Lenovo E51-80 User Manual

Uživatelskápříručka

LenovoE51–80

Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledujícíinformace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastránceiv

•DodatekD„Upozornění“nastránce57

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Prvnívydání(červenec2015)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace..........iii

Důležitébezpečnostníinstrukce.........iv

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci.....iv

Bezpečnostnípokyny...........v

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Pohledzepředu...............1

Pohledzlevéstrany.............2

Pohledzpravéstrany.............4

Pohledzespodu...............5

Vlastnostiaspecifikace............6

Kapitola2.Použitípočítače......9

Častédotazy................9

Konfiguraceoperačníhosystému.......10

Registracepočítače.............10

Použitíklávesnice.............10

Speciálníklávesyakontrolky.......10

Nastavenírežimuhorkýchkláves......12

Použitídotykovéplošky...........12

Použitíčtečkykaret.............13

Vloženípaměťovékarty.........13

Vyjmutípaměťovékarty.........13

Řízeníspotřeby..............13

Kontrolastavubaterie..........13

Použitínapájecíhoadaptéru........14

Nabíjeníbaterie............14

Úsporaenergie.............14

Jakzacházetsbaterií..........16

Připojeníksíti...............16

PřipojeníksítiEthernet.........16

Bezdrátovépřipojení..........16

Kapitola3.Základyoperačního

systémuWindows10.........19

NávratnabídkyStart............19

Centrumakcí...............20

NápovědaprosystémWindows........21

Kapitola4.Vyavášpočítač.....23

Přístupnostapohodlí............23

Ergonomickéinformace.........23

Kapitola5.Zabezpečení.......25

Připojenímechanickéhozámku........25

Používáníhesel..............25

Kapitola6.SystémLenovoOneKey

Recovery...............27

Zálohovánídiskovéoblasti...........27

Obnovenísystémovéhooddíluvpřípadě,želze

spustitoperačnísystémWindows.......27

Obnovenísystémovéhooddíluvpřípadě,ženelze

spustitoperačnísystémWindows.......28

Kapitola7.Výměnazařízení.....29

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......29

Výměnabaterie..............29

Výměnapaměťovéhomodulu.........30

Výměnajednotkypevnéhodisku.......32

Výměnaklávesnice.............33

Výměnaoptickéjednotky..........35

Kapitola8.Prevenceproblémů...37

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....37

Péčeopočítač...............37

Kapitola9.Řešeníproblémůs

počítačem...............41

Řešeníproblémů..............41

Problémysbateriíanapájením......41

Problémysobrazovkoupočítače......42

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............43

ProblémysprogramemOneKeyRecovery..43

Problémsheslem............43

Problémsezvukem...........44

Jinéproblémy.............44

DodatekA.Předpisy.........45

Informaceobezdrátovémrozhraní.......45

InformaceomodeluENERGYSTAR......46

PředpisyproBrazílii.............47

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...47

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....47

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......47

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci................51

Prohlášenítýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)v

Číně...................51

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...51

Japonskáprohlášeníorecyklaci........52

©CopyrightLenovo2014

i

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....52

InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................53

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...53
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.53

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....55

SměrniceRoHSproIndii...........55

SměrniceRoHSproČínu..........55

SměrniceRoHSproTurecko.........55

SměrniceRoHSproUkrajinu.........56

SměrniceRoHSproEvropskouunii......56

DodatekD.Upozornění.......57

Ochrannéznámky.............58

Rejstřík................59

iiUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.Teplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2014

iii

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo

®

.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Chcete-lipředejíttěmtorizikům,pečlivěsipřečtěteinformacevtomtodokumentu.Dodržováním
pokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřednebezpečíma
vytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.T akémohouznamenat,žedošlok

ivUživatelskápříručka

nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2014

v

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér

viUživatelskápříručka

nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

Upozornění:Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterních

zařízení,kroměkabelurozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-li
zabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekund
apakteprveexternízařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoflíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

©CopyrightLenovo2014

vii

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkakdobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoflíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

viiiUživatelskápříručka

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2014

ix

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguracispecifikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

xUživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Proproduktysfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(např.jinénežLED)

•FluorescenčnízářivkavobrazovceLCDobsahujertuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladus
místními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

•ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétočástijsoupopsányhardwarovéfunkcepočítače.

•„Pohledzepředu“nastránce1

•„Pohledzlevéstrany“nastránce2

•„Pohledzpravéstrany“nastránce4

•„Pohledzespodu“nastránce5

•„Vlastnostiaspecifikace“nastránce6

Pohledzepředu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

Obrázek1.Pohledzepředu

1Kamera(některémodely)7Dotykováploška
2Integrovanákamera(některémodely)8Slotpropaměťovoukartu
3Otvormikrofonu(některémodely)9Indikátornapájení
4Hlavnívypínač
5Levétlačítko11KontrolkastavuPřístupukzařízení
6Pravétlačítko12Snímačotiskuprstu(některémodely)

1Fotoaparát

10Kontrolkastavubaterie

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kontrolkakamery

Ukazuje,zdajekamerazapnutá.

3Otvormikrofonu

Nahrávázvuk.

4Hlavnívypínač

Chcete-lipočítačzapnout,stisknětetototlačítko.Podrobnostiovypnutípočítačenaleznetevpokynechv
části„Úsporaenergie“nastránce14

5Levétlačítko
6Pravétlačítko
7Dotykováploška

.

Ukazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošce.Funkcepravéhoalevéhotlačítkaodpovídáfunkci
levéhoapravéhotlačítkamyši.

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlíženíinternetu
nebočteníčiúpravědokumentů–napříkladkpřibližováníčioddalováníneboposouvánístránkydvěmaprsty.

8Slotpropaměťovoukartu

Dalšíinformacenajdetevčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce13(nenísoučástídodávky).

9Indikátornapájení

•Svítí:Ukazuje,žejepočítačzapnutý.

•Nesvítí:Ukazuje,žejepočítačvypnutýnebovrežimuhibernace.

•Bliká:Ukazuje,žejepočítačvespánkovémrežimu.

10Kontrolkastavubaterie

•Svítícízelená:Bateriejenabitana80%až100%nebojeúroveňnabitíbateriemezi20%a100%.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriejenabitana5%až20%anabíjenípokračuje.

•Trvalesvítícíoranžová:Bateriejenabitana5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%neboméně.

•Nesvítící:Baterienenípřipojenanebojepočítačvypnutý.

11KontrolkastavuPřístupukzařízení

Pokudindikátorsvítí,jednotkapevnéhodiskunebooptickájednotkasepoužívákečteníčizápisudat.

Upozornění:

•Pokudtatokontrolkasvítí,nepřepínejtepočítačdospánkovéhorežimuanijejnevypínejte.

•Pokudtatokontrolkasvítí,spočítačemnehýbejte.Nenadálénárazymohouzpůsobitchybyjednotky.

12Snímačotiskuprstu

ZaregistrujtesvůjprstapoužívejtesnímačotiskuprstůkpřihlašovánídosystémuWindows.

Pohledzlevéstrany

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

2Uživatelskápříručka

Obrázek2.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor5KonektorVGA
2KonektorLenovoOneLink(některémodely)
3Indikátornapájení7VýstupníkonektorHDMI
4Větracíotvory8KonektorUSB3.0

1Napájecíkonektor

6KonektorEthernet

Připojenímdodanéhonapájecíhoadaptérudotohotokonektoruzajistítenapájenípočítačeadobíjeníbaterie.

2KonektorLenovoOneLink

Kdyžjenapájecíadaptérpřipojenknapájecímukonektoru,napájípočítačadobíjíjehobaterii.Kdyžje
podporovanádokovacístaniceThinkPadOneLinkpřipojenakekonektoruLenovoOneLink,nejenžerozšiřuje
možnostipočítače,aletakénapájípočítačadobíjíjehobaterii.

Chcete-lipoužítkonektorLenovoOneLink,zkonektoruLenovoOneLinkmusítenejprvesejmoutkrytku.

Poznámka:Nezapomeňtesikrytkukonektoruuchovat.JakmilenebudetekonektorLenovoOneLink
používat,opětjinanějupevněte.

3Indikátornapájení

Ukazuje,zdajepočítačpřipojendofungujícíelektrickézásuvky.

4Větracíotvory

Umožňujícirkulacivzduchuvpočítači,abybylozajištěnořádnéchlazení,zejménachlazeníprocesoru.

Upozornění:Předvětracíotvoryneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kapitola1.Přehledproduktu3

5KonektorVGA

Sloužíkpřipojeníexterníhomonitoruneboprojektorukpočítači.

6KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřipojeníksítiEthernet“nastránce16.

7VýstupníkonektorHDMI

KonektorHDMI(high-definitionmultimediainterface)sloužíkpřipojeníkompatibilníhodigitálníhoaudio
zařízenínebovideomonitoru,např.HDTV(high-definitiontelevision).

8KonektorUSB3.0

SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB1.1,2.0nebo3.0,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

Pohledzpravéstrany

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

4Uživatelskápříručka

Obrázek3.Pohledzpravéstrany

1Bezpečnostnízámek4KonektorUSB2.0
2Optickámechanika5Comboaudiojack
3TlačítkoNovo

1Bezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemubezpečnostnímuzámku,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

2Optickámechanika

Kečtenínebozápisuoptickýchdiskůpoužijteoptickoujednotku.

3TlačítkoNovo

Kdyžjepočítačvypnutý,spustítestisknutímtohototlačítkaprogramLenovoOneKeyRecovery,nástrojBIOS
SetupUtilitynebozobrazítespouštěcínabídkuBoot.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola6„Systém
LenovoOneKeyRecovery“nastránce27

4KonektorUSB2.0

.

SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB1.1nebo2.0,jakojenapř.USBtiskárnanebo
digitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
(0,14")4pólovouzástrčkou.

Pohledzespodu

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

Obrázek4.Pohledzespodu

1Západkabaterie3Zámekbaterie(pružinový)
2Baterie

4Krytspodnípozice

Kapitola1.Přehledproduktu5

1Západkabaterie

Sloužíktomu,abybylabateriezajištěnanasvémmístě.

2Baterie

Zajišťujenapájenípočítače.Lzejidobíjet,je-lipočítačpřipojenkelektrickésíti.

3Zámekbaterie(pružinový)

Sloužíktomu,abybylabateriezajištěnanasvémmístě.

4Krytspodnípozice

Chráníjednotkupevnéhodisku,paměťovémoduly,kartuminiPCIExpressadalšíkomponentyumístěné
vespodníčásti.

Vlastnostiaspecifikace

Vtétočástijsouuvedenyhardwarovévlastnostiaspecifikacevašehopočítače.

Procesor

•Informaceoprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VoperačnímsystémuWindows
PočítačapotéklepnětenaVlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,pravýmtlačítkemklepnětena
PrůzkumníksouborůapotéklepnětenaVlastnosti.

®

7:KlepnětenatlačítkoStart,pravýmtlačítkemmyšiklepnětena

Typ

•Rozměry:cca.380mm*262mm*24,7mm

•Hmotnost:cca.2,355kg

Paměť

•NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3L)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

•2,5palcovájednotkapevnéhodisku

•2,5palcováhybridníSSDjednotka(některémodely)

•2,5palcovájednotkaSSD(některémodely)

Displej

•Velikost:396.2mm(15,6")

•Rozlišení:

-LCD:1366×768nebo1920×1080(vzávislostinamodelu)

-Externímonitor:Max.2048×1536pixelů

Klávesnice

•KlávesniceLenovosšestiřadamikláves

•KlávesaFn

•Numerickáklávesnice

6Uživatelskápříručka

Vstupně/výstupnírozhraní

•Čtečkakaret4v1

•Napájecíkonektor

•KonektorprodokovacístaniciOneLink1x

•Kombinovanýaudiokonektor1x

•VGAKonektor1x

•HDMIKonektor1x

•KonektorRJ-45Ethernet1x

•KonektorUSB2.01x

•KonektorUSB3.02x

Poznámka:Dalšíinformacenaleznetezde„Pohledzlevéstrany“nastránce2
strany“nastránce4

.

Optickájednotka(některémodely)

•9,0mmoptickájednotkaRambo

Komunikace

•KombinovanákartabezdrátovésítěLANarozhraníBluetooth

•Kartasíťovéhorozhraníorychlosti10/100/1000Mbps

Napájecíadaptér

•Vstup:100-240V/50-60Hz

•Výstup:20Vss

•Příkon:45Wnebo65W

Baterie

•T yp:lithium-iontovábaterie(Li-ion)

•Početčlánků:4

•Kapacita:32Whnebo41Wh

azde„Pohledzpravé

Kapitola1.Přehledproduktu7

8Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Častédotazy“nastránce9

•„Konfiguraceoperačníhosystému“nastránce10

•„Registracepočítače“nastránce10

•„Použitíklávesnice“nastránce10

•„Použitídotykovéplošky“nastránce12

•„Řízeníspotřeby“nastránce13

•„Připojeníksíti“nastránce16

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/UserManuals.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Jakvyužítbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Úsporaenergie“nastránce14.

•Pokudplánujeteponechatpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejinecháte
nabitounazhruba60%jejíkapacityavyjmetejizpočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Řízení
spotřeby“nastránce13.

Kdenajdupokynykinstalacinebovýměnězařízení?

PokynytýkajícíseinstalacečivýměnyzařízenínaleznetevčástiKapitola7„Výměnazařízení“nastránce29

Kdejsoudiskyproobnovu?

Diskproobnovuspočítačemdodánbýtnemusí.Místonějusvéhopočítačenaleznetealternativnímetody
obnovenísystému.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola6„SystémLenovoOneKeyRecovery“na
stránce27

Kdejemožnéstáhnoutnejnovějšíovladače?

NejnovějšíovladačeprovášpočítačjsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovo.Chcete-lisistáhnout
nejnovějšíovladačeprosvůjmodelpočítače,přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/driversa
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Comohudělat,jestližeseproceszálohovánínezdaří?

Jestližeseproceszálohovánínezdaří,postupujtetakto:

1.Zavřeteostatníaplikaceapotérestartujtezálohovacíproces.

2.Zkontrolujte,zdanenícílovémédiumpoškozeno.Vybertejinýsouboraakciopakujte.

.

©CopyrightLenovo2014

9