LENOVO G560 0679 User Manual [fr]
Lenovo G460/G560
Guide de l’utilisateur V2.0
Lisez attentivement les consignes de sécurité
et les conseils de la documentation fournie
avant d’utiliser votre ordinateur.
Remarques
• Avant d’utiliser ces informations et le produit correspondant, lisez les Consignes de
sécurité importantes à la page ii, ainsi que les Avis de l’Annexe E.
• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 7. Si vous utilisez un
autre système d’exploitation Windows, il est possible que certaines opérations soient
légèrement différentes. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible
que certaines opérations ne vous concernent pas. Cela n’a aucune incidence sur
l’utilisation de votre ordinateur.
• Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des modèles. Il est possible
que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre ordinateur et/ou que votre
ordinateur dispose de fonctions non décrites dans ce guide.
• Les illustrations de ce manuel présentent le modèle Lenovo G560 doté d’un pavé tactile
one-piece, sauf indication contraire.
• Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit
réel. Veuillez vous reporter au produit que vous possédez.
Deuxième édition (Décembre 2011)
© Lenovo 2010, 2011.
Cher utilisateur,
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un ordinateur portable Lenovo ! Avant
d’utiliser ce produit, lisez attentivement le guide de l’utilisateur.
Nous sommes heureux que vous ayez choisi Lenovo pour acquérir un ordinateur portable. Ce
guide de l’utilisateur a été élaboré dans le but de vous aider à dominer rapidement l’usage de
votre nouvel ordinateur. Ce manuel contient des informations sur la configuration du système,
des instructions sur le fonctionnement de base de l’ordinateur, ainsi que des avis importants.
Nous avons fait de notre mieux pour éviter les erreurs en nous assurant que les informations
contenues dans ce manuel sont précises et fiables. Néanmoins, il est impossible d’aborder en
profondeur tous les thèmes dans un guide aussi bref. Nous nous excusons par avance en cas de
possibles omissions.
Lenovo est soucieux d’améliorer les performances et la fiabilité de ses produits. C’est pourquoi il
est possible que les composants matériels et logiciels décrits dans ce guide ne correspondent pas
exactement à ceux de votre système. Notez toutefois que les incohérences pouvant exister entre
les informations contenues dans ce document et le fonctionnement réel de votre ordinateur
n’ont aucune incidence sur l’utilisation de votre appareil.
Merci de votre coopération.
Explications relatives à la capacité du disque dur
Cher utilisateur,
Lors de l’utilisation de votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la capacité
nominale indiquée pour le disque dur est quelque peu différente de celle qu’affiche le
système dexploitation. Par exemple, un disque dur d’une capacité nominale de 40 Go sera
présenté comme ayant une capacité moindre dans le système d’exploitation. Cette différence
n’est pas une erreur d’installation du disque dur ni un quelconque autre problème, mais un
phénomène normal sur les ordinateurs. Il s’agit d’un phénomène informatique ordinaire,
dont les principales causes sont les suivantes :
I. Les normes utilisées par le constructeur et le système d’exploitation pour
calculer la capacité du disque dur sont différentes
Les constructeurs de disques durs travaillent en base 1 000 ; en d’autres termes, 1 G = 1 000 Mo,
1 Mo = 1 000 Ko, 1 Ko = 1 000 octets. Par contre, pour déterminer la capacité d’un disque dur, les
systèmes d’exploitation procèdent en base 1 024. En d’autres termes, 1 Go = 1 024 Mo,
1 Mo = 1 024 Ko, 1 Ko = 1 024 octets. La norme adoptée par votre ordinateur est celle des
constructeurs de disques durs. Comme cette norme diffère de celle utilisée par le système
d’exploitation, ce dernier affichera une capacité différente de la capacité nominale du disque
dur.
Par exemple, si la capacité nominale du disque dur vaut X G, la capacité indiquée par le système
d’exploitation, même si le disque est tout à fait vide, sera la suivante :
X × 1 000 × 1 000 × 1 000/ (1 024 × 1 024 × 1 024) ≈ X × 0,931 G
Par ailleurs, si une partie du disque dur est utilisée, la capacité indiquée par le système
d’exploitation sera même inférieure à X × 0,931 G.
II. Une partie du disque dur est réservée à un usage spécifique
Il est possible que le système OneKey Rescue soit préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Une
partie spéciale du disque dur est dès lors partitionnée avant la livraison et sert au stockage d’une
image miroir du disque, ainsi que des fichiers du système OneKey Rescue. L’espace réservé
pour cette partition varie selon le modèle, le système d’exploitation et les logiciels de
l’ordinateur. Par souci de sécurité, cette partition n’est pas visible ; il s’agit de ce qu’on appelle
couramment une « partition masquée ».
