Lenovo IdeaCentre 3 User Guide [uk]

Download

Посібник користувача

IdeaCentre 3 (7L, 05)

Перед початком роботи

Перш ніж використовувати надану в цій документації інформацію та ноутбук, уважно прочитайте наведені нижче документи.

• Додаток A "Важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці 85

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

Перше видання (лютий 2020)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Про цю документацію . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знайомство з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функції та характеристики . . . . . . . . . . . 8

Зауваження щодо швидкості передавання

даних за допомогою USB. . . . . . . . . . 8

Глава 2. Початок роботи з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . 11

Початок роботи з Windows 10 . . . . . . . . 11

Обліковий запис Windows . . . . . . . . 11

Інтерфейс користувача Windows . . . . . 12

Підключення до мереж . . . . . . . . . . . 13

Підключення до провідної мережі

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Підключення до мереж Wi-Fi . . . . . . . 13

Використання Lenovo Vantage . . . . . . . . 13

Відтворення мультимедіа . . . . . . . . . . 14

Відтворення звуку . . . . . . . . . . . 14

Глава 3. Огляд комп'ютера . . . . . 15

Керування живленням. . . . . . . . . . . . 15

Установлення поведінки кнопки

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установлення плану енергоспоживання . . 15

Передача даних . . . . . . . . . . . . . . 15

Підключення до пристрою, який підтримує

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 15

Використання оптичного приводу . . . . . 16

Використання мультимедійної картки . . . 16

Блокування комп'ютера . . . . . . . . . . . 17

Придбання аксесуарів. . . . . . . . . . . . 18

Проблеми з продуктивністю . . . . . . . 24

Проблеми з диском . . . . . . . . . . . 25

Проблеми з CD чи DVD . . . . . . . . . 25

Проблеми з послідовним роз'ємом . . . . 26

Проблеми з програмним забезпеченням . . 27

Відновлення . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Відновлення системних файлів і настройок

до попередньої точки . . . . . . . . . . 27

Відновлення файлів із резервної копії . . . 27

Скидання комп'ютера . . . . . . . . . . 27

Використання додаткових параметрів . . . 28

Автоматичне відновлення Windows . . . . 28

Створення та використання USB-пристрою

для відновлення . . . . . . . . . . . . 28

Оновлення драйвера пристрою

. . . . . . 29

Глава 5. Заміна CRU . . . . . . . . . 31

Що таке CRU . . . . . . . . . . . . . . . 31

Заміна CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IdeaCentre 3 07ADA05 . . . . . . . . . . 32

IdeaCentre 3 07IMB05 . . . . . . . . . . 55

Глава 6. Довідка та підтримка. . . . 81

Ресурси самодопомоги . . . . . . . . . . . 81

Зв'язок із компанією Lenovo . . . . . . . . . 82

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo . . 82

Центр підтримки клієнтів Lenovo. . . . . . 82

Придбання додаткових послуг . . . . . . . . 83

Додаток A. Важлива інформація

про техніку безпеки. . . . . . . . . . 85

Додаток B. Інформація про спеціальні можливості й

ергономіку. . . . . . . . . . . . . . . 101

Глава 4. Виправлення неполадок,

діагностика та відновлення . . . . . 19

Основна процедура вирішення проблем із

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . . 19

Виправлення неполадок . . . . . . . . . . . 19

Проблеми із запуском . . . . . . . . . . 20

Проблеми зі звуком . . . . . . . . . . . 21

Проблеми з мережею . . . . . . . . . . 21

Додаток C. Довідкова інформація про операційну систему Ubuntu . . . 105

Додаток D. Інформація про

виконання вимог . . . . . . . . . . . 107

Додаток E. Юридичні зауваження

та товарні знаки. . . . . . . . . . . . 121

ii Посібник користувача

Про цю документацію

• Ілюстрації в цій документації можуть відрізнятися від вашого продукту.

• Залежно від моделі певні додаткові аксесуари, функції та програмні продукти можуть бути

недоступними на вашому комп'ютері.

• Залежно від версії операційних систем і програм певні інструкції для інтерфейсу користувача

можуть не застосовуватися до вашого комп'ютера.

• Зміст документації може змінюватися без попередження. Lenovo постійно вдосконалює

документацію комп'ютера, включно з Посібником користувача. Щоб отримати останню документацію, перейдіть на веб-сайт

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/

• Microsoft® періодично змінює функції операційної системи Windows® через Windows Update. У

результаті певна інформація в цій документації може виявитися неактуальною. Актуальну інформацію див. на ресурсах Microsoft.

• Ця документація застосовується до наведених нижче моделей продуктів.

Назва моделі Тип системи Тип системи для Energy Star

IdeaCentre 3 07ADA05

IdeaCentre 3 07IMB05 90NB, 90NS 90NS

90MV, 90NT 90NT

iv Посібник користувача

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

IdeaCentre 3 07ADA05

Натисніть, щоб увімкнути комп'ютер.

Щоб вимкнути комп’ютер, відкрийте меню Пуск потім виберіть Завершити роботу.

1. Кнопка живлення

2. Оптичний дисковод*

3. Пристрій читання карток 7-в1*

Індикатор на кнопці живлення показує стан системи комп'ютера.

• Горить: комп’ютер увімкнуто.

• Не горить: комп’ютер вимкнуто або переведено в режим глибокого сну.

• Блимає: комп'ютер у режимі сну.

Зчитування даних з або записування даних на оптичний диск (CD/DVD).

Підтримувані картки:

• Картка Secure Digital (SD)

• Картка Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• Картка Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

• MultiMedia Card plus

• MultiMedia Card

• Картка Memory Stick

• Картка Memory Stick_Pro

, клацніть

Живлення, а

Примітка: Комп'ютер не підтримує захист вмісту на носії з можливістю

запису (CPRM) для SD-картки.

4. Роз'єм для мікрофона Підключення мікрофона.

5. Роз'єм для гарнітури Дає змогу підключити до комп’ютера гарнітуру або навушники.

6. Роз’єми USB 2.0 (2)

7. Роз’єми USB 3.2 Gen 1 (2)

8. Індикатор роботи оптичного дисковода*

9. Кнопка відкриття та закриття оптичного дисковода*

* для вибраних моделей

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші, USB-накопичувача або USB-принтера.

Увімкнутий індикатор означає, що оптичний дисковод зараз використовується.

Відкриває та закриває лоток оптичного дисковода.

Посібник користувача

IdeaCentre 3 07IMB05

1. Кнопка живлення

2. Оптичний дисковод*

3. Пристрій читання карток 7-в1*

Натисніть, щоб увімкнути комп'ютер.

Щоб вимкнути комп’ютер, відкрийте меню Пуск потім виберіть Завершити роботу.

Індикатор на кнопці живлення показує стан системи комп'ютера.

• Горить: комп’ютер увімкнуто.

• Не горить: комп’ютер вимкнуто або переведено в режим глибокого сну.

• Блимає: комп'ютер у режимі сну.

Зчитування даних з або записування даних на оптичний диск (CD/DVD).

Підтримувані картки:

• Картка Secure Digital (SD)

• Картка Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• Картка Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

• MultiMedia Card plus

• MultiMedia Card

• Картка Memory Stick

• Картка Memory Stick_Pro

Примітка: Комп'ютер не підтримує захист вмісту на носії з можливістю запису (CPRM) для SD-картки.

, клацніть

Живлення, а

4. Роз'єм для мікрофона Підключення мікрофона.

5. Роз'єм для гарнітури Дає змогу підключити до комп’ютера гарнітуру або навушники.

6. Роз’єми USB 3.2 Gen 1 (4) Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші,

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 3

USB-накопичувача або USB-принтера.

7. Індикатор роботи оптичного дисковода*

8. Кнопка відкриття та закриття оптичного дисковода*

* для вибраних моделей

Увімкнутий індикатор означає, що оптичний дисковод зараз використовується.

Відкриває та закриває лоток оптичного дисковода.

Посібник користувача

Вид ззаду

IdeaCentre 3 07ADA05

1. Вушко для навісного замка Дає змогу зафіксувати кришку комп’ютера за допомогою навісного замка.

2. Роз'єм для захисного замка

3. Роз'єм Ethernet

4. Роз'єм адаптера живлення

5. Роз’єми USB 2.0 (4)

6. Вихідний роз’єм HDMI

™ 1.4

Прикріпіть комп’ютер до столу або інших меблів за допомогою сумісного кабельного замка Kensington.

Підключення до локальної мережі (LAN). Якщо індикатор світиться, комп'ютер підключено до локальної мережі. Якщо індикатор блимає, виконується передача даних.

Підключіть адаптер живлення до комп'ютера, щоб забезпечити живлення від мережі.

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші, USB-накопичувача або USB-принтера.

Передає аудіо- та відеосигнали з комп'ютера на інший аудіо- чи відеопристрій (наприклад, високопродуктивний монітор). Додаткову інформацію див. на сторінці

index.aspx

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 5

7. Роз'єм виходу VGA

8. Вихідний аудіороз'єм

IdeaCentre 3 07IMB05

Передає відеосигнали з комп'ютера на інший відеопристрій (наприклад, монітор).

Передає аудіосигнали з комп'ютера на зовнішні пристрої, наприклад на стереодинаміки, навушники або мультимедійні клавіатури. Щоб підключити стереосистему або інший зовнішній записувальний пристрій, установіть кабельне з'єднання між роз'ємом лінійного входу звукового сигналу пристрою та роз'ємом лінійного виходу звукового сигналу комп'ютера.

Примітка: Якщо комп’ютер оснащено окремими роз’ємами для гарнітури або навушників і для виведення аудіосигналу, завжди підключайте навушники чи гарнітуру до роз’єму для навушників або гарнітури. До роз’єму для навушників не можна підключити мікрофон гарнітури.

1. Вушко для навісного замка Дає змогу зафіксувати кришку комп’ютера за допомогою навісного замка.

2. Роз'єм для захисного замка

3. Роз'єм Ethernet

4. Місце для плати PCI-Express*

5. Гніздо кабелю живлення

Прикріпіть комп’ютер до столу або інших меблів за допомогою сумісного кабельного замка Kensington.

Щоб поліпшити операційну продуктивність комп'ютера, установіть сюди плату PCI-Express. Залежно від моделі комп'ютера, роз'єми в цій області відрізняються.

Примітка: Дискретну графічну плату можна встановити у відповідне гніздо Peripheral Component Interconnect Express (PCIe). Якщо така плата встановлена, то замість відповідних роз'ємів на комп'ютері використовуйте роз'єми на платі.

Підключіть шнур живлення до комп'ютера, щоб забезпечити живлення від

6 Посібник користувача

мережі.

6. Роз’єми USB 3.2 Gen 1 (2)

7. Роз’єми USB 2.0 (2)

8. Роз'єм виходу VGA

9. Вихідний роз’єм HDMI™ 1.4

10. Вихідний аудіороз'єм

* для вибраних моделей

Підключення сумісних USB-пристроїв, як-от USB-клавіатури, USB-миші, USB-накопичувача або USB-принтера.

Передає відеосигнали з комп'ютера на інший відеопристрій (наприклад, монітор).

index.aspx

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 7

Функції та характеристики

1. Натисніть кнопку "Пуск" правою кнопкою миші, щоб відкрити меню

Конфігурація обладнання

"Пуск".

2. Клацніть Диспетчер пристроїв. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

Адаптер змінного струму

Блок живлення

Адаптивність живлення

Мікропроцесор

Пам'ять

Накопичувач

Модель IdeaCentre 3 07ADA05

• 90 Вт

Модель IdeaCentre 3 07IMB05

• 180 Вт

• 260 Вт

• Материковий Китай: 220 ±22 В, 50 ±1 Гц

• Діапазон регульованої напруги: від 90 до 264 В, 50/60 Гц

Щоб переглянути дані про мікропроцесор комп'ютера, клацніть правою кнопкою миші кнопку Пуск, а потім виберіть Система.

