Lenovo IdeaCentre 3 User Guide [sl]

Download

Vodič za uporabnika

IdeaCentre 3 (7L, 05)

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

• Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (februar 2020)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki (ali programska oprema) dobavljeni skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tej dokumentaciji . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 8

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . 11

Uvod v Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11

Račun sistema Windows . . . . . . . . . 11

Uporabniški vmesnik sistema Windows . . . 12

Povežite se v omrežja. . . . . . . . . . . . 13

Povežite se v žični ethernet . . . . . . . 13

Povezava z omrežji Wi-Fi. . . . . . . . . 13

Uporabite program Lenovo Vantage . . . . . . 13

Uporabite večpredstavnost . . . . . . . . . . 14

Uporabite zvok . . . . . . . . . . . . . 14

Poglavje 3. Raziščite računalnik . . 15

Upravljajte napajanje . . . . . . . . . . . . 15

Nastavite vedenje gumba za vklop . . . . . 15

Nastavite načrt porabe . . . . . . . . . . 15

Prenesite podatke . . . . . . . . . . . . . 15

Povezava z napravo, ki podpira

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uporaba optičnega pogona . . . . . . . . 16

Uporaba predstavnostne kartice . . . . . 16

Zaklenite računalnik . . . . . . . . . . . . . 17

Nakup dodatne opreme . . . . . . . . . . . 18

Poglavje 4. Odpravljanje težav,

diagnostika in obnova . . . . . . . . 19

Osnovni postopek za odpravljanje težav z

računalnikom. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . 19

Težave pri zagonu . . . . . . . . . . . 20

Težave z zvokom . . . . . . . . . . . . 21

Težave z omrežjem . . . . . . . . . . . 21

Težave z učinkovitostjo delovanja . . . . . 24

Težave s shranjevalnim pogonom . . . . . 25

Težave s CD-ji ali DVD-ji . . . . . . . . . 25

Težave z zaporednim priključkom . . . . . 26

Težava s programsko opremo. . . . . . . 27

Obnovitev . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Obnovitev sistemskih datotek in nastavitev

na zgodnejšo točko . . . . . . . . . . . 27

Obnovitev datotek iz varnostne kopije . . . 27

Ponastavite računalnik . . . . . . . . . . 27

Uporabite dodatne možnosti . . . . . . . 28

Samodejna obnovitev sistema Windows. . . 28 Ustvarite in uporabite obnovitveno napravo

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Posodobite gonilnik naprave

. . . . . . . 29

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev . . 31

Kaj so enote, ki jih zamenja stranka (CRU) . . . 31 Zamenjajte enoto, ki jo zamenja stranka

(CRU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IdeaCentre 3 07ADA05. . . . . . . . . . 32

IdeaCentre 3 07IMB05 . . . . . . . . . . 55

Poglavje 6. Pomoč in podpora . . . 81

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 81

Pokličite Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 82

Preden se obrnete na Lenovo. . . . . . . 82

Center za podporo strankam Lenovo . . . . 82

Kupite dodatne storitve . . . . . . . . . . . 83

Dodatek A. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dodatek B. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 99

Dodatek C. Dodatne informacije o

operacijskem sistemu Ubuntu . . . . 103

Dodatek D. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dodatek E. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ii Vodič za uporabnika

O tej dokumentaciji

• Slike v tej dokumentaciji se morda razlikujejo od vašega izdelka.

• Glede na model računalnika nekatera izbirna dodatna oprema, funkcije in programska oprema

morda niso na voljo.

• Glede na različico operacijskega sistema in programov nekatera navodila za uporabniški vmesnik

morda ne veljajo za vaš računalnik.

• Vsebina dokumentacije se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Lenovo stalno izboljšuje

dokumentacijo računalnika, vključno s tem Vodičem za uporabnika. Najnovejša dokumentacija je na voljo tukaj:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® s tehnologijo Windows Update izvaja občasne spremembe funkcij operacijskega sistema

Windows najnovejše podatke glejte Microsoftove vire.

• Ta dokumentacija je za naslednje modele izdelkov:

Ime modela Vrsta računalnika (MT) Vrsta računalnika (MT) za oznako

. Zaradi tega lahko nekateri podatki v tej dokumentaciji postanejo zastareli. Za

Energy Star

IdeaCentre 3 07ADA05

IdeaCentre 3 07IMB05 90NB, 90NS 90NS

90MV, 90NT 90NT

iv Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

IdeaCentre 3 07ADA05

Pritisnite za vklop računalnika.

Če želite izklopiti računalnik, odprite meni Start (Napajanje) in izberite gumb Shut down (Zaustavitev sistema).

1. Gumb za vklop

2. Optični pogon* Branje podatkov ali zapisovanje podatkov na optični disk (CD/DVD).

3. Reža bralnika kartic 7 v 1*

Lučka na gumbu za vklop kaže stanje sistema računalnika.

• Sveti: računalnik je vklopljen.

• Lučka ne sveti: računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja.

• Lučka utripa: računalnik je v načinu spanja.

Podprte kartice:

• Kartica Secure Digital (SD)

• Kartica Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• Kartica Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

• Multimedijska kartica plus

• Multimedijska kartica

• Kartica Memory Stick

• Pomnilniška kartica Stick_Pro

, kliknite

Power

Opomba: Računalnik ne podpira funkcije zaščite vsebine za zapisljive medije

(CPRM) za kartico SD.

4. Priključek za mikrofon Priključite mikrofon.

5. Priključek za slušalke

6. Priključka USB 2.0 (2)

7. Priključka USB 3.2 Gen 1 (2)

8. Lučka dejavnosti optičnega pogona*

9. Gumb za odpiranje/zapiranje optičnega pogona*

* pri izbranih modelih

Povežite slušalke z računalnikom.

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

Ta lučka sveti, ko je optični pogon v uporabi.

Odprite ali zaprite pladenj optičnega pogona.

Vodič za uporabnika

IdeaCentre 3 07IMB05

Pritisnite za vklop računalnika.

Če želite izklopiti računalnik, odprite meni Start (Napajanje) in izberite gumb Shut down (Zaustavitev sistema).

1. Gumb za vklop

2. Optični pogon* Branje podatkov ali zapisovanje podatkov na optični disk (CD/DVD).

3. Reža bralnika kartic 7 v 1*

Lučka na gumbu za vklop kaže stanje sistema računalnika.

• Sveti: računalnik je vklopljen.

• Lučka ne sveti: računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja.

• Lučka utripa: računalnik je v načinu spanja.

Podprte kartice:

• Kartica Secure Digital (SD)

• Kartica Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• Kartica Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

• Multimedijska kartica plus

• Multimedijska kartica

• Kartica Memory Stick

• Pomnilniška kartica Stick_Pro

Opomba: Računalnik ne podpira funkcije zaščite vsebine za zapisljive medije (CPRM) za kartico SD.

, kliknite

Power

4. Priključek za mikrofon Priključite mikrofon.

5. Priključek za slušalke

6. Priključki USB 3.2 Gen 1 (4) Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava

Povežite slušalke z računalnikom.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

7. Lučka dejavnosti optičnega pogona*

ali tiskalnik z vmesnikom USB

Ta lučka sveti, ko je optični pogon v uporabi.

8. Gumb za odpiranje/zapiranje optičnega pogona*

* pri izbranih modelih

Odprite ali zaprite pladenj optičnega pogona.

Vodič za uporabnika

Pogled od zadaj

IdeaCentre 3 07ADA05

1. Zanka za žabico

2. Reža za varnostno ključavnico

3. Priključek za ethernet

4. Priključek za napajalnik Napajalnik priključite na računalnik, da bo imel vir napajanja.

5. Priključka USB 2.0 (4)

6. Izhodni priključek HDMI

1.4

7. Izhodni priključek VGA Pošljite videosignal iz računalnika v drugo video napravo, kot je zaslon.

8. Izhodni priključek za zvok

™

Zaklenite pokrov računalnika z žabico.

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Povežite v lokalno omrežje (LAN). Ko je računalnik povezan v lokalno omrežje, lučka sveti. Ko poteka prenos podatkov, lučka utripa.

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

Pošljite zvočne in video signale iz računalnika v druge zvočne ali video naprave, na primer v zelo zmogljiv monitor. Za več informacij obiščite spletno mesto

Pošljite zvočne signale iz računalnika v zunanje naprave, kot so stereo zvočniki z vgrajenim ojačevalnikom, slušalke ali večpredstavnostne tipkovnice. Če želite priključiti stereo sistem ali drugo zunanjo snemalno napravo, vhodni priključek za zvok na napravi s kablom povežite na izhodni priključek za zvok na računalniku.

Opomba: Če je računalnik opremljen z izhodnim priključkom za zvok in priključkom za slušalke, za slušalke vedno uporabite priključek za slušalke. Priključek za slušalke ne podpira mikrofona v slušalkah.

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/index.aspx.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

IdeaCentre 3 07IMB05

1. Zanka za žabico

2. Reža za varnostno ključavnico

3. Priključek za ethernet

4. Območje kartice PCI Express*

5. Priključek napajalnega kabla Napajalni kabel priključite na računalnik, da bo imel vir napajanja.

6. Priključka USB 3.2 Gen 1 (2)

7. Priključka USB 2.0 (2)

8. Izhodni priključek VGA Pošljite videosignal iz računalnika v drugo video napravo, kot je zaslon.

Zaklenite pokrov računalnika z žabico.

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Povežite v lokalno omrežje (LAN). Ko je računalnik povezan v lokalno omrežje, lučka sveti. Ko poteka prenos podatkov, lučka utripa.

Za izboljšanje učinkovitosti delovanja računalnika lahko tukaj priključite kartico PCI Express. Priključki na tem območju se razlikujejo glede na model računalnika.

Opomba: V ustrezno režo za kartice PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) lahko namestite ločeno grafično kartico. Če je taka kartica nameščena, poskrbite, da boste namesto priključkov na računalniku uporabili ustrezne priključke na kartici.

Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška, shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB

6 Vodič za uporabnika

9. Izhodni priključek HDMI™

1.4

10. Izhodni priključek za zvok

* pri izbranih modelih

Pošljite zvočne in video signale iz računalnika v druge zvočne ali video naprave, na primer v zelo zmogljiv monitor. Za več informacij obiščite spletno mesto

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/index.aspx.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 7

Funkcije in tehnični podatki

1. Z desno miškino tipko kliknite tipko Start, da odprete priročni meni

Konfiguracija strojne opreme

Start.

2. Kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

Napajalnik

Napajanje

Prilagodljivost za napajanje

Mikroprocesor

Pomnilnik

Shranjevalna naprava

Model IdeaCentre 3 07ADA05

• 90 W

Model IdeaCentre 3 07IMB05

• 180 W

• 260 W

• Celinska Kitajska: 220 V±22 V, 50 Hz±1 Hz

• Sprememba nastavitve prilagodljive napetosti: 90–264 V, 50/60 Hz

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko kliknete Start in nato kliknite System (Sistem).

• Model IdeaCentre 3 07ADA05

- Pomnilniški moduli DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual in-line memory module)

• Model IdeaCentre 3 07IMB05

- Pomnilniški moduli DDR4 UDIMM (double data rate 4 unbuffered dual in-line memory module)

Če si želite ogledati zmogljivost shranjevalnega pogona, z desnim miškinim gumbom kliknite Start, da odprete kontekstni meni Start, nato pa kliknite

Disk Management (Upravljanje diskov).

Opomba: Zmogljivost shranjevalnega pogona, navedenega v sistemu, je

manjša od nazivne zmogljivosti.

• Reža bralnika kartic 7 v 1*

Razširitev

Omrežne funkcije

• Reže za pomnilnik

• Optični pogon*

• Bluetooth

• Ethernet LAN

• Brezžična omrežna povezava

* pri izbranih modelih

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.

Vodič za uporabnika

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gb/s)

3.1 Gen 1/3.2 Gen 1

3.1 Gen 2/3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 9

10 Vodič za uporabnika

Poglavje 2. Uvod v računalnik

Uvod v Windows 10

se seznanite z osnovami sistema Windows 10 in takoj pričnete delati z njim. Če želite več informacij o sistemu Windows 10, si oglejte informacije za pomoč za sistem Windows.