En outre, lorsque le disque dur est partitionné ou formaté, le système attribue une certaine
quantité d’espace disque aux fichiers système.
Toutes ces raisons expliquent pourquoi l’espace libre sur le disque dur, tel qu’indiqué par le
système d’exploitation, est toujours inférieur à la capacité nominale du disque dur de
l’ordinateur.
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ...........ii
Consignes de sécurité importantes.............ii
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur......1
Vue de dessus ................................................1
Vue de gauche ...............................................4
Vue de droite..................................................5
Vue avant........................................................6
Vue du dessous..............................................7
Chapitre 2. Fonctions de base..................10
Première utilisation.....................................10
Utilisation de la batterie et de l’adaptateur
secteur...........................................................12
Utilisation du pavé tactile..........................13
Utilisation du clavier ..................................14
Touches et boutons spéciaux.....................16
Voyants d’état du système.........................17
Protection de votre ordinateur..................18
Raccordement de périphériques
externes.........................................................19
Chapitre 3. Utilisation d’Internet...............21
Connexion câblée ........................................21
Connexion sans fil.......................................22
Chapitre 4. Système OneKey Rescue.......26
Système OneKey Rescue ............................26
Chapitre 5. Résolution des problèmes.....27
Foire aux questions.....................................27
Résolution des problèmes..........................29
Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement
des périphériques ......................................33
Remplacement de la batterie .....................33
Remplacement du disque dur...................34
Remplacement de la mémoire...................36
Retrait de l’unité de disque optique.........38
Annexe A. Assistance et service ............. 40
Assistance sur le Web.................................40
Centre d’assistance .....................................40
Assistance dans le monde..........................41
Liste des numéros de téléphone du service
de garantie Lenovo.....................................42
Annexe B. Informations d’utilisation et
d’entretien.................................................. 43
Entretien de votre ordinateur.................... 43
Accessibilité et confort ...............................47
Maintenance.................................................48
Annexe C. Garantie limitée de Lenovo.... 50
Chapitre 1 - Dispositions générales..........50
Chapitre 2 - Dispositions nationales
particulières ................................................. 54
Chapitre 3 - Informations relatives au
service prévu par la garantie..................... 57
Annexe D. Unités remplaçables par
l’utilisateur (CRU)...................................... 60
Annexe E. Avis .......................................... 61
Avis............................................................... 61
Informations relatives à ENERGY
STAR............................................................. 63
Informations relatives aux appareils sans
fil....................................................................64
Avis sur les émissions électroniques........ 66
Déclarations relatives aux DEEE et au
recyclage.......................................................69
Déclarations relatives aux DEEE pour
l’UE................................................................69
Déclarations relatives au recyclage pour le
Japon.............................................................70
Avis aux utilisateurs des États-Unis ........ 71
Avis relatif à la suppression des données
de votre disque dur .................................... 71
Annexe F. Avis réglementaire de
Lenovo........................................................ 72
Lenovo regulatory notice...........................72
Annexe G. Caractéristiques et
spécifications .......................................... 119
Marques......................................................121
Index......................................................... 122
i
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les consignes qui suivent vous permettent d’utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité.
Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations du
présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la garantie
limitée de Lenovo. Pour obtenir de plus amples informations, voir « Annexe C. Garantie limitée
de Lenovo », page 50.
Veuillez tout d’abord lire ceci
Les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques. Les cordons d’alimentation, les
adaptateurs secteur et autres dispositifs présentent un danger potentiel pour la sécurité et
peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels, surtout s’ils sont mal utilisés.
Les dangers potentiels pour la sécurité sont classés comme suit :
Danger :
Des blessures physiques ou même la mort peuvent être causées.
Attention :
Un dommage matériel ou même une blessure moindre peuvent être causés.
Pour vous protéger des dangers et créer un environnement de travail sur ordinateur plus sûr,
veuillez suivre les instructions ci-après.
Déballage
Inspectez les boîtiers de l’ordinateur et l’adaptateur secteur, en particulier les parties qui
portent les étiquettes suivantes pour toute rupture ou dommage.
Danger :
• Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique.
Environnement de travail
Veillez à ne pas utiliser l’ordinateur dans un endroit humide, notamment dans une salle de
bain.
Tenez l’ordinateur et les autres parties à l’écart des liquides.
Danger :
• Un liquide renversé peut provoquer un choc électrique.
ii
Consignes de sécurité importantes
Veillez à ne pas utiliser votre ordinateur pendant un orage.
Attention :
• Les orages peuvent endommager l’ordinateur et provoquer un choc électrique.
Vérifiez que votre ordinateur et les autres composants se trouvent dans une pièce
correctement ventilée.