• Модель IdeaCentre 3 07ADA05 – Малоконтурний двосторонній блок пам'яті (SODIMM) з подвійною

швидкістю передачі даних 4 (DDR4)

• Модель IdeaCentre 3 07IMB05 – Небуферизований двосторонній блок пам'яті (UDIMM) із подвійною

швидкістю передачі даних 4 (DDR4)

Щоб переглянути ємність накопичувача вашого комп’ютера, клацніть правою кнопкою миші кнопку Пуск, щоб відкрити контекстне меню "Пуск", а потім натисніть кнопку Керування дисками.

Примітка: Місткість накопичувача, зазначена системою, менша за номінальну.

• Пристрій читання карток 7-в-1*

Розширення

Мережеві функції

• Роз'єми для модулів пам'яті

• Оптичний дисковод*

• Bluetooth

• Ethernet LAN

• Безпровідна локальна мережа

* для вибраних моделей

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Посібник користувача

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.1 Gen 1 / 3.2 Gen 1

3.1 Gen 2 / 3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 9

10 Посібник користувача

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Початок роботи з Windows 10

Дізнайтеся основи Windows 10 і негайно розпочніть роботу. Додаткові відомості про Windows 10 див. в інформаційній довідці Windows.

Обліковий запис Windows

Для використання операційної системи Windows необхідний обліковий запис користувача. Це може бути обліковий запис користувача Windows або обліковий запис Microsoft.

Обліковий запис користувача Windows

Коли ви вперше запускаєте Windows, вам буде запропоновано створити обліковий запис користувача Windows. Цей перший обліковий запис матиме тип "Адміністратор". За допомогою облікового запису адміністратора ви можете створювати додаткові облікові записи користувачів або змінювати типи облікових записів, виконуючи наведені нижче дії.

1. Відкрийте меню Пуск і виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Сім’я та інші користувачі.

2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Обліковий запис Microsoft

Ви також можете увійти в операційну систему Windows за допомогою облікового запису Microsoft.

Щоб створити обліковий запис Microsoft, перейдіть на сторінку реєстрації Microsoft за адресою

signup.live.com

За допомогою облікового запису Microsoft ви можете виконувати наведені нижче дії.

• Скористайтеся можливостями одноразового входу, якщо працюєте з іншими службами Microsoft, як-от OneDrive, Skype і Outlook.com.

• Синхронізуйте персоналізовані настройки на інших пристроях з операційною системою Windows.

і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

https://

Інтерфейс користувача Windows

1. Обліковий запис

2. Документи

3. Зображення

4. Настройки

5. Живлення

6. Кнопка "Пуск"

7. Служба пошуку Windows

8. Подання завдань

9. Область сповіщень

Windows

10. Піктограма стану акумулятора

11. Піктограма мережі

Змінити налаштування облікового запису, заблокувати комп'ютер або вийти з поточного облікового запису.

Відкрийте папку Документи, у яку за замовчуванням зберігаються отримані файли.

Відкрийте папку Зображення, у яку за замовчуванням зберігаються отримані зображення.

Запускає настройки.

Завершення роботи комп'ютера, перезавантаження або переведення в режим сну.

Відкриття меню Пуск.

Введіть запит у полі пошуку й отримайте результати пошуку на своєму комп'ютері та в Інтернеті.

Показати всі відкриті програми й переключатися між ними.

Відображає сповіщення та стан певних функцій.

Відображає стан живлення та змінює настройки акумулятора або живлення. Якщо ваш комп'ютер не підключено до мережі змінного струму, піктограма зміниться на

Підключитися до доступної безпровідної мережі та показати її стан. У разі підключення до провідної мережі піктограма зміниться на

12. Центр підтримки

Відкрийте меню "Пуск"

• Натисніть кнопку "Пуск".

Посібник користувача

Показати останні сповіщення від програм і отримати швидкий доступ до певних функцій.

• Натисніть кнопку з емблемою Windows на клавіатурі.

Відкриття контекстного меню "Пуск" Натисніть кнопку Пуск правою кнопкою миші.

Доступ до панелі керування

• Відкрийте меню Пуск і виберіть Система Windows ➙ Панель керування.

• Скористайтеся Windows Search.

Запуск програми

• Відкрийте меню Пуск і виберіть програму, яку потрібно запустити.

• Скористайтеся Windows Search.

Підключення до мереж

Комп'ютер підключається до Інтернету за допомогою провідної або безпровідної мережі.

Підключення до провідної мережі Ethernet

Підключіть комп'ютер до локальної мережі за допомогою кабелю Ethernet через роз'єм Ethernet на комп'ютері.

Підключення до мереж Wi-Fi

1. Клацніть піктограму з'єднання з мережею в області сповіщень Windows. З'явиться список доступних безпровідних мереж.

2. Виберіть мережу, доступну для підключення. Якщо потрібно, надайте необхідну інформацію.

Використання Lenovo Vantage

Попередньо інстальована програма Lenovo Vantage — це комплексне індивідуальне рішення, яке допоможе вам обслуговувати комп'ютер завдяки автоматичним оновленням і виправленням, настроювати устаткування й отримувати персоналізовану підтримку.

Доступ до Lenovo Vantage

Відкрийте меню Пуск і клацніть Lenovo Vantage пошуку.

Щоб завантажити останню версію Lenovo Vantage, перейдіть до Microsoft Store і шукайте за назвою програми.

Ключові особливості

Lenovo Vantage дає змогу:

. Ви також можете ввести Lenovo Vantage у полі

• легко дізнаватися стан пристрою та налаштовувати його настройки;

• завантажувати й інсталювати UEFI BIOS, оновлення мікропрограми та драйверів, щоб підтримувати ПЗ комп’ютера в актуальному стані;

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером 13

• стежити за станом свого комп'ютера та захищати його від зовнішніх загроз;

• переглядати стан гарантії на комп'ютер (онлайн);

• відкривати Посібник користувача та корисні статті.

Примiтки:

• Доступні функції залежать від моделі комп'ютера.

• Lenovo Vantage періодично оновлює функції, щоб робити комп'ютер дедалі зручнішим для вас. Опис функцій може відрізнятися від фактичного інтерфейсу користувача.

Відтворення мультимедіа

Працюйте й розважайтеся на своєму комп'ютері завдяки різноманітним пристроям, як-от камера, монітор або динаміки.

Відтворення звуку

Щоб покращити якість звуку, підключіть динаміки, навушники або гарнітуру до аудіороз'єму.

Налаштування гучності

1. Натисніть піктограму гучності в області сповіщень на панелі завдань Windows.

2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб відрегулювати гучність. Клацніть піктограму динаміка, щоб вимкнути звук.

Змінення настройок звуку

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте її за категоріями.

2. Клацніть Устаткування та звук ➙ Звук.

3. Змініть настройки відповідно до своїх потреб.

Посібник користувача

Глава 3. Огляд комп'ютера

Керування живленням

Використовуйте інформацію в цьому розділі, щоб досягти найкращого балансу між продуктивністю та енергоефективністю.

Установлення поведінки кнопки живлення

Ви можете визначити функціонал кнопки живлення відповідно до власних уподобань. Наприклад, натиснувши кнопку живлення, можна вимкнути комп'ютер або перевести його в режим сну чи глибокого сну.

Щоб змінити дію кнопки живлення, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Електроживлення ➙ Вибрати дії для кнопок живлення.

3. Змініть настройки відповідно до своїх потреб.

Установлення плану енергоспоживання

Для комп'ютерів, які відповідають вимогам ENERGY STAR®, наступний план енергоспоживання активується через певний час бездіяльності комп'ютера:

Таблиця 1. План енергоспоживання за замовчуванням (настройки, коли пристрій підключено до мережі змінного струму)

• Вимкнення екрана: через 10 хвилин

• Перехід до режиму сну. через 25 хвилин

Щоб вивести комп'ютер із режиму сну, натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі.

Щоб досягти оптимального балансу між продуктивністю роботи й економією енергії, скиньте план енергоспоживання.

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Електроживлення, а потім виберіть або налаштуйте план живлення згідно власних

уподобань.

Передача даних

Швидко діліться файлами за допомогою вбудованої технології Bluetooth із пристроями з такими функціями. Ви також можете встановити диск або мультимедійну картку для передачі даних.

Підключення до пристрою, який підтримує Bluetooth

Ви можете підключати до комп'ютера всі типи пристроїв Bluetooth, як-от клавіатуру, мишу, смартфон або динаміки. Для успішного з’єднання розмістіть пристрої на відстані не більше 10 метрів від комп’ютера.

1. Увімкніть Bluetooth на комп'ютері.

a. Відкрийте меню Пуск і виберіть Настройки ➙ Пристрої ➙ Bluetooth та інші пристрої.

b. Увімкніть перемикач Bluetooth.

2. Клацніть Додати Bluetooth або інший пристрій ➙ Bluetooth.

3. Виберіть пристрій Bluetooth, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Ваш Bluetooth-пристрій і комп'ютер автоматично підключаться наступного разу, якщо обидва пристрої перебуватимуть поблизу одне одного з увімкнутим Bluetooth. Ви можете використовувати Bluetooth для передачі даних або віддаленого керування та зв'язку.

Використання оптичного приводу

Якщо ваш комп'ютер оснащений оптичним приводом, прочитайте наведені нижче відомості.

Відомості про тип оптичного приводу

1. Натисніть кнопку Пуск правою кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню Пуск.

2. Клацніть Диспетчер пристроїв. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

Вставлення або виймання диска

1. Коли комп'ютер увімкнений, натисніть кнопку відкриття та закриття на оптичному приводі. Лоток пристрою висунеться.

2. Вставте диск у лоток або вийміть його звідти, а потім знову натисніть кнопку відкриття та закриття, щоб закрити лоток.

Примітка: Якщо лоток не висувається з пристрою, коли ви натискаєте кнопку відкриття/закриття, вимкніть комп'ютер. Потім вставте випрямлену скріпку в отвір для аварійного відкриття пристрою поруч із кнопкою відкриття/закриття. Користуйтеся аварійним відкриттям лише в надзвичайних ситуаціях.

Запис на диск

1. Вставте диск, що підтримує запис, у відповідний привод.

2. Виконайте одну з наведених нижче дій.

• Відкрийте меню Пуск і виберіть Настройки ➙ Пристрої ➙ Автовідтворення. Виберіть або

ввімкніть параметр Увімкнути автовідтворення для всіх носіїв і пристроїв.

• Відкрийте програвач Windows Media Player.

• Двічі клацніть ISO-файл.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Використання мультимедійної картки

Якщо комп’ютер оснащено роз’ємом для читання карток 7-в-1, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

Установлення мультимедійної картки

1. Знайдіть роз’єм для читання карток 7-в-1.

2. Переконайтеся, що металеві контакти картки повернуті до контактів у роз’ємі. Міцно вставте картку в роз’єм, доки вона не зафіксується.

Виймання мультимедійної картки Увага: Перш ніж виймати мультимедійну картку, відключіть її в операційній системі Windows. Інакше

дані на картці може бути пошкоджено або втрачено.

Посібник користувача

1. Клацніть трикутну піктограму в області сповіщень Windows, щоб переглянути приховані

піктограми. Потім клацніть правою кнопкою миші піктограму Безпечно видалити устаткування та витягти носій.

2. Виберіть відповідний елемент, щоб відключити картку в ОС Windows.

3. Натисніть на картку й вилучіть її з комп'ютера. Належним чином зберігайте картку для

подальшого використання.