Račun sistema Windows

Za uporabo operacijskega sistema Windows potrebujete uporabniški račun. To je lahko uporabniški račun sistema Windows ali Microsoftov račun.

Uporabniški račun sistema Windows

Ob prvem zagonu sistema Windows boste pozvani k ustvaritvi uporabniškega računa za sistem Windows. Ta prvi račun, ki ga ustvarite, je »skrbniške« vrste. S skrbniškim računom lahko ustvarite dodatne uporabniške račune ali pa spremenite vrsto računov in sicer tako:

1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Family & other users (Družina in druge osebe).

2. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Microsoftov račun

V operacijski sistem Windows se lahko prijavite tudi z Microsoftovim računom.

Če želite ustvariti Microsoftov račun, obiščite Microsoftovo stran za registracijo na naslovu

signup.live.com

Z Microsoftovim računom lahko:

• uživate enkratni vpis, če uporabljate druge Microsoftove storitve, kot so OneDrive, Skype in Outlook.com;

• sinhronizirate nastavitve z drugimi napravami, ki uporabljajo sistem Windows.

in upoštevajte navodila na zaslonu.

https://

Uporabniški vmesnik sistema Windows

1. Account (Račun)

2. Documents (Dokumenti)

3. Pictures (Slike)

4. Settings (Nastavitve)

5. Power (Napajanje)

6. Gumb Start

7. Windows Search

8. Task View (Pogled

opravila)

9. Območje za obvestila sistema Windows

10. Ikona za stanje baterije

11. Ikona za omrežje

Spremenite nastavitve računa, zaklenite računalnik ali pa se izpišite iz trenutnega računa.

Odprite mapo Documents (Dokumenti), ki je privzeta mapa za shranjevanje prejetih dokumentov.

Odprite mapo Pictures (Slike), ki je privzeta mapa za shranjevanje prejetih slik.

Nastavitve zagona.

Računalnik zaustavite, znova zaženite ali ga preklopite v stanje spanja.

Odprite meni Start.

V iskalno polje vpišite, kaj iščete, in dobili boste rezultate iskanja iz računalnika in s spleta.

Prikažite vse odprte aplikacije in preklapljajte med njimi.

Prikažite obvestila in stanje nekaterih funkcij.

Prikažite stanje napajanja in spremembo baterije ali nastavitev napajanja. Ko računalnik ni priključen na električno napajanje, se ikona spremeni v

Povežite se z brezžičnim omrežjem, ki je na voljo, in prikažite stanje omrežja. Ko ste povezani ž žičnim omrežjem, se ikona spremeni v

12. Action center (Središče

za opravila)

Prikažite najnovejša obvestila aplikacij in zagotovite hiter dostop do nekaterih funkcij.

Odprite meni Start

• Kliknite gumb Start.

• Na tipkovnici pritisnite tipko z logotipom sistema Windows.

Vodič za uporabnika

Odprite kontekstni meni Start Z desno miškino tipko kliknite gumb Start.

Dostopajte do nadzorne plošče

• Odprite meni Start in kliknite Windows System (Sistem Windows) ➙ Control Panel (Nadzorna plošča).

• Uporabite Windows Search.

Zaženite program

• Odprite meni Start in izberite program, ki ga želite zagnati.

• Uporabite Windows Search.

Povežite se v omrežja

Računalnik vam pomaga povezati se s svetom prek žičnega ali brezžičnega omrežja.

Povežite se v žični ethernet

Računalnik povežite z ethernetnim kablom v lokalno omrežje prek priključka za ethernet na računalniku.

Povezava z omrežji Wi-Fi

1. V območju za obvestila sistema Windows kliknite ikono omrežja. Prikaže se seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij.

2. Izberite omrežje, ki je na voljo za vzpostavljanje povezave. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.

Uporabite program Lenovo Vantage

Vnaprej nameščen Lenovo Vantage je prilagojena, »vse na enem mestu« rešitev, ki vam s samodejnimi posodobitvami in popravki, konfiguracijo nastavitev strojne opreme in pridobivanjem podpore po meri pomaga vzdrževati računalnik.

Dostopajte do Lenovo Vantage

Odprite meni Start in kliknite Lenovo Vantage

Če želite prenesti najnovejšo različico programa Lenovo Vantage, pojdite v Microsoft Store in program poiščite po imenu.

Ključne funkcije

Lenovo Vantage vam omogoča:

. Lenovo Vantage lahko vnesete tudi v iskalno polje.

• Preprosto poznavanje stanje naprave in prilagajanje nastavitev naprave.

• Prenesete lahko posodobitve za UEFI BIOS, vdelano programsko opremo in gonilnike ter jih namestite, da bo vaš računalnik vedno posodobljen.

• Spremljajte zdravja računalnika in zaščita računalnika pred zunanjimi grožnjami.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 13

• Ogled stanja garancije (na spletu).

• Dostop do Vodiča za uporabnika in koristnih člankov.

Opombe:

• Funkcije, ki so na voljo, se razlikujejo glede na model računalnika.

• Program Lenovo Vantage izvaja občasne posodobitve funkcij, da izboljšuje vašo izkušnjo z računalnikom. Opis funkcij se lahko razlikuje od tistega na dejanskem uporabniškem vmesniku.

Uporabite večpredstavnost

Uporabite računalnik za delo ali zabavo z napravami (na primer s kamero, monitorjem ali zvočniki).

Uporabite zvok

Za izboljšanje izkušnje z zvokom, priključite zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom na priključek za zvok.

Prilagodite glasnost

1. V obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows kliknite ikono za glasnost.

2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prilagodite glasnost. Kliknite ikono zvočnika, da izklopite zvok.

Spremenite nastavitve zvoka

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite pogled po kategorijah.

2. Kliknite Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Sound (Zvok).

3. Spremenite nastavitve po svojih željah.

Vodič za uporabnika

Poglavje 3. Raziščite računalnik

Upravljajte napajanje

Uporabite informacije v tem razdelku za najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije.

Nastavite vedenje gumba za vklop

Dejavnosti gumba za vklop lahko določite po svojih željah. S pritiskom gumba za napajanje lahko na primer izklopite računalnik ali ga preklopite v način spanja oziroma mirovanja.

Način delovanja gumba za napajanje spremenite tako:

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije) ➙ Choose what the power buttons do

(Izberi funkcijo stikala za vklop).

3. Spremenite nastavitve po svojih željah.

Nastavite načrt porabe

Sledeči načrt porabe energije začne veljati za računalnike, ki so skladni z oznako ENERGY STAR®, takrat, ko je računalnik za določen čas nedejaven:

Tabela 1. Privzeti načrt porabe energije (pri napajanju iz električnega omrežja)

• Izklopi zaslon: po 10 minutah

• Preklop računalnika v stanje mirovanja: po 25 minutah

Če želite računalnik preklopiti iz načina spanja, pritisnite poljubno tipko na tipkovnici.

Ponastavitev načrta porabe energije za najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije:

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije), in nato izberite ali prilagodite želen načrt

porabe energije.

Prenesite podatke

Z uporabo vgrajene tehnologije Bluetooth ali NFC lahko med napravami, ki imajo enake funkcije, hitro delite datoteke. Za prenos podatkov lahko namestite tudi disk ali predstavnostno kartico.

Povezava z napravo, ki podpira Bluetooth

Z računalnikom lahko povežete vse vrste naprav, ki podpirajo Bluetooth, kot so tipkovnica, miška, pametni telefon ali zvočniki. Za uspešno vzpostavitev povezave naj naprave ne bodo dlje kot 10 metrov od računalnika.

1. Vklopite funkcijo Bluetooth v računalniku.

a. Odprite meni Start in nato kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ Bluetooth

& other devices (Bluetooth in druge naprave).

b. Vklopite stikalo za Bluetooth.

2. Kliknite Add Bluetooth or other device (Dodaj Bluetooth ali drugo napravo) ➙ Bluetooth.

3. Izberite napravo Bluetooth in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če bosta naprava Bluetooth in računalnik naslednjič v bližini, se bosta samodejno povezala, ko bo vklopljena funkcija Bluetooth. Funkcijo Bluetooth lahko uporabljate za prenos podatkov ali za oddaljeni nadzor in komunikacijo.

Uporaba optičnega pogona

Če ima vaš računalnik optični pogon, preberite naslednje informacije.

Podatki o vrsti optičnega pogona

1. Z desno miškino tipko kliknite gumb Start, da odprete priročni meni Start.

2. Kliknite možnost Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

Namestitev ali odstranitev optičnega diska

1. Ko je računalnik vklopljen, pritisnite gumb za izmet/zapiranje na optičnem pogonu. Pladenj zdrsne iz pogona.

2. Vstavite disk na pladenj ali optični disk odstranite s pladnja in nato znova pritisnite gumb za izmet/zapiranje, da se zapre.

Opomba: Če pladenj ne zdrsne iz pogona, ko pritisnete gumb za izmet/zapiranje, izklopite računalnik. Nato v odprtino za izmet v sili poleg gumba za izmet/zapiranje vstavite zravnano sponko za papir. Odprtino za izmet v sili uporabite samo v nujnih primerih.

Zapisovanje na disk

1. V optični pogon, ki podpira zapisovanje, vstavite optični disk, na katerega je mogoče zapisovati.

2. Naredite nekaj od naslednjega:

• Odprite meni Start in kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ AutoPlay

(Samodejno predvajanje). Izberite ali vklopite Use AutoPlay for all media and devices (Uporabi samodejno predvajanje za vse medije in naprave).

• Odprite Windows Media Player.

• Dvokliknite datoteko ISO.

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Uporaba predstavnostne kartice

Če ima računalnik režo za bralnik kartic 7 v 1, preberite naslednje informacije.

Namestitev predstavnostne kartice

1. Poiščite režo za bralnik kartic 7 v 1.

2. Prepričajte se, da so kovinski stiki na kartici obrnjeni proti tistim v reži za kartico. Kartico trdno vstavite v režo za kartico, da se pritrdi.

Odstranite predstavnostno kartico Opozorilo: Preden odstranite predstavnostno kartico, jo najprej izvrzite iz operacijskega sistema

Windows. Sicer se lahko podatki na kartici poškodujejo ali izgubijo.

Vodič za uporabnika

1. Kliknite trikotno ikono v območju za obvestila Windows, da prikažete skrite ikone. Nato z desno

tipko miške kliknite ikono Safely Remove Hardware and Eject Media (Varno odstranjevanje strojne opreme in odstranitev medijev).

2. Izberite element, iz katerega želite odstraniti kartico v operacijskem sistemu Windows.

3. Pritisnite kartico in jo odstranite iz računalnika. Kartico varno shranite za nadaljnjo uporabo.

Zaklenite računalnik

Opomba: Sami ste odgovorni za oceno, izbiro ter izvedbo naprave za zaklepanje in varnostnih

funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost oziroma zmogljivost naprave za zaklepanje in varnostne funkcije. Ključavnice za računalnik lahko kupite pri družbi Lenovo.

Žabica

Zaklepanje pokrova računalnika z žabico prepreči nepooblaščen dostop do notranjosti računalnika.

Poglavje 3. Raziščite računalnik 17

Kabelska ključavnica tipa Kensington

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Nakup dodatne opreme

Lenovo ima na voljo veliko dodatne strojne opreme in posodobitev, ki vam pomagajo razširiti zmogljivosti računalnika. Med možnosti spadajo pomnilniške naprave, naprave za shranjevanje, omrežne kartice, napajalniki, tipkovnice, miške in drugo.

Če želite nakupovati pri družbi Lenovo, obiščite spletno mesto

https://www.lenovo.com/accessories.

Vodič za uporabnika

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova

V tem poglavju so rešitve za odpravljanje težav z računalnikom. Uporabite osnovni postopek kot začetno točko za odpravljanje težav z računalnikom.

