Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [pt]
Lenovo G70-70/G70-80 Z70-80
Guia do usuário
Leia os avisos de segurança e dicas importantes nos manuais inclusos antes de usar o computador.
Observações
•Antes de usar o produto, leia primeiramente o Guia de informações gerais e de segurança da Lenovo.
•Algumas das instruções neste guia podem considerar que você esteja usando o Windows® 8.1. Se você estiver usando outro sistema operacional Windows, algumas operações podem ser ligeiramente diferentes. Se estiver usando outros sistemas operacionais, algumas operações podem não se aplicar a você.
•Os recursos descritos neste guia são comuns a muitos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador e/ou seu computador pode incluir recursos não descritos neste guia do usuário.
•As ilustrações usadas neste manual são relativas ao Lenovo G70-70, exceto se indicado de outra forma.
•As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto. Consulte o produto.
Aviso regulamentar
•Para saber mais detalhes, consulte Guides & Manuals no endereço http://support.lenovo.com.
Primeira edição (julho de 2014) © Direitos autorais Lenovo 2014.
Conteúdo |
|
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador......................................... |
1 |
Vista superior............................................................................................................... |
1 |
Vista do lado esquerdo............................................................................................... |
7 |
Vista do lado direito ................................................................................................. |
10 |
Vista frontal................................................................................................................ |
11 |
Vista da parte inferior............................................................................................... |
14 |
Capítulo 2. Começando a usar o Windows 8.1 .................................. |
15 |
Configurando o sistema operacional pela primeira vez ..................................... |
15 |
Alternar telas.............................................................................................................. |
15 |
Botões e a barra de botões........................................................................................ |
16 |
Desligando o computador ou colocando para hibernar...................................... |
18 |
Conectando-se a uma rede local sem fios.............................................................. |
19 |
Ajuda e suporte ......................................................................................................... |
20 |
Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery ................................. |
21 |
Capítulo 4. Solução de problemas ...................................................... |
23 |
Perguntas frequentes ................................................................................................ |
23 |
Solução de problemas............................................................................................... |
26 |
Apêndice. Instruções de CRU.............................................................. |
30 |
Substituindo a bateria............................................................................................... |
30 |
Substituindo a unidade de disco rígido................................................................. |
32 |
Substituindo a memória ........................................................................................... |
36 |
Como substituir a Mini-PCI Express Card............................................................ |
39 |
Substituindo o conjunto do ventilador .................................................................. |
41 |
Substituindo o teclado.............................................................................................. |
44 |
Removendo a unidade óptica.................................................................................. |
47 |
Marcas comerciais................................................................................ |
50 |
i
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Vista superior ------------------------------------------------------------------------------------------
G70-70/G70-80 |
a b |
c |
d |
e |
g
f
1
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Z70-80
ba b
d |
c |
e |
g
f
Observação: As áreas pontilhadas indicam partes que não são visíveis externamente.
Atenção:
•Não abra a tela em mais de 130 graus. Ao fechar a tela, tenha cuidado para não deixar canetas ou quaisquer outros objetos entre a tela e o teclado. Do contrário, a tela pode ficar danificada.
2
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
aCâmera integrada Use a câmera para comunicação por vídeo.
bMicrofone interno Captura sons que podem ser usados para conferência por
vídeo, narração de voz ou gravação de áudio.
c Antenas sem fio |
Conecte ao adaptador sem fio para receber e enviar sinais |
|
de rádio sem fio. |
d Tela |
Fornece a saída de áudio clara. |
eBotão de energia Pressione este botão para ligar o computador.
fTela sensível ao O teclado de toque funciona como um mouse
toque |
convencional. |
Tela sensível ao toque: Para mover o ponteiro na tela, deslize a ponta de seu dedo sobre a teclado na direção em que você deseja mover o ponteiro.
Botões do tela sensível ao toque: As funções do lado esquerdo/direito correspondem ao do botão de esquerda/direita em um mouse convencional.
Observação: Você pode ativar ou desativar a tela sensível ao toque e os botões da tela sensível ao toque pressionando 
.
g Teclado numérico Para saber mais detalhes, veja “Usando o teclado” na página 4.
3
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Usando o teclado
Seu computador tem um teclado numérico e teclas de função, podendo possuir também um teclado numérico incorporado em seu teclado padrão.
