PCI-Express
13. רבחמ לבכל למשח
14. לוענמ תאלול
15. החטבא לוענמל ץירח
שמתשמל. ןייע ךירדמב
תוחיטבה
שמתשמל.
תוירחאהו עגונב ה שיגל ךירדמל
2. רבחמ תוינזוא
3. רבחמ USB-C™ (3.2 Gen 1)
4. ירבחמ USB 3.2 Gen 1 )2(
* 5. ץירח סיטרכ SD
6. רבחמ תאיצי עמש
7. רבחמ תאיצי HDMI™ 1.4
8. תאיצי רבחמVGA
שי אורקל תא הרהצהה יבגל בצק הרבעהה ב-USB ךירדמב
* For selected models I В некоторых моделях I Для певних моделей I Seçili modeller için I םיר חבנ םימגדב
користувача.
Customer Replaceable Units (CRUs)
Узлы, подлежащие замене силами пользователя (CRU) | Компоненти, що
замінюються користувачем (CRUs) | Müşteri Tarafından Değiştirilebilir
Birimler (CRU'lar) | ) תימצע הפלחהל תודיחיCRUs (
* • Keyboard
* • Mouse
• Power cord
• Computer cover
• Front bezel
• Storage drives
• Storage drive bay
• Storage drive rubber
• M.2 solid-state drive
Refer to User Guide for the detailed definition.
* • Клавиатура
* • Мышь
• Шнур питания
• Кожух компьютера
• Лицевая панель
• Устройства хранения данных
• Отсек устройства хранения данных
• Резиновый соединитель устройства
хранения данных
• Твердотельный диск M.2
Подробное определение представлено в
Руководстве пользователя.
* • Клавіатура
* • Миша
• Шнур живлення
• Кришка комп'ютера
• Передня панель
• Накопичувачі
• Відсік для накопичувача
• Гумові підкладки для накопичувача
• Твердотільний диск M.2
Детальне визначення дивіться в Посібнику
• Memory modules
• PCI-Express card
• PCI-Express card holder
• PCI-Express card bracket
• Microprocessor heatsink and fan
assembly
• Coin-cell battery
• Power supply assembly
• Thumbscrew kit
• Модули памяти
• Карта PCI Express
• Держатель карты PCI-Express
• Скоба для карты PCI-Express
• Блок радиатора и вентилятора
микропроцессора
• Плоская круглая батарейка
• Блок питания
• Набор винтов с барашковой
головкой
• Модулі пам'яті
• Карта PCI-Express
• Тримач карти PCI-Express
• Кронштейн карти PCI-Express
• Радіатор мікропроцесора й
вентиляторний блок
• Плоска кругла батарейка
• Блок живлення
• Набір смушкових гвинтів
* For selected models I В некоторых моделях I Для певних моделей I Seçili modeller için I םיר חבנ םימגדב
* • Klavye
* • Fare
Ayrıntılı açıklama için Kullanma Kılavuzu'na bakın
• Bellek modülleri
* • תדלקמ
• ילודומ ןורכיז
• Elektrik kablosu
• Bilgisayar kapağı
• Ön çerçeve
• Depolama sürücüleri
• Depolama sürücüsü yuvası
• Depolama sürücüsü lastiği
• M.2 yarıiletken sürücü
• PCI Express kart
• PCI Express kart tutucu
• PCI Express kart bağlantı parçası
• Mikroişlemci soğutucu ve fan düzeneği
• Madeni para büyüklüğünde hücreli pil
• Güç kaynağı düzeneği
• Kelebek vida kiti
• סיטרכ PCI Express
• קיזחמ סיטרכ PCI-Express
• תבשות סיטרכ PCI-Express
• ףוג רוריק לולכמו ררוואמ לש תדיחי דוביע ת י ז כ ר מ
• הללוס לדוגב עבטמ
• לולכמ קפס חוכ
• ינדי גרוב תכרע
שמתשמל.
