Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [fr]

Lenovo G70-70/G70-80 Z70-80

Guide de l’utilisateur

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.

Remarques

•Avant d’utiliser le produit, veillez à lire au préalable le Guide de sécurité et d’informations générales Lenovo.

•Certaines instructions de ce guide peuvent supposer que vous utilisez Windows® 8.1. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation Windows, certaines opérations peuvent varier légèrement. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il se peut que certaines opérations ne s’appliquent pas à votre situation.

•Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des modèles. Il se peut toutefois que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre ordinateur et/ou que votre ordinateur inclue des fonctions non décrites dans ce guide de l’utilisateur.

•Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo G70-70, sauf indication contraire.

•Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel. Veuillez vous reporter au produit que vous possédez.

Regulatory Notice

•Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur http://support.lenovo.com.

Première édition (Juillet 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Table des matières
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur.................................................	1
Vue de dessus ..............................................................................................................	1
Vue de gauche .............................................................................................................	7
Vue de droite .............................................................................................................	10
Vue de face .................................................................................................................	11
Vue du dessous..........................................................................................................	14
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 .................................	15
Première configuration du système d’exploitation..............................................	15
Permutation des écrans ............................................................................................	15
Icônes et barre d’icônes ............................................................................................	16
Mise en mode Veille ou arrêt de l’ordinateur .......................................................	18
Connexion au réseau local (LAN) sans fil .............................................................	19
Aide et support..........................................................................................................	20
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery ................................	21
Chapitre 4. Résolution des problèmes ...............................................	23
Foire aux questions ...................................................................................................	23
Résolution des problèmes........................................................................................	26
Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par
l’utilisateur.............................................................................................	30
Remplacement de la batterie ...................................................................................	30
Remplacement du disque dur .................................................................................	31
Remplacement de la mémoire.................................................................................	35
Remplacement de la Mini PCI Express Card ........................................................	38
Remplacement du ventilateur .................................................................................	41
Remplacement du clavier ........................................................................................	44
Retrait du lecteur de disque optique......................................................................	47
Marques de commerce .........................................................................	50

i

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de dessus ----------------------------------------------------------------------------------------

G70-70/G70-80

a b

c

d

e

g

f

1

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Z70-80

ba b

d

c

e

g

f

Remarque : Les zones en pointillés indiquent des pièces qui sont invisibles de l’extérieur.

Attention :

•Veillez à ne pas ouvrir l’écran au-delà de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.

2

aCaméra intégrée

bMicrophone intégré

cAntennes sans fil

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.

Permet de capturer des sons pouvant être utilisé lors de vidéo conférence, de présentation audio ou d’enregistrement audio.

Branchez l’adaptateur sans fil pour recevoir et envoyer la radio sans fil.

d Écran	Offre une brillance optimale.
e Bouton	Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.
d’alimentation
f Pavé tactile	Le pavé tactile fonctionne comme la souris classique.
	Pavé tactile : Faites glisser le bout de votre doigt sur le
	pavé pour déplacer le pointeur sur l’écran, dans la
	direction souhaitée.
	Touches de pavé tactile : Les côtés gauche/droit
	fonctionnent de la même manière que les boutons
	gauche/droit de la souris classique.

Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver le pavé tactile et les boutons du pavé tactile en appuyant sur .

g Pavé numérique Pour plus de détails, voir « Utilisation du clavier », page 4.

3

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Utilisation du clavier

Le clavier standard de votre ordinateur incorpore des touches numériques et des touches de fonction et peut inclure un pavé numérique.

Pavé numérique

Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock.

4

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Touches de raccourci

Vous pouvez accéder à certains paramètres système rapidement en appuyant sur la touche de raccourci appropriée.

Permet d’activer ou de : désactiver le son.

Permet de diminuer le : niveau du volume.

Permet d’augmenter le : niveau du volume.

Permet de fermer la fenêtre : active.

Permet de rafraîchir le

: bureau ou la fenêtre active.

Permet d’activer ou de

: désactiver le pavé tactile et les boutons du pavé tactile.

Permet d’activer ou de

: désactiver le mode avion.

Bascule sur le programme : actif.

Permet d’activer/de

: désactiver le rétroéclairage de l’écran.

Se projette sur un écran : connecté.

Permet de réduire la : luminosité de l’écran.

Permet d’augmenter la : luminosité de l’écran.

Remarque : Si vous avez modifié Hotkey Mode (Mode raccourci clavier) depuis Enabled (Activé) en Disabled (Désactivé) dans l’utilitaire de configuration du BIOS, vous devrez appuyer sur la touche Fn en combinaison avec la touche de raccourci appropriée.

5

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Combinaisons de touches de fonction

Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée

la touche Fn a; appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction b.

b

a

Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction.

Fn +	:	Permet d’activer la fonction de pause.
Fn + Fin :		Permet d’activer la fonction d’arrêt.
Fn +	:	Permet d’activer/de désactiver l’arrêt du défilement.
Fn +	:	Permet d’activer la demande système.

6

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de gauche ----------------------------------------------------------------------------------------

a b

c

d

e f

g

a Prise de

Permet de connecter l’adaptateur secteur à l’ordinateur.

l’adaptateur

secteur

b Bouton Novo

Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton

pour lancer le système Lenovo OneKey Recovery ou

l’utilitaire de configuration du BIOS, ou pour accéder au

menu de démarrage.

