Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [de]

Lenovo

G70-70/G70-80

Z70-80

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweise

•Lesen Sie vor Verwendung des Produkts das Dokument

Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo.

•Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows Betriebssystem verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, gelten einige Vorgänge für Sie eventuell nicht.

•Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen sind für die meisten Modelle gleich. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer unter Umständen nicht verfügbar und/oder Ihr Computer umfasst möglicherweise Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden.

•Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf Lenovo G70-70, wenn nicht anders angegeben.

•Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.

Zulassungshinweis

•Informationen dazu finden Sie unter Guides & Manuals auf http://support.lenovo.com.

Erste Ausgabe (Juli 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

Inhalt
Kapitel 1. Übersicht über den Computer ..............................................	1
Ansicht von oben.........................................................................................................	1
Ansicht von links.........................................................................................................	7
Ansicht von rechts.....................................................................................................	10
Ansicht von vorn.......................................................................................................	11
Ansicht von unten.....................................................................................................	14
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 ..........................................	15
Erste Konfigurierung des Betriebssystems............................................................	15
Zwischen Bildschirmen umschalten ......................................................................	15
Charms und die Charms-Leiste ..............................................................................	16
Den Computer in den Standbymodus schalten oder herunterfahren...............	18
Anschluss an WLAN ................................................................................................	20
Hilfe und Unterstützung..........................................................................................	21
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System ....................................	22
Kapitel 4. Problembehebung ...............................................................	24
Häufig gestellte Fragen ............................................................................................	24
Problembehebung .....................................................................................................	27
Anhang. CRU-Anweisungen ................................................................	31
Austauschen des Akkus...........................................................................................	31
Austauschen des Festplattenlaufwerks .................................................................	32
Austauschen des Speichers......................................................................................	36
Austauschen der Mini PCI Express Card ..............................................................	39
Austauschen der Lüfterbaugruppe ........................................................................	42
Austauschen der Tastatur........................................................................................	45
Entfernen des optischen Laufwerks .......................................................................	48
Marken ...................................................................................................	50

i

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von oben ----------------------------------------------------------------------------------

G70-70/G70-80

a b

c

d

e

g

f

1

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Z70-80

ba b

d

c

e

g

f

Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind von außen nicht sichtbar.

Achtung:

•Klappen Sie den Anzeigebereich nicht mehr als 130 Grad weit auf. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.

2

aIntegrierte Webkamera

bIntegriertes Mikrofon

cDrahtlose Antennen

dBildschirm

eNetzschalter

fTouchpad

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Verwenden Sie die Webkamera zur

Videokommunikation.

Drücken Sie diese Taste, um:

Zwischen der aktuellen Ansicht und dem StartBildschirm umzuschalten.

Stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Adapter her, um kabellose Funkwellen zu empfangen und zu senden.

Bietet herausragende visuelle Ausgabe.

Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.

Das Touchpad funktioniert wie eine konventionelle Maus.

Touchpad: Um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in die Richtung über das Pad, in die Sie den Zeiger bewegen möchten. Touchpad-Tasten: Die Funktionen der linken/rechten Seite entspricht der linken/rechten Maustaste einer konventionellen Maus.

Hinweis: Sie können das Touchpad und seine Tasten aktivieren oder deaktivieren, indem Sie auf drücken.

g Numerisches	Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden der Tastatur“
Tastenfeld	auf Seite 4.

3

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Verwenden der Tastatur

Bei diesem Computer sind numerische Tasten und Funktionstasten sowie eventuell ein numerisches Tastenfeld in die Standardtastatur integriert.

Numerisches Tastenfeld

Diese Tastatur enthält ein separates numerisches Tastenfeld. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des numerischen Tastenfelds drücken Sie Num lock.

4

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Hotkeys

Sie können schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen, indem Sie die entsprechenden Hotkeys drücken.

Schaltet den Ton stumm/ : hebt die Stummschaltung

auf.

: Senkt den Lautstärkepegel.