Osnovni postopek za odpravljanje težav z računalnikom

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

1. Preverite, da:

a. Kabli vseh priključenih naprav so pravilno in ustrezno priključeni. b. Vsi deli so bili pravilno sestavljeni. c. Vse priključene naprave, ki potrebujejo izmenično napetost, so povezane z ustrezno

ozemljenimi in delujočimi električnimi vtičnicami.

d. Vse priključene naprave so omogočene v UEFI BIOS-u.

2. S programom za zaščito pred virusi preverite, ali je računalnik okužil virus. Če program zazna

virus, ga odstranite.

3. Odprite razdelek »Odpravljanje težav« na strani 19 in upoštevajte navodila za vrsto težave, na

katero ste naleteli.

4. Obnovite operacijski sistem. Oglejte si razdelek »Obnovitev« na strani 27.

5. Če težave ne odpravite, se za pomoč obrnite na družbo Lenovo. Oglejte si razdelek Poglavje 6

»Pomoč in podpora« na strani 81.

Odpravljanje težav

Informacije o odpravljanju težav uporabite pri iskanju rešitev za težave, ki imajo jasne simptome.

Težave pri zagonu

Težava Rešitev

• Zagotovite, da je napajalni kabel je pravilno priključen na zadnjo stran računalnika in v delujočo električno vtičnico.

• Če ima računalnik na zadnji strani sekundarno stikalo za

Računalnik se ne zažene, ko pritisnete stikalo za vklop.

Operacijski sistem se ne zažene s pravilnega shranjevalnega pogona ali se sploh ne zažene.

vklop, se prepričajte, da je vklopljeno.

• Lučka na sprednji strani računalnika kaže, da je računalnik vklopljen.

• Napetost računalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v električnih vtičnicah v vaši državi ali regiji.

• Poskrbite, da bodo napajalni in signalni kabli vseh shranjevalnih pogonov pravilno priključeni.

• Poskrbite, da bo shranjevalni pogon, s katerega se zažene računalnik, v UEFI BIOS-u nastavljen kot prva zagonska naprava.

• V redkih primerih se lahko shranjevalni pogon z operacijskim sistemom poškoduje ali se na njem pojavijo napake. V takih primerih ga je treba zamenjati.

• Če je v računalniku nameščen pomnilnik Optane:

- Poskrbite, da pomnilnik Optane ne bo odstranjen.

- Poskrbite, da pomnilnik Optane ni poškodovan. Preverite

pomnilnik Optane z uporabo diagnostičnega orodja.

Računalnik pred zagonom operacijskega sistema večkrat zapiska.

Poskrbite, da ne bo nobena tipka zataknjena.

20 Vodič za uporabnika

Težave z zvokom

Težava Rešitev

• Če uporabljate napajane zunanje zvočnike, ki imajo kontrolnik

za vklop/izklop, poskrbite za naslednje:

- kontrolnik za vklop/izklop je nastavljen v položaj On

- napajalni kabel zvočnikov je priključen v pravilno ozemljeno

• Če imajo zunanji zvočniki nadzor glasnosti, poskrbite, da

glasnost ne bo nastavljena prenizko.

• V obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows

kliknite ikono za glasnost. Preverite nastavitve zvočnika in glasnost. Ne utišajte zvočnika ali nastavite glasnost na zelo nizko raven.

• Če ima računalnik sprednjo ploščo za zvok, se prepričajte, da

glasnost ni nastavljena prenizko.

V operacijskem sistemu Windows ni mogoče slišati zvoka.

Iz slušalk Bluetooth ni slišati zvoka.

• Poskrbite, da bodo zunanji zvočniki (in slušalke, če jih

uporabljate) povezani s pravim priključkom za zvok na računalniku. Večina kablov je označenih z različnimi barvami, ki se ujemajo z barvo ustreznega zvočnega priključka.

Opomba: Ko so kabli za zunanje zvočnike ali slušalke priključeni na Priključek za zvok, so notranji zvočniki, če obstajajo, onemogočeni. Če je v eno od razširitvenih rež nameščena zvočna kartica, je funkcija za zvok, vgrajena v sistemsko ploščo, v večini primerov onemogočena. Zato morate uporabiti priključke na zvočni kartici.

• Prepričajte se, da je program, ki ga uporabljate, namenjen za

uporabo v operacijskem sistemu Microsoft Windows. Če je program namenjen uporabi v sistemu DOS, ne uporablja funkcije za zvok sistema Windows. Nastavite ga morate za uporabo emulacije SoundBlaster Pro ali SoundBlaster.

• Poskrbite, da bodo gonilniki zvočne naprave pravilno

nameščeni.

V naprednih nastavitvah zvoka izberite naglavni komplet ali slušalke kot privzeto zvočno izhodno napravo.

(Vklop);

in delujočo električno vtičnico.

• Prepričajte se, da je kabel zvočnikov do konca vstavljen v

priključek na računalniku.

• Prepričajte se, da je kabel, ki povezuje levi in desni zvočnik,

pravilno priključen.

Zvok se predvaja na enem od zunanjih zvočnikov.

• Poskrbite, da bodo nastavitve ravnovesja pravilno nastavljene.

1. Z desno miškino tipko kliknite ikono za glasnost v

2. Kliknite ikono zvočnika na vrhu kontrolnika za glasnost in

Težave z omrežjem

Opomba: Wi-Fi in Bluetooth funkcije so izbirne.

obvestilnem območju v opravilni vrstici sistema Windows. Nato kliknite Open Volume Mixer (Odpri mešalnik glasnosti) in izberite želeni zvočnik.

nato zavihek Levels (Stopnje).

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 21

Težava Rešitev

• Kabel priključite na ethernetni priključek in na priključek RJ45 na zvezdišču.

• Omogočite funkcijo Ethernet LAN v UEFI BIOS-u.

• Omogočite ethernetni omrežni vmesnik.

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite

2. Kliknite Network and Sharing Center (Središče za

Računalnik se ne more povezati v ethernetno krajevno omrežje.

3. Z desno miškino tipko kliknite ikono ethernetnega

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za ethernetni omrežni vmesnik.

• Namestite vso omrežno programsko opremo, potrebno za vaše omrežno okolje. Glede potrebne programske opreme omrežja se pozanimajte pri svojem skrbniku omrežja LAN.

• Vrata na stikalu in omrežno kartico nastavite na enako nastavitev dupleksiranja. Če ste omrežno kartico konfigurirali za dupleks, se prepričajte, da so vrata za stikalo prav tako konfigurirana za dupleks. Nastavitev napačnega načina dupleksiranja lahko zmanjša učinkovitost delovanja, povzroči izgubo podatkov ali prekinitev povezav.

prikaz malih ali velikih ikon.

omrežje in skupno rabo) ➙ Change adapter settings (Spreminjanje nastavitev kartice).

omrežnega vmesnika in nato kliknite Enable (Omogoči).

Če računalnik z gigabitnim ethernetnim vmesnikom uporabite pri hitrosti 1000 Mb/ s, pride do napake ethernetne povezave krajevnega omrežja oziroma se ta ne vzpostavi.

Funkcija Wake On LAN (WOL) ne deluje. Omogočite funkcijo Wake On LAN v UEFI BIOS-u.

Funkcija Wi-Fi ne deluje.

Omrežni kabel priključite na ethernetni priključek z uporabo napeljave Category 5 in zvezdišča/stikala 100 BASE-T (ne 100 BASE-X).

• Omogočite funkcijo Wi-Fi v UEFI BIOS-u.

• Omogočite vse naprave z Wi-Fi.

1. Z desno miškino tipko kliknite gumb Start, da odprete priročni meni Start.

2. Kliknite možnost Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

3. Razširite Network adapters (Omrežne kartice), da prikažete vse omrežne naprave.

4. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Wi-Fi in nato kliknite Enable device (Omogoči napravo).

• V nastavitvah sistema Windows omogočite Wi-Fi.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Wi-Fi.

3. Omogočite Wi-Fi.

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za Wi-Fi.

22 Vodič za uporabnika

Težava Rešitev

• Omogočite funkcijo Bluetooth v UEFI BIOS-u.

• Omogočite vse naprave Bluetooth.

1. Z desno miškino tipko kliknite gumb Start, da odprete

2. Kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi

3. Razširite možnost Bluetooth, da prikažete vse naprave

Funkcija Bluetooth ne deluje.

4. Razširite Network adapters (Omrežne kartice), da

• Vklopite radijski vmesnik Bluetooth.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙

3. S stikalom Bluetooth vklopite vmesnik Bluetooth.

• Posodobite ali znova namestite gonilnik za Bluetooth.

priročni meni Start.

vnesite skrbniško geslo ali potrditev.

Bluetooth. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable device (Omogoči napravo).

prikažete vse omrežne naprave. Z desno miškino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable

device (Omogoči napravo).

Bluetooth & other devices (Bluetooth in druge naprave).

Iz slušalk Bluetooth ni slišati zvoka.

V naprednih nastavitvah zvoka izberite naglavni komplet ali slušalke Bluetooth kot privzeto zvočno izhodno napravo.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 23

Težave z učinkovitostjo delovanja

Težava Rešitev

Opomba: Postopek defragmentiranja lahko traja tudi več ur,

odvisno od velikosti shranjevalnih pogonov in količine podatkov, shranjenih na njih.

1. Zaprite morebitne odprte programe in okna.

2. Odprite meni Start.

Na shranjevalnih pogonih je preveč fragmentiranih datotek.

Na shranjevalnem pogonu ni dovolj prostora.

3. Kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙ File Explorer (Raziskovalec) ➙ This PC (Ta računalnik).

4. Z desno miškino tipko kliknite pogon C in nato kliknite Properties (Lastnosti).

5. Kliknite zavihek Tools (Orodja).

6. Kliknite možnost Optimize (Optimiraj). Izberite želeni pogon in kliknite Optimize (Optimiziraj).

7. Upoštevajte navodila na zaslonu.

• Počistite mape Prejeto, Poslano in Izbrisano v aplikaciji za epošto.

• Počistite pogon C.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙ File

3. Z desno miškino tipko kliknite pogon C in nato kliknite

4. Preverite, koliko prostora je na disku, in kliknite Disk

5. Prikaže se seznam nepotrebnih kategorij datotek. Izberite

• Onemogočite nekatere funkcije sistema Windows ali odstranite nekatere nepotrebne programe.

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite

2. Kliknite Programs and Features (Programi in funkcije).

3. Naredite nekaj od naslednjega:

Explorer (Raziskovalec) ➙ This PC (Ta računalnik).

Properties (Lastnosti).

Cleanup (Čiščenje diska).

kategorijo datoteke, ki jo želite izbrisati, in nato kliknite OK (V redu).

prikaz malih ali velikih ikon.

- Če želite onemogočiti nekatere funkcije sistema Windows, kliknite Turn Windows features on or off (Vklop ali izklop funkcij sistema Windows). Upoštevajte navodila na zaslonu.

- Če želite odstraniti nekatere nepotrebne programe, izberite želeni program in kliknite Uninstall/Change (Odstrani/Spremeni) ali Uninstall (Odstrani).

V pomnilniku primanjkuje prostora.

24 Vodič za uporabnika

• Z desno miškino tipko kliknite prazno območje v opravilni vrstici in odprite upravitelja opravil. Nato ustavite nekaj opravil, ki jih ne uporabljate.

• Namestite dodatne pomnilniške module.

Težave s shranjevalnim pogonom

Težava Rešitev

• Poskrbite, da bodo signalni in napajalni kabli vseh

shranjevalnih pogonov pravilno priključeni.

• Poskrbite, da bo računalnik pravilno konfiguriran za podporo

shranjevalnih pogonov.

V meniju BIOS manjkajo nekateri ali vsi shranjevalni pogoni.

- Če sov računalnik nameščeni shranjevalni pogoni SATA, poskrbite, da bo nameščen modul za omogočanje shranjevalnega pogona SATA (za enega do pet shranjevalnih pogonov).

- Če so v računalnik nameščeni shranjevalni pogoni SAS, poskrbite, da bo nameščen modul za omogočanje shranjevalnega pogona SAS (za enega do pet shranjevalnih pogonov) ali vmesnik LSI MegaRAID SAS.