Remarque : Pour plus de détails, voir « Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery »,

page 21.

c Grilles de

Permettent de dissiper la chaleur interne.

ventilation

Attention :

•Vérifiez qu’aucune des grilles de ventilation n’est obstruée, car cela pourrait provoquer une surchauffe de l’ordinateur.

d Port VGA	Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.
e Port RJ-45	Ce port permet de connecter l’ordinateur à un réseau
	Ethernet.
f Port HDMI	Permet le raccordement de dispositifs dotés d’une entrée
	HDMI, comme un téléviseur ou un écran.
g Ports USB	Permet le raccordement de périphériques USB.

Remarques :

•Le port bleu prend en charge USB 3.0.

•Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 8.

7

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Raccordement de périphériques USB

Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur.

La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de votre ordinateur, Windows installe automatiquement un pilote pour ce périphérique. Une fois le pilote installé, vous pouvez débrancher et rebrancher le périphérique sans passer par des étapes supplémentaires.

Remarque : En général, Windows détecte tout nouveau périphérique après son branchement, et installe le pilote automatiquement. Cependant, certains périphériques peuvent nécessiter que vous installiez le pilote avant le branchement. Vérifiez la documentation fournie par le fabriquant du périphérique avant de le brancher.

Avant de débrancher un périphérique de stockage USB, assurez-vous que l’ordinateur a terminé le transfert de données par le biais de ce périphérique. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média de la zone de notification du bureau Windows pour retirer le périphérique avant de le débrancher.

Remarque : Si votre périphérique USB utilise un cordon d’alimentation, branchez le périphérique à une source d’alimentation avant son branchement. Sinon, le périphérique pourrait ne pas être reconnu.

8

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Connexion des câbles réseau

Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit :

1Maintenez un connecteur du câble réseau pour enfoncer délicatement le couvercle RJ-45 a.

2Insérez le connecteur dans le port RJ-45 b.

a b

Configuration logicielle

Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de détails sur la configuration de votre ordinateur.

9

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de droite --------------------------------------------------------------------------------------------

a b c

d

e

aPrise audio Permet le raccordement d’un casque audio. mixte

Remarques :

•La prise audio mixte ne prend pas en charge les microphones conventionnels.

•La fonction d’enregistrement peut ne pas être prise en charge si des casques tiers sont connectés à cause des différentes normes de l’industrie.

bLogement pour cartes mémoire

cPorts USB

Permet de connecter des cartes mémoire (non fournies). Pour plus de détails, voir « Utilisation de cartes mémoire (non fournies) », page 13.

Permet le raccordement de périphériques USB. Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 8.

dLecteur de Permet de lire/graver des disques optiques. disque optique

Remarque : Certains modèles sont équipés d’un lecteur de disque optique factice.

eLogement Kensington

Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fourni) afin de protéger l’ordinateur contre le vol et d’empêcher toute utilisation non autorisée.

Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur afin de le protéger contre tout déplacement non autorisé. Pour plus de détails sur l’installation d’un dispositif de sécurité, reportezvous aux instructions fournies avec ce dernier lors de l’achat.

10

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de face -----------------------------------------------------------------------------------------------

a

a Voyants d’état		Voyant d’état du courant
	du système	Voyant d’état de la batterie
	Voyant	État du	État de	Signification
		voyant	charge
		Allumé (blanc)	—	L’ordinateur est sous tension.
	Voyant d’état
		Clignotant	—	L’ordinateur est en mode
	du courant			veille.
		Éteint	—	L’ordinateur est hors tension.

11

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Voyant	État du	État de	Signification
	voyant	charge
	Allumé (blanc)	En décharge	Le niveau de charge de la
			batterie est supérieur à
			20 %.
	Orange	En décharge	Le niveau de charge de la
			batterie est compris entre
			5 % et 20 %.
	Orange	En charge/En	La pile a moins de 5 % de
	clignotant	décharge	charge.
	rapidement
Voyant d’état	Orange	En charge	La batterie est en cours de
	clignotant		charge. Lorsque le niveau de
de la batterie
	lentement		charge de la batterie atteint
			20 %, le voyant clignote en
			blanc.
	Blanc	En charge	Le niveau de charge de la
	clignotant		batterie est compris entre
	lentement		20 % et 80 % et la charge
			continue. Lorsque le niveau
			de charge atteint 80 %, le
			voyant cesse de clignoter,
			mais la charge continue
			jusqu’à ce que la batterie soit
			complètement chargée.

12

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Utilisation de cartes mémoire (non fournies)

Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :

•Carte Secure Digital (SD)

•Carte MultiMediaCard (MMC)

Attention :

•insérez une seule carte à la fois dans le logement.

•Ce lecteur de cartes ne prend pas en charge les périphériques SDIO (tels que SDIO Bluetooth, entre autres).

Insertion d’une carte mémoire

Faites glisser une carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en place.

Remarque : Si une carte de protection est livrée avec l’ordinateur, poussez dessus et retirezla avant d’insérer une carte mémoire.

Retrait d’une carte mémoire

Retirez délicatement la carte mémoire du logement.

Attention :

•Avant de retirer une carte mémoire, désactivez-la à l’aide de l’utilitaire Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média afin d’éviter d’endommager les données qu’elle contient.

13