Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [sl]

Lenovo G70-70/G70-80 Z70-80

Priročnik za uporabnike

Pred uporabo računalnika preberite varnostna opozorila in pomembne nasvete v priloženih priročnikih.

Opombe

•Pred uporabo izdelka obvezno najprej preberite Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo.

•V nekaterih navodilih v tem priročniku je morda predvideno, da uporabljate sistem Windows® 8.1. Če uporabljate drug operacijski sistem Windows, bodo nekateri postopki morda nekoliko drugačni. Če uporabljate druge operacijske sisteme, nekateri postopki morda ne veljajo za vas.

•Funkcije, opisane v tem priročniku, so skupne vsem modelom. Nekatere funkcije morda niso na voljo v vašem računalniku in/ali vaš računalnik morda premore funkcije, ki v tem priročniku niso opisane.

•Slike v tem priročniku prikazujejo model Lenovo G70-70, če ni navedeno drugače.

•Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka.

Upoštevajte dejanski izdelek.

Upravno obvestilo

• Za podrobnosti glejte Guides & Manuals na naslovu http://support.lenovo.com.

Prva izdaja (julij 2014)

Kazalo
1. poglavje. Spoznavanje računalnika ..................................................	1
Pogled od zgoraj.............................................................................................................	1
Pogled z leve ..................................................................................................................	7
Pogled z desne..............................................................................................................	10
Pogled od spredaj .........................................................................................................	11
Pogled od spodaj ..........................................................................................................	13
2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows 8.1 .........................	14
Začetno konfiguriranje operacijskega sistema.............................................................	14
Preklapljanje zaslonov .................................................................................................	14
Čarobni gumbi in vrstica s čarobnimi gumbi...............................................................	15
Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema ............................................................	17
Povezovanje na brezžično omrežje LAN.....................................................................	18
Pomoč in podpora ........................................................................................................	19
3. poglavje. Sistem Lenovo OneKey Recovery ..................................	20
4. poglavje. Odpravljanje težav............................................................	22
Pogosto zastavljena vprašanja......................................................................................	22
Odpravljanje težav .......................................................................................................	25
Dodatek. Navodila za dele, ki jih lahko zamenja uporabnik..............	29
Zamenjava akumulatorja..............................................................................................	29
Zamenjava trdega diska ...............................................................................................	30
Zamenjava pomnilnika.................................................................................................	34
Zamenjava kartice Mini PCI Express Card..................................................................	37
Zamenjava sklopa ventilatorja .....................................................................................	40
Zamenjava tipkovnice ..................................................................................................	43
Odstranitev optičnega pogona......................................................................................	46
Blagovne znamke..................................................................................	49

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Pogled od zgoraj ------------------------------------------------------------------------------------

G70-70/G70-80

a b

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Z70-80

ba b

Opomba: Deli s črtkano črto označujejo dele, ki od zunaj niso vidni.

Opozorilo:

•Plošče zaslona ne odprite za več kot 130 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona pazite, da med ploščo zaslona in tipkovnico ne pustite peresa ali drugih predmetov. V nasprotnem lahko ploščo zaslona poškodujete.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

aVgrajena kamera Kamero uporabite za video komunikacijo.

bVgrajeni mikrofon Zajame zvok za videokonference, zvočne komentarje ali zvočne

	posnetke.
c Brezžični anteni	Omogočata povezavo z brezžičnim vmesnikom ter sprejem in
	pošiljanje brezžičnih signalov.
d Zaslon	Zagotavlja vrhunski prikaz.

eTipka za vklop Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko.

fSledilna ploščica Sledilna ploščica deluje kot običajna miška.

Sledilna ploščica: Če želite premakniti kazalko na zaslonu, povlecite prst po sledilni ploščici v smer, v katero želite, da se kazalka premakne.

Tipke sledilne ploščice: Funkciji leve/desne strani ustrezata funkcijam leve/desne tipke običajne miške.

Opomba: Sledilno ploščico in tipke sledilne ploščice lahko omogočite/onemogočite tako, da pritisnete .

g Številska	Za podrobnosti glejte »Uporaba tipkovnice« na strani 4.
tipkovnica

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Uporaba tipkovnice

Računalnik ima v običajno tipkovnico vgrajene številske in funkcijske tipke in morda tudi številsko tipkovnico.