Težave s CD-ji ali DVD-ji

Težava Rešitev

• Preverite, ali optični pogon podpira CD ali DVD.

• Poskrbite, da bo disk pravilno vstavljen z oznako navzgor.

• Prepričajte se, da je disk, ki ga uporabljate, čist. Če z diska želite odstraniti prah ali prstne odtise, ga očistite z mehko krpo od sredine proti robu. Če boste disk brisali s krožnimi gibi, lahko izgubite podatke.

CD ali DVD ne deluje.

• Prepričajte se, da sta napajalni in signalni kabel varno priključena na pogon.

• Prepričajte se, da disk, ki ga uporabljate, ni opraskan ali poškodovan. Poskusite vstaviti drug disk, za katerega ste prepričani, da deluje.

• Če imate nameščenih več pogonov CD ali DVD (ali kombinacijo pogonov CD in DVD), disk poskusite vstaviti v drug pogon. V nekaterih primerih je samo en pogon povezan z zvočnim podsistemom.

Zagonskega obnovitvenega medija, kot je CD Product Recovery, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika.

Namesto DVD-videa je prikazan črn zaslon.

Film DVD se ne predvaja.

Med predvajanjem DVD-filma ni zvoka oziroma je zvok slišati le občasno.

Prepričajte se, da je pogon CD ali DVD v UEFI BIOS-u nastavljen kot prva zagonska naprava v prednostnem zaporedju zagonskih naprav. Opomba: Pri nekaterih modelih je zagonsko zaporedje fiksno in ga ni mogoče spremeniti.

• Znova zaženite program DVD-predvajalnika.

• Poskusite z manjšo ločljivostjo zaslona ali globino barve.

• Zaprite morebitne odprte datoteke in znova zaženite računalnik.

• Prepričajte se, da je površina diska čista in brez prask.

• Preverite, ali je na disku ali embalaži regionalna koda. Morda boste morali kupiti disk s kodo za regijo, v kateri uporabljate računalnik.

• Preverite nastavitve nadzora glasnosti v računalniku in zvočnikih.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 25

Težava Rešitev

• Prepričajte se, da je površina diska čista in brez prask.

• Preverite vse kabelske povezave do zvočnikov in z njih.

• V DVD-meniju za video izberite drug zvočni posnetek.

• Onemogočite vse programe v ozadju, kot je program za

Predvajanje je počasno ali se zatika.

Prikazano je sporočilo, da je optični disk neveljaven ali da ni najden.

zaščito pred virusi ali teme namizja.

• Poskrbite, da bo ločljivost videa manj kot 1152 x 864 slikovnih pik.

• Poskrbite, da bo optični disk v pogon vstavljen s sijočo stranjo navzdol.

• Poskrbite, da bo ločljivost videa manj kot 1152 x 864 slikovnih pik.

• Poskrbite, da bo DVD ali CD vstavljen v ustrezen optični pogon. DVD-ja na primer ne vstavljajte v pogon, ki podpira samo CD-je.

Težave z zaporednim priključkom

Težava Rešitev

• Zaporedni kabel priključite na zaporedni priključek na računalniku in na zaporedni napravi. Če ima zaporedna naprava lastni napajalni kabel, ga priključite v ozemljeno električno vtičnico.

Do zaporednega priključka ni mogoče dostopati.

• Vklopite zaporedno napravo in poskrbite, da bo dosegljiva.

• Namestite morebitne programe, ki ste jih dobili z zaporedno napravo. Več informacij najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z zaporedno napravo.

• Če ste dodali eno vmesniško kartico z zaporednim priključkom, poskrbite, da bo pravilno nameščena.

26 Vodič za uporabnika

Težava s programsko opremo

Težava Rešitev

1. Preverite, ali težavo povzroča program.

Nekateri programi ne delujejo po pričakovanjih.

2. Če težavo povzroča program:

Obnovitev

a. Poskrbite, da bo programska oprema združljiva z

računalnikom. Več informacij najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili s programsko opremo.

b. Preverite, ali v računalniku pravilno deluje druga

programska oprema.

c. Preverite, ali programska oprema, ki jo uporabljate,

deluje v drugem računalniku.

• Preberite tiskano dokumentacijo programa ali si oglejte informacijski sistem pomoči programa.

• Posodobite program.

• Odstranite program in ga znova namestite. Za prenos programa, ki je vnaprej nameščen v računalniku, obiščite

https://pcsupport.lenovo.com in upoštevajte navodila na

zaslonu.

Ta razdelek predstavlja informacije o obnovitvi operacijskega sistema Windows 10. Natančno preberite in upoštevajte na zaslonu navedena navodila za obnovitev. Podatki v računalniku se bodo med postopkom obnovitve morda izbrisali. Če želite preprečiti izgubo podatkov, naredite varnostno kopijo podatkov, ki jih želite ohraniti.

Obnovitev sistemskih datotek in nastavitev na zgodnejšo točko

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite Recovery (Obnovitev) ➙ Open System Restore (Odpri obnovitev sistema). Upoštevajte navodila na zaslonu.

Obnovitev datotek iz varnostne kopije

Opomba: če za obnovitev datotek iz varnostne kopije uporabljate orodje File History (Zgodovina

datoteke), poskrbite, da ste pred tem naredili varnostno kopijo podatkov z orodjem.

1. Odprite Control Panel (Nadzorna plošča) in vklopite prikaz malih ali velikih ikon.

2. Kliknite File History (Zgodovina datoteke) ➙ Restore personal files (Obnovi osebne

datoteke). Upoštevajte navodila na zaslonu.

Ponastavite računalnik

V postopku ponastavitve lahko izberete, ali želite svoje datoteke ohraniti ali jih izbrisati, ko znova namestite operacijski sistem.

Opomba: Elementi grafičnega uporabniškega vmesnika se lahko spremenijo brez opozorila.

1. Odprite meni Start in nato kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Update & Security (Posodobitev in varnost) ➙ Recovery (Obnovitev).

2. V razdelku Reset this PC (Ponastavi ta računalnik) kliknite Get started (Uvod).

3. Upoštevajte navodila na zaslonu in ponastavite računalnik.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 27

Uporabite dodatne možnosti

1. Odprite meni Start in nato kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Update & security (Posodobitev in varnost) ➙ Recovery (Obnovitev).

2. V razdelku Advanced startup (Napredni zagon) kliknite Restart now (Ponovni zagon) ➙ Troubleshoot (Odpravljanje težav) ➙ Advanced options (Dodatne možnosti).

3. Izberite želeno možnost in nato upoštevajte navodila na zaslonu.

Samodejna obnovitev sistema Windows

Opomba: Prepričajte se, da je med postopkom obnovitve omogočeno napajanje računalnika.

Obnovitveno okolje Windows v računalniku deluje neodvisno od operacijskega sistema Windows 10, kar pomeni, da lahko obnovite ali popravite operacijski sistem, tudi če ne morete zagnati sistema Windows 10.

Obnovitveno okolje Windows se zažene samodejno po dveh zaporednih neuspelih poskusih zagona. Upoštevajte navodila na zaslonu in izberite ustrezne možnosti obnovitve ali popravila.

Ustvarite in uporabite obnovitveno napravo USB

Priporočljivo je, da kakor hitro je mogoče ustvarite obnovitveni pogon USB kot varnostno kopijo za obnovitvene programe sistema Windows. Z obnovitvenim pogonom USB lahko odpravite težave in popravite napake, tudi če so vnaprej nameščeni obnovitveni programi sistema Windows poškodovani.

Ustvarite obnovitveni pogon USB Opozorilo: Postopek ustvarjanja izbriše vse, kar je na pogonu USB. Če želite preprečiti izgubo

podatkov, naredite varnostno kopijo podatkov, ki jih želite ohraniti.

1. Prepričajte se, da je omogočeno napajanje računalnika.

2. Pripravite pogon USB z vsaj 16 GB prostora. Dejanska zahtevana zmogljivost USB je odvisna od velikosti posnetka za obnovitev.

3. Priključite pripravljeni pogon USB v računalnik.

4. V iskalno polje vnesite recovery. Nato kliknite Create a recovery drive (Ustvarjanje pogona za obnovitev).

5. V oknu User Account Control (Nadzor uporabniškega računa) kliknite Yes (Da), da omogočite zagon orodja Recovery Media Creator.

6. V oknu Recovery Drive (Obnovitveni pogon) upoštevajte navodila na zaslonu za pripravo obnovitvenega pogona USB.

Uporabite obnovitveni pogon USB

Če ne morete zagnati računalnika, najprej obiščite spletno mesto Poglavje 6 »Pomoč in podpora« na strani 81 in poskusite težavo odpraviti sami. Če računalnika še vedno ne morete zagnati, ga obnovite z obnovitvenim pogonom USB.

1. Prepričajte se, da je omogočeno napajanje računalnika.

2. Priključite obnovitveni pogon USB v računalnik.

3. Vklopite ali znova zaženite računalnik. Ko se prikaže zaslon z logotipom, pritisnite tipko F12. Odpre se okno Boot Menu.

4. Izberite obnovitveni pogon USB kot zagonsko napravo.

5. Kliknite Troubleshoot (Odpravljanje težav), da prikažete dodatne rešitve za obnovitev.

Vodič za uporabnika

6. Rešitev za obnovitev izberite po želji. Nato upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate

postopek.

Posodobite gonilnik naprave

Opozorilo: Z vnovično namestitvijo gonilnikov naprav boste spremenili trenutno konfiguracijo

računalnika.

Ko opazite, da komponenta ne deluje pravilno ali ste dodali novo komponento, prenesite najnovejši gonilnik zanjo. S tem boste gonilnik morda izločili kot možen vzrok za težavo. Gonilnik prenesite in namestite po enem od naslednjih postopkov:

• z orodjem Lenovo Vantage: Odprite Lenovo Vantage, da preverite razpoložljive pakete posodobitev. Če je na voljo najnovejši

paket posodobitev za UEFI BIOS, upoštevajte navodila na zaslonu za prenos in namestitev paketa.

• S spletnega mesta Lenovo za podporo: Obiščite

zaslonu za prenos in namestitev potrebnih gonilnikov in programske opreme.

• Iz Windows Update-a:

Opomba: Gonilnikov naprav, ki so na voljo na spletnem mestu Windows Update, Lenovo morda ni preskusil. Priporočamo, da gonilnike naprav prenesete s spletnega mesta podjetja Lenovo.

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Update & Security (Posodobitev in varnost) ➙ Windows

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

https://pcsupport.lenovo.com in izberite vnos za svoj računalnik. Upoštevajte navodila na

Update.

Poglavje 4. Odpravljanje težav, diagnostika in obnova 29

30 Vodič za uporabnika

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev

Kaj so enote, ki jih zamenja stranka (CRU)

Enote, ki jih zamenja stranka (CRU-ji), so deli, ki jih lahko nadgradi ali zamenja stranka. Računalniki Lenovo imajo te vrste CRU-jev:

• CRU-ji z lastnoročnim servisom: to so deli, ki jih lahko namestijo ali zamenjajo stranke same oziroma lahko to za doplačilo stori usposobljeno servisno osebje.

• CRU-ji s servisom po izbiri: to so deli, ki jih lahko namestijo ali zamenjajo stranke z večjo ravnjo spretnosti. Usposobljeno servisno osebje lahko zagotovi tudi storitve za namestitev ali zamenjavo delov v okviru vrste garancije, ki je na voljo za strankin računalnik.

Če nameravate sami namestiti CRU, vam ga bo Lenovo poslal. Informacije o delih in navodila za zamenjavo so priložena izdelku, družba Lenovo pa vam jih na vašo zahtevo kadarkoli posreduje. Okvarjeni del, ki ga zamenjate s CRU-jem, boste morda morali vrniti. Če je vračilo potrebno, (1) bodo navodila in embalaža z že plačano poštnino priložena nadomestnemu CRU-ju in (2) vam bo za nadomestni CRU morda izstavljen račun, če Lenovo vrnjenega CRU-ja ne prejme v tridesetih (30) dneh od vašega prejema nadomestnega CRU-ja. Za več podrobnosti si oglejte Lenovovo dokumentacijo o omejeni garanciji na naslovu:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Za svoj računalnik glejte naslednji seznam CRU-jev.