Teclado numérico
O teclado oferece um teclado numérico separado. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico, pressione a tecla Num Lock.
4
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Teclas de função
É possível acessar rapidamente determinadas configurações do sistema pressionando as teclas de função adequadas.
: Ativa/Desativa o som.
: Diminui o volume.
: Aumenta o volume.
Habilita/desabilita o modo 
: avião.
: Muda o programa ativo.
Liga/desliga a luz de fundo 
: da tela.
: |
Fecha a janela ativa. |
: |
Projeta para uma tela |
conectada. |
Atualiza a área de trabalho 
: ou a janela ativa.
Habilita/desabilita a
tela sensível ao toque e os 
: botões da tela sensível ao
toque.
Diminui o brilho
: da tela.
: Aumenta o brilho da tela.
Observação: Se você mudou o Hotkey Mode (Modo da tecla de função) de Enabled (Habilitado) para Disabled (Desabilitado) no utilitário de configuração do BIOS, você terá que pressionar a tecla Fn em combinação com a tecla de função apropriada.
5
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Combinações das teclas de função
Com o uso das teclas de função, é possível alterar instantaneamente os recursos operacionais. Para usar essa função, pressione e mantenha
pressionado Fn a; a seguir, pressione uma das teclas de função b.
b
a
Os itens a seguir descrevem os recursos de cada tecla de função.
Fn + Home: |
Ativa a função de pausa. |
|
|
Fn + End: |
Ativa a tecla break. |
|
|
Fn + PgUp: |
Habilita/desabilita o scroll lock. |
|
|
Fn + PgDn: |
Ativa a solicitação do sistema. |
6
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Vista do lado esquerdo ---------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a b |
c |
d |
e f |
g |
|||||||||||||
a Conector do |
Conecta o adaptador de energia CA. |
|||||||||||||||||||
|
adaptador de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
energia CA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
b Botão Novo |
Quando o computador estiver desligado, pressione este |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
botão para iniciar o sistema Lenovo OneKey Recovery ou |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
o utilitário de configuração do BIOS, ou ainda para |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
acessar o menu de inicialização. |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observação: Para saber mais detalhes, veja “Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Recovery” na página 21. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
c Slots de |
Dissipam o calor interno. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
ventilação |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Atenção:
•Verifique se nenhum slot de ventilação está bloqueado; caso contrário o computador poderá superaquecer.
d Porta VGA |
Conecta a telas e monitores externos. |
e Porta RJ-45 |
Conecta o computador a uma rede Ethernet. |
f Porta HDMI |
Conecta dispositivos com entrada para HDMI tais como |
|
uma TV ou uma tela. |
g Portas USB |
Conecta os dispositivos USB. |
Observações:
•A porta azul suporta USB 3.0.
•Para saber mais detalhes, veja “Conectando dispositivos USB” na página 8.
7
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Conectando dispositivos USB
É possível conectar um dispositivo USB ao computador inserindo um dispositivo USB (Tipo A) na porta USB do computador.
Na primeira vez que você conectar um dispositivo USB a uma porta USB em particular no computador, o Windows instalará automaticamente um driver para o dispositivo. Depois que o driver for instalado, você poderá desconectar e reconectar o dispositivo sem executar qualquer etapa adicional.
Observação: Geralmente, o Windows detecta um novo dispositivo após sua conexão, e instala o driver automaticamente. No entanto, alguns dispositivos podem exigir que você instale o driver antes da conexão. Verifique a documentação fornecida pelo fabricante do dispositivo antes de conectá-lo.
Antes de desconectar um dispositivo de armazenamento USB, verifique se seu computador terminou de transferir os dados do dispositivo. Clique no ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança na área de notificação da tela da área de trabalho do Windows para remover o dispositivo antes de desconectar.
Observação: Se seu dispositivo USB usar um cabo de alimentação, conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação antes de conectá-lo. Do contrário, o dispositivo pode não ser reconhecido.
8
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Conectando os cabos de rede
Para instalar um cabo de rede, siga as etapas abaixo:
1Segure um conector do cabo de rede para pressionar a tampa RJ-45 para baixo delicadamente a.