Danger :
• Placer l’ordinateur en marche ou d’autres composants sur un lit, un canapé ou autre
surface souple peut bloquer les orifices de ventilation, ce qui risque d’entraîner une
surchauffe de votre ordinateur ou des autres composants, et d’augmenter les risques
d’incendie.
Éteignez les dispositifs sans fil lorsqu’ils risquent de créer une interférence, notamment
dans un hôpital ou un aéroport.
Procédures d’utilisation correctes
Utilisez UNIQUEMENT le cordon d’alimentation, l’adaptateur secteur et la batterie livrés
avec l’ordinateur.
N’utilisez jamais ces périphériques avec d’autres produits.
Assurez-vous que la prise électrique est adaptée, et qu’elle délivre une tension et un courant
adaptés au produit que vous installez.
Danger :
• Une alimentation électrique inadaptée peut entraîner des dommages et provoquer
des chocs électriques ou un incendie.
Veillez à ne pas utiliser de prise électrique, de câble d’alimentation ou de batterie qui
semblent endommagés ou corrodés.
Veillez à ne pas partager une prise électrique avec un autre appareil domestique nécessitant
une forte consommation électrique.
En cas d’utilisation d’une multiprise, la charge ne doit PAS excéder la tension de cette prise.
Débranchez le cordon d’alimentation en cas de rupture, sifflement ou bruits secs, ou si une
forte odeur se dégage de l’ordinateur.
Danger :
• Surcharger l’alimentation peut engendrer une tension instable qui pourrait
endommager l’ordinateur, les données ou les périphériques connectés, voire même
provoquer un incendie.
iii
Consignes de sécurité importantes
N’enroulez jamais le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur secteur ou de tout autre
objet.
Veillez à ne pas écraser ou pincer le câble, et de ne pas le placer sous des objets lourds.
Attention :
• Étirer le câble pourrait l’effiler, le fêler ou le crêper, ce qui pourrait représenter un
danger.
Évitez de laisser vos mains, vos genoux ou toute autre partie de votre corps en contact avec
les parties chaudes de l’ordinateur en marche pendant une période prolongée.
Attention :
• Un contact prolongé avec votre corps, même à travers les vêtements, risque de
provoquer une sensation de gêne, voire des brûlures.
Veillez à ne pas faire tomber, rayer ou placer des objets lourds sur l’écran à cristaux liquides
(LCD) de votre ordinateur.
Attention :
• Le contact direct avec les cristaux liquides provenant du LCD rompu est dangereux ;
en cas de contact, rincez abondamment à l’eau courante pendant plus de 15 minutes.
Maintenance et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d’y avoir été invité par le service
d’assistance ou la documentation.
Attention :
• Ne prenez pas de risques et ne tentez pas de diagnostiquer vous-même l’incident.
Pour obtenir de l’aide, contactez le service d’assistance.
Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le
client peut installer des options ou remplacer des CRU (unités remplaçables par
l’utilisateur). Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous
installez ou remplacez des composants.
Avant de retirer les boîtiers de l’appareil, déconnectez les cordons d’alimentation et les
câbles, puis retirez la batterie (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures
d’installation et de configuration).
Ne retirez jamais les boîtiers lorsque l’ordinateur est branché.
Ne jamais enlever le boîtier du lecteur de CD/DVD, l’adaptateur d’alimentation, la batterie
ou toute autre partie.
Danger :
• Ouvrir le boîtier du lecteur de CD/DVD ou l’adaptateur secteur pourrait provoquer
un choc électrique, une radiation laser ou même une explosion.
iv
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo G460
a
b
c
l
d
e
f
h
9-A 9-B
Remarque : Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
Attention :
• N’ouvrez PAS l’écran de plus de 130 degrés. Lorsque vous refermez l’écran, veillez à ne pas
Veuillez vous reporter au produit que vous possédez.
laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Vous risqueriez d’endommager
l’écran.
k
j
1
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Lenovo G560
b
c
d
a
l
e
f
g
h
k
j
9-A 9-B
2
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
a
b
c
def
g
h
j
k
Caméra intégrée
Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.
(sur certains
modèles
uniquement)
Antennes du
module sans fil (sur
Les antennes intégrées assurent une réception optimale des communications
radio sans fil.
certains modèles
uniquement)
Écran de
L’écran à cristaux liquides avec rétroéclairage fourni une brillance optimale.
l’ordinateur
Bouton pour le
système OneKey
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le système OneKey Rescue (si le système
OneKey Rescue a été préinstallé) lorsque l’ordinateur est hors tension.
Rescue
Remarque : Pour plus de détails, voir « Chapitre 4. Système OneKey Rescue », page 26.
Bouton de mise
Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.
sous tension
Bouton Energy
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le logiciel Lenovo Energy Management.