Блокування комп'ютера

Примітка: Відповідальність за вибір і застосування замка із захисною функцією несе користувач.

Компанія Lenovo не коментує, не оцінює роботу, якість і продуктивність замка та захисної функції, а також не надає жодних гарантій стосовно них. Ви можете придбати комп’ютерні замки в компанії Lenovo.

Навісний замок

Фіксація кришки комп’ютера за допомогою навісного замка запобігає несанкціонованому доступу до апаратної частини.

Глава 3. Огляд комп'ютера 17

Кабельний замок Kensington

Прикріпіть комп’ютер до столу або інших меблів за допомогою сумісного кабельного замка Kensington.

Придбання аксесуарів

Якщо ви хочете розширити можливості свого комп'ютера, у Lenovo є ціла низка апаратних компонентів і аксесуарів. Зокрема модулі пам'яті, накопичувачі, мережеві картки, адаптери живлення, клавіатури, миші тощо.

Щоб придбати продукцію в компанії Lenovo, перейдіть за посиланням:

accessories

https://www.lenovo.com/

Посібник користувача

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення

У цьому розділі наведено способи вирішення проблем із комп'ютером. Використовуйте базову процедуру як відправну точку для вирішення проблем із комп'ютером.

Основна процедура вирішення проблем із комп'ютером

Необхідні умови

Спочатку перегляньте розділ Додаток A "Важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці 85 і надрукуйте наведені нижче інструкції.

1. Перевірте наведені нижче пункти.

a. Кабелі для всіх підключених пристроїв підключені правильно та надійно. b. Усі компоненти були зібрані правильно. c. Усі підключені пристрої, що потребують змінного струму, підключені до належним чином

заземлених, функціонуючих електричних розеток.

d. Усі підключені пристрої увімкнені в UEFI BIOS.

2. За допомогою антивірусної програми перевірте, чи заражений комп'ютер вірусом. Якщо

програма виявляє вірус, видаліть його.

3. Див. розділ "Виправлення неполадок" на сторінці 19 і дотримуйтесь інструкцій щодо типу

проблеми, з якою ви зіткнулися.

4. Відновіть свою операційну систему. Див. "Відновлення" на сторінці 27.

5. Якщо проблема не зникне, зверніться в компанію Lenovo. Див. Глава 6 "Довідка та підтримка" на

сторінці 81.

Виправлення неполадок

Використовуйте інформацію щодо виправлення неполадок, щоб знайти рішення проблем, що мають певні симптоми.

Проблеми із запуском

Проблема

Комп'ютер не запускається, коли ви натискаєте кнопку живлення.

Операційна система не може завантажитися з правильного накопичувача або не запускається.

Комп'ютер подає звуковий сигнал кілька разів перед запуском операційної системи.

Рішення

• Переконайтеся, що шнур живлення правильно підключено до задньої частини комп'ютера й робочої електричної розетки.

• Якщо комп'ютер має додаткову кнопку живлення на задній панелі, переконайтеся, що вона ввімкнена.

• Індикатор живлення на передній панелі комп'ютера ввімкнено.

• Напруга живлення комп'ютера відповідає напрузі, яка доступна в електричній розетці для вашої країни або регіону.

• Переконайтеся, що сигнальні кабелі та кабелі живлення для всіх жорстких дисків під'єднано правильно.

• Переконайтеся, що накопичувач, з якого запускається комп'ютер, указано першим пристроєм для запуску в UEFI BIOS.

• У рідкісних випадках диск з операційною системою може бути пошкоджено. У таких випадках вам може знадобитися замінити жорсткий диск.

• Якщо на комп'ютері встановлено пам'ять Optane, виконайте наведені нижче дії.

– Переконайтеся, що пам'ять Optane не знято. – Переконайтеся, що пам'ять Optane не ушкоджено.

Перевірте пам'ять Optane за допомогою діагностичних засобів.

Переконайтеся, що жодна кнопка не застрягла.

20 Посібник користувача

Проблеми зі звуком

Проблема

Аудіо не відтворюється в операційній системі Windows.

Звук не надходить із гарнітури або навушників.

Рішення

• Якщо ви користуєтеся зовнішніми динаміками з регулятором

увімкнення/вимкнення, переконайтеся, що: – Регулятор увімкнення/вимкнення встановлено в положення

Увімкнено.

– Кабель живлення динаміків підключено до заземленої

робочої розетки.

• Якщо зовнішні динаміки мають регулятор гучності,

переконайтеся, що гучність не встановлено занизько.

• Натисніть піктограму гучності в області сповіщень на панелі

завдань Windows. Перевірте настройки динаміка та гучності. Не вимикайте динамік і не зменшуйте гучність до мінімуму.

• Якщо ваш комп'ютер оснащено передньою звуковою панеллю,

переконайтеся, що не встановлено мінімальну гучність.

• Переконайтеся, що зовнішні динаміки (і навушники, якщо вони

використовуються) підключені до правильного аудіороз'єма на комп'ютері. Більшість кабелів динаміків мають кольорове маркування, що відповідає маркуванню аудіороз'ємів.

Примітка: Коли до аудіороз'єма підключені зовнішні динаміки або навушники, внутрішній динамік, якщо він присутній, вимикається. У більшості випадків, якщо аудіоадаптер установлено в одному зі слотів розширення, функція аудіо, вбудована в материнську плату, вимикається. Тому використовуйте аудіороз'єми на аудіоадаптері.

• Переконайтеся, що програма, яку ви використовуєте,

призначена для використання в операційній системі Microsoft Windows. Якщо програма призначена для роботи в DOS, вона не використовує функцію звуку Windows. Програма повинна бути налаштована на використання емуляції SoundBlaster Pro або SoundBlaster.

• Переконайтеся, що драйвери аудіопристроїв правильно

встановлені.

В якості вихідного аудіопристрою за замовчуванням в додаткових настройках звуку виберіть гарнітуру або навушники.

• Переконайтеся, що кабель динаміка повністю вставлений в

роз'єм комп'ютера.

• Переконайтеся, що кабель, який з'єднує лівий динамік із

правим, надійно під'єднано.

Звук надходить з одного із зовнішніх динаміків.

• Переконайтеся, що настройки балансу встановлені правильно.

1. Клацніть правою кнопкою миші значок гучності в області сповіщень Windows на панелі завдань. Потім клацніть Відкрити мікшер гучності й виберіть необхідний динамік.

2. Клацніть піктограму динаміка на верхній панелі регулятора гучності, а потім відкрийте вкладку Рівні.

Проблеми з мережею

Примітка: Функції Wi-Fi та Bluetooth – необов'язкові.

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 21

Проблема

Комп'ютер не може підключитися до мережі Ethernet LAN.

Рішення

• Підключіть кабель роз'єму Ethernet до роз'єму RJ45 концентратора.

• Увімкніть локальну мережу Ethernet в UEFI BIOS.

• Увімкніть адаптер Ethernet LAN.

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Центр мережевих підключень і спільного доступу ➙ Змінити настройки адаптера.

3. Клацніть значок адаптера Ethernet LAN правою кнопкою миші та виберіть Увімкнути.

• Оновіть або повторно встановіть драйвер Ethernet LAN.

• Установіть усі мережеві програми, необхідні для мережевого середовища. Зверніться до адміністратора локальної мережі, щоб отримати необхідне програмне забезпечення для роботи в мережі.

• Установіть однаковий режим дуплексу для порту комутатора та адаптера. Якщо ви налаштували адаптер для повного дуплексу, переконайтеся, що порт комутатора налаштований так само. Установлення неправильного режиму дуплексу може погіршити продуктивність, спричинити втрату даних або призвести до втрати з'єднань.

Якщо комп'ютер є моделлю Gigabit Ethernet і використовується швидкість 1000 Мбіт/с, з'єднання Ethernet LAN не працює або виникають помилки.

Функція Wake On LAN (WOL) не працює. Увімкніть функцію Wake On LAN в UEFI BIOS.

Функція Wi-Fi не працює.

Підключіть мережний кабель до роз'єму Ethernet за допомогою дроту категорії 5 і концентратора 100 BASE-T (не 100 BASE-X).

• Увімкніть функцію Wi-Fi в UEFI BIOS.

• Увімкніть усі пристрої Wi-Fi.

1. Натисніть кнопку Пуск правою кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню Пуск.

2. Клацніть Диспетчер пристроїв. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

3. Відкрийте розділ Мережеві адаптери, щоб відобразити всі мережеві пристрої.

4. Клацніть кожен пристрій Wi-Fi правою кнопкою миші й виберіть Увімкнути пристрій.

• Увімкніть функцію Wi-Fi у настройках Windows.

1. Відкриття меню Пуск.

2. Клацніть Налаштування ➙ Мережа та Інтернет ➙ Wi-Fi.

3. Увімкніть функцію Wi-Fi.

• Оновіть або повторно інсталюйте драйвер Wi-Fi.

22 Посібник користувача

Проблема

Функція Bluetooth не працює.

Рішення

• Увімкніть функцію Bluetooth в UEFI BIOS.

• Увімкніть усі пристрої Bluetooth.

1. Натисніть кнопку Пуск правою кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню Пуск.

2. Клацніть Диспетчер пристроїв. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

3. Розгорніть розділ Bluetooth для відображення всіх пристроїв Bluetooth. Клацніть кожен пристрій Bluetooth правою кнопкою миші й виберіть Увімкнути пристрій.

4. Відкрийте розділ Мережеві адаптери, щоб відобразити всі мережеві пристрої. Клацніть кожен пристрій Bluetooth правою кнопкою миші й виберіть Увімкнути пристрій.

• Увімкніть перемикач Bluetooth.

1. Відкриття меню Пуск.

2. Натисніть Налаштування ➙ Пристрої ➙ Bluetooth та інші пристрої.

3. Увімкніть Bluetooth, установивши перемикач у відповідне положення.

• Оновіть або повторно встановіть драйвер Bluetooth.

Звук не надходить із гарнітури або навушників Bluetooth.

В якості вихідного аудіопристрою за замовчуванням в додаткових настройках звуку виберіть гарнітуру або навушники Bluetooth.

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 23

Проблеми з продуктивністю

Проблема

На накопичувачах є файли з надмірною фрагментацією.

Недостатньо вільного місця на диску.

Рішення

Примітка: Залежно від обсягу накопичувачів і обсягу даних, що

зберігаються на них, процес дефрагментації диска може тривати до декількох годин.

1. Закрийте всі відкриті програми та вікна.

2. Відкриття меню Пуск.

3. Клацніть Система Windows ➙ Файловий провідник ➙ Цей ПК.

4. Клацніть правою кнопкою миші диск C, а потім клацніть Властивості.

5. Перейдіть на вкладку Знаряддя.

6. Клацніть Оптимізувати. Виберіть потрібний накопичувач, а потім натисніть кнопку Оптимізувати.

7. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

• Очистьте свої папки "Вхідні", "Відправлені" та "Видалені" з програми поштового клієнта.

• Очистьте свій диск C.

1. Відкриття меню Пуск.

2. Клацніть Система Windows ➙ Файловий провідник ➙ Цей ПК.

3. Клацніть правою кнопкою миші диск C, а потім клацніть Властивості.

4. Перевірте обсяг вільного місця, а потім натисніть кнопку Очищення диска.

5. Відображається список не потрібних категорій файлів. Виберіть категорію файлів, яку необхідно видалити, і натисніть кнопку OK.

• Вимкніть певні функції Windows або видаліть не потрібні програми.

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Програми та засоби.

3. Виконайте одну з наведених нижче дій. – Щоб вимкнути певні функції Windows, клацніть

Увімкнути або вимкнути засоби Windows. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

– Щоб видалити не потрібні програми, виберіть програму,

яку слід видалити, і натисніть кнопку Видалити/змінити або Видалити.