CRU-ji z lastnoročnim servisom

IdeaCentre 3 07ADA05 IdeaCentre 3 07IMB05

• Napajalnik • Napajalni kabel

• Napajalni kabel • Tipkovnica*

• Tipkovnica*

• Miška* • Pokrov računalnika

• Pokrov računalnika • Sprednja plošča

• Sprednja plošča • Optični pogon*

• Optični pogon* • Nosilec optičnega pogona*

• Nosilec optičnega pogona* • Shranjevalni pogon

• Shranjevalni pogon • Napajalni sklop

• Pogon M.2 SSD • Kartica PCI Express*

• Hladilno telo pogona M.2 SSD • Pogon M.2 SSD

• Pogon M.2 SSD in toplotna blazinica • Hladilno telo pogona M.2 SSD

• Gumbasta baterija • Pogon M.2 SSD in toplotna blazinica

• Pomnilniški modul • Gumbasta baterija

• Miška*

• Pomnilniški modul

* pri izbranih modelih

CRU-ji s servisom po izbiri

IdeaCentre 3 07ADA05 IdeaCentre 3 07IMB05

• Kartica Wi-Fi • Kartica Wi-Fi

• Pokrov kartice Wi-Fi • Pokrov kartice Wi-Fi

Zamenjajte enoto, ki jo zamenja stranka (CRU)

Za zamenjavo CRU-ja upoštevajte postopek zamenjave.

IdeaCentre 3 07ADA05

Napajalnik

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave in kable.

2. Napajalni kabel izključite iz električne vtičnice.

3. Odstranite omrežni napajalni kabel.

32 Vodič za uporabnika

4. Odstranite napajalni kabel.

5. Namestite napajalni kabel.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 33

6. Priključite nov napajalnik na računalnik.

7. Vse odklopljene kable znova priklopite v računalnik in napajalnik znova priklopite v vtičnico.

Pokrov računalnika

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Preden odprete pokrov računalnika, izklopite računalnik in počakajte nekaj minut, da se ohladi.

Postopek zamenjave

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave in kable.

2. Odklepanje naprav za zaklepanje, s katerimi je pritrjen pokrov računalnika.

3. Pridržite stranici računalnika in ga previdno odložite, tako da je pokrov obrnjen navzgor.

Vodič za uporabnika

4. Odstranite vijak in potisnite pokrov računalnika iz ohišja.

5. Namestite nov pokrov računalnika in ga pritrdite z vijakom.

6. Računalnik postavite v pokončni položaj.

7. Znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalnik v vtičnico.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Sprednja plošča

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 35

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Sprednjo ploščo odstranite tako, da sprostite tri plastične jezičke, kot je prikazano.

3. Sprednjo ploščo namestite tako, da pritrdite tri plastične jezičke, kot je prikazano.

36 Vodič za uporabnika

4. Znova namestite vse odstranjene dele.

5. Znova priključite napajalnik in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Optični pogon

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 35

3. Signalni in napajalni kabel izključite iz zadnjega dela optičnega pogona.

4. Pritisnite gumb za sprostitev in potisnite optični pogon naravnost proti sprednji strani ohišja.

5. Odstranite nosilec optičnega pogona iz optičnega pogona.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 37

6. Namestite nosilec optičnega pogona na optični pogon.

7. Namestite optični pogon.

8. Povežite signalni kabel in napajalni kabel z novim optičnim pogonom.

9. Znova namestite vse odstranjene dele.

10. Znova priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Shranjevalni pogon

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 35.

3. Odstranite optični pogon. Oglejte si razdelek »Optični pogon« na strani 37.

Vodič za uporabnika

4. Izključite signalni kabel in napajalni kabel iz novega shranjevalnega pogona.

5. Odstranite vijak iz nosilca in izvlecite shranjevalni pogon ter nosilec iz ohišja.

6. Odstranite vijake. Nato odstranite shranjevalni pogon iz nosilca.

7. Namestite nov shranjevalni pogon in vijake.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 39

8. Poravnajte in namestite shranjevalni pogon ter nosilec v ohišje, kot je prikazano.

9. Namestite vijak.

10. Povežite signalni kabel in napajalni kabel z novim shranjevalnim pogonom.

11. Znova namestite vse odstranjene dele.

12. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato na računalnik znova priključite napajalnik in vse odklopljene kable.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Vodič za uporabnika

Pogon M.2 SSD

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Glede na model računalnika uporabite enega od naslednjih postopkov za zamenjavo pogona SSD

M.2.

3. Pogon SSD M.2 (2280):

• Odstranite vijake.

• Odstranite hladilno telo pogona M.2 SSD in toplotno blazinico.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 41

42 Vodič za uporabnika

• Odstranite vijak.

• Izvlecite pogon M.2 SSD (2280).

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 43

• Namestite pogon M.2 SSD (2280).

• Pritrdite pogon M.2 SSD (2280) z vijakom.

44 Vodič za uporabnika

• Namestite toplotno blazinico in hladilno telo pogona M.2 SSD na pogon M.2 SSD (2280).

• Pritrdite hladilno telo pogona M.2 SSD z vijaki.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 45

4. Pogon SSD M.2 (2242):

• Odprite zadrževalni zaklep.

• Izvlecite pogon M.2 SSD (2242).

46 Vodič za uporabnika

• Namestite pogon M.2 SSD (2242).

• Zaprite zadrževalni zaklep.

5. Znova namestite vse odstranjene dele.

6. Znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalnik v vtičnico.

Gumbasta baterija

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 47

NEVARNOST

Če gumbasto baterijo zamenjate nepravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Gumbasta baterija vsebuje manjšo količino škodljive snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje:

• Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo.

• Baterije ne približujte ognju.

• Ne izpostavljajte ga previsokim temperaturam.

• Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju.

• Ne povzročajte kratkega stika.

• Baterija ne sme pasti na tla, niti je ne upogibajte, luknjajte ali izpostavljajte udarcem. Napačna uporaba baterije ali napačno ravnanje z njo lahko povzroči pregrevanje baterije, ki lahko ima za posledico uhajanje plinov ali plamena iz baterij (tudi gumbastih).

Opomba: Za odlaganje gumbaste baterije preberite »Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji« v Vodiču z

varnostnimi in garancijskimi informacijami

V računalniku je vgrajena posebna vrsta pomnilnika, ki beleži datum, čas in nastavitve vgrajenih komponent, na primer dodelitve vzporednih priključkov (konfiguracije). Gumbasta baterija zagotovi, da se ti podatki ohranijo tudi potem, ko izklopite računalnik.

Gumbasta baterija praviloma ne zahteva nikakršnega vzdrževanja ali polnjenja skozi celotno življenjsko dobo, vendar nobena baterija ne drži večno. Če gumbasta baterija odpove, bodo podatki o datumu in času izgubljeni. Ko vklopite računalnik, se prikaže sporočilo o napaki.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Sprostite zatič.

3. Odstranite gumbasto baterijo.

Vodič za uporabnika

4. Vstavite gumbasto baterijo.

5. Pritrdite gumbasto baterijo z zatičem.

6. Znova namestite vse odstranjene dele.

7. Znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalnik v vtičnico.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 49

Pomnilniški modul

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Poskrbite, da boste za namestitev pomnilniških modulov upoštevali zaporedje, prikazano na naslednji sliki.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Sprostite zatiče.

3. Odstranite pomnilniški modul.

4. Namestite pomnilniški modul.

Vodič za uporabnika

5. Pritrdite pomnilniški modul z zatiči.

6. Znova namestite vse odstranjene dele.

7. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato na računalnik znova priključite napajalnik in vse odklopljene kable.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Kartica Wi-Fi

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Naslednja slika prikazuje točno lokacijo kartice Wi-Fi.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 51

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 35.

3. Odstranite optični pogon. Oglejte si razdelek »Optični pogon« na strani 37.

4. Odstranite shranjevalni pogon. Oglejte si razdelek »Shranjevalni pogon« na strani 38.

Vodič za uporabnika

5. Odstranite vijak in pokrov kartice Wi-Fi.

6. Odklopite antene Wi-Fi s kartice Wi-Fi.

7. Odstranite kartico Wi-Fi.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 53

8. Namestite novo kartico Wi-Fi.

9. Priključite antene na kartico Wi-Fi.

10. Namestite pokrov kartice Wi-Fi.

11. Znova namestite vse odstranjene dele.

12. Znova priključite napajalnik in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Vodič za uporabnika

IdeaCentre 3 07IMB05

Napajalni kabel

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave in kable.

2. Napajalni kabel izključite iz električne vtičnice.

3. Napajalni kabel izključite iz računalnika.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 55

4. Priklopite nov napajalni kabel na računalnik.

5. Nato znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalni kabel v vtičnico.

Pokrov računalnika

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Preden odprete pokrov računalnika, izklopite računalnik in počakajte nekaj minut, da se ohladi.

Postopek zamenjave

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave in kable.

2. Odklepanje naprav za zaklepanje, s katerimi je pritrjen pokrov računalnika.

3. Pridržite stranici računalnika in ga previdno odložite, tako da je pokrov obrnjen navzgor.

Vodič za uporabnika

4. Odstranite vijak in potisnite pokrov računalnika iz ohišja.

5. Namestite nov pokrov računalnika in ga pritrdite z vijakom.

6. Računalnik postavite v pokončni položaj.

7. Nato znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalni kabel v vtičnico.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Sprednja plošča

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 57

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Sprednjo ploščo odstranite tako, da sprostite tri plastične jezičke, kot je prikazano.

3. Sprednjo ploščo namestite tako, da pritrdite tri plastične jezičke, kot je prikazano.

58 Vodič za uporabnika

4. Znova namestite vse odstranjene dele.

5. Znova priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Optični pogon

Predpogoj

Preden začnete, preberite »Pokrov računalnika« na strani 56 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 57

3. Signalni in napajalni kabel izključite iz zadnjega dela optičnega pogona.

4. Pritisnite gumb za sprostitev in potisnite optični pogon naravnost proti sprednji strani ohišja.

5. Odstranite nosilec optičnega pogona iz optičnega pogona.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 59

6. Namestite nosilec optičnega pogona na optični pogon.

7. Namestite optični pogon.

8. Povežite signalni kabel in napajalni kabel z novim optičnim pogonom.

9. Znova namestite vse odstranjene dele.

10. Znova priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Shranjevalni pogon

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 57.

3. Odstranite optični pogon. Oglejte si razdelek »Optični pogon« na strani 59.

Vodič za uporabnika

4. Izključite signalni kabel in napajalni kabel iz novega shranjevalnega pogona.

5. Odstranite vijak iz nosilca in izvlecite shranjevalni pogon ter nosilec iz ohišja.

6. Odstranite vijake. Nato odstranite shranjevalni pogon iz nosilca.

7. Namestite nov shranjevalni pogon in vijake.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 61

8. Poravnajte in namestite shranjevalni pogon ter nosilec v ohišje, kot je prikazano.

9. Namestite vijak.

10. Povežite signalni kabel in napajalni kabel z novim shranjevalnim pogonom.

11. Znova namestite vse odstranjene dele.

12. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Vodič za uporabnika

Napajalni sklop

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Odstranite vijake in izvlecite napajalni sklop.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 63

3. Namestite napajalni sklop in vijake.

4. Znova namestite vse odstranjene dele.

5. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Kartica PCI-Express

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

Vodič za uporabnika

2. Odstranite kartico PCI-Express, kot je prikazano.

Opomba: Če je kartica pritrjena s pritrdilnim zatičem, ga pritisnite, kot je prikazano, da se odpre. Nato pazljivo odstranite kartico iz reže.

3. Namestite novo kartico PCI-Express, kot je prikazano.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 65

4. Pritrdite kartico PCI-Express, kot je prikazano.

5. Znova namestite vse odstranjene dele.

6. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Pogon M.2 SSD

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Glede na model računalnika uporabite enega od naslednjih postopkov za zamenjavo pogona SSD M.2.