: Steigert den Lautstärkepegel.

Schließt das derzeit aktive : Fenster.

Aktualisiert den Desktop : oder das derzeit aktive

Fenster.

Aktiviert/deaktiviert das

: Touchpad und seine Tasten.

Aktiviert/deaktiviert den : Flugzeugmodus.

Wechselt das aktive

: Programm.

Schaltet die

: Hintergrundbeleuchtung des Displays ein/aus.

Projiziert auf ein : angeschlossenes

Display.

Verringert die Helligkeit : der Anzeige.

Erhöht die Helligkeit der : Anzeige.

Hinweis: Wenn Sie den Hotkey Mode (Hotkey-Modus) im BIOS Setup-Dienstprogramm von Enabled (Aktiviert) zu Disabled (Deaktiviert) geändert haben, müssen Sie die Taste Fn in Kombination mit dem entsprechenden Hotkey drücken.

5

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Funktionstastenkombinationen

Mithilfe von Funktionstasten lassen sich bestimmte Funktionen einfach per Tastendruck einschalten. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, halten

Sie Fn a gedrückt und drücken Sie eine der Funktionstasten b.

b

a

Im Folgenden wird die Funktion der einzelnen Funktionstasten beschrieben.

Fn + Pos1: Aktiviert die Pausefunktion.

Fn + Ende: Aktiviert die Unterbrechungsfunktion.

Fn + Bild : Aktiviert/deaktiviert Scroll lock.

Fn + Bild : Aktiviert die Systemanforderung.

6

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von links ----------------------------------------------------------------------------------

a b

c

d e f g

aWechselstrom- Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an. adapterbuchse

b Novo-Taste		Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer
		drücken, können Sie das Lenovo OneKey Recovery-
		System oder das BIOS Setup-Dienstprogramm starten
		oder das Menü Boot aufrufen.
	Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System“ auf
	Seite 22.
c Belüftungsschlitze		Diese dienen der Ableitung von Wärme aus dem
		Geräteinneren.

Achtung:

•Achten Sie darauf, dass keiner der Lüftungsschlitze blockiert ist. Andernfalls könnte sich der Computer überhitzen.

dVGA-Anschluss Schließen Sie hier externe Anzeigegeräte an.

eRJ-45-Anschluss Über diesen Anschluss kann der Computer mit einem

Ethernet-Netzwerk verbunden werden.

f HDMI-Anschluss	Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an,
	wie einen Fernseher oder ein Anzeigegerät.
g USB-Anschlüsse	Schließen Sie hier USB-Geräte an.

Hinweise:

•Der blaue Anschluss unterstützt USB 3.0.

•Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 8.

7

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Anschließen von USB-Geräten

Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie dessen USB-Stecker (Typ A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken.

Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USBAnschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für dieses Gerät. Nachdem der Treiber installiert ist, können Sie das Gerät trennen und erneut anschließen, ohne weitere Schritte ausführen zu müssen.

Hinweis: Normalerweise erkennt Windows ein neues Gerät, nachdem es angeschlossen wurde, und installiert den Treiber automatisch. Bei einigen Geräten kann es aber erforderlich sein, dass Sie den Treiber vor dem Anschluss installieren. Lesen Sie in der Dokumentation des Geräteherstellers nach, bevor Sie das Gerät anschließen.

Stellen Sie sicher, dass der Computer die Datenübertragung mit diesem Gerät beendet hat, bevor Sie ein USB-Speichergerät trennen. Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen im Benachrichtigungsbereich auf dem Windows Desktop-Bildschirm, um das Gerät vor dem Trennen zu entfernen.

Hinweis: Wenn Ihr USB-Gerät über ein Netzkabel verfügt, schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, bevor Sie es anschließen. Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt.

8

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Anschließen von Netzwerkkabeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Netzwerkkabel anzuschließen:

1Drücken Sie die RJ-45-Abdeckung mit einem Anschluss des Netzwerkkabels vorsichtig nach unten a.