Недостатньо вільного місця в пам'яті.

24 Посібник користувача

• Клацніть правою кнопкою миші порожню область на панелі завдань і відкрийте диспетчер завдань. Потім завершіть деякі завдання, які ви не виконуєте.

• Установіть додаткові модулі пам'яті.

Проблеми з диском

Проблема

Певні або всі накопичувачі відсутні в меню BIOS.

Проблеми з CD чи DVD

Проблема

CD або DVD не працює.

Рішення

• Переконайтеся, що сигнальні кабелі та кабелі живлення для

всіх дисків підключені правильно.

• Переконайтеся, що на комп'ютері правильно настроєно

підтримку жорстких дисків. – Якщо на комп'ютері встановлено накопичувачі SATA,

переконайтеся в наявності модулів розширення них (для 1–5 накопичувачів).

– Якщо на комп'ютері встановлено жорсткі диски SAS,

переконайтеся, що встановлено модуль розширення для дисків SAS (з одного до п'яти дисків) або адаптер LSI MegaRAID SAS.

Рішення

• Переконайтеся, що оптичний привод підтримує CD- або DVD-

диски.

• Переконайтеся, що диск уставлено правильно наклейкою

догори.

• Переконайтеся, що диск, який ви використовуєте, є чистим.

Щоб видалити пил або відбитки пальців, витріть диск чистим м'яким матеріалом від центра до зовнішнього краю. Очищення диска круговими рухами може призвести до втрати даних.

• Переконайтесь, що кабель живлення та сигнальний кабель

надійно під'єднані до привода.

• Переконайтесь, що диск, який ви використовуєте, не

подряпаний і не пошкоджений. Спробуйте вставити інший диск, який точно є справним.

• Якщо у вас встановлено декілька приводів для CD- або DVD-

дисків (або приводи обох типів), спробуйте вставити диск в інший привод. У деяких випадках до аудіо-підсистеми підключено лише один з приводів.

Завантажувальний носій для відновлення, наприклад компакт-диск Product Recovery, не може використовуватися для запуску комп'ютера.

Замість відео DVD відображається чорний екран.

Не відтворюється фільм DVD.

Під час відтворення фільму DVD звук

Переконайтеся, що привод для CD- або DVD-дисків має найвищий пріоритет завантаження в UEFI BIOS. Примітка: На деяких моделях комп'ютерів послідовність завантаження неможливо змінити.

• Перезапустіть програму програвача DVD.

• Спробуйте меншу роздільну здатність екрана або глибину

кольору.

• Закрийте всі відкриті файли, а потім перезавантажте

комп'ютер.

• Переконайтесь, що поверхня диска чиста й не подряпана.

• Перевірте регіональне кодування на диску або упаковці. Вам

може знадобитися придбати диск із кодуванням регіону, де ви використовуєте свій комп'ютер.

• Перевірте регулювання гучності на комп'ютері та на динаміках.

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 25

Проблема

Рішення

відтворюється переривчасто або не відтворюється взагалі.

Відтворення повільне або переривчасте.

Відображається повідомлення про недійсний або відсутній диск.

• Переконайтесь, що поверхня диска чиста й не подряпана.

• Перевірте всі кабельні підключення до динаміків.

• Скористайтеся меню DVD для відео, щоб вибрати іншу звукову доріжку.

• Вимкніть будь-які фонові програми, як-от антивірус або теми робочого столу.

• Переконайтеся, що роздільна здатність відео менше ніж 1152 x 864 пікселів.

• Переконайтесь, що диск уставлений у привод блискучою стороною донизу.

• Переконайтеся, що роздільна здатність відео менше ніж 1152 x 864 пікселів.

• Переконайтеся, що DVD або CD-диск уставлено у відповідний оптичний привод. Наприклад, не вставляйте DVD у привод для компакт-дисків.

Проблеми з послідовним роз'ємом

Проблема

Послідовний роз'єм не доступний.

Рішення

• Підключіть послідовний кабель послідовного роз'єму на комп'ютері до послідовного пристрою. Якщо послідовний пристрій має власний шнур живлення, підключіть шнур до заземленої електричної розетки.

• Увімкніть послідовний пристрій і тримайте його в режимі онлайн.

• Установіть будь-які програми, що постачаються разом із послідовним пристроєм. Докладніше див. в документації, що постачається разом із послідовним пристроєм.

• Якщо ви додали один адаптер послідовного роз'єму, переконайтесь, що адаптер установлений правильно.

26 Посібник користувача

Проблеми з програмним забезпеченням

Проблема

Деякі програми не працюють, як очікується.

Відновлення

Рішення

1. Перевірте, чи проблема викликана програмою. a. Переконайтеся, що програмне забезпечення сумісне з

вашим комп'ютером. Для отримання додаткової інформації зверніться до довідки, наданої разом із програмним забезпеченням.

b. Переконайтеся, що інше програмне забезпечення

належним чином працює на комп'ютері.

c. Перевірте, чи програмне забезпечення, яке ви

використовуєте, працює на іншому комп'ютері.

2. Якщо проблема викликана програмою:

• Перегляньте роздруковану документацію, яка

поставляється разом із програмою, або зверніться до довідкової системи програми.

• Оновіть програму.

• Видаліть програму, а потім встановіть її повторно. Щоб

завантажити програму, попередньо встановлену на вашому комп'ютері, перейдіть на сторінку

pcsupport.lenovo.com/ua/uk/

екрані.

і дотримуйтесь інструкцій на

https://

У цьому розділі наведено відомості про відновлення операційної системи Windows 10. Переконайтеся, що ви читаєте та виконуєте інструкції з відновлення на екрані. У ході відновлення з комп'ютера може бути видалено дані. Щоб запобігти втраті даних, створіть резервну копію всіх даних, які слід зберегти.

Відновлення системних файлів і настройок до попередньої точки

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Відновити ➙ Відкрити функцію відновлення системи. Потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Відновлення файлів із резервної копії

Примітка: Якщо ви використовуєте інструмент "Банк файлів", щоб відновити свої файли з резервної

копії, переконайтеся, що ви раніше створювали резервні копії даних за допомогою цього інструмента.

1. Відкрийте Панель керування та відсортуйте вікно за великими або дрібними піктограмами.

2. Клацніть Банк файлів ➙ Відновити особисті файли. Потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Скидання комп'ютера

У процесі скидання можна зберегти свої файли або видалити їх під час повторної інсталяції операційної системи.

Примітка: Елементи в графічному інтерфейсі користувача (GUI) можуть змінюватися без попередження.

1. Відкрийте меню Пуск і клацніть Настройки ➙ Оновлення та безпека ➙ Відновлення.

2. У розділі Відновлення початкового стану ПК клацніть Почати.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб скинути налаштування комп'ютера.

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 27

Використання додаткових параметрів

1. Відкрийте меню Пуск і клацніть Настройки ➙ Оновлення та безпека ➙ Відновлення.

2. У розділі Додаткові варіанти запуску клацніть Перезавантажити зараз ➙ Виправити неполадки ➙ Додаткові параметри.

3. Виберіть потрібний варіант і потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Автоматичне відновлення Windows

Примітка: Переконайтеся, що комп'ютер підключено до джерела живлення під час виконання

відновлення.

Середовище відновлення Windows на вашому комп'ютері працює незалежно від операційної системи Windows 10. Це дає змогу відновити її роботу, навіть якщо Windows 10 не запустилася.

Після двох невдалих спроб завантаження середовище відновлення Windows запускається автоматично. Потім ви можете вибрати параметри відновлення, дотримуючись інструкцій на екрані.

Створення та використання USB-пристрою для відновлення

Рекомендуємо якнайшвидше створити USB-накопичувач для відновлення як резервну копію для програм відновлення Windows. За допомогою USB-накопичувача для відновлення ви можете виправити неполадки та усунути проблеми, навіть якщо попередньо встановлені програми відновлення Windows пошкоджені.

Створення USB-накопичувача для відновлення Увага: У процесі створення з USB-накопичувача буде видалено всі дані. Щоб запобігти втраті даних,

створіть резервну копію всіх даних, які слід зберегти.

1. Переконайтеся, що комп'ютер підключено до мережі змінного струму.

2. Підготуйте USB-диск об'ємом щонайменше 16 ГБ. Фактичний потрібний об'єм USB залежить від розміру образу для відновлення.

3. Підключіть підготовлений USB-накопичувач до комп'ютера.

4. Введіть recovery в полі пошуку. Потім клацніть Створення диска відновлення.

5. Клацніть Так у вікні "Служба захисту користувачів", щоб запустити програму "Створення носіїв відновлення".

6. У вікні "Диск відновлення" дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити USB-накопичувач для відновлення.

Використання USB-накопичувача для відновлення

Якщо ви не можете запустити комп'ютер, спочатку перейдіть на сторінку Глава 6 "Довідка та підтримка" на сторінці 81, щоб спробувати самостійно вирішити проблему. Якщо ви все ще не можете запустити свій комп'ютер, скористайтеся USB-накопичувачем для відновлення, щоб відновити комп'ютер.

1. Переконайтеся, що комп'ютер підключено до мережі змінного струму.

2. Підключіть USB-накопичувач для відновлення до комп'ютера.

3. Увімкніть або перезавантажте комп'ютер. Коли з'явиться екран логотипа, натисніть клавішу F12. Відкриється вікно завантажувального меню.

4. Виберіть USB-накопичувач для відновлення як завантажувальний пристрій.

5. Клацніть Виправити неполадки для відображення додаткових рішень щодо відновлення.

Посібник користувача

6. Виберіть потрібне рішення для відновлення. Після цього дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб

завершити процес.

Оновлення драйвера пристрою

Увага: Повторна інсталяція драйверів пристроїв змінить поточну конфігурацію комп'ютера.

Ви маєте завантажити останню версію драйвера для компонента, коли помітите низьку продуктивність цього або доданого компонента. Ця дія може виключити драйвер зі списку потенційних причин проблеми. Завантажте та інсталюйте останній драйвер пристрою в один із наведених нижче способів.

• У Lenovo Vantage. Відкрийте Lenovo Vantage, щоб перевірити доступні пакети оновлень. Якщо доступний новий пакет

оновлень UEFI BIOS, дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завантажити й інсталювати його.

• З веб-сайту служби підтримки Lenovo. Перейдіть на сторінку

Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завантажити й інсталювати драйвери пристрою та необхідні програми.

• З Windows Update.

Примітка: Драйвери пристрою, отримані за допомогою Windows Update, могли не перевірятися Lenovo. Рекомендуємо отримувати драйвери від Lenovo.

1. Відкриття меню Пуск.

2. Клацніть Налаштування ➙ Оновлення та безпека ➙ Windows Update.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/ і виберіть пакет для вашого комп'ютера.

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 29

30 Посібник користувача

Глава 5. Заміна CRU

Що таке CRU

Компоненти, що замінюються користувачем (CRU), — це деталі, які користувач може оновити або замінити самостійно. Комп'ютери Lenovo містять наведені нижче типи CRU.

• CRU з функцією самообслуговування. Стосується деталей, які користувач може легко встановити чи замінити самостійно, або звернувшись до кваліфікованого технічного працівника за додаткову плату.

• CRU з додатковими послугами. Стосується частин, які можуть установлювати або замінювати користувачі з високим рівнем кваліфікації. Кваліфіковані технічні спеціалісти можуть також надавати послуги з установлення або заміни деталей за типом гарантії, призначеної для комп'ютера клієнта.

