Lenovo E49, ZhaoYang E49 User Guide [id]

PanduanPengguna

LenovoE49danZhaoYangE49

Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembacadanmemahami:

•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan

•RegulatoryNotice

•“Informasikeamananpenting”padahalamaniv

•LampiranD“Pemberitahuan”padahalaman65

PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticetelahdi-uploadkesitusWeb.Untuk
melihatnya,kunjungihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

EdisiKetiga(Desember2012)

©CopyrightLenovo2012.

PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi

Bacabagianiniterlebihdulu.....iii

Informasikeamananpenting..........iv

Kondisiyangmemerlukanpenanganan

segera.................iv

Panduankeamanan............v

Bab1.Mengenallebihjauhkomputer

Anda...................1

Tampakatas................1

Tampakkiri.................2

Tampakkanan................4

Tampakdepan................4

Tampakbelakang..............5

Tampakbawah...............6

Indikatorstatus...............6

Fitur....................7

Spesikasi.................8

Bab2.Menggunakankomputer....11

Pertanyaanyangseringdiajukan.......11

Sarandalammenggunakankomputer.....12

Membacamanual...........12

Menyambungkankedayalistrik......12

Mengaktifkankomputer.........12

Mengkongurasisistemoperasi......12

Mengalihkankomputerkemodesleepatau

mematikannya.............13

Menggunakanadaptordayaacdanpaket

baterai..................13

Memeriksastatusbaterai.........14

Menggunakanadaptordayaac......14

Mengisidayabaterai..........14

Memaksimalkanmasapakaibaterai....15

Menanganibaterai...........15

Menggunakanbantalansentuh........15

Menggunakankeyboard...........16

Keypadnumerik............16

Menggunakantombolpemulihan.....17

Kombinasitombolfungsi.........17

Menyambungkankeperangkateksternal....19

Menggunakanpembacakartumedia....19

MenggunakankonektorUSB.......19

MenggunakanturNVIDIAOptimusGraphics..20

Koneksinirkabel..............21

Bab4.Andadankomputer......23

Aksesibilitasdankenyamanan........23

Informasiergonomik..........23

Bab5.Keamanan...........25

Memasangkuncimekanis..........25

Menggunakanpassword...........25

Menggunakanpembacasidikjari.......25

Bab6.Ikhtisarpemulihan.......27

MenggunakanprogramOneKeyRecoveryPro

padasistemoperasiWindows7........27

Mengatasimasalahpemulihanpadasistem

operasiWindows7...........27

MenggunakanprogrampemulihanWindowspada

sistemoperasiWindows8..........28

Bab7.Menggantiperangkat.....31

Pencegahanterhadaplistrikstatis.......31

Menggantibaterai.............31

Menggantiharddiskdrive..........32

Menggantikeyboard............34

Menggantimodulmemori..........37

MenggantiKartuMiniPCIExpressuntukkoneksi

LAN/WiMAXnirkabel............38

Menggantidriveoptis............40

Bab8.Mencegahmasalah......41

Saranumumuntukmencegahmasalah.....41

Menanganikomputer............42

Bab9.Pemecahanmasalah

komputer...............47

Pemecahanmasalah............47

Masalahbateraidandaya........47

Masalahpadalayarkomputer.......48

Masalahdengandrivedanperangkat

penyimpananlain............49

MasalahpadaprogramOneKeyRecovery

Pro.................50

Masalahpassword...........50

Masalahsuara.............51

Masalahlain..............51

Bab3.Menyambungkanke

jaringan................21

KoneksiEthernet..............21

©CopyrightLenovo2012

LampiranA.Informasipengaturan..53

InformasimodelENERGYSTAR........53

InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....54

i

Pemberitahuanklasikasiekspor.......55

Pemberitahuanemisielektronik........55

PernyataanKesesuaianFederal

CommunicationsCommission(FCC)....55

LampiranB.PernyataanWEEEdan

daurulang...............59

PernyataanWEEEChina...........59

InformasiWEEEPenting...........59

PernyataandaurulangJepang........59

InformasidaurulanguntukBrasil.......60

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...61
InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat

danKanada................61

InformasidaurulangbateraiuntukTaiwan....61

LampiranC.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective)..63

RoHSChina................63

RoHSTurki................63

RoHSUkraina...............63

RoHSIndia................64

LampiranD.Pemberitahuan.....65

Merekdagang...............66

iiPanduanPengguna

Bacabagianiniterlebihdulu

PastikansarandankiatpentingyangdiberikandalampanduaninidiikutiagarAndadapatmemaksimalkan
kegunaankomputerdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkan
ketidaknyamananataucedera,ataumenyebabkankomputerrusak.

LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkankomputer.

Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawah
komputer,sandarantelapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapat
menjadipanas.Temperaturyangdihasilkantergantungpadajumlahaktivitas
sistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.

Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.

•Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
komputeryangpanasdalamwaktuyanglama.

•Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddengan
mengangkattanganAndadarisandarantelapaktangan.

LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkanadaptordayaac.

Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptor
menghasilkanpanas.

Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.

•JangansampaiadaptordayaacmengenaisalahsatubagiantubuhAnda
saatsedangdigunakan.

•Janganpernahdigunakanuntukmenghangatkantubuh.

Hindarikomputerdarikondisibasah.

Lindungikabeldarikerusakan.

©CopyrightLenovo2012

Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.

Menggunakantenagayangkuatuntukmenarikkabeldapatmenyebabkankabel
rusakatauputus.

Arahkankabelkomunikasi,ataukabeladaptordayaac,mouse,keyboard,
printer,atauperangkatelektroniklainnyadenganbenar,sehinggakabeltidak
akanterinjak,membuatseseorangtersandung,terjepitolehkomputeratau
bendalainnya,ataudapatdiotak-atikyangakanmengganggupengoperasian
komputer.

iii

Lindungikomputerdandatasaatdipindahkan.

Tanganikomputerdenganhati-hati.

Bawakomputerdenganhati-hati.

Sebelummemindahkankomputeryangdilengkapidenganharddiskdrive,
lakukanhalberikut,danpastikansakelardayatelahpadamatauberkedip:

•Matikankomputer.

•Alihkankomputerkemodesleep.

•Alihkankomputerkemodehibernasi.

Iniakanmembantumencegahterjadinyakerusakanpadakomputer,dan
kemungkinankehilangandata.

Janganjatuhkan,benturkan,gores,puntir,pukul,getarkan,dorong,atauletakkan
objekberatdikomputer,display,atauperangkateksternal.

•Gunakantaslaptopberkualitasbaikyangdapatmemberikanlapisanbantalan
danperlindunganyangmemadai.

•Janganmasukkankomputerkedalamkoperatautasyangsempit.

•Sebelummemasukkankomputerkedalamtaslaptop,pastikankomputer
sudahmati,beradapadamodesleep,ataumodehibernasi.Janganmasukkan
komputerkedalamtassaatmasihmenyala.

Informasikeamananpenting

InformasiinidapatmembantuAndauntukmenggunakankomputerpribadinotebooksecarabenar.Ikutidan
simpansemuainformasiyangdiberikanbersamakomputerAnda.Informasidalamdokumeninitidakakan
mengubahketentuandalamperjanjianpembelianatauLenovo

®

LimitedWarranty(GaransiTerbatasLenovo).

Keamananpelangganmerupakanhalyangpenting.Produkkamidikembangkanagardapatdigunakan
denganamandanefektif.Namun,komputerpribadiadalahperangkatelektronik.Kabeldaya,adaptordaya,
danturlainnyadapatmenimbulkankemungkinanrisikokeamananyangdapatmengakibatkancederasik
ataukerusakanproperti,terutamasekalibilatidakdigunakandenganbenar.Untukmengurangirisikoini,
ikutiinstruksidalamdokumeninidengancermat.Denganmengikutisecarabenarinformasiyangadadalam
dokumeninidanyangdiberikanbersamadenganproduk,Andadapatmembantumelindungidirisendiridari
bahayadanmenciptakanlingkungankerjakomputeryanglebihaman.

Kondisiyangmemerlukanpenanganansegera

Produkdapatrusakkarenasalahpenggunaanataukelalaian.Beberapakerusakanproduktergolong
cukupparahsehinggaproduktidakbolehdigunakankembalihinggaselesaidiperiksadan,jika
perlu,diperbaikiolehteknisiresmi.

Sepertihalnyadenganperangkatelektroniklain,perhatikanprodukdengansaksamasaatdiaktifkan.
Meskipunsangatjarangterjadi,Andamungkinmenciumbauataumelihatkepulanasapataupercikan

ivPanduanPengguna

apikeluardariproduk.AtauAndamungkinmendengarbunyisepertiletusan,retakan,ataudesis.
Kondisiinimungkinhanyamengindikasikanadanyakerusakansebuahkomponenelektronikinternal
dalamsuatumekanismeyangamandanterkontrol.Ataumungkinmengindikasikankemungkinan
masalahkeamanan.Namun,janganambilrisikoataumencobamendiagnosissendirisituasinya.
HubungiPusatDukunganPelangganuntukpanduanlebihlanjut.UntukdaftarnomorteleponLayanan
danDukungan,kunjungisitusWebberikut:
http://www.lenovo.com/support

Periksakomputerdankomponennyasecaraberkalauntukmendeteksikerusakanataukeausanatau
tanda-tandabahaya.JikaAndamemilikipertanyaantentangkondisikomponen,jangangunakan
produk.HubungiPusatDukunganPelangganatauprodusenprodukuntukmemintapetunjuktentang
caramemeriksaprodukdanserahkankepadateknisiresmiuntukdiperbaiki,jikaperlu.