Management
Remarque : Pour plus de détails, voir « Bouton Energy Management », page 16.
Voyants d’état du
Pour plus de détails, voir « Voyants d’état du système », page 17.
système
Microphone
intégré
Pavé tactile One-
9-A
Le microphone intégré (avec réduction du bruit) peut être utilisé lors de
vidéoconférences, de narration vocale ou d’enregistrements audio simples.
Le pavé tactile fonctionne comme une souris à deux boutons conventionnelle.
piece
Pavé tactile
9-B
Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation du pavé tactile », page 13.
Boutons de réglage
Le pavé tactile fonctionne comme une souris conventionnelle.
Utilisez ces boutons pour régler le volume.
du volume (sur
certains modèles
uniquement)
OneKey Theater
Ouvrez OneKey Theater pour sélectionner le mode Normal ou le mode Film.
(sur certains
modèles
uniquement)
l
Haut-parleurs
Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.
3
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
c
a
b
c
d
e
f
g
h
Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
e g hfab
Logement pour
d
Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fourni).
verrou Kensington
Remarque : Pour plus de détails, voir « Installation d’un dispositif de sécurité (non fourni) », page 18.
Grilles de
Ils permettent de dissiper la chaleur interne.
ventilation
Remarque : Assurez-vous qu’aucune des grilles de ventilation n’est obstruée ; cela pourrait provoquer une
Port RJ-45
Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion câblée », page 21.
Port VGA
Port USB
Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) », page 19.
Port USB ou port
surchauffe de l’ordinateur.
Ce port permet de connecter l’ordinateur à un réseau Ethernet.
Raccordez ce port à des dispositifs d’affichage externes.
Raccordez ce port à des périphériques USB.
Raccordez ce port à des périphériques eSATA ou USB.
combiné eSATA/
USB
Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) », page 19.
Port HDMI (sur
certains modèles
Raccordez ce port à des dispositifs dotés d’une entrée HDMI, comme un
téléviseur ou un écran.
uniquement)
Remarque : Appuyez sur Fn+F3 pour ouvrir l’interface de sélection du périphérique d’affichage, c’est-à-
Logement pour
cartes ExpressCard
dire cet ordinateur portable ou un dispositif externe.
Ce logement permet d’insérer un périphérique ExpressCard.
®
(sur certains
modèles
uniquement)
Remarque : Pour plus de détails, voir « Insertion d’un périphérique ExpressCard/34 », page 20.
4
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
a
b
c
d
e
Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
eab c d
Prise pour
microphone
Prise pour casque
d’écoute
Attention :
• L’écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut
endommager votre audition.
Lecteur optique
Port USB
Remarque : Pour plus de détails, voir « Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) », page 19.
Prise de
l’adaptateur secteur
Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur », page 12.
Raccordez ce port à un microphone externe.
Raccordez ce port à un casque d’écoute externe.
Permet de lire/graver des disques optiques.
Raccordez ce port à des périphériques USB.
Raccordez l’adaptateur secteur ici.
5
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
a
b
c
Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a b c
Commutateur de
périphérique sans
fil intégré
Voyants d’état du
système
Logement pour
carte mémoire (sur
certains modèles
uniquement)
Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de cartes mémoire (non fourni) », page 19.
Utilisez ce commutateur pour activer/désactiver la radio sans fil de tous les
périphériques sans fil de votre ordinateur.
Pour plus de détails, voir « Voyants d’état du système », page 17.
Insérez les cartes mémoire (non fourni) ici.
6
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
d
a
b
c
d
e
Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo G460
Loquet de la
batterie (manuel)
Batterie
Loquet de la
batterie (à ressort)
Compartiment
d’insertion de la
carte mini-PCI
Express
Compartiment du
disque dur/de la
mémoire/de l’unité
centrale de
traitement
ba
e f
Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur »,
page 12.
Le loquet à ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie.
c
7
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
f
Logement de la
Insérez une carte SIM (non fournies) pour utiliser le haut débit mobile.
carte SIM (sur
certains modèles
uniquement)
Remarques :
• Après avoir retiré la batterie, vous pouvez insérer une carte SIM dans ce logement.
• Pour plus de détails, voir « Utilisation du haut débit mobile (sur certains modèles uniquement) », page
23.
8
Lenovo G560
a
b
c
d
e
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
c
Loquet de la
ba
1
Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
d
2
e
batterie (manuel)
Batterie
Loquet de la
Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur »,
page 12.
Le loquet à ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie.
batterie (à ressort)
Compartiment
d’insertion de la
carte mini-PCI
Express/du disque
dur/de la mémoire/
de l’unité centrale
de traitement
Logement de la
Insérez une carte SIM (non fournies) pour utiliser le haut débit mobile.
carte SIM (sur
certains modèles
uniquement)
Remarques :
• Après avoir retiré la batterie, vous pouvez insérer une carte SIM dans ce logement.