Якщо ви маєте намір установити CRU, його можна отримати від компанії Lenovo. Інформація щодо CRU та інструкції з його заміни поставляються разом із продуктом. Їх також можна отримати за запитом у компанії Lenovo. Може знадобитися повернути дефектну деталь, замість якої встановлено CRU. Якщо необхідно повернути деталь. (1) інструкції з повернення, сплачену транспортну етикетку й контейнер буде додано до CRU для заміни; (2) може стягуватися плата за CRU для заміни, якщо компанія Lenovo не отримала дефектний CRU протягом 30 (тридцяти) днів після отримання вами CRU для заміни. Докладну інформацію див. в документації щодо обмеженої гарантії Lenovo за посиланням:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Див. наведений нижче список CRU для свого комп'ютера.

CRU самообслуговування

IdeaCentre 3 07ADA05 IdeaCentre 3 07IMB05

• Адаптер змінного струму • Кабель живлення

• Кабель живлення • Клавіатура*

• Клавіатура* • Миша*

• Миша* • Кришка комп’ютера

• Кришка комп’ютера • Передня панель

• Передня панель

• Оптичний дисковод* • Кронштейн оптичного дисковода*

• Кронштейн оптичного дисковода*

• Накопичувач • Блок живлення

• Твердотільний диск M.2 • Карта PCI Express*

• Радіатор твердотільного диска M.2 • Твердотільний диск M.2

• Теплова панель твердотільного диска M.2 • Радіатор твердотільного диска M.2

• Плоска кругла батарея • Теплова панель твердотільного диска M.2

• Блок пам’яті • Плоска кругла батарея

• Оптичний дисковод*

• Накопичувач

• Блок пам’яті

* для вибраних моделей

CRU додаткових послуг

IdeaCentre 3 07ADA05 IdeaCentre 3 07IMB05

• Адаптер Wi-Fi • Адаптер Wi-Fi

• Кришка адаптера Wi-Fi • Кришка адаптера Wi-Fi

Заміна CRU

Дотримуйтеся порядку заміни, щоб замінити CRU.

IdeaCentre 3 07ADA05

Адаптер змінного струму

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі підключені пристрої та кабелі.

2. Від’єднайте кабель живлення від електричної розетки.

3. Від'єднайте шнур живлення змінного струму.

4. Від'єднайте шнур живлення.

Посібник користувача

5. Під’єднайте кабель живлення.

Глава 5. Заміна CRU 33

6. Підключіть новий адаптер змінного струму до комп’ютера.

7. Знову під'єднайте всі від'єднані кабелі до комп'ютера, а адаптер живлення – до електричної розетки.

Кришка для комп'ютера

Необхідні умови

Перш ніж відкривати кришку комп’ютера, вимкніть його й зачекайте кілька хвилин, доки він охолоне.

Порядок заміни

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі підключені пристрої та кабелі.

2. Розблокуйте всі пристрої, які фіксують кришку комп’ютера.

3. Тримаючи комп'ютер за бокові частини, обережно покладіть його кришкою догори.

Посібник користувача

4. Викрутіть гвинт і висуньте кришку комп’ютера з корпусу.

5. Встановіть нову кришку комп’ютера та закріпіть її гвинтом.

6. Поставте комп'ютер вертикально.

7. Повторно під’єднайте всі кабелі до комп’ютера та підключіть адаптер змінного струму до

електричної розетки.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Передня панель

Необхідні умови

Глава 5. Заміна CRU 35

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Вийміть передню панель, відчепивши три пластикові язички, як показано.

3. Установіть передню панель, зафіксувавши три пластикові язички, як показано.

36 Посібник користувача

4. Установіть на місце всі зняті деталі.

5. Повторно під’єднайте адаптер змінного струму й усі кабелі до комп'ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Оптичний диск

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 35

3. Від’єднайте сигнальний кабель і кабель живлення від задньої частини оптичного дисковода.

4. Натисніть кнопку фіксатора й посуньте оптичний дисковод до передньої частини корпусу.

5. Від’єднайте кронштейн від оптичного дисковода.

Глава 5. Заміна CRU 37

6. Установіть кронштейн на оптичний дисковод.

7. Установіть оптичний дисковод.

8. Підключіть сигнальний кабель і кабель живлення до нового оптичного дисковода.

9. Установіть на місце всі зняті деталі.

10. Повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Накопичувач

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 35.

3. Вийміть оптичний дисковод. Див. "Оптичний диск" на сторінці 37.

Посібник користувача

4. Від’єднайте сигнальний кабель і кабель живлення від накопичувача.

5. Викрутіть гвинт із кронштейна, а потім висуньте накопичувач і кронштейн із корпусу.

6. Викрутіть гвинти. Потім вийміть накопичувач із кронштейна.

7. Установіть новий накопичувач і закрутіть гвинти.

Глава 5. Заміна CRU 39

8. Вирівняйте та вставте накопичувач і кронштейн у корпус, як показано.

9. Закрутіть гвинт.

10. Підключіть сигнальний кабель і кабель живлення до нового накопичувача.

11. Установіть на місце всі зняті деталі.

12. Поставте комп'ютер вертикально. Потім повторно під’єднайте адаптер змінного струму й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Посібник користувача

Твердотільний диск M.2

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Залежно від моделі комп’ютера можна замінити твердотільний диск M.2 в один із наведених

нижче способів.

3. Твердотільний диск M.2 (2280):

• Викрутіть гвинти.

• Зніміть радіатор твердотільного диска M.2 та теплову панель.

Глава 5. Заміна CRU 41

42 Посібник користувача

• Викрутіть гвинт.

• Витягніть твердотільний диск M.2 (2280).

Глава 5. Заміна CRU 43

• Установіть твердотільний диск M.2 (2280).

• Зафіксуйте твердотільний диск M.2 (2280) за допомогою гвинта.

44 Посібник користувача

• Установіть теплову панель і радіатор на твердотільний диск М.2 (2280).

• Зафіксуйте радіатор твердотільного диска M.2 за допомогою гвинтів.

Глава 5. Заміна CRU 45

4. Твердотільний диск M.2 (2242):

• Відкрийте фіксатор.

• Витягніть твердотільний диск M.2 (2242).

46 Посібник користувача

• Установіть твердотільний диск M.2 (2242).

• Закрийте фіксатор.

5. Установіть на місце всі зняті деталі.

6. Повторно під’єднайте всі кабелі до комп’ютера та підключіть адаптер змінного струму до

електричної розетки.

Пласка кругла батарейка

Необхідні умови

Глава 5. Заміна CRU 47

НЕБЕЗПЕЧНО

Якщо неправильно замінити пласку круглу батарейка, це може призвести до вибуху. Пласка кругла батарейка містить невелику кількість шкідливих речовин. Щоб уникнути травмування, дотримуйтеся зазначених нижче вказівок.

• Для заміни використовуйте лише рекомендовані компанією Lenovo батарейки.

• Тримайте батарейку подалі від вогню.

• Не допускайте її надмірного нагрівання.

• Не допускайте потрапляння води на батарейку.

• Уникайте коротких замикань.

• Не можна кидати, стискати й проколювати батарейку, а також застосовувати до неї силу. Неправильне використання пласкої круглої батарейки може спричинити її перегрів, що може призвести до виділення газів або загоряння.

Примітка: Відомості про утилізацію пласкої круглої батарейки див. в розділі "Інформація про пласку

круглу літієву батарею" Посібника з техніки безпеки та гарантії

Комп'ютер має спеціальний тип пам'яті, що зберігає дату, час і налаштування вбудованих функцій, якот призначення паралельних роз'ємів (конфігурації). Пласка кругла батарейка зберігає цю інформацію активною, коли комп'ютер вимкнуто.

Пласка кругла батарейка зазвичай не потребує заряджання або сервісного обслуговування протягом усього терміну служби, проте інколи її слід замінювати. Якщо з плоскою круглою батареєю станеться неполадка, відомості про дату й час буде втрачено. Під час увімкнення комп'ютера з'являється повідомлення про помилку.

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Відкрийте фіксатор.

3. Вийміть пласку круглу батарейку.

Посібник користувача

4. Установлення пласкої круглої батарейки.

5. Закріпіть пласку круглу батарейку фіксатором.

6. Установіть на місце всі зняті деталі.

7. Повторно під’єднайте всі кабелі до комп’ютера та підключіть адаптер змінного струму до електричної розетки.

Глава 5. Заміна CRU 49

Блок пам'яті

Необхідні умови

Переконайтеся, що порядок встановлення блоків пам’яті відповідає зображенню нижче.

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Роз’єднайте фіксатори.

3. Вийміть блок пам’яті.

4. Установіть блок пам’яті.

Посібник користувача

Глава 5. Заміна CRU 51

5. Закріпіть блок пам’яті за допомогою фіксаторів.

6. Установіть на місце всі зняті деталі.

7. Поставте комп'ютер вертикально. Потім повторно під’єднайте адаптер змінного струму й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Адаптер Wi-Fi

Необхідні умови

На зображенні нижче показано точне розташування адаптера Wi-Fi.

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 35.

3. Вийміть оптичний дисковод. Див. "Оптичний диск" на сторінці 37.

4. Зніміть накопичувач. Див. "Накопичувач" на сторінці 38.

Посібник користувача

5. Викрутіть гвинт, а потім зніміть кришку адаптера Wi-Fi.

6. Від’єднайте антени Wi-Fi від адаптера Wi-Fi.

7. Вийміть адаптер Wi-Fi.

Глава 5. Заміна CRU 53

8. Установіть новий адаптер Wi-Fi.

9. Під’єднайте антени Wi-Fi до адаптера Wi-Fi.

10. Установлення кришки адаптера Wi-Fi

11. Установіть на місце всі зняті деталі.

12. Повторно під’єднайте адаптер змінного струму й усі кабелі до комп'ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Посібник користувача

IdeaCentre 3 07IMB05

Кабель живлення

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі підключені пристрої та кабелі.

2. Від’єднайте кабель живлення від електричної розетки.

3. Від’єднайте кабель живлення від комп’ютера.

Глава 5. Заміна CRU 55

4. Підключення нового шнура живлення до комп'ютера.

5. Повторно під'єднайте всі кабелі до комп'ютера й підключіть шнур живлення до електричної розетки.

Кришка для комп'ютера

Необхідні умови

Перш ніж відкривати кришку комп’ютера, вимкніть його й зачекайте кілька хвилин, доки він охолоне.

Порядок заміни

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі підключені пристрої та кабелі.

2. Розблокуйте всі пристрої, які фіксують кришку комп’ютера.

3. Тримаючи комп'ютер за бокові частини, обережно покладіть його кришкою догори.

Посібник користувача

4. Викрутіть гвинт і висуньте кришку комп’ютера з корпусу.

5. Встановіть нову кришку комп’ютера та закріпіть її гвинтом.

6. Поставте комп'ютер вертикально.

7. Повторно під'єднайте всі кабелі до комп'ютера й підключіть шнур живлення до електричної

розетки.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Передня панель

Необхідні умови

Глава 5. Заміна CRU 57

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Вийміть передню панель, відчепивши три пластикові язички, як показано.

3. Установіть передню панель, зафіксувавши три пластикові язички, як показано.

58 Посібник користувача

4. Установіть на місце всі зняті деталі.

5. Повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Оптичний диск

Необхідні умови

Спочатку перегляньте розділ "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56 і надрукуйте наведені нижче інструкції.

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 57

3. Від’єднайте сигнальний кабель і кабель живлення від задньої частини оптичного дисковода.

4. Натисніть кнопку фіксатора й посуньте оптичний дисковод до передньої частини корпусу.

5. Від’єднайте кронштейн від оптичного дисковода.

Глава 5. Заміна CRU 59

6. Установіть кронштейн на оптичний дисковод.

7. Установіть оптичний дисковод.