3. Pogon SSD M.2 (2280):

• Odstranite vijake.

Vodič za uporabnika

• Odstranite hladilno telo pogona M.2 SSD in toplotno blazinico.

• Odstranite vijak.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 67

68 Vodič za uporabnika

• Izvlecite pogon M.2 SSD (2280).

• Namestite pogon M.2 SSD (2280).

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 69

• Pritrdite pogon M.2 SSD (2280) z vijakom.

• Namestite toplotno blazinico in hladilno telo pogona M.2 SSD na pogon M.2 SSD (2280).

70 Vodič za uporabnika

• Pritrdite hladilno telo pogona M.2 SSD z vijaki.

4. Pogon SSD M.2 (2242):

• Odprite zadrževalni zaklep.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 71

• Izvlecite pogon M.2 SSD (2242).

• Namestite pogon M.2 SSD (2242).

72 Vodič za uporabnika

• Zaprite zadrževalni zaklep.

5. Znova namestite vse odstranjene dele.

6. Znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalnik v vtičnico.

Gumbasta baterija

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

NEVARNOST

Če gumbasto baterijo zamenjate nepravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Gumbasta baterija vsebuje manjšo količino škodljive snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje:

• Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo.

• Baterije ne približujte ognju.

• Ne izpostavljajte ga previsokim temperaturam.

• Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju.

• Ne povzročajte kratkega stika.

Opomba: Za odlaganje gumbaste baterije preberite »Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji« v Vodiču z

varnostnimi in garancijskimi informacijami

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 73

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

2. Sprostite zatič.

3. Odstranite gumbasto baterijo.

4. Vstavite gumbasto baterijo.

5. Pritrdite gumbasto baterijo z zatičem.

Vodič za uporabnika

6. Znova namestite vse odstranjene dele.

7. Znova vklopite vse odklopljene kable v računalnik in vklopite napajalnik v vtičnico.

Pomnilniški modul

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Poskrbite, da boste za namestitev pomnilniškega modula upoštevali zaporedje, prikazano na naslednji sliki.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 56.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 75

2. Sprostite zatiče in odstranite pomnilniški modul.

3. Namestite pomnilniški modul in ga pritrdite z zatiči.

4. Znova namestite vse odstranjene dele.

5. Računalnik postavite v pokončni položaj. Nato priklopite napajalni kabel in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Vodič za uporabnika

Kartica Wi-Fi

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 85 in natisnite ta navodila.

Preden odprete pokrov računalnika, izklopite računalnik in počakajte nekaj minut, da se ohladi.

Naslednja slika prikazuje točno lokacijo kartice Wi-Fi.

Postopek zamenjave

1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek »Pokrov računalnika« na strani 34.

2. Odstranite sprednjo ploščo. Oglejte si razdelek »Sprednja plošča« na strani 35.

3. Odstranite optični pogon. Oglejte si razdelek »Optični pogon« na strani 37.

4. Odstranite shranjevalni pogon. Oglejte si razdelek »Shranjevalni pogon« na strani 38.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 77

5. Odstranite vijak in pokrov kartice Wi-Fi.

6. Odklopite antene Wi-Fi s kartice Wi-Fi.

7. Odstranite kartico Wi-Fi.

78 Vodič za uporabnika

8. Namestite novo kartico Wi-Fi.

9. Priključite antene na kartico Wi-Fi.

10. Namestite pokrov kartice Wi-Fi.

11. Znova namestite vse odstranjene dele.

12. Znova priključite napajalnik in vse odklopljene kable v računalnik.

Opomba: Če je na voljo naprava za zaklepanje, z njo zaklenite računalnik.

Poglavje 5. Zamenjava CRU-jev 79

80 Vodič za uporabnika

Poglavje 6. Pomoč in podpora

Viri za samopomoč

Uporabite naslednje vire za samopomoč, da se poučite o računalniku in odpravljanju težav.

Viri

Uporabite program Lenovo Vantage, da:

• Konfigurirajte nastavitve naprave.

• Prenesete in namestite najnovejše posodobitve za UEFI BIOS, gonilnike in vdelano programsko opremo.

• Zaščitite računalnik pred zunanjimi grožnjami.

• Preverite stanje garancije računalnika.

• Dostop do Vodiča za uporabnika in koristnih člankov.

Dokumentacija za izdelke:

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

• Ta vodič za uporabnika

• Regulatory Notice

Spletno mesto Lenovo za podporo z najnovejšimi informacijami o podpori o naslednjem:

• Gonilniki in programska oprema

• Diagnostične rešitve

• Garancija za izdelke in storitve

• Podrobnosti o izdelku in delih

• Zbirka znanja in pogosto zastavljena vprašanja

Kako dostopati do njih?

• Odprite meni Start in kliknite Lenovo Vantage.

• Uporabite storitev Windows Search.

1. Obiščite

2. Zaznajte računalnik ali ročno izberite model računalnika.

3. Izberite Documentation (Dokumentacija) in izločite dokumentacijo, ki jo želite.

https://pcsupport.lenovo.com

https://pcsupport.lenovo.com.

• Odprite meni Start in kliknite Get Help (Poišči pomoč) ali Tips (Nasveti).

Informacije za pomoč za sistem Windows

• Uporabite Windows Search ali osebno pomočnico Cortana

• Spletno mesto Microsoft za podporo:

https://support.microsoft.com

Pokličite Lenovo

Če ste poskušali sami odpraviti težavo in še vedno potrebujete pomoč, pokličite center za podporo strankam Lenovo.

Preden se obrnete na Lenovo

Preden se obrnete na Lenovo, pripravite naslednje:

1. Zabeležite simptome in podrobnosti o težavah:

• V čem je težava? Je težava stalna ali se pojavlja v presledkih?

• Je kakšno sporočilo o napaki ali koda napake?

• Kateri operacijski sistem uporabljate? Katero različico?

• Kateri programi so delovali, ko je prišlo do težave?

• Ali je težavo mogoče posnemati? Kako?

2. Zabeležite sistemske informacije:

• Ime izdelka

• Vrsta računalnika in serijska številka Naslednja slika kaže, kje na računalniku so podatki o vrsti računalnika in serijski številki.

Center za podporo strankam Lenovo

Med garancijskim obdobjem lahko za pomoč pokličete center za podporo strankam Lenovo.

Telefonske številke

Če želite seznam telefonskih številk za podporo družbe Lenovo v določeni državi ali regiji, obiščite:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Opomba: Telefonske številke se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila. Če številka za vašo državo ali regijo ni navedena, se obrnite na prodajalca izdelkov Lenovo ali trženjskega zastopnika za Lenovo.

Vodič za uporabnika

Storitve, ki so na voljo med garancijskim rokom

• Ugotavljanje težav – usposobljeno osebje vam bo pomagalo ugotoviti, ali imate težavo s strojno opremo, in predlagalo, kaj je treba storiti, da se odpravi.

• Popravilo strojne opreme Lenovo - če težave povzroča strojna oprema Lenovo v garanciji, vam je na voljo usposobljeno osebje za servisiranje.

• Izvedba tehničnih sprememb – občasno je treba izvesti določene spremembe tudi po prodaji izdelka. Podjetje Lenovo ali vaš pooblaščeni prodajalec za podjetje Lenovo bo dal na voljo izbrane tehnične spremembe (EC), ki se nanašajo na vašo strojno opremo.

Storitve, za katere ne velja

• zamenjava ali uporaba delov, ki jih ni proizvedlo podjetje Lenovo oziroma niso bili proizvedeni zanjo, ali deli brez garancije

• identifikacije virov težav s programsko opremo

• konfiguriranja UEFI BIOS v okviru namestitve ali nadgradnje

• spremembe, popravki ali nadgradnje gonilnikov naprave

• namestitev in vzdrževanje omrežnih operacijskih sistemov (NOS)

• namestitev in vzdrževanje programov.

Za določila in pogoje omejene garancije Lenovo, ki veljajo za strojno opremo vašega izdelka Lenovo, glejte razdelek »Garancijske informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom.

Kupite dodatne storitve

Med garancijskim obdobjem in po njem lahko kupite dodatne storitve Lenovo na spletnem mestu:

https://www.lenovo.com/services

Razpoložljivost in imena storitev se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.

Poglavje 6. Pomoč in podpora 83

84 Vodič za uporabnika

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije

Varnostna obvestila

Te informacije so vam v pomoč pri varni uporabi računalnika. Upoštevajte in shranite vse informacije, priložene računalniku. Informacije iz tega dokumenta ne spreminjajo določb pogodbe o nakupu ali omejene garancije. Če želite več informacij, glejte razdelek »Garancijske informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom.

Varnost strank je pomembna. Naši izdelki so razviti tako, da so varni in učinkoviti, vendar so osebni računalniki elektronske naprave. Napajalni kabli, napajalniki in druge funkcije lahko povzročijo telesne poškodbe ali materialno škodo, zlasti pri napačni uporabi. Upoštevajte priložena navodila in opozorila na izdelku ter pozorno preberite ta dokument, da preprečite take poškodbe. Če boste upoštevali informacije v tem dokumentu in tiste, priložene izdelku, se boste lažje izognili nevarnosti in postavili varno delovno okolje računalnika. Če se računalnik uporablja na način, ki ga proizvajalec ni predvidel, bo računalnik morda zagotavljal slabšo zaščito.

Opomba: V teh informacijah so sklici na napajalnike in baterije. Poleg tega se tudi nekateri drugi izdelki (npr. zvočniki in monitorji) dobavljajo z zunanjimi napajalniki. Če imate tak izdelek, se te

informacije nanašajo na njega. Poleg tega vsebujejo računalniški izdelki notranjo baterijo v velikosti kovanca, ki napaja sistemsko uro tudi ko je računalnik izklopljen, tako da informacije, povezane z varnostjo baterije, veljajo za vse računalniške izdelke.

Okoliščine, ki zahtevajo takojšnje ukrepanje

Zaradi napačne uporabe ali zanemarjanja lahko pride do poškodb izdelkov. Nekatere poškodbe izdelkov so dovolj resne, da se izdelka ne sme uporabljati, dokler ga ne pregleda in, če je potrebno, popravi pooblaščeni serviser.

Kot pri vsaki elektronski napravi, bodite še posebej pozorni, ko je izdelek vklopljen.

V redkih primerih se lahko zgodi, da zaznate vonj ali opazite dim ali iskre. Slišite lahko tudi zvoke, podobne pokanju, lomljenju ali sikanju. To morda zgolj nakazuje, da je prišlo do nenevarne in nadzorovane okvare na notranji elektronski komponenti. Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte sami odkriti vzroka težav. Za pomoč se obrnite na center za podporo strankam. Seznam telefonskih številk za servis in podporo je na tem spletnem mestu:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Izvajajte redne preglede računalnika in komponent, da odkrijete morebitne poškodbe, dotrajanost ali znake nevarnosti. Če kakorkoli dvomite v stanje komponente, ne uporabljajte izdelka. Za navodila, kako pregledati in po potrebi zagotoviti popravilo izdelka, se obrnite na center za podporo strankam ali proizvajalca.

Če opazite karkoli izmed spodaj opisanega, kar je malo verjetno, ali če ste zaradi izdelka zaskrbljeni glede varnosti, ga prenehajte uporabljati ter ga izključite iz vira napajanja in telekomunikacijskih linij, dokler vam center za podporo strankam ne da nadaljnjih navodil.

• Počeni, zlomljeni ali poškodovani napajalni kabli, vtiči, napajalniki, podaljški, prenapetostna zaščita ali napajalni viri.

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije 85

• Znaki pregrevanja, dim, iskrenje ali ogenj.

• Poškodba baterije (kot so razpoke, zareze ali pregibi), praznjenje baterije ali nabiranje tujih snovi na bateriji.

• Iz izdelka se sliši lomljenje, sikanje ali pokanje, ali iz njega prihaja močan vonj.

• Znaki, da je prišlo do razlitja tekočine, ali da je na računalniški izdelek, napajalni kabel ali napajalnik padel kakšen predmet.