• Pour plus de détails, voir « Utilisation du haut débit mobile (sur certains modèles uniquement) », page
23.
9
Chapitre 2. Fonctions de base
Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisez les manuels
Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Raccordez l’ordinateur au secteur
La batterie fournie au moment de l’achat n’est pas complètement chargée.
Pour charger la batterie et commencer à utiliser votre ordinateur, insérez la batterie, puis
branchez l’ordinateur à une prise électrique. La batterie se charge automatiquement lorsque
l’alimentation provient du secteur.
Installez la batterie
Consultez le Guide d’installation fourni pour la mise en place de la batterie.
Branchez l’ordinateur à une prise électrique
1
Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
2
Raccordez l’adaptateur secteur à la prise de l’ordinateur.
3
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant.
Allumez l’ordinateur
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur.
Configurez le système d’exploitation
Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de la première
utilisation. Le processus de configuration peut inclure les procédures suivantes.
• Acceptation du contrat de licence de l’utilisateur final
• Configuration de la connexion Internet
• Enregistrement du système d’exploitation
• Création d’un profil utilisateur
10
Chapitre 2. Fonctions de base
Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur
Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre en veille
ou l’éteindre.
Mise en veille de votre ordinateur
Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille.
Lorsque l’ordinateur est en mode de veille, vous pouvez rapidement le reporter en mode de
fonctionnement et éviter le processus de démarrage.
Pour mettre l’ordinateur en mode de veille, effectuez l’une des opérations suivantes.
• Cliquez sur , puis sélectionnez Mettre en veille dans le menu Démarrer.
• Appuyez sur Fn + F1.
Remarque : Attendez que le voyant d’état commence à clignoter (ce qui signifie que l’ordinateur est en
mode de veille) avant de déplacer votre ordinateur. Déplacer votre ordinateur alors que le
disque dur tourne peut endommager le disque dur, ce qui risque de provoquer une perte des
données.
Pour réveiller l’ordinateur, effectuez l’une des opérations suivantes.
• Appuyez sur le bouton de mise sous tension.
• Appuyez sur n’importe quelle touche.
Mise sous tension de votre ordinateur
Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pour un ou deux jours, éteignez-le.
Pour arrêter l’ordinateur, cliquez sur , puis sélectionnez Arrêter dans le menu Démarrer.
11
Chapitre 2. Fonctions de base
Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vérification de l’état de la batterie
L’icône de la batterie située dans la zone de notification vous permet de déterminer le
pourcentage d’énergie restante.
Remarque : Étant donné les différences au niveau des besoins et des habitudes d’un utilisateur à un autre,
Chargement de la batterie
Si vous constatez que la batterie est faible, vous devez la recharger ou la remplacer par une
batterie complètement chargée.
Vous devez impérativement charger la batterie dans les cas suivants :
• Lorsque vous achetez une nouvelle batterie
• Lorsque le voyant d’état de la batterie commence à clignoter
• En cas d’inutilisation prolongée de la batterie
Remarques :
• Nous vous conseillons de toujours insérer la batterie lorsque vous utilisez votre ordinateur afin d’éviter
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, l’ordinateur ne commence pas à recharger la batterie
• Chargez la batterie lorsque la température est comprise entre 10 °C et 30 °C.
• Une charge/décharge complète n’est pas nécessaire.
il est difficile de prévoir cette durée. Il y a deux facteurs principaux :
• Le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler.
• La manière dont vous utilisez votre ordinateur, notamment la fréquence d’accès au disque
dur, le réglage de la luminosité de l’écran, etc.
que des petites particules pénètrent à l’intérieur de l’ordinateur.
immédiatement après une charge complète.
Retrait de la batterie
Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez
envoyer votre ordinateur en réparation dans un centre Lenovo, retirez la batterie. Avant de
retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint.
12
Chapitre 2. Fonctions de base
Manipulation de la batterie
Pour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable adéquate lorsque vous
remplacez la batterie. La batterie contient de faibles quantités de substances toxiques. Pour
utiliser votre ordinateur en toute sécurité et protéger l’environnement, respectez les consignes
suivantes :
• Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo.
• N’exposez pas la batterie au feu.
• Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.
• Ne tentez pas de démonter la batterie.
• Ne court-circuitez pas la batterie.
• Conservez la batterie hors de portée des enfants.
• Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Pour sa mise au rebut, respectez la
réglementation en vigueur ou les consignes de sécurité imposées par votre société.
Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pavé tactile One-
1-A
piece
Pavé tactile
1-B
Zone inférieure
2-A
gauche
Bouton à cliquer
2-B
gauche
Zone inférieure
3-A
droite
Bouton à cliquer
3-B
droit
1-A
2-A 3-A
1-B
2-B 3-B
Pour déplacer le curseur à l’écran, faites glisser votre doigt sur le pavé
dans la direction vers laquelle vous désirez voir le curseur se déplacer.
Cette fonction correspond au bouton gauche sur une souris
conventionnelle. Toucher cette zone équivaut à effectuer un clic gauche.
La fonction correspond à celle du bouton gauche sur une souris
conventionnelle.
Cette fonction correspond au bouton droit sur une souris
conventionnelle. Toucher cette zone équivaut à effectuer un clic droit.
La fonction correspond à celle du bouton droit sur une souris
conventionnelle.
13
Chapitre 2. Fonctions de base
Remarques :
• Vous pouvez activer/désactiver le pavé tactile à l’aide des touches Fn+F6.
• Il est possible que le pavé tactile soit désactivé en dehors de la zone désignée lorsque vous déplacez
simultanément deux doigts dessus.
Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pavé numérique
G460
Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à
10 touches.
Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur Fn+F8.
Échap
ImpÉc
Suppr
Syst
Fin
Attn
Défil
Inser
G560
Le clavier dispose d’un pavé numérique. Pour activer ou désactiver le pavé numérique,
appuyez sur la touche Num Lock.
Suppr
Échap
ImpÉc
Syst
Remarque : Le voyant s’allume lorsque le pavé numérique est activé.
Inser
éfil
D
Fin
Attn
Num
Lock
14
Chapitre 2. Fonctions de base
a
b
Combinaisons de touches de fonction
En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions
opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncée la touche Fn , puis
appuyez sur l’une des touches de fonction .
Suppr
ImpÉc
b
Échap
Inser
Syst
éfil
D
a
Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction.
Fn + Échap : Permet d’activer/désactiver la caméra intégrée.
Fn + F1 : Permet de passer en mode veille.
Fn + F2 : Permet d’activer/désactiver le rétroéclairage de l’écran LCD.
Fn + F3 :
Permet d’ouvrir l’interface de sélection du périphérique d’affichage,
c’est-à-dire cet ordinateur portable ou un dispositif externe.
Fn + F4 : Permet d’ouvrir l’interface pour afficher les paramètres de résolution.
Fn + F5 :
Permet d’ouvrir l’interface de paramétrage des périphériques sans fil
intégrés (activation/désactivation).
Fn + F6 : Permet d’activer/désactiver le pavé tactile.
Fn + F8 (G460) : Permet d’activer/désactiver le pavé numérique.
Fn + F9 :
Permet de démarrer/d’interrompre la lecture de Windows Media
Player.
Fn + F10 : Permet d’arrêter la lecture de Windows Media Player.
Fn + F11 : Permet de revenir à la plage précédente.
Fn + F12 : Permet de passer à la plage suivante.
Fn + Inser (G560) :
Fn + (G460) :
Permet d’activer/désactiver l’arrêt du défilement.
Fn + ImpÉc : Permet d’activer la demande du système.
Fn + :
Permet d’activer la fonction de pause.
Fn + Fin : Permet d’activer la fonction d’interruption.
Fn + (G460) :
Permet d’activer la fonction d’insertion.
Fn + / : Permet d’augmenter/diminuer la luminosité de l’écran.
Fn + / :
Permet d’augmenter/réduire le volume sonore.
Fin
Attn
Num
Lock
a
b
15
Chapitre 2. Fonctions de base
a
c
e
c
d
e
Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ba
fcde
Bouton OneKey Rescue System ( )
• Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour accéder au système
OneKey Rescue si le système Lenovo OneKey Rescue a été préinstallé.
• Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer
Lenovo OneKey Recovery.
Remarque : Pour plus de détails, voir « Système OneKey Rescue », page 26.
Bouton Energy Management ( )
Lenovo Energy Management permet de contrôler les performances et la consommation
d’énergie de chaque composant de votre ordinateur portable grâce à l’interaction entre logiciel
et matériel, ce qui permet d’augmenter la durée de vie et d’améliorer l’efficacité de la batterie.
b
Boutons de réglage du volume ( ~ ) (sur certains modèles uniquement)
Activation/désactivation de la fonction Sourdine
Diminue le volume
Augmente le volume
Bouton OneKey Theater ( ) (sur certains modèles uniquement)
Ouvrez OneKey Theater pour sélectionner le mode Normal ou le mode Film.
f
16
Chapitre 2. Fonctions de base
a
b
c
d
e
f
Voyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur.
G460 G560
ab
b
cadef
Voyant de verrouillage des majuscules
G460 :
G560 :
Voyant de verrouillage numérique
G460 :
G560 :
Voyant d’état de l’alimentation
Voyant d’état de la batterie
Voyant de la communication sans fil
Voyant du disque dur
cd ef
17
Chapitre 2. Fonctions de base
Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cette section vous explique comment protéger l’ordinateur contre le vol et empêcher toute
utilisation non autorisée.