8. Підключіть сигнальний кабель і кабель живлення до нового оптичного дисковода.

9. Установіть на місце всі зняті деталі.

10. Повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Накопичувач

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 57.

3. Вийміть оптичний дисковод. Див. "Оптичний диск" на сторінці 59.

Посібник користувача

4. Від’єднайте сигнальний кабель і кабель живлення від накопичувача.

5. Викрутіть гвинт із кронштейна, а потім висуньте накопичувач і кронштейн із корпусу.

6. Викрутіть гвинти. Потім вийміть накопичувач із кронштейна.

7. Установіть новий накопичувач і закрутіть гвинти.

Глава 5. Заміна CRU 61

8. Вирівняйте та вставте накопичувач і кронштейн у корпус, як показано.

9. Закрутіть гвинт.

10. Підключіть сигнальний кабель і кабель живлення до нового накопичувача.

11. Установіть на місце всі зняті деталі.

12. Поставте комп'ютер вертикально. Потім повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Посібник користувача

Блок живлення

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Викрутіть гвинти й висуньте блок живлення.

Глава 5. Заміна CRU 63

3. Установіть блок живлення та закрутіть гвинти.

4. Установіть на місце всі зняті деталі.

5. Поставте комп'ютер вертикально. Потім повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Картка PCI Express

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

Посібник користувача

2. Вийміть карту PCI-Express, як показано.

Примітка: Якщо карта заблокована фіксатором, натисніть на нього, як показано на зображенні, щоб вивільнити її. Потім обережно вийміть карту з роз’єму.

3. Установіть нову карту PCI-Express, як показано.

Глава 5. Заміна CRU 65

4. Зафіксуйте карту PCI-Express, як показано.

5. Установіть на місце всі зняті деталі.

6. Поставте комп'ютер вертикально. Потім повторно під’єднайте кабель живлення й усі від’єднані кабелі до комп’ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Твердотільний диск M.2

Необхідні умови

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Залежно від моделі комп’ютера можна замінити твердотільний диск M.2 в один із наведених нижче способів.

3. Твердотільний диск M.2 (2280):

• Викрутіть гвинти.

Посібник користувача

• Зніміть радіатор твердотільного диска M.2 та теплову панель.

• Викрутіть гвинт.

Глава 5. Заміна CRU 67

68 Посібник користувача

• Витягніть твердотільний диск M.2 (2280).

• Установіть твердотільний диск M.2 (2280).

Глава 5. Заміна CRU 69

• Зафіксуйте твердотільний диск M.2 (2280) за допомогою гвинта.

• Установіть теплову панель і радіатор на твердотільний диск М.2 (2280).

70 Посібник користувача

• Зафіксуйте радіатор твердотільного диска M.2 за допомогою гвинтів.

4. Твердотільний диск M.2 (2242):

• Відкрийте фіксатор.

Глава 5. Заміна CRU 71

• Витягніть твердотільний диск M.2 (2242).

• Установіть твердотільний диск M.2 (2242).

72 Посібник користувача

• Закрийте фіксатор.

5. Установіть на місце всі зняті деталі.

6. Повторно під’єднайте всі кабелі до комп’ютера та підключіть адаптер змінного струму до

електричної розетки.

Пласка кругла батарейка

Необхідні умови

НЕБЕЗПЕЧНО

• Для заміни використовуйте лише рекомендовані компанією Lenovo батарейки.

• Тримайте батарейку подалі від вогню.

• Не допускайте її надмірного нагрівання.

• Не допускайте потрапляння води на батарейку.

• Уникайте коротких замикань.

Примітка: Відомості про утилізацію пласкої круглої батарейки див. в розділі "Інформація про пласку

круглу літієву батарею" Посібника з техніки безпеки та гарантії

Глава 5. Заміна CRU 73

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

2. Відкрийте фіксатор.

3. Вийміть пласку круглу батарейку.

4. Установлення пласкої круглої батарейки.

Посібник користувача

5. Закріпіть пласку круглу батарейку фіксатором.

6. Установіть на місце всі зняті деталі.

Блок пам'яті

Необхідні умови

Переконайтеся, що порядок встановлення блоків пам’яті відповідає зображенню нижче.

Глава 5. Заміна CRU 75

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 56.

Посібник користувача

2. Розблокуйте фіксатори й вийміть блок пам’яті.

3. Установіть блок пам’яті й закріпіть його за допомогою фіксаторів.

4. Установіть на місце всі зняті деталі.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Глава 5. Заміна CRU 77

Адаптер Wi-Fi

Необхідні умови

Перш ніж відкривати кришку комп’ютера, вимкніть його й зачекайте кілька хвилин, доки він охолоне.

На зображенні нижче показано точне розташування адаптера Wi-Fi.

Порядок заміни

1. Зніміть кришку комп'ютера. Див. "Кришка для комп'ютера" на сторінці 34.

2. Зніміть передню панель. Див. "Передня панель" на сторінці 35.

3. Вийміть оптичний дисковод. Див. "Оптичний диск" на сторінці 37.

4. Зніміть накопичувач. Див. "Накопичувач" на сторінці 38.

Посібник користувача

5. Викрутіть гвинт, а потім зніміть кришку адаптера Wi-Fi.

6. Від’єднайте антени Wi-Fi від адаптера Wi-Fi.

7. Вийміть адаптер Wi-Fi.

Глава 5. Заміна CRU 79

8. Установіть новий адаптер Wi-Fi.

9. Під’єднайте антени Wi-Fi до адаптера Wi-Fi.

10. Установлення кришки адаптера Wi-Fi

11. Установіть на місце всі зняті деталі.

12. Повторно під’єднайте адаптер змінного струму й усі кабелі до комп'ютера.

Примітка: Заблокуйте комп’ютер за наявності відповідного пристрою.

Посібник користувача

Глава 6. Довідка та підтримка

Ресурси самодопомоги

Використовуйте наведені нижче ресурси самодопомоги, щоб докладніше дізнатися про комп'ютер і усунути неполадки.

Ресурси Як отримати доступ?

Використовуйте Lenovo Vantage для наведених нижче цілей.

• Налаштуйте настройки пристрою.

• Завантаження й інсталяція UEFI BIOS, драйверів і оновлень мікропрограми.

• Захистіть свій комп’ютер від зовнішніх загроз.

• Перевірка стану гарантії комп'ютера.

• відкривати Посібник користувача та корисні статті.

• Відкрийте меню Пуск і клацніть Lenovo Vantage.

• Скористайтеся Windows Search.

Документація до продуктів:

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

• Цей Посібник користувача

• Regulatory Notice

Веб-сайт служби підтримки Lenovo містить останні відомості щодо підтримки наведених нижче елементів.

• Драйвери та програмне забезпечення

• Рішення для діагностики

• Гарантія на продукти й послуги

• Відомості про продукти й деталі

• База знань, запитання й відповіді

Інформаційна довідка Windows

1. Go to

2. Визначте тип комп'ютера або виберіть його

3. Виберіть Documentation (Документація) і

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/

• Відкрийте меню Пуск і натисніть кнопку Отримати довідку або Підказки.

• Скористайтеся службою Windows Search або особистим помічником Cortana

• Веб-сайт служби підтримки Microsoft:

https://support.microsoft.com

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/.

модель вручну.

відфільтруйте потрібну.

Зв'язок із компанією Lenovo

Якщо ви не змогли вирішити проблему самостійно, зверніться до Центру підтримки клієнтів Lenovo.

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo

Перш ніж зв'язатися з Lenovo, підготуйте наведені нижче відомості.

1. Запишіть ознаки проблеми й детальні відомості про неї.

• У чому полягає проблема? Чи постійно вона існує?

• Будь-яке повідомлення про помилку або код помилки?

• Якою операційною системою ви користуєтеся? Якої версії?

• Які програми працювали на момент виникнення проблеми?

• Чи можна відтворити проблему? Якщо так, то в який спосіб?

2. Запишіть відомості про систему:

• Назва продукту

• Тип і серійний номер комп'ютера На зображенні нижче показано, де знайти відомості про тип і серійний номер комп'ютера.

Центр підтримки клієнтів Lenovo

Протягом гарантійного періоду ви також можете звернутися по допомогу до Центру підтримки клієнтів Lenovo.

Номери телефону

Список телефонних номерів служби підтримки Lenovo для вашої країни або регіону можна отримати на сайті:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Примітка: Номери телефону можуть змінюватися без попередження. Якщо телефон служби технічної підтримки для вашої країни або регіону не надано, зверніться до торговельного партнера або представника Lenovo.

Посібник користувача

Послуги, доступні протягом гарантійного періоду

• Визначення проблеми — кваліфіковані спеціалісти допоможуть вам визначити, чи спричинена проблема апаратним забезпеченням, і прийняти рішення щодо її усунення.

• Ремонт апаратного забезпечення Lenovo — якщо було визначено, що проблема спричинена апаратним забезпеченням Lenovo, на яке діє гарантія, кваліфіковані спеціалісти нададуть вам необхідні для її вирішення послуги.

• Керування технічними змінами — іноді необхідно внести зміни в певні продукти вже після того, як їх було продано. Компанія Lenovo або ваш авторизований продавець внесуть технічні зміни (EC), що застосовуються до вашого обладнання.

Послуги, які не охоплюються гарантією

• Заміна або використання деталей, виготовлених не компанією Lenovo та не на її замовлення, або деталей, на які не діє гарантія

• Визначення походження проблеми з програмним забезпеченням

• Конфігурація UEFI BIOS у рамках установлення або оновлення

• Зміни, модифікації або оновлення драйверів пристроїв

• Установлення та обслуговування мережевих операційних систем (NOS)

• Установлення та обслуговування програм

Умови та положення обмеженої гарантії Lenovo, яка застосовується до вашого апаратного продукту Lenovo, див. в розділі "Інформація про гарантії" Посібника з техніки безпеки та гарантії, що входить до комплекту постачання комп'ютера.

Придбання додаткових послуг

Протягом і після гарантійного періоду можна замовити додаткові послуги Lenovo на сторінці:

https://www.lenovo.com/services

Доступність гарантійного обслуговування та назва послуги можуть відрізнятися в різних країнах або регіонах.

Глава 6. Довідка та підтримка 83

84 Посібник користувача

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки

Зауваження щодо безпеки

Ця інформація допоможе вам безпечно користуватися комп'ютером. Збережіть документи, надані з комп'ютером, і дотримуйтеся наданих у них інструкцій. Наведена в цьому документі інформація не змінює умови договору про придбання або обмеженої гарантії. Додаткову інформацію див. в розділі "Інформація про гарантію" в Посібнику з техніки безпеки та гарантії, який постачається разом із комп'ютером.

Безпека покупця дуже важлива для нас. Під час розробки продуктів ми приділяємо особливу увагу їх безпечності та ефективності. Однак персональні комп'ютери все ж є електронними пристроями. Шнури й адаптери живлення, а також інші компоненти ноутбуків, особливо за неналежного використання, можуть створювати загрозу безпеки, яка може призвести до травм або ушкодження майна. Щоб зменшити ризик такої загрози, дотримуйтеся наданих із продуктом інструкцій, дослухайтеся до попереджень на продукті та в інструкції з експлуатації, а також уважно прочитайте інформацію, наведену в цьому документі. Ретельно дотримуючись інструкцій, що наведені в цьому документі або надаються з продуктом, ви зможете захистити себе від потенційних загроз і створити безпечніше середовище для роботи за комп'ютером. Якщо комп’ютер використовується не передбаченим виробником чином, він може не забезпечувати передбачений захист у повній мірі.