• Računalnik, napajalni kabel ali napajalnik je prišel v stik z vodo.

• Izdelek je padel po tleh ali je kakorkoli poškodovan.

• Izdelek ne deluje pravilno kljub upoštevanju navodil za uporabo.

Opomba: Če opazite takšno stanje pri izdelku, ki ga ni proizvedla družba Lenovo oz. ki ga ni zanjo proizvedel drug proizvajalec (npr. podaljšek), ga prenehajte uporabljati, dokler od proizvajalca ne dobite nadaljnjih navodil ali primerne zamenjave.

Popravilo in nadgradnje

Ne poskušajte sami servisirati izdelka, razen če vam tako naroči osebje iz centra za podporo strankam. Obrnite se le na ponudnika storitev, ki je usposobljen za popravilo vašega izdelka.

Opomba: Nekatere dele računalnika lahko nadgradi ali zamenja uporabnik sam. Nadgraditve običajno imenujemo opcije. Nadomestni deli, ki jih lahko namesti stranka sama, se imenujejo enote, ki jih lahko zamenja stranka ali CRU-ji (Customer Replaceable Units). Lenovo nudi dokumentacijo, ki vključuje navodila o tem, kdaj je za stranko primerno namestiti opcije ali nadomestne CRU-je. Pri nameščanju ali zamenjavi delov morate natančno upoštevati ta navodila. Izključeno stanje lučke napajanja ne pomeni nujno, da je napetostna raven znotraj izdelka nič. Preden z izdelka, ki je opremljen z napajalnim kablom, odstranite pokrov, preverite, ali je napajanje izklopljeno in je izdelek

izključen iz vseh virov napajanja. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na center za podporo strankam.

Čeprav po izklopu napajalnega kabla v računalniku ni več premikajočih se delov, zaradi lastne varnosti upoštevajte naslednja opozorila.

Premikajoči se deli:

Nevarnim gibljivim delom se ne približujte s prsti ali drugimi deli telesa. Če utrpite poškodbo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Vroča površina:

Izogibajte se stiku z vročimi komponentami v računalniku. Med delovanjem nekatere komponente postanejo tako vroče, da povzročijo opekline. Pred odpiranjem pokrova izklopite računalnik, odklopite napajanje in počakajte približno 10 minut, da se komponente ohladijo.

Po zamenjavi enote, ki jo zamenja stranka (CRU), znova namestite zaščitne pokrove, vključno s pokrovom računalnika, preden priključite napajanje in začnete uporabljati računalnik. To dejanje je

Vodič za uporabnika

pomembno, da pomaga preprečiti nepričakovan električni udar in zagotoviti omejitev nepričakovanega požara, do katerega lahko privede v izjemno redkih pogojih.

Ostri robovi:

Pri zamenjavi CRU-jev pazite na ostre robove ali vogale, na katerih se lahko poškodujete. Če utrpite poškodbo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Napajalni kabli in napajalniki

NEVARNOST

Uporabljajte samo napajalne kable in napajalnike, ki jih je dobavil proizvajalec izdelka.

Napajalni kabli morajo biti varnostno preizkušeni. Za Nemčijo morajo biti H03VV-F, 3G, 0,75

ali boljši. V drugih državah uporabite kable primerne vrste.

V nobenem primeru ne navijajte napajalnega kabla okrog napajalnika ali drugih predmetov. To lahko prenapne kabel, kar lahko povzroči, da se kabel odrgne, razcepi ali naguba. To lahko povzroči nevarnost.

Napajalni kabli naj bodo vedno napeljani tako, da po njih ne hodite, se ob njih ne spotikate, in da jih drugi predmeti ne preščipnejo.

Zaščitite napajalne kable in napajalnike pred tekočino. Napajalnih kablov in napajalnikov na primer ne puščajte v bližini kuhinjskih lijakov, kadi, stranišča ali na tleh, očiščenih s tekočimi čistili. Tekočine lahko povzročijo kratek stik, zlasti če sta bila napajalni kabel ali napajalnik obremenjena zaradi napačne uporabe. Tekočina lahko povzroči tudi postopno korozijo stikov napajalnega kabla in/ali stikov priključkas na napajalnem kablu, zaradi česar lahko pride do pregrevanja.

Prepričajte se, da so vsi priključki napajalnega kabla varno in popolnoma priključeni v vtičnice.

Ne uporabljajte napajalnikov, ki kažejo znake korozije na vhodnih zatičih za izmenični tok ali pregretja (deformirana plastika) na vhodnih zatičih za izmenični tok oziroma kjer koli drugje.

Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite rjavenje ali pregrevanje električnih stikov, in takih, ki so kakor koli poškodovani.

Če želite preprečite morebitno pregrevanje, napajalnika ne pokrivajte z oblačili ali drugimi predmeti, ko je priklopljen v električno vtičnico.

Obvestilo o napajalnem kablu

Opomba: Napajalni kabel in napajalnik, priložena izdelku, sta namenjena samo uporabi s tem

izdelkom. Ne uporabljajte ju z drugimi izdelki.

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije 87

Za vašo varnost družba Lenovo nudi napajalni kabel z ozemljitvenim priključnim vtičem za uporabo s tem izdelkom. Za preprečitev električnega udara vedno uporabljajte napajalni kabel in vtič s primerno ozemljeno vtičnico.

Napajalni kabli, ki se uporabljajo v ZDA in Kanadi in ki jih dobavlja družba Lenovo, so popisani pri Underwriter's Laboratories (UL) in potrjeni pri Canadian Standards Association (CSA).

Za enote, ki so namenjene delovanju pri 115 voltih: uporabite kabel, ki sta ga potrdila UL in CSA in je sestavljen iz kabla s tremi vodniki 18 AWG, tip SVT ali SJT, z dolžino največ 4,5 metra, pri čemer mora biti priključek ameriški priključek z ozemljitvijo, označen z 10 amperi in 125 volti.

Za enote, ki so namenjene delovanju pri 230 voltih (uporaba v ZDA): uporabite kabel, ki sta ga potrdila UL in CSA ter je sestavljen iz kabla s tremi vodniki 18 AWG, tip SVT ali SJT, z dolžino največ 4,5 metra, pri čemer mora biti priključek evropski priključek z ozemljitvijo, označen z 10 amperi in 250 volti.

Za enote, ki so namenjene uporabi pri 230 voltih (zunaj ZDA): uporabite nabor kablov s priključki za ozemljitev. Napajalni kabel mora imeti ustrezne varnostne odobritve za državo, kjer boste uporabljali opremo.

Napajalni kabli, ki jih je dobavila družba Lenovo za specifično državo ali regijo, so običajno na voljo samo v tej državi ali regiji.

Za enote, namenjene uporabi v Nemčiji: napajalni kabli morajo imeti varnostno potrdilo. Za Nemčijo morajo biti H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, ali boljši. V drugih državah morate uporabiti kable primerne vrste.

Za enote, ki so namenjene uporabi na Danskem: uporabite nabor kablov s priključki za ozemljitev. Napajalni kabel mora imeti ustrezne varnostne odobritve za državo, kjer boste uporabljali opremo.

Za enote, ki so namenjene uporabi na Norveškem, Švedskem, Finskem: uporabite nabor kablov s priključki z dvema kontaktoma. Napajalni kabel mora imeti ustrezne varnostne odobritve za državo, kjer boste uporabljali opremo.

Če nameravate uporabiti računalnik v državi ali regiji, v kateri niste opravili naročila, kupite dodatni napajalni kabel Lenovo za državo ali regijo, kjer boste uporabljali računalnik. Za podrobnosti glejte vodnik za napajalni kabel na našem spletnem mestu: regije podpirajo več napetosti, zato poskrbite, da boste naročili ustrezni napajalni kabel za predvideno napetost.

https://pcsupport.lenovo.com. Nekatere države in

Podaljški in sorodne naprave

Poskrbite, da so podaljški, prenapetostna zaščita, neprekinjeno napajanje in razdelilniki, ki jih uporabljate, ocenjeni kot primerni glede na električne zahteve izdelka. Nikoli ne preobremenjujte teh naprav. Če uporabljate razdelilnike, obremenitev ne sme presegati nazivnih vhodnih vrednosti razdelilnika. Če imate vprašanja o delovnih obremenitvah, napajalnih zahtevah in nazivnih vhodnih vrednostih, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja.

Vodič za uporabnika

Vtiči in vtičnice

NEVARNOST

Če je vtičnica, ki jo nameravate uporabiti z računalniško opremo, poškodovana ali korodirana, je ne uporabljajte, dokler je ne zamenja usposobljen elektrikar.

Ne upogibajte ali prilagajajte vtiča. Če je vtič poškodovan, se obrnite na proizvajalca, da ga zamenja.

Ne uporabljajte električne vtičnice skupaj z drugim gospodinjskim aparatom ali komercialno napravo, ki porablja precej elektrike. V nasprotnem primeru lahko nestabilna napetost poškoduje računalnik, podatke ali priključene naprave.

Nekateri izdelki so opremljeni s trizobim vtičem. Ta vtič je primeren le za ozemljene električne vtičnice. To je varnostna funkcija. Ne izničite je s priklopom tega vtiča v neozemljeno vtičnico. Če vtiča ne morete priklopiti v vtičnico, se za odobreni adapter vtičnice ali za zamenjavo vtičnice s takšno, ki omogoča to varnostno funkcijo, obrnite na elektrikarja. Nikoli ne preobremenjujte električne vtičnice. Celotna obremenitev sistema ne sme presegati 80 odstotkov kapacitete razmejitvenega tokokroga. Če imate vprašanja o obremenitvah napajanja in kapacitetah razmejitvenih tokokrogov, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja.

Poskrbite, da je vtičnica, ki jo uporabljate, primerno povezana, lahko dostopna in v bližini opreme. Napajalnih kablov ne raztegujte popolnoma, saj jih lahko prenapnete.

Prepričajte se, da vtičnica zagotavlja ustrezno napetost in tok, ki ju zahteva izdelek, ki ga nameščate.

Previdno priključite in izključite opremo iz električne vtičnice.

Izjava o napajalniku

V nobenem primeru ne odstranite pokrova napajalnika ali drugega dela, na katerem je naslednja oznaka.

V notranjosti komponente, ki nosi to oznako, so prisotne nevarna napetost, tok in energijske ravni. V teh komponentah ni delov, ki bi jih bilo mogoče popraviti. Če sumite, da gre za težavo z enim od teh delov, se obrnite na serviserja.

Zunanje naprave

PREVIDNO: Ko je računalnik vklopljen, ne priključujte in ne izklpaljajte nobenih kablov zunanjih naprav, razen kablov USB in kablov 1394, sicer lahko okvarite računalnik. Če želite preprečiti morebitne poškodbe na priključenih napravah, po izklopu računalnika počakajte vsaj pet sekund, nato pa odklopite zunanje naprave.

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije 89

Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji

NEVARNOST

Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije.

Gumbaste baterije ne poskušajte zamenjati, če ni CRU. Baterijo mora zamenjati pooblaščeni serviser ali tehnik družbe Lenovo.

Pooblaščeni serviserji in tehniki družbe Lenovo reciklirajo baterije v skladu z lokalno zakonodajo in predpisi.

Litijevo gumbasto baterijo zamenjajte izključno z enako baterijo ali baterijo enakega tipa, ki ga priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju ali odstranitvi eksplodira. Če pogoltnete litijevo gumbasto baterijo, lahko že v dveh urah pride do dušenja ali hudih notranjih opeklin in celo smrti.

Baterije hranite izven dosega otrok. Če litijevo gumbasti baterijo pogoltnete ali če pride v telo kako drugače, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Za baterijo velja naslednje:

• Ne mečite ali potapljajte je v vodo

• ne segrejte je na več kot 100 °C (212 °F);

• Ne popravljajte in ne razstavljajte je

• Ne puščajte je v okolju z izjemno nizkim zračnim tlakom

• ne puščajte je v okolju z izjemno visoko temperaturo;

• ne drobite, luknjajte ali zažigajte je.