DalamsituasiyangsangatjarangterjadidimanaAndamelihatkondisiberikut,ataujikaAndamemiliki
masalahkeamananproduk,hentikanpenggunaanprodukdancabutkabeldayadarisumberlistrik
danjalurtelekomunikasihinggaAndamenghubungiPusatDukunganPelangganuntukmendapatkan
panduanlebihlanjut.

•Kabeldaya,konektor,adaptordaya,kabelekstensi,pelindunglonjakanarus,atausuplaidayaretak,
patah,ataurusak.

•Tanda-tandapanasberlebih,asap,percikanapi,ataukebakaran.

•Kerusakanpadabaterai(sepertiretak,penyok,atautidakmulus),bateraibocor,atautumpukanmaterial
asingdibaterai.

•Bunyiretakan,desis,atauletusan,ataubaumenyengatyangkeluardariproduk.

•Tanda-tandacairantumpahataubendajatuhmengenaiprodukkomputer,kabeldaya,atauadaptordaya.

•Produkkomputer,kabeldaya,atauadaptordayaterkenaair.

•Produksempatjatuhataurusak.

•ProduktidakberoperasidengannormalsaatAndamengikutipetunjukpengoperasian.

Catatan:JikaAndamelihatkondisiinipadaproduk(sepertikabelekstensi)yangtidakdiproduksiuntukatau
olehLenovo,hentikanpenggunaanprodukhinggaAndamenghubungiprodusenprodukuntukmendapatkan
petunjuklebihlanjut,atauhinggaAndamendapatkankomponenpenggantiyangsesuai.

Panduankeamanan

Selaluikutitindakanpencegahanberikutuntukmengurangirisikocederadankerusakanproperti.

Layanandanupgrade

Janganpernahmencobamemperbaikisendiriproduk,kecualibiladiperintahkanolehCustomerSupport
CenterataudokumentasiAnda.GunakanhanyaPenyediaLayananyangdirekomendasikanuntuk
memperbaikiproduktertentuAnda.

Catatan:Beberapakomponenkomputerdapatdi-upgradeataudigantiolehpelanggan.Upgradeumumnya
dianggapsebagaiopsi.Komponenpenggantiyangdisetujuiuntukdipasangsendiriolehpelanggan
disebutsebagaiCustomerReplaceableUnitatauCRU.Lenovomenyediakandokumentasiberisiinstruksi
jikapemasanganopsiataupenggantianCRUdapatdilakukanolehpelanggan.Semuainstruksiuntuk
memasangataumenggantikomponenharusdiikutidengantepat.Jikaindikatordayamati,halinitidakselalu
mengindikasikantingkattegangandidalamprodukadalahnol.SebelumAndamelepaskanpenutupdari
produkyangdilengkapidengankabeldaya,selalupastikandayatelahdimatikandanproduktelahdilepaskan
darisumberlistrik.JikaAndamemilikipertanyaanataumasalah,hubungiCustomerSupportCenter.

HATI-HATI:

©CopyrightLenovo2012

v

SebelummenggantiCRU,matikankomputerdantunggutigahinggalimamenitagarkomputer
dinginterlebihdulusebelummembukapenutup.

Kabeldanadaptordaya

BERBAHAYA

Gunakanhanyakabeldanadaptordayayangdiberikanolehprodusenproduk.

Kabeldayaharusdinyatakanamanuntukdigunakan.UntukJerman,spesikasinyaadalah
H05VV-F ,3G,0,75mm
tersebutharusdigunakan.

Janganlilitkankabeldayadisekitaradaptordayaataubendalain.Tindakaninidapatmenekan
kabelsedemikianrupasehinggakabeldapatterurai,retak,atausalingtertaut.Kondisiinidapat
menimbulkanbahayakeamanan.

Aturkabelsedemikianrupasehinggatidakakanterinjak,membuatseseorangtersandung,atau
terjepitolehbendalain.

Lindungikabeldanadaptordayaagartidakterkenacairan.Misalnya,janganletakkankabelatau
adaptordayadidekatwastafel,bakmandi,toilet,ataudilantaiyangdibersihkandengancairan
pembersih.Cairandapatmenyebabkanhubungsingkat,terutamajikakabelatauadaptordaya
telahmengalamipenekanankarenasalahpenggunaan.Cairanjugadapatmenyebabkankorosi
bertahappadaterminalkabeldayadan/atauterminalkonektordiadaptordayayangakhirnya
dapatmenyebabkanpanasberlebih.

Sambungkanselalukabeldayasertakabelsinyaldenganurutanyangbenardanpastikansemua
konektorkabeldayatelahdipasangdengankencangdansepenuhnyakesoket.

Jangangunakanadaptordayayangmenunjukkanadanyakaratatautanda-tandapanasberlebih
(sepertiplastikyangmengalamideformasi)dipininputAC-nyaataudibagianlainnyadariadaptor
daya.

2

,ataulebihtinggi.Untuknegaralain,jenisyangsesuaiuntuknegara

Jangangunakankabeldayayangsalahsatuujungkontakelektriknyamenunjukkantanda-tanda
berkaratataupanasberlebihataujikakabeldayaterlