Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [bg]
Lenovo G70-70/G70-80 Z70-80
Ръководство за потребителя
Прочетете декларациите за безопасност и важните съвети в приложените материали, преди да използвате компютъра.
Забележки
•Преди да използвате продукта, прочетете първо Обща информация и ръководство по безопасността на Lenovo.
•Някои инструкции в това ръководство може да приемат, че вие ползвате Windows® 8.1. Ако използвате друга операционна система на Windows, някои операции може да са леко различни. Ако използвате друга операционна система, някои операции може да не важат за вас.
•Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за повечето модели. Някои характеристики може да не са налични на вашия компютър и/или вашият компютър може да включва характеристики, които не са описани в това ръководство на потребителя.
•Илюстрациите, използвани в това ръководство, са за Lenovo G70-70, освен ако не е указано друго.
•Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. Трябва да се направи справка за действителния продукт.
Нормативна бележка
• За подробности, вижте Guides & Manuals на http://support.lenovo.com.
Първо издание (Lipiec 2014) © Авторско право Lenovo 2014.
Съдържание |
|
Глава 1. Запознаване с вашия компютър ........................................ |
1 |
Изглед отгоре................................................................................................................ |
1 |
Изглед отляво............................................................................................................... |
7 |
Изглед отдясно........................................................................................................... |
10 |
Изглед отпред............................................................................................................. |
11 |
Изглед отдолу............................................................................................................. |
13 |
Глава 2. Първи стъпки с Windows 8.1 ............................................. |
14 |
Конфигуриране на операционната система за първи път...................................... |
14 |
Превключване на екрани........................................................................................... |
14 |
Препратки и лента с препратки................................................................................ |
15 |
Привеждане на компютъра в режим на заспиване или изключване..................... |
17 |
Свързване към безжична LAN.................................................................................. |
19 |
Помощ и поддръжка.................................................................................................. |
20 |
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery.................................... |
21 |
Глава 4. Отстраняване на неизправности...................................... |
23 |
Често задавани въпроси............................................................................................. |
23 |
Отстраняване на неизправности............................................................................... |
26 |
Приложение. Указания за подмяна на части от клиента. ............ |
31 |
Подмяна на батерията................................................................................................ |
31 |
Подмяна на устройството на твърдия диск............................................................. |
32 |
Подмяна на паметта................................................................................................... |
36 |
Смяна на Mini PCI Express Card ............................................................................... |
38 |
Смяна на вентилатор.................................................................................................. |
41 |
Смяна на клавиатурата.............................................................................................. |
44 |
Изваждане на оптичното устройство....................................................................... |
47 |
Търговски марки................................................................................. |
50 |
i
Глава 1. Запознаване с вашия компютър |
Изглед отгоре ---------------------------------------------------------------------------------------- |
G70-70/G70-80 |
a b |
c |
d |
e |
g |
f |
1
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Z70-80
ba b
d |
c |
e |
g
f
Забележка: Очертаните с пунктир зони показват части, които са невидими отвън.
Внимание:
•Не разтваряйте панела на дисплея над 130 градуса. Когато затваряте панела на дисплея, внимавайтеда неоставите химикалки или други предмети впространството между дисплея и клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.
2
aВградена камера
bВграден
микрофон
cБезжични
антени
dДисплей
eБутон за захранване
fТъчпад
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Използвайте камерата за видео комуникация.
Улавя звука, който може да се използва за видеоконференции, дикторски текст или звукозапис.
Свържете ги към безжичния адаптер, за да получавате и изпращате безжичен радиосигнал.
Осигурява отличен визуален сигнал.
Натиснете този бутон, за да включите компютъра.
Тъчпадът функционира като стандартна мишка.
Тъчпад: За да преместите показалеца по екрана, плъзнете върха на пръста си по пада в посоката, в която искате да преместите показалеца.
Бутони на тъчпада: Функциите на лявата/дясната страна съответстват на функциите на левия/десния бутон на стандартна мишка.
Забележка: Можете да разрешите или забраните тъчпада и бутоните на тъчпада, като натиснете 
.
g Цифрова |
За подробности вижте “Използване на клавиатурата” на |
клавиатура |
стр. 4. |
3
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Използване на клавиатурата
Вашият компютър има цифрови клавиши и функционални клавиши и може също да има цифрова клавиатура, която е вградена в стандартната клавиатура.
Цифрова клавиатура
Клавиатурата има отделен цифров панел. За включване и изключване на цифровата клавиатура натиснете клавиша Num Lock.
4
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Бързи клавиши
Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като натиснете съответните бързи клавиши.
: Изключва/включва звука.
: Намалява нивото на звука.
: Увеличава нивото на звука.
Затваря активния в момента 
: прозорец.
Обновява работния плот на 
: активния в момента прозорец.
Разрешава/забранява : тъчпада и бутоните на
тъчпада.
Разрешава/забранява режим 
: “Самолет”.
Превключва активната 
: програма.
Включва/изключва фоновото 
: осветление на дисплея.
Прожектира на свързан 
: дисплей.
Намалява 
: яркостта на дисплея.
Увеличава яркостта на 
: дисплея.
Забележка: Ако промените Hotkey Mode (Режим за бързи клавиши) от Enabled (Активиран) на Disabled (Деактивиран) в програмата за инсталиране на BIOS, ще трябва да натиснете клавиша Fn в комбинация със съответния бърз клавиш.
5
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Комбинации с функционални клавиши
Чрез използването на функционалните клавиши можете да променяте моментално работните характеристики. За да използвате тази функция,
натиснете и задръжте Fn a, след това натиснете един от функционалните клавиши b.
b
a
По-долу са описани функциите на всеки функционален клавиш.
Fn + Home: |
Активиране на функцията за пауза. |
Fn + End: |
Активиране на функцията за прекъсване. |
|
|
Fn + PgUp: |
Включване/изключване на scroll lock. |
Fn + PgDn: |
Активиране на системно запитване. |
6
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отляво ---------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a b |
c |
d e f |
g |
|||||||||||||||
a Жак на |
Свързва се с променливотоков захранващ адаптер. |
|||||||||||||||||||
променливотоков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
захранващ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
адаптер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
bg Бутон Novo |
Когато компютърът е изключен, натиснете този бутон, за да |
|||||||||||||||||||
стартирате системата OneKey Recovery на Lenovo или програмата за инсталиране на BIOS, или за влизане в менюто Стартиране.
Забележка: За подробности вижте “Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery” на стр. 21.
cВентилационни Разпръсват вътрешната топлина.
отвори
Внимание:
•Уверете се, че няма блокирани вентилационни отвори, защото иначе компютърът може да прегрее.
d VGA порт |
Свързва с външни дисплейни устройства. |
e RJ-45 порт |
Този порт свързва компютъра с дадена Ethernet мрежа. |
f HDMI порт |
Свързва устройствата с HDMI вход, като например |
|
телевизор или дисплей. |
ge USB портове |
Осигурява връзка с USB устройства. |
Забележки:
•Синият порт поддържа USB 3.0.
•За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на стр. 8.
7
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Свързване на USB устройства
Можете да свържете USB устройство към компютъра си, като поставите USB контакта му (тип A) в USB порта на вашия компютър.
Когато поставите USB устройство вконкретен USB порт навашия компютър за първи път, Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След инсталиране на драйвера можете да откачите и свържете устройството повторно, без да се налагат допълнителни стъпки.
Забележка: Обикновено Windows открива ново устройство след свързването му и след това автоматично инсталира драйвера. Въпреки това някои устройства може да изискват да инсталирате драйвера преди свързване. Проверете документацията, предоставена от производителя на устройството, преди да свържете устройството.
Преди да откачите USB устройство за съхранение, уверете се, че компютърът е приключил с прехвърлянето на данни от това устройство. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в
областта за известяване на екрана на работния плот на Windows, за да премахнете устройството, преди да го откачите.
Забележка: Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството към източник на захранване, преди да го свържете към компютъра. В противен случай устройството може да не бъде разпознато.
8
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Свързване на мрежови кабели
За да поставите мрежов кабел, направете следното:
1Дръжте единия конектор на мрежовия кабел и натиснете внимателно надолу капачето на RJ-45 a.
2Вмъкнете конектора в RJ-45 порта b.
a b
Софтуерна конфигурация
Свържете се с вашия доставчик на интернет (ISP) за подробности относно конфигурирането на вашия компютър.
9
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отдясно-------------------------------------------------------------------------------------
a b c |
d |
e |
a Комбо аудио жак Осигурява връзка със слушалките с микрофон.