Baterijo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi in zakoni.

Naslednja izjava velja za uporabnike v zvezni državi Kalifornija, ZDA.

Informacije o perkloratu za Kalifornijo: Izdelki, ki vključujejo litijeve gumbaste baterije z magnezijevim dioksidom, lahko vsebujejo

perklorat. Snovi s perkloratom – morda bo potrebno posebno rokovanje, glejte

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Toplota in prezračevanje izdelka

Računalniki, napajalniki in številni pripomočki se lahko v času delovanja in polnjenja baterij segrejejo. Vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:

Vodič za uporabnika

• Pazite, da vaš računalnik, napajalnik ali dodatna oprema med delovanjem izdelkov ali polnjenjem baterije ne bodo daljši čas v stiku z naročjem ali s katerimkoli drugim delom telesa. Vaš računalnik, napajalnik in mnoga dodatna oprema se med običajnim delovanjem nekoliko segrejejo. Če so s telesom v stiku dalj časa, lahko povzročijo neugodje ali celo opekline kože.

• Pazite, da baterije ne boste polnili oziroma računalnika, napajalnika ali dodatnih naprav uporabljali v bližini vnetljivih snovi ali v eksplozivnih okoljih.

• Prezračevalne reže, ventilatorji in hladilna telesa so v izdelku na voljo za zagotavljanje varnosti, udobja in zanesljivega delovanja. Te funkcije lahko zaradi nepazljivosti blokirate pri delovanju, s tem ko izdelek postavite na posteljo, kavč, preprogo ali podobno upogljivo površino. Pazite, da ne blokirate, pokrijete ali onemogočite teh naprav.

Vsaj na tri mesece preglejte, ali se na namiznem računalniku nabira prah. Preden pregledate računalnik, izklopite napajanje in napajalni kabel računalnika izvlecite iz električne vtičnice, nato pa iz ventilatorjev in odprtin na okvirju odstranite morebitni prah. Če opazite nabiranje prahu na zunanji strani, preglejte in odstranite prah na notranji strani računalnika, vključno z rebri hladilnega telesa, odprtinami napajanja in ventilatorji. Pred odpiranjem pokrova vedno izklopite in izključite računalnik. Če je mogoče, računalnik vsaj za 60 cm odmaknite od visoko prometnih področij. Če deluje vaš računalnik v prometnem območju ali v njegovi bližini, ga je potrebno pogosteje pregledati in očistiti.

Da zagotovite lastno varnost ter ohranite učinkovitost računalnika na optimalni ravni, pri delu z namiznim računalnikom vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• Ko je računalnik priključen v električno omrežje, mora biti pokrov spuščen.

• Redno preverjajte, ali se na zunanjosti računalnika nabira prah.

• Odstranite prah iz odprtin in vseh lukenj v plastični plošči. Za računalnike, ki delujejo v prašnem območju ali območju z veliko prometa, bo potrebno pogostejše čiščenje.

• Ne omejujte ali blokirajte ventilacijskih odprtin.

• Računalnika ne nameščajte ali uporabljajte znotraj pohištva, saj lahko s tem povečate nevarnost pregrevanja.

• Temperatura zraka, ki teče v računalnik, ne sme presegati 35 °C (95 °F).

• Ne nameščajte naprav za filtriranje zraka. Lahko ovirajo ustrezno hlajenje.

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije 91

Varnostne informacije glede električnega toka

NEVARNOST

Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablov je nevaren.

Kako se lahko izognete električnim udarom:

• Ne uporabljajte računalnika med nevihto.

• Med nevihto ne priključujte ali izključujte kablov, oziroma ne izvajajte namestitve, vzdrževanja ali vnovične konfiguracije tega izdelka.

• Vse napajalne kable priključite na pravilno povezane in ozemljene električne vtičnice.

• Pravilno povezane vtičnice povežite z vsemi napravami, ki bodo priključene v ta izdelek.

• Če je le mogoče, signalne kable priklapljajte in odklapljajte z eno roko.

• Nikoli ne vključite nobene naprave, če opazite posledice ognja, vode ali druge okvare.

• Pred odpiranjem pokrova naprave odklopite priključene napajalne kable, baterijo in vse druge kable, razen če je v navodilih za namestitev in konfiguriranje navedeno drugače.

• Računalnika ne uporabite, dokler niso vsi priloženi notranji deli pritrjeni na svoje mesto. Računalnika ne uporabljajte nikoli, ko so notranji deli in vezja izpostavljeni.

NEVARNOST

Ko nameščate, premikate ali odpirate pokrove na tem izdelku ali priklopljenih napravah, priklopite in odklopite kable, kot je opisano v nadaljevanju.

Če želite povezati, naredite naslednje:

1. IZKLOPITE vse.

2. Najprej vse kable priključite na naprave.

3. Priključite signalne kable na priključke.

4. Priključite napajalne kable v vtičnice.

5. Vklopite naprave.

Če želite prekiniti povezavo, naredite naslednje:

1. IZKLOPITE vse.

2. Najprej izvlecite vse napajalne kable iz vtičnic.

3. Izvlecite signalne kable iz priključkov.

4. Z naprav odstranite vse kable.

Preden namestite druge električne kable, povezane z računalnikom, morate izključiti napajalni kabel iz zidne vtičnice.

Napajalni kabel lahko znova priključite v vtičnico šele potem, ko priključite vse druge kable računalnika.

NEVARNOST

Med nevihtami ničesar ne zamenjujte ter ne priključujte telefonskega kabla v zidno vtičnico oziroma ga ne odklapljajte iz nje.

Vodič za uporabnika

Varnostne informacije za laser

PREVIDNO: Če so nameščeni laserski izdelki (CD-ROM-i, pogoni DVD, naprave z optičnimi vlakni ali oddajniki), upoštevajte naslednje:

• Ne odstranjujte pokrovov. Odstranitev pokrova laserskega izdelka lahko povzroči izpostavitev nevarnemu laserskemu sevanju. Znotraj naprave ni nobenih delov, ki jih je mogoče servisirati.

• Uporaba nastavitev, prilagoditev ali izvajanje postopkov, ki se razlikujejo od navedenih v tem dokumentu, lahko povzroči izpostavljenost nevarnemu sevanju.

NEVARNOST

Nekateri laserski izdelki imajo vgrajeno lasersko diodo razreda 3B. Upoštevajte spodnje nasvete:

Če odprete izdelek, lahko pride do laserskega sevanja. Ne glejte v žarek, ne glejte neposredno z optičnimi inštrumenti, izogibajte se neposredni izpostavljenosti žarku.

Opomba o zaslonu s tekočimi kristali (LCD)

NEVARNOST

Kako se lahko izognete električnim udarom:

• Ne odstranjujte pokrovov.

• Ne uporabljajte tega izdelka, razen če je pritrjen na stojalo.

• Med nevihto ne priklapljajte ali odklapljajte tega izdelka.

• Vtič napajalnega kabla mora biti priključen v pravilno povezano in ozemljeno električno vtičnico.

• Vse naprave, ki bodo povezane s tem izdelkom, morajo biti prav tako povezane s pravilno povezanimi in ozemljenimi električnimi vtičnicami.

• Če želite ločiti monitor od napajanja, morate odklopiti vtič iz električne vtičnice. Električna vtičnica mora biti lahko dostopna.

Ravnanje:

• Če je vaš monitor težji od 18 kg, priporočamo, da ga premakneta ali dvigneta dve osebi.

Odlaganje izdelka (monitorji TFT):

• Fluorescentna svetilka v zaslonu s tekočimi kristali vsebuje majhno količino živega srebra, zato jo morate odvreči v skladu z lokalnimi, državnimi ali zveznimi zakoni.

Opozorila glede baterij:

• Če nove baterije niso ustrezne vrste, lahko pride do eksplozije.

• Rabljene baterije odlagajte skladno z navodili.

Dodatek A. Pomembne varnostne informacije 93

Uporaba slušalk ali slušalk z mikrofonom

• Če je vaš računalnik opremljen s priključkom za slušalke in z izhodnim priključkom za zvok, za ušesne slušalke, naglavne slušalke ali slušalke z mikrofonom vedno uporabite priključek za slušalke. Upoštevajte, da priključek za slušalke ne podpira mikrofona pri slušalkah z mikrofonom.

• Če je vaš računalnik opremljen s priključkom za slušalke z mikrofonom in z izhodnim priključkom za zvok, za slušalke ali slušalke z mikrofonom vedno uporabite priključek za slušalke z mikrofonom.

Prevelika glasnost iz ušesnih in naglavnih slušalk lahko povzroči izgubo sluha. Nastavitev regulatorja na najvišjo vrednost poveča izhodno napetost ušesnih in naglavnih slušalk ter raven zvočnega pritiska. Zato za zaščito sluha prilagodite regulator na ustrezno raven.

Pretirana uporaba ušesnih ali naglavnih slušalk v daljšem obdobju pri veliki glasnosti je lahko nevarna, če izhod priključka ušesnih ali naglavnih slušalk ne ustreza specifikacijam EN 50332-2. Izhodni priključek naglavnih slušalk vašega računalnika ustreza podčlenu 7 specifikacije EN 50332-2. Ta specifikacija omejuje najvišjo širokopasovno izhodno napetost RMS računalnika na 150 mV. Naglavne ali ušesne slušalke, ki jih uporabljate, morajo ustrezati specifikaciji EN 50332-2 (omejitve iz

7. člena) za širokopasovno značilno napetost 75 mV, da se zavarujete pred izgubo sluha. Uporaba

slušalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-2, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti.

Če je vaš računalnik Lenovo opremljen s slušalkami, je kombinacija slušalk in računalnika že v skladu s specifikacijo EN 50332-1. Če uporabljate druge naglavne ali ušesne slušalke, preverite, ali ustrezajo standardu EN 50332-1 (člen 6.5 Omejitvene vrednosti). Uporaba slušalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-1, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti.

Obvestilo o nevarnosti zadušitve

NEVARNOST ZADUŠITVE – Izdelek vsebuje majhne dele.

Hranite zunaj dosega otrok, mlajših od treh let.

Obvestilo o plastični vrečki

NEVARNOST

Plastične vrečke so lahko nevarne. Hranite jih zunaj dosega otrok, da se izognete nevarnosti zadušitve.

Obvestilo o steklenih delih

PREVIDNO:

Vodič za uporabnika

Lenovo IdeaCentre 3 User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O tej dokumentaciji

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj

Funkcije in tehnični podatki

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Uvod v Windows 10

Račun sistema Windows

Uporabniški vmesnik sistema Windows

Povežite se v omrežja

Povežite se v žični ethernet

Povezava z omrežji Wi-Fi

Uporabite program Lenovo Vantage

Uporabite večpredstavnost

Uporabite zvok

Upravljajte napajanje

Nastavite vedenje gumba za vklop

Nastavite načrt porabe

Prenesite podatke

Povezava z napravo, ki podpira Bluetooth

Uporaba optičnega pogona

Uporaba predstavnostne kartice

Zaklenite računalnik

Nakup dodatne opreme

Osnovni postopek za odpravljanje težav z računalnikom

Odpravljanje težav

Težave pri zagonu

Težave z zvokom

Težave z omrežjem

Težave z učinkovitostjo delovanja

Težave s shranjevalnim pogonom

Težave s CD-ji ali DVD-ji

Težave z zaporednim priključkom

Težava s programsko opremo

Obnovitev

Obnovitev sistemskih datotek in nastavitev na zgodnejšo točko

Obnovitev datotek iz varnostne kopije

Ponastavite računalnik

Uporabite dodatne možnosti

Samodejna obnovitev sistema Windows

Ustvarite in uporabite obnovitveno napravo USB

Posodobite gonilnik naprave

Kaj so enote, ki jih zamenja stranka (CRU)

Zamenjajte enoto, ki jo zamenja stranka (CRU)

IdeaCentre 3 07ADA05

IdeaCentre 3 07IMB05

Viri za samopomoč

Pokličite Lenovo

Preden se obrnete na Lenovo

Center za podporo strankam Lenovo

Kupite dodatne storitve