Installation d’un dispositif de sécurité (non fourni)
Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur afin de le protéger de tout déplacement
non autorisé. Pour plus de détails sur l’installation d’un dispositif de sécurité, reportez-vous aux
instructions fournies avec ce dernier lors de l’achat.
Reportez-vous à la section « Vue de gauche », page 4 pour localiser le verrou Kensington.
Remarques :
• Avant d’acheter un antivol, vérifiez qu’il est compatible avec ce type de dispositif de sécurité.
• Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité.
Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les
performances de tels dispositifs.
Utilisation de VeriFace™
VeriFace est un logiciel de reconnaissance du visage qui prend une photo numérique, extrait les
caractéristiques de votre visage et génère une carte numérique qui devient « le mot de passe »
du système.
Lorsque vous activez VeriFace pour la première fois, cliquez sur l’icône VeriFace située sur le
bureau pour enregistrer une image de votre visage.
Remarques :
• L’enregistrement et la vérification du visage fonctionnent mieux dans un environnement où l’éclairage
est régulier et même léger.
• Vous pouvez indiquer si vous souhaitez utiliser cette fonction chaque fois que vous vous connectez.
Pour plus de détails sur VeriFace, consultez l’aide du logiciel.
Utilisation de mots de passe
C’est à l’aide de mots de passe que vous empêcherez les autres utilisateurs d’avoir accès à votre
ordinateur. Lorsque vous avez défini un mot de passe, une invite s’affiche à l’écran chaque fois
que vous mettez l’ordinateur sous tension. Entrez le mot de passe à l’invite. Vous ne pouvez
utiliser l’ordinateur que si vous avez entré le mot de passe correct.
Remarque : Ce mot de passe peut comporter de un à sept caractères alphanumériques dans n’importe
quelle combinaison.
Pour plus de détails sur la configuration du mot de passe, reportez-vous à l’Aide à droite de
l’écran du BIOS Setup Utility (Utilitaire de configuration du BIOS).
Remarque : Pour accéder au BIOS Setup Utility (Utilitaire de configuration du BIOS), appuyez sur F2
lorsque le logo Lenovo apparaît au démarrage de votre ordinateur.
18
Chapitre 2. Fonctions de base
Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L’ordinateur est doté d’un grand nombre de fonctionnalités intégrées et prend en charge
différents types de connexion.
Utilisation de cartes mémoire (non fourni)
Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :
• Carte Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick (MS)
• Memory Stick PRO (MS PRO)
• Carte xD-Picture (xD)
Remarques :
• Insérez UNE SEULE carte à la fois dans le logement.
• Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les périphériques SDIO (tels que SDIO Bluetooth, etc.).
Insertion d’une carte mémoire
1
Poussez sur la fausse carte jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Tirez délicatement la
fausse carte du logement.
2
Faites glisser délicatement la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en place.
Remarque : La fausse carte permet d’éviter que de la poussière ou des petites particules pénètrent à
l’intérieur de l’ordinateur lorsque vous n’utilisez pas le logement de la carte. Conservez la
fausse carte pour un usage ultérieur.
Retrait d’une carte mémoire
1
Poussez sur la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
2
Tirez délicatement la carte mémoire du logement.
Remarque :
Avant de retirer la carte mémoire, désactivez-la à l’aide des utilitaires Supprimer le périphérique
en toute sécurité et Éjecter le média de Windows afin d’éviter d’endommager les données qu’elle
contient.
Connexion d’un périphérique USB (bus série universel)
Votre ordinateur dispose de deux ports USB et d’un port eSATA/USB compatible avec des
périphériques USB ou de trois ports USB compatibles avec des périphériques USB.
Remarque : Pour un périphérique USB gourmand en énergie, tel qu’un lecteur de disque optique USB,
utilisez l’adaptateur secteur externe. Dans le cas contraire, le périphérique risque de ne pas être
reconnu et le système peut s’arrêter.
19
Chapitre 2. Fonctions de base
Connexion d’un périphérique ExpressCard (sur certains modèles uniquement)
Votre ordinateur est muni d’un logement ExpressCard/34 qui vous permet de connecter des
périphériques ExpressCard.
Remarque : Utilisez uniquement des périphériques ExpressCard/34.
Insertion d’un périphérique ExpressCard/34
1
Poussez sur la fausse carte jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Tirez délicatement la
fausse carte du logement pour cartes ExpressCard.
2
Insérez délicatement le périphérique ExpressCard dans le logement, étiquette avant
orientée vers le haut, jusqu’à ce qu’il se mette en place.