* • רבכע
• לבכ למשח
• הסכמ בשחמה
• חול י מ ד ק
• יננוכ ןוסחא
• תריגמ ןנוכ ןוסחאה
• תיימוג ןנוכ ןוסחאה
• ןנוכ בצמ קצומ גוסמ M.2
תורדגהל תוטרופמ ,ןייע ךי רדמב
* For selected models I В некоторых моделях I Для певних моделей I Seçili modeller için I םיר חבנ םימגדב
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Технология
Диапазон
частот [МГц]
Максималь
ная
мощность
передачи
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Технологія
Смуги
радіочастот
(МГц)
Максимальна
потужність
(дБм)
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Additional information
Дополнительная информация I Додаткова інформація I Ek
bilgiler I ףסונ עדימ
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares t hat
the radio equipment types IdeaCentre G5 1 4IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05, and IdeaCentre C5
14IMB05 are in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
2400 - 2483 .5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483 .5 < 20 dBm
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36 , 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
Европейский Союз — соответствие директиве по оборудованию радиосвязи
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. заявляет, что радиооборудование типы
IdeaCentre G5 14IMB05, IdeaCentre G5 14AMR05 и
IdeaCentre C5 14IMB05 соответствует Директиве
2014/53/ЕС.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы доступен по следующему интерн етадресу:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующей
максимальной мощностью радиочастот:
Использование всех радиоустройств в
помещениях ограничивается диапазоном частот
5150‒5350 МГц (каналы 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60,
64).
Спрощена декларація про відповідність
Цим Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. засвідчує, що
моделі радіоапаратури IdeaCentre G5 14IMB05,
IdeaCentre G5 14AMR05 з IdeaCentre C5 14 IMB05
відповідає Директиві 2014/53/EU.
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах
радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., IdeaCentre G5
14IMB05, IdeaCentre G5 14AMR05 ve IdeaCe ntre
C5 14IMB05 tipleri radyo donatısının Yönetmeli k
2014/53/EU ile uyumlu olduğunu beyan eder.
2400‒2483,5
5150‒5725
5725‒5875
2400‒2483,5
2400‒2483,5
5150‒5725
5725‒5875
2400‒2483,5
< 20 дБм
< 23 дБм
< 13,98 дБм
< 20 дБм
< 20 дБм
< 20 дБм
< 13,98 дБм
< 20 дБм
Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni şu
Teknoloji
Frekans bandı
[MHz]
Maksimum
iletim gücü
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
םירדת םוחת
]MHz[
רודיש תמצוע
תיברמ
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
internet adreslerinde sunulmaktadır:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu -
doc
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Tüm radyo cihazlarının kullanımı 5150 MHz - 5350
MHz bandında (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
iç mekan kullanımıyla sınırlandırılmıştır.
דויצ םיגוסש תאזב הריהצמ ,
IdeaCentre G5 14AMR05
2014/53/EU
.
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu -
Lenovo (Singapore) Pte . Ltd.
IdeaCentre G5 14IMB05
,
IdeaCentre C5 14 IMB05
היחנהל םאות
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
וידרה
טסקטה אלמה לש תרהצה דוחיאה יפוריאה תומיאתל ןימז תבותכ ב
טנרטניאה האבה:
תיברמה םיאבה:
היגולונכט
שומישה לכב ינ קתה וידרה לבגומ שומישל ימינפ םוחתב םירד תה
5150 MHz דע 5350 MHz )םיצורע 36 ,40 ,44 ,48 ,52 ,56 ,
ת ֵא
doc
דויצ וידר הז לעופ תועוצרב םירדתה תמצועבו תורידת ויד רה
60 ,64.(
דוחיאה יפוריאה – תומיאת היחנהל רבדב דויצ וידר
E-manual
Электронное руководство | Електронний посібник | Elektronik
el kitabı | ךירדמ ינורטקלא שמתשמל
First Edition (August 2020)
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...