2Stecken Sie den Stecker in den RJ-45-Anschluss b.

a b

Softwarekonfiguration

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten.

9

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von rechts -------------------------------------------------------------------------------

a b c

d

e

aKombinierter Schließen Sie hier ein Headset an.

Audioanschluss

Hinweise:

•Der kombinierte Audioanschluss unterstützt keine konventionellen Mikrofone.

•Die Aufnahmefunktion wird möglicherweise aufgrund abweichender Branchenstandards nicht unterstützt, wenn Drittanbieter-Kopfhörer oder -Headsets angeschlossen sind.

bSpeicherkartensteckplatz

cUSBAnschlüsse

Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgeliefert). Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)“ auf Seite 13.

Schließen Sie hier USB-Geräte an. Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 8.

dOptisches Disc- Dient zum Lesen/Brennen optischer Discs.

Laufwerk

Hinweis: Einige Modelle sind mit einem optischen Platzhalterlaufwerk ausgestattet.

eEinschub für KensingtonSchloss

Befestigen Sie hier ein Sicherheitsschloss (nicht mitgeliefert), um Ihren Computer vor Diebstahl und nicht berechtigter Verwendung zu schützen.

Mit einem Sicherheitsschloss können Sie verhindern, dass der Computer ohne Ihre Zustimmung entfernt wird. Einzelheiten zum Anbringen eines Sicherheitsschlosses finden Sie in der Anleitung zu dem von Ihnen erworbenen Sicherheitsschloss.

10

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von vorn -----------------------------------------------------------------------------------

a

ag Systemstatus-		Stromstatusanzeige
	anzeigen	Akkustatusanzeige
	Anzeige	Status	Ladestatus	Bedeutung
		der
		Anzeige
		Ein	—	Der Computer ist eingeschaltet.
		(leuchtet
	Stromstatus-	weiß)
		Blinkt	—	Der Computer befindet sich im
	anzeige
				Energiesparmodus.
		Aus	—	Der Computer ist
				ausgeschaltet.

11

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Anzeige	Status	Ladestatus	Bedeutung
	der
	Anzeige
	Ein	Entladen	Der Akku ist zu mehr als 20 %
	(leuchtet		geladen.
	weiß)
	Leuchtet	Entladen	Der Akku ist nur zu 5 % bis
	gelb		20 % geladen.
	Blinkt	Laden/	Der Akku ist weniger als 5 %
	schnell	Entladen	aufgeladen.
	gelb
Akkustatus-	Blinkt	Laden	Der Akku wird geladen. Wenn
	langsam		die Akkuladung 20 % erreicht,
anzeige
	gelb		ändert sich die blinkende Farbe
			in weiß.
	Blinkt	Laden	Der Akku ist zu 20 %-80 %
	langsam		geladen und wird noch
	weiß		aufgeladen. Wenn der Akku
			eine Ladung von 80 % erreicht,
			blinkt die Anzeige nicht mehr,
			aber der Ladevorgang wird
			fortgesetzt, bis der Akku
			vollständig geladen ist.

12

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)

Ihr Computer unterstützt die nachstehenden Speicherkartentypen:

•Secure Digital-Karte (SD)

•MultiMediaCard (MMC)

Achtung:

•Setzen Sie immer nur eine Karte gleichzeitig in den Schacht ein.

•SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt.

Einsetzen einer Speicherkarte

Stecken Sie eine Speicherkarte ein, bis sie hörbar einrastet.

Hinweis: Wenn der Computer mit einer Platzhalterkarte geliefert wird, drücken Sie die Platzhalterkarte, um sie zu entfernen, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen.

Entfernen einer Speicherkarte

Ziehen Sie dann die Speicherkarte vorsichtig aus dem

Speicherkartensteckplatz.

Achtung:

•Deaktivieren Sie die Speicherkarte vor dem Entfernen über Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen, um einen Datenverlust zu vermeiden.

13