Retrait d’un périphérique ExpressCard/34
1
Poussez sur le périphérique ExpressCard jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
2
Tirez délicatement le périphérique ExpressCard du logement ExpressCard.
Remarques :
• Avant de retirer le périphérique ExpressCard/34, désactivez-le à l’aide des utilitaires Supprimer le
périphérique en toute sécurité et Éjecter le média.
• La fausse carte permet d’éviter que de la poussière et des petites particules pénètrent à l’intérieur de
l’ordinateur lorsque vous n’utilisez pas le logement ExpressCard. Conservez la fausse carte pour un
usage ultérieur.
Connexion d’un dispositif compatible Bluetooth (sur certains modèles
uniquement)
Si votre ordinateur possède un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter à d’autres
périphériques à fonction Bluetooth, par exemple des ordinateurs portables, des PDA et des
téléphones portables, et y transférer des données sans fil. Vous pouvez transférer des données
entre ces périphériques sans câble et jusqu’à une portée de 10 mètres en champ ouvert.
Remarque : La portée maximale peut varier en présence d’interférences et de barrières de transmission.
Pour obtenir une vitesse de connexion optimale, placez le périphérique le plus près possible de
votre ordinateur.
Activation des communications Bluetooth
1
Positionnez le commutateur du périphérique sans fil intégré sur .
2
Appuyez sur Fn + F5 pour procéder à la configuration.
Remarques :
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Bluetooth, désactivez-la afin de prolonger l’autonomie de la
batterie.
• Vous devez appairer le périphérique compatible Bluetooth et votre ordinateur avant tout transfert de
données. Lisez la documentation fournie avec le périphérique compatible Bluetooth pour plus de détails
sur l’appairage du périphérique et de l’ordinateur.
20
Chapitre 3. Utilisation d’Internet
En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels
que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la
navigation sur le Web et le divertissement.
Vous pouvez connecter l’ordinateur à Internet selon les modalités suivantes :
Connexion câblée : utilise le câblage physique pour la connexion.
Technologie de réseau sans fil : permet une connexion sans fil.
Connexion câblée - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les connexions câblées sont une modalité fiable et sûre de connexion de l’ordinateur à Internet.
Généralement, les deux modalités d’accès suivantes sont très utilisées.
Câble Le service Internet câblé utilise un modem connecté à la ligne résidentielle de
ADSL L’ADSL est une famille de technologies associées qui porte un accès réseau
Connexion matérielle :
Câble ADSL
TV par câble.
rapide aux habitations ou aux petites entreprises au travers des simples lignes
téléphoniques.
Cavo TV
Linea telefonica
Séparateur*
modem via cavo*
*
Modem DSL*
Séparateur*
*
* Non fourni.
Remarque : Les schémas ci-dessus sont donnés à titre informatif uniquement. Il est possible que la méthode
de connexion réelle soit différente.
Configuration logicielle
Adressez-vous à votre fournisseur de services d’accès à Internet pour en savoir plus sur la
configuration de votre ordinateur.
21
Chapitre 3. Utilisation d’Internet
Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à Internet et permettent de rester en ligne
partout où existe la couverture du signal sans fil.
La connexion sans fil à Internet peut être établie de la façon suivante.
Wi-Fi Les réseaux Wi-Fi couvrent une aire physiquement réduite comme une
WiMAX Les réseaux WiMAX connectent plusieurs systèmes de réseau sans fil au sein
Haut débit mobile Le réseau haut débit mobile fournit un accès Internet aux ordinateurs, aux
Remarque : Il est possible que votre ordinateur ne prenne pas en charge toutes les méthodes de connexion
sans fil.
habitation, un bureau ou un petit nombre d’immeubles. Un point d’accès (par
exemple, un routeur sans fil) est nécessaire pour la connexion.
d’une zone métropolitaine en fournissant un accès haut débit sans utiliser de
câbles.
téléphones portables et à d’autres services sur une vaste aire géographique. Les
réseaux mobiles sont utilisés pour la transmission de données et l’accès est
habituellement fourni par un opérateur de réseau mobile. Une carte SIM haut
débit mobile est nécessaire pour la connexion.
Utilisation de Wi-Fi/WiMax (sur certains modèles uniquement)
Activation de la connexion sans fil
Pour activer les communications sans fil, procédez comme suit :
1
Positionnez le commutateur du périphérique sans fil intégré sur .
2
Appuyez sur Fn + F5 pour procéder à la configuration.
Connexion matérielle
Réseau Wi-Fi/WiMax
point d’accès*
* Non fourni.
Configuration logicielle
Adressez-vous à votre fournisseur de services d’accès à Internet pour en savoir plus sur la
configuration de votre ordinateur.
22
Loading...