Примітка: Така інформація включає посилання на адаптери живлення та акумуляторні батареї. У комплект певних продуктів (як-от динаміків і моніторів) входить зовнішній адаптер живлення. Якщо ви власник такого продукту, то ця інформація стосується його. Крім того, у комп'ютерах міститься пласка кругла батарея, яка живить системний годинник, навіть коли комп'ютер не підключено до електромережі. Тому інформація про безпечність цієї батареї стосується всіх комп'ютерів.

Умови, що потребують негайних дій

Продукти можуть отримати пошкодження внаслідок неналежного або недбалого використання. Деякі пошкодження можуть бути достатньо серйозними. Тому потрібно припинити використовувати продукт і передати його в авторизований сервіс-центр для огляду та ремонту (за необхідності).

Будьте особливо уважні, коли продукт увімкнуто, як і з будь-яким іншим електронним пристроєм.

Рідко ви можете відчути запах диму або побачити, як із вентиляційного отвору виходить дим або іскри. Крім того, ви можете почути хлопання, тріскотіння або шипіння. Це може свідчити, що сталася контрольована та безпечна відмова електронної деталі продукту. Але вони можуть указувати й на загрозу безпеки. Не ігноруйте ситуацію та не намагайтесь оцінити стан продукту самостійно. Зверніться до Центру підтримки клієнтів по інструкції щодо подальших дій. Номери телефону центрів обслуговування та підтримки див. на цій веб-сторінці:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Регулярно оглядайте свій комп'ютер і його компоненти з метою виявлення ушкоджень, зношення або ознак потенційної небезпеки. Якщо ви не впевнені в стані компонента, не використовуйте продукт. Зверніться до Центру підтримки клієнтів або до виробника, щоб отримати інструкції щодо обстеження та ремонту продукту (за необхідності).

Якщо раптом ви помітите будь-яку з наведених нижче ознак або якщо ви не впевнені в безпечності продукту, припиніть користуватися ним і відключіть його від джерела живлення й телекомунікаційних ліній. Після цього зверніться до Центру підтримки клієнтів по інструкції щодо подальших дій.

• Шнур живлення, штекер, адаптер живлення, подовжувач, мережевий фільтр або блок живлення має тріщину, зламаний або ушкоджений.

• Наявні ознаки перегріву, дим, іскри або вогонь.

• Акумулятор ушкоджено (наявні тріщини, вм'ятини або заломи), спостерігається викид із нього чи відкладення на його контактах сторонніх речовин.

• Ви чуєте тріскотіння, шипіння або хлопання або відчуваєте сильний запах від продукту.

• Наявні ознаки того, що на комп'ютер, шнур або адаптер живлення було пролито рідину або впав предмет.

• Комп'ютер, шнур або адаптер живлення піддавався впливу води.

• Продукт упав або був якимось чином пошкоджений.

• Продукт не працює належним чином, коли ви дотримуєтесь інструкцій з експлуатації.

Примітка: Якщо вказані вище ознаки спостерігаються з продуктом, виготовленим не компанією Lenovo та не на її замовлення (наприклад, з подовжувачем), припиніть його використовувати та зверніться до виробника по інструкції щодо подальших дій. Або замініть цей продукт на належний.

Обслуговування та оновлення

Не намагайтеся проводити обслуговування продукту самостійно, за винятком ситуацій, коли це доручає представник Центру підтримки клієнтів або коли цього вимагають наведені в документації інструкції. Ремонтуйте продукт лише в сервіс-центрі, що має відповідну авторизацію.

Примітка: Деякі деталі комп'ютера користувач може оновлювати або замінювати самостійно. Оновлення зазвичай називаються "допоміжними апаратними засобами". Деталі, які користувач може замінити самостійно, називаються "компонентами, що замінюються користувачем" (CRU). Компанія Lenovo надає документацію з інструкціями щодо встановлення клієнтом допоміжних апаратних засобів або CRU. Під час заміни або встановлення деталей необхідно точно дотримуватись усіх інструкцій. Якщо індикатор живлення не світиться, це не означає, що на деталях продукту немає напруги. Перш ніж зняти захисні кришки з продукту, у який вставлено кабель живлення, переконайтеся, що продукт вимкнуто та відключено від джерела живлення. Якщо у вас є запитання або виникли проблеми, зверніться до Центру підтримки клієнтів.

У вашому комп'ютері немає рухомих деталей, окрім від'єднаного шнура живлення, проте вам усе одно слід звернути увагу на зазначені нижче попередження.

Рухомі компоненти

Тримайте пальці та інші частини тіла подалі від небезпечних рухомих частин. Зазнавши травми, негайно зверніться по медичну допомогу.

Гаряча поверхня

Посібник користувача

Уникайте контакту з гарячими деталями всередині комп'ютера. Під час роботи певні деталі нагріваються й можуть обпекти шкіру. Перш ніж відкрити кришку комп'ютера, вимкніть його та зачекайте приблизно 10 хвилин, доки він охолоне.

Після заміни CRU заново встановіть усі захисні кришки, зокрема кришку комп'ютера, перед підключенням живлення та початком роботи. Це потрібно для того, щоб запобігти несподіваному удару струмом і уникнути непередбачуваної пожежі, яка може трапитися в деяких випадках.

Гострі краї

Під час заміни CRU будьте обережні з гострими краями або кутами, які можуть спричинити травми. Зазнавши травми, негайно зверніться по медичну допомогу.

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки 87

Шнури та адаптери живлення

НЕБЕЗПЕЧНО

Використовуйте лише надані виробником продукту шнури та адаптери живлення.

Шнури живлення повинні мати сертифікати безпеки. Для Німеччини це має бути кабель H03VV-F, трижильний із площею перерізу 0,75 мм країн слід використовувати сертифіковані в них кабелі.

Не накручуйте шнур живлення на адаптер живлення або інший предмет. Це може спричинити механічне напруження, внаслідок якого він може протертися, тріснути або зламатися. Це, у свою чергу, може становити загрозу безпеці.

Прокладіть шнури живлення так, щоб на них не наступили, не перечепилися через них і не затиснули їх.

Захистіть шнури й адаптери живлення від потрапляння рідин. Наприклад, не залишайте шнур або адаптер живлення поблизу раковини, ванни, туалету чи на підлозі, вимитій рідким миючим засобом. Якщо рідина потрапить на шнур або адаптер живлення, може статися коротке замикання, особливо якщо шнур або адаптер використовували неналежним чином. Крім того, потрапляння рідини може з часом спричинити корозію контактів шнура живлення та/або роз'ємів адаптера живлення, що, у свою чергу, може спричинити їх перегрівання.

Слідкуйте за тим, щоб усі штекери кабелю надійно та щільно входили до призначених для них роз'ємів.

Не використовуйте адаптер живлення, якщо контакти вхідного роз'єму змінного струму мають ознаки корозії або якщо поблизу цих контактів чи будь-де ще на адаптері наявні ознаки перегріву (наприклад, деформовано пластик).

або з кращими параметрами. Для інших

Не використовуйте шнур живлення, якщо будь-які з його електричних контактів мають ознаки корозії чи перегріву або якщо шнур живлення має будь-які ознаки ушкодження.

Щоб запобігти перегріванню, не накривайте тканиною підключений до електричної розетки адаптер живлення та не кладіть на нього жодних предметів.

Зауваження щодо шнура живлення

Примітка: Шнур живлення та адаптер, що постачається разом із цим виробом, призначені для

використання лише з цим виробом. Не використовуйте їх з іншими пристроями.

В цілях вашої безпеки Lenovo постачає для цього продукту шнур живлення із заземленою вилкою. Щоб запобігти ураженню електричним струмом, завжди використовуйте шнур живлення і вилку із правильно заземленою розеткою.

Шнури живлення, поширювані Lenovo у США та Канаді, викладені у списках Underwriters Laboratories (UL) і сертифіковані Канадською Асоціацією стандартів (CSA).

Для модулів, призначених для роботи на 115 В: Використовуйте комплект кабелів, ухвалених UL і сертифікованих CSA, які мають мінімум 18 AWG, Тип SVT або SJT, трьохжильний кабель, максимум 15 футів завдовжки і вилку PBG (два пласких паралельних контакти і заземлення) на 10 А і 125 В.

Посібник користувача

Для модулів, призначених для роботи на 230 В (використовуються в США): використовуйте комплект кабелів, ухвалених UL і сертифікованих CSA, які мають мінімум 18 AWG, тип SVT або SJT, трьохжильний кабель, максимум 15 футів завдовжки і вилку PBG (два пласких послідовних контакти і заземлення) на 10 А і 250 В.

Для модулів, призначених для роботи на 230 В (за межами США): Використовуйте комплект кабелів з вилкою із заземленням. Комплект кабелів повинен мати відповідні затвердження щодо безпеки для країни, в якій встановлюватиметься обладнання.

Кабелі живлення, що постачаються Lenovo для певної країни або регіону, зазвичай доступні лише в цій країні або у цьому регіоні.

Для модулів, призначених для роботи в Німеччині: шнури живлення повинні бути перевірені на безпечність. Для Німеччини це кабелі H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 або кращі. Для інших країн слід використовувати сертифіковані в них кабелі.

Для модулів, призначених для роботи в Данії. Використовуйте комплект кабелів із вилкою із заземленням. Комплект кабелів повинен мати відповідні затвердження щодо безпеки для країни, в якій встановлюватиметься обладнання.

Для модулів, призначених для роботи в Норвегії, Швеції, Фінляндії. Використовуйте комплект кабелів із вилкою із двома штирьками. Комплект кабелів повинен мати відповідні затвердження щодо безпеки для країни, в якій встановлюватиметься обладнання.

Якщо ви плануєте використовувати свій комп'ютер у країні чи регіоні, який відрізняється від місця замовлення, придбайте додатковий шнур Lenovo для цієї країни або регіону. Докладніше див. в інструкції з використання шнура живлення на нашому веб-сайті певних країнах і регіонах використовують кілька рівнів напруг, тому переконайтеся, що ви замовили відповідний шнур живлення для необхідної напруги.

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/. У

Подовжувачі та пов'язані пристрої

Переконайтеся, що номінальні параметри подовжувачів, мережевих фільтрів і джерел безперебійного живлення, які ви використовуєте, відповідають вимогам вашого продукту до електроживлення. Не перенавантажуйте ці пристрої. Якщо ви використовуєте подовжувач, навантаження на нього не має перевищувати номінальну вхідну потужність. Якщо у вас є запитання щодо навантаження, вимог до електроживлення та номінальної вхідної потужності, зверніться до електрика.

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки 89

Штекери та розетки

НЕБЕЗПЕЧНО

Якщо розетка має ознаки пошкодження чи корозії, не використовуйте її та зверніться до кваліфікованого електрика.

Не згинайте штекер і не замінюйте його деталі. Якщо штекер ушкоджено, зверніться по заміну до виробника.

Не підключайте комп'ютер до розетки, до якої вже підключено побутові або промислові прилади, що споживають значну кількість електроенергії, оскільки спричинені ними перепади напруги можуть пошкодити комп'ютер, дані на ньому або підключені до нього пристрої.

Деякі продукти мають штекер із трьома контактами. Такий штекер можна підключати лише до заземленої розетки. Він допомагає захистити ваш продукт. Не підключайте такий штекер до незаземленої розетки. Якщо ви не можете вставити штекер у розетку, зверніться до електрика, щоб отримати відповідний адаптер або щоб замінити розетку на заземлену. Не перенавантажуйте електричну розетку. Загальне навантаження на систему не має перевищувати 80 % номінальної потужності електромережі. Якщо у вас є запитання щодо навантаження та номінальної потужності мережі, зверніться до електрика.

Переконайтеся, що розетка, яку ви використовуєте, встановлена належним чином, легко доступна та розташована поблизу обладнання. Не розтягуйте шнури живлення повністю, щоб не спричиняти механічне напруження.