2Insira o conector na porta RJ-45 b.
a b
Configuração de software
Consulte seu Provedor de Serviços de Internet (ISP) para obter detalhes sobre como configurar seu computador.
9
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Vista do lado direito ----------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
b c |
d |
e |
|||||
a Conector de |
|
Conecta aos headsets. |
|
|
|
|
||
áudio |
|
|
|
|
|
|
|
|
combinado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Observações:
•O conector de áudio combinado não suporta microfones convencionais.
•A função de gravação pode não ser compatível se fones de ouvido ou headsets de terceiros estiverem conectados, devido a diferentes padrões de fabricação.
bSlot para o cartão de memória
cPortas USB
dUnidade de disco óptico.
Insira os cartões de memória (não fornecida) aqui. Para saber mais detalhes, veja “Usando cartões de memória (não fornecida)” na página 13.
Conecta os dispositivos USB. Para saber mais detalhes, veja “Conectando dispositivos USB” na página 8.
Lê/grava discos ópticos.
Observação: Alguns modelos vêm com uma unidade de disco óptico fictícia.
e Slot Kensington Adicione uma trava de segurança (não fornecida) para ajudar a proteger seu computador de roubo e uso não autorizado.
É possível anexar uma trava de segurança ao seu computador para impedi-lo de ser removido sem sua permissão. Para saber mais detalhes de como instalar a trava de segurança, consulte as instruções enviadas com a trava de segurança que você adquiriu.
10
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Vista frontal ------------------------------------------------------------------------------------------
aIndicadores de status do sistema
a
Indicador do Status de energia 
Indicador de status da bateria 
Indicador |
Status do |
Status da |
Significado |
|
indicador |
carga |
|
|
|
|
|
|
Ligado (branco |
— |
O computador está |
|
sólido) |
|
ligado. |
Indicador do |
|
|
|
Piscando |
— |
O computador está em |
|
Status de energia |
|
|
modo de suspensão. |
|
|
|
|
|
Desligado |
— |
O computador está |
|
|
|
desligado. |
|
|
|
|
11
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Indicador |
Status do |
Status da |
Significado |
|
indicador |
carga |
|
|
|
|
|
|
Ligado (branco |
Descarregando |
A carga da bateria está |
|
sólido) |
|
acima de 20%. |
|
|
|
|
|
Âmbar sólido |
Descarregando |
A carga da bateria está |
|
|
|
entre 5% e 20%. |
|
|
|
|
|
Âmbar |
Carregando/ |
A bateria possui menos |
|
piscando |
Descarregando |
de 5% de carga. |
|
rapidamente |
|
|
|
|
|
|
|
Âmbar |
Carregando |
A bateria está sendo |
|
piscando |
|
carregada. Quando a |
Indicador de |
lentamente |
|
carga da bateria chega a |
|
|
20%, o indicador passa a |
|
status da bateria |
|
|
|
|
|
piscar em branco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Branco |
Carregando |
A carga da bateria está |
|
piscando |
|
entre 20% e 80% e a |
|
lentamente |
|
bateria ainda está sendo |
|
|
|
carregada. Quando a |
|
|
|
carga da bateria chega a |
|
|
|
80%, o indicador deixa |
|
|
|
de piscar, mas a bateria |
|
|
|
continua a ser carregada |
|
|
|
até sua carga chegar a |
|
|
|
100%. |
|
|
|
|
12
Capítulo 1. Conhecendo o seu computador
Usando cartões de memória (não fornecida)
O seu computador suporta os seguintes tipos de cartão de memória:
•Cartão Secure Digital (SD)
•MultiMediaCard (MMC)
Atenção:
•Insira somente um cartão de cada vez no slot.
•Este leitor de cartões não suporta dispositivos SDIO (por exemplo, SDIO Bluetooth, etc.).
Inserindo um cartão de memória
Deslize o cartão de memória até que ele esteja no lugar e você ouça um clique.
Observação: Se um cartão falso for enviado com o computador, empurre o cartão falso e depois remova-o antes de inserir um cartão de memória.
Removendo um cartão de memória
Retire delicadamente o cartão de memória do slot de cartão de memória.
Atenção:
•Antes de remover o cartão de memória, desabilite-o através do utilitário Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança para evitar que dados sejam corrompidos.
13
Loading...