Številska tipkovnica

Tipkovnica vključuje ločeno številsko tipkovnico. Številsko tipkovnico vklopite ali izklopite s tipko Num Lock.

Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Bližnjične tipke

Nekatere nastavitve sistema lahko hitro odprete z ustreznimi bližnjičnimi tipkami.

: Izklopi/vklopi zvok.

: Zmanjša glasnost.

: Poveča glasnost.

: Zapre trenutno aktivno okno.

Osveži namizje ali trenutno : okno.

Omogoči/onemogoči

: sledilno ploščico in tipke sledilne ploščice.

Omogoči/onemogoči način : letala.

: Preklopi aktivni program.

Vklopi/izklopi osvetlitev : zaslona.

Predvaja vsebino prek : priključenega

zaslona.

Zmanjša svetlost

: zaslona.

: Poveča svetlost zaslona.

Opomba: Če ste v nastavitvah BIOS spremenili nastavitev za Hotkey Mode (Način bližnjičnih tipk) iz Enabled (Omogočeno) v Disabled (Onemogočeno), morate pritisniti tipko Fn in ustrezno bližnjično tipko.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Kombinacije funkcijskih tipk

S funkcijskimi tipkami lahko takoj spremenite aktivne funkcije. Če želite uporabiti to funkcijo, pritisnite in držite tipko Fn a; nato pritisnite katero od funkcijskih tipk b.

V nadaljevanju so opisane funkcije posameznih funkcijskih tipk.

Fn + Home:	Vklopi funkcijo premora.
Fn + End:	Vklopi funkcijo preloma.

Fn + PgUp:	Omogoči/onemogoči funkcijo scroll lock.
Fn + PgDn:	Aktivira sistemsko zahtevo.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Pogled z leve --------------------------------------------------------------------------------------------

a b

aVtičnica za napajalnik

bTipka Novo

c d e f g

Omogoča prikljucitev napajalnika.

Ko je računalnik izklopljen, pritisnite to tipko, da zaženete Lenovo OneKey Recovery sistem ali, nastavitve BIOS ali da odprete zagonski meni.

Opomba: Za podrobnosti glejte »3. poglavje. Sistem Lenovo OneKey Recovery« na strani 20.

cPrezračevalne Omogočajo odvajanje notranje toplote. reže

Opozorilo:

•Poskrbite, da nobena prezračevalna reža ne bo blokirana, saj se lahko računalnik pregreje.

dVrata VGA

eVrata RJ-45

fVrata HDMI

gVrata USB

Omogočajo povezavo z zunanjimi prikazovalnimi napravami. Omogočajo povezavo računalnika v omrežje Ethernet.

Omogočajo povezavo naprave z vmesnikom HDMI, kot sta TV ali zaslon.

Omogočajo povezavo z napravami USB.

Opombe:

•Modra vrata podpirajo USB 3.0.

•Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 8.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Povezovanje naprav USB

Napravo USB lahko povežete v računalnik tako, da vstavite vtič USB (tip A) v vrata USB na računalniku.

Ko prvič priključite napravo USB v določena vrata USB, sistem Windows samodejno namesti gonilnik za to napravo. Ko je gonilnik nameščen, lahko odklopite in znova priklopite napravo, ne da bi pri tem morali opraviti dodatne korake.

Opomba: Sistem Windows običajno zazna novo napravo, ko jo priključite, in nato samodejno namesti gonilnik zanjo. Toda za nekatere naprave morate gonilnik namestiti, preden priključite napravo. Preden priključite napravo, preverite priloženo dokumentacijo proizvajalca naprave.

Preden izključite USB-napravo za shranjevanje, se prepričajte, da je računalnik dokončal izmenjavo podatkov s to napravo. Kliknite ikono Varno odstrani strojno opremo in izvrzi medij v območju za obvestila na namizju sistema Windows, da odstranite napravo, preden jo izključite.

Opomba: Če vaša naprava USB uporablja napajalni kabel, napravo pred priklopom priključite v napajanje. V nasprotnem naprava morda ne bo prepoznana.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Priključitev omrežnih kablov

Če želite priključiti omrežni kabel, naredite naslednje:

1Primite priključek omrežnega kabla in narahlo pritisnite pokrov RJ-45 navzdol a.