Переконайтеся, що напруга й сила струму в розетці підходять для вашого пристрою.

Підключаючи обладнання до електромережі та відключаючи його, будьте обережні.

Заява про блок живлення

Не знімайте кришку блока живлення та будь-яких деталей із показаною нижче етикеткою.

Усередині деталі, позначеної цією етикеткою, спостерігається небезпечна напруга чи сила струму. Усередині цих компонентів немає деталей, що підлягають обслуговуванню. Якщо ви вважаєте, що з однією з цих деталей виникли проблеми, зверніться до сервіс-центру.

Зовнішні пристрої

Застереження: Коли комп'ютер увімкнуто, не підключайте до нього та не відключайте від нього кабелі зовнішніх пристроїв, окрім кабелів USB та IEEE 1394. Інакше комп'ютер може бути пошкоджено. Після завершення роботи комп'ютера зачекайте принаймні 5 секунд, перш ніж відключати зовнішні пристрої, щоб уникнути їх пошкодження.

Посібник користувача

Інформація про пласку круглу літієву батарейку

НЕБЕЗПЕЧНО

У разі неправильної заміни елементу живлення існує загроза вибуху.

Якщо пласка кругла батарейка не належить до CRU, не намагайтеся самостійно замінити її. Її слід заміняти в авторизованих сервіс-центрах Lenovo.

Авторизовані сервіс-центри Lenovo утилізують акумулятори Lenovo відповідно до місцевого законодавства та нормативних вимог.

Для заміни пласкої круглої літієвої батарейки використовуйте лише батарейку такого ж або еквівалентного типу, рекомендовану виробником. Елементи живлення містять літій і можуть вибухнути в разі неправильного використання, обслуговування або утилізації. Якщо проковтнути пласку круглу літієву батарейку, це може призвести до задушення або тяжких опіків внутрішніх органів усього за 2 години та навіть до смерті.

Тримайте елементи живлення в недоступному для дітей місці. Якщо хтось проковтнув пласку круглу літієву батарейку або вона потратила в організм будь-яким іншим чином, негайно зверніться по медичну допомогу.

Забороняється:

• Кидати або занурювати у воду

• Нагрівати до температури більше 100 °C

• Ремонтувати або розбирати

• Залишати в середовищі з дуже низьким тиском повітря

• Залишати в середовищі з дуже високою температурою

• Придавлювати, проколювати, розрізати або кидати у вогонь

Утилізуйте елементи живлення відповідно до місцевих постанов місцевих органів влади або правил вашої організації.

Наведена нижче інформація стосується користувачів зі штату Каліфорнія, США.

Інформація про використання перхлоратів у Каліфорнії Продукція, укомплектована літієвими батареями з двоокисом марганцю, може містити перхлорати. Містить перхлорати: може потребувати спеціальної обробки. Див. сторінку

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Виділення тепла та вентиляція продукту

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки 91

Під час роботи заряджання акумулятора з комп'ютерів, адаптерів живлення і багатьох аксесуарів може виділятися тепло. Щоб запобігти перегріву, вживайте наведені нижче заходи безпеки.

• Під час роботи або заряджання акумулятора комп'ютера, адаптера живлення або аксесуарів не кладіть їх на коліна та не припускайте тривалого контакту з будь-якою іншою частиною вашого тіла. Під час нормальної роботи комп'ютер, адаптери живлення та різні аксесуари можуть нагріватися. Тривалий контакт тіла з гарячим предметом може викликати дискомфорт або навіть опік шкіри.

• Не заряджайте акумулятор та не працюйте з комп'ютером, адаптером живлення або аксесуарами поруч із горючими матеріалами та вибухонебезпечними речовинами.

• Для підвищення безпеки, зручності та надійності роботи продукт устатковується вентиляційними отворами, вентиляторами та тепловідводами. Якщо покласти пристрій на ліжко, диван, килим або іншу гнучку поверхню, можна випадково перекрити якийсь із каналів відведення тепла. Ніколи не блокуйте, не закривайте і не вимикайте ці елементи.

Принаймні кожні три місяці перевіряйте, чи не накопичилося пилу на настільному комп'ютері. Перед перевіркою комп'ютера вимкніть живлення і витягніть шнур із розетки; потім видаліть пил із вентиляційних отворів та прорізів на лицевій панелі. Якщо спостерігається накопичення пилу в приміщенні, перевірте та видаліть пил зсередини комп'ютера, у тому числі з вхідних пластин радіатора, ґрат блоку живлення та охолоджуючих вентиляторів. Перед зняттям кришки завжди вимикайте комп'ютер і від'єднуйте всі кабелі. Якщо можливо, не працюйте з комп'ютером поруч із місцями інтенсивного руху транспорту. Якщо необхідно використовувати комп'ютер в місці інтенсивного руху транспорту або поруч із ним, його потрібно перевіряти та чистити частіше.

Для вашої безпеки та досягнення максимальної продуктивності комп'ютера завжди виконуйте наведені нижче основні правила техніки безпеки.

• Кришка увімкненого комп'ютера завжди повинна бути закритою.

• Регулярно перевіряйте, чи не накопичився пил на зовнішніх поверхнях комп'ютера.

• Видаляйте пил із вентиляційних отворів і отворів на передній панелі. Якщо комп'ютер працює в запиленому приміщенні або в умовах інтенсивного руху транспорту, чистити його потрібно частіше.

• Не перекривайте та не блокуйте вентиляційні отвори.

• Не розміщуйте комп'ютер та не працюйте з ним у шухлядах меблів, оскільки це може призвести до перегріву.

• Температура повітря на вході в комп'ютер не має перевищувати 35 °C.

• Не встановлюйте прилади фільтрації повітря. Це може погіршити належне охолодження.

Посібник користувача

Техніка безпеки під час роботи з електричним струмом

НЕБЕЗПЕЧНО

Електричний струм, що подається на шнур живлення, телефонний або комунікаційний кабель, небезпечний.

Щоб уникнути ураження електричним струмом, дотримуйтеся вказівок нижче.

• Не використовуйте продукт під час грози.

• Не приєднуйте до продукту та не від'єднуйте від нього кабелі, не виконуйте встановлення, обслуговування або повторне налаштування під час грози.

• Підключайте кабелі живлення до правильно встановленої та заземленої розетки.

• Обладнання, яке буде приєднано до продукту, підключайте до правильно встановлених розеток.

• Коли можливо, приєднуйте сигнальні кабелі до продукту та від'єднуйте їх від нього однією рукою.

• Не вмикайте обладнання, якщо воно має ознаки впливу вогню, води або структурних ушкоджень.

• Якщо в процедурах зі встановлення та налаштування не вказано інше, від'єднайте підключені шнури живлення, акумулятор і всі кабелі, перш ніж відкривати кришку пристрою.

• Не використовуйте комп'ютер, доки всі внутрішні деталі не будуть зафіксовані на місці, а їхні корпуси не будуть закриті. Не використовуйте комп'ютер, якщо його внутрішні деталі та схеми відкриті та не захищені від стороннього впливу.

НЕБЕЗПЕЧНО

Установлюючи, переміщуючи або відкриваючи кришки цього продукту або підключених до нього пристроїв, приєднуйте та від'єднуйте кабелі, як описано в процедурах нижче.

Підключення

1. Вимкніть усі пристрої.

2. Приєднайте до пристроїв усі кабелі.

3. Вставте сигнальні кабелі у відповідні роз'єми.

4. Вставте шнури живлення в розетки.

5. Увімкніть пристрої.

Відключення

1. Вимкніть усі пристрої.

2. Вийміть шнури живлення з розеток.

3. Вийміть сигнальні кабелі з роз'ємів.

4. Від'єднайте від пристроїв усі кабелі.

Перш ніж приєднувати до комп'ютера електричні кабелі, необхідно вийняти шнур живлення з розетки.

Шнур живлення можна буде знову вставити в розетку тільки після того, як до комп'ютера буде приєднано всі інші електричні кабелі.

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки 93

НЕБЕЗПЕЧНО

Не виконуйте заміну, не вставляйте в телефонну розетку кабель і не виймайте його з неї під час грози.

Техніка безпеки під час роботи з лазерами

Застереження: Під час установлення лазерних пристроїв (як-от, дисководи CD-ROM, DVD, оптоволоконні пристрої та передавачі) звертайте увагу на наведені нижче моменти.

• Не знімайте захисні кришки. Якщо зняти захисну кришку лазерного пристрою, це може призвести до виходу випромінювання назовні. Усередині пристрою немає деталей, які підлягають обслуговуванню.

• Неправильне використання елементів керування або неправильне налаштування, а також порушення наведених у цьому документі процедур може призвести до небезпечного для здоров'я опромінення.

НЕБЕЗПЕЧНО

У певні лазерні пристрої вбудовані лазерні діоди класу 3B. Зверніть увагу на наведену нижче інформацію. У відкритому стані назовні може виходити радіоактивне випромінювання. Не дивіться на промінь, не розглядайте його за допомогою оптичних приладів і уникайте прямого опромінення.

Зауваження щодо РК-дисплея

НЕБЕЗПЕЧНО

Щоб уникнути ураження електричним струмом, дотримуйтеся вказівок нижче.

• Не знімайте захисні кришки.

• Не використовуйте цей виріб без прикріпленої стійки.

• Не вмикайте та не вимикайте цей пристрій під час грози.

• Вилку шнура живлення необхідно під'єднувати до належним чином змонтованої та заземленої розетки.

• Усе обладнання, до якого буде підключено цей продукт, також повинно бути підключено до належним чином змонтованих і заземлених розеток.

• Щоб ізолювати монітор від джерела живлення, необхідно вийняти вилку з розетки. Розетка має бути легко доступною.

Переміщення

• Якщо ваш монітор важить більше 18 кг, рекомендуємо, щоб його піднімали та переміщували дві особи.

Утилізація виробу (TFT-монітори):

Посібник користувача

Lenovo IdeaCentre 3 User Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Про цю документацію

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

Вид ззаду

Функції та характеристики

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Початок роботи з Windows 10

Обліковий запис Windows

Інтерфейс користувача Windows

Підключення до мереж

Підключення до провідної мережі Ethernet

Підключення до мереж Wi-Fi

Використання Lenovo Vantage

Відтворення мультимедіа

Відтворення звуку

Глава 3. Огляд комп'ютера

Керування живленням

Установлення поведінки кнопки живлення

Установлення плану енергоспоживання

Передача даних

Підключення до пристрою, який підтримує Bluetooth

Використання оптичного приводу

Використання мультимедійної картки

Блокування комп'ютера

Придбання аксесуарів

Глава 4. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення

Основна процедура вирішення проблем із комп'ютером

Виправлення неполадок

Проблеми із запуском

Проблеми зі звуком

Проблеми з мережею

Проблеми з продуктивністю

Проблеми з диском

Проблеми з CD чи DVD

Проблеми з послідовним роз'ємом

Проблеми з програмним забезпеченням

Відновлення

Відновлення системних файлів і настройок до попередньої точки

Відновлення файлів із резервної копії

Скидання комп'ютера

Використання додаткових параметрів

Автоматичне відновлення Windows

Створення та використання USB-пристрою для відновлення

Оновлення драйвера пристрою

Глава 5. Заміна CRU

Що таке CRU

Заміна CRU

IdeaCentre 3 07ADA05

IdeaCentre 3 07IMB05

Глава 6. Довідка та підтримка

Ресурси самодопомоги

Зв'язок із компанією Lenovo

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo

Центр підтримки клієнтів Lenovo

Придбання додаткових послуг

Додаток A. Важлива інформація про техніку безпеки