Забележки:
•Комбо аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.
•Функцията за запис може да не се поддържа, ако са включени слушалки или слушалки с микрофон на различен производител, поради различни индустриални стандарти.
b |
Слот за карта с |
Поставете тук карти с памет (не са предоставени). За |
|
памет |
подробности вижте “Използване на карти с памет (не са |
|
|
предоставени)” на стр. 12. |
c USB портове |
Осигуряват връзка с USB устройства. За подробности вижте |
|
|
|
“Свързване на USB устройства” на стр. 8. |
d Оптичен диск |
Чете/записва оптични дискове. |
|
|
|
|
|
Забележка: Някои модели имат фиктивно оптично дисково устройство. |
|
e |
Слот за |
Прикрепете защитна ключалка (не е предоставена) тук, за да |
|
Kensington |
защитите компютъра си от кражба или неупълномощена |
употреба.
Можете да прикрепитезащитна ключалкакъмкомпютъра ви, за да не може той да бъде местен без ваше разрешение.
За подробности по монтирането на защитната ключалка вижте в инструкциите, предоставени заедно със защитната ключалка, която сте закупили.
10
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отпред ---------------------------------------------------------------------------------------
a
aИндикатори за Индикатор за статуса на захранването състоянието на Индикатор за състоянието на батерията
системата
Индикатор |
Състояние |
Състояние |
Значение |
|
на |
на заряда |
|
|
индикатора |
|
|
|
Включено |
— |
Компютърът е включен. |
Индикатор за |
(плътно бяло) |
|
|
|
|
|
|
статуса на |
Премигване |
— |
Компютърът е в режим в |
захранването |
|
|
покой. |
|
Изключено |
— |
Компютърът е изключен. |
|
|
|
|
|
Включено |
Разреждане |
Батерията има над 20% |
|
(плътно бяло) |
|
заряд. |
|
|
|
|
|
Плътно жълто |
Разреждане |
Батерията има между 5% и |
|
|
|
20% заряд. |
|
|
|
|
|
Бързо мигащо |
Зареждане/ |
Зарядът на батерията е по- |
|
жълто |
разреждане |
малко от 5%. |
|
|
|
|
|
Бавно мигащо |
Зареждане |
Батерията се зарежда. |
Индикатор за |
жълто |
|
Когато зарядът на |
състоянието на |
|
|
батерията достигне до |
|
|
20%, мигащият цвят се |
|
батерията |
|
|
сменя с бял. |
|
Бавно мигащо |
Зареждане |
Батерията има между 20% |
|
бяло |
|
и 80% заряд и все още се |
|
|
|
зарежда. Когато батерията |
|
|
|
достигне 80% заряд, |
|
|
|
светлината ще спре да |
|
|
|
мига, но зареждането ще |
|
|
|
продължи, докато |
|
|
|
батерията не се зареди |
|
|
|
напълно. |
|
|
|
|
11
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Използване на карти с памет (не са предоставени)
Вашият компютър поддържа следните видове карти с памет:
•Карта Secure Digital (SD)
•MultiMediaCard (MMC)
Внимание:
•Поставяйте само по една карта в слота.
•Този карточетец не поддържа устройства SDIO (напр., SDIO Bluetooth и др.).
Поставяне на карта с памет
Плъзнете картата с памет навътре, докато щракне на място.
Забележка: Ако в компютъра има поставена празна карта, натиснете я и я извадете, преди да поставите картата с памет.
Изваждане на карта с памет
Внимателно издърпайте картата с памет от слота за карти.
Внимание:
•Преди да извадите картата с памет, трябва да я деактивирате с функцията Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя, за да избегнете повреда на данните.
12
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Изглед отдолу ---------------------------------------------------------------------------------------
a b c d
d
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
||||
a Ключалка на |
Ръчната ключалка на батерията служи да се закрепи здраво |
|||||||
батерията – |
батерията на мястото си. |
|||||||
ръчна |
|
|
|
|
|
|||
bБатерия
cКлючалка на Пружинната ключалка на батерията закрепва здраво
батерията – |
батерията на мястото й. |
пружинна |
|
dВентилационни Позволяват навлизането на въздух, за да се охлажда отвори компютърът.
eВисокоговорители Осигурява аудио сигнал.
13
Loading...