2Vstavite priključek v vrata RJ-45 b.

a b

Konfiguracija programske opreme

Glede podrobnosti o konfiguraciji računalnika se posvetujte s svojim ponudnikom internetnih storitev.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Pogled z desne ---------------------------------------------------------------------------------------

a b c

aKombinirana Omogoča priključitev slušalk. zvočna vtičnica

Opombe:

•Kombinirana zvočna vtičnica ne podpira običajnih mikrofonov.

•Če so priključene slušalke ali slušalke z mikrofonom drugega izdelovalca, zaradi različnih industrijskih standardov snemanje morda ne bo podprto.

bReža za pomnilniško kartico

cVrata USB

dOptični pogon

Tukaj vstavite pomnilniško kartico (ni priložena). Za podrobnosti glejte »Uporaba pomnilniških kartic (niso priložene)« na strani 12.

Omogočajo povezavo z napravami USB. Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 8.

Bere/zapisuje optične diske.

Opomba: Nekaterim modelom je priložen slepi optični pogon.

eReža

ključavnice Kensington

Tukaj lahko pričvrstite varnostno ključavnico (ni priložena), s katero zaščitite računalnik pred krajo in nepooblaščeno uporabo. V računalnik lahko vključite varnostni kabel, s katerim preprečite, da bi ga kdo odnesel brez vašega dovoljenja. Za podrobnosti o namestitvi varnostnega kabla glejte navodila, ki so priložena kupljenemu varnostnemu kablu.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Pogled od spredaj ---------------------------------------------------------------------------------

a Pokazatelji		Indikator stanja napajanja
	stanja sistema	Indikator stanja baterije

	Indikator	Status lučke	Status	Pomen
			polnjenja

		Sveti (bela)	—	Računalnik je vklopljen.
	Indikator stanja
	Indikator stanja	Utripa	—	Računalnik je v načinu
	napajanja			spanja.

		Ne sveti	—	Računalnik je izklopljen.

		Sveti (bela)	Praznjenje	Akumulator ima več kot
				20 % moči.

		Sveti rumeno	Praznjenje	Akumulator ima od 5 do
				20 % moči.

		Hitro utripa rumena	Polnjenje/	Baterija je napolnjena na
			praznjenje	manj kot 5 %.

	Indikator stanja	Počasi utripa	Polnjenje	Akumulator se polni. Ko
	Indikator stanja	rumena		se akumulator napolni na
	baterije			20 %, začne utripati belo.

		Počasi utripa bela	Polnjenje	Akumulator je napolnjen
				med 20 in 80 % in se še
				polni. Ko akumulator
				doseže 80 %, lučka neha
				utripati, vendar se
				polnjenje nadaljuje,
				dokler se akumulator ne
				napolni.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Uporaba pomnilniških kartic (niso priložene)

Računalnik podpira te vrste pomnilniških kartic:

•Kartico Secure Digital (SD)

•Kartico MultiMediaCard (MMC)

Opozorilo:

•V režo lahko vstavite samo eno kartico.

•Ta bralnik kartic ne podpira naprav SDIO (npr. SDIO Bluetooth itd.).

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniško kartico potisnite v režo tako, da zaslišite klik.

Opomba: Če je računalniku priložena slepa kartica, pritisnite slepo kartico, da jo odstranite, preden vstavite pomnilniško kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Previdno izvlecite pomnilniško kartico iz reže za pomnilniško kartico.

Opozorilo:

•Preden odstranite pomnilniško kartico, jo onemogočite z ukazom Varno odstrani strojno opremo in izvrzi medij, da se izognete okvari podatkov.

1. poglavje. Spoznavanje računalnika

Pogled od spodaj ----------------------------------------------------------------------------------

a b c d




				e
a Zapah				Ročni zapah akumulatorja drži akumulator na mestu.
akumulatorja –
ročni
b Akumulator
c Zapah				Vzmetni zapah akumulatorja drži akumulator na mestu.
akumulatorja –
vzmetni

dPrezračevalne Omogočajo vstop zraka za hlajenje računalnika. reže

e Zvočniki

Predvajajo avdio.

+ 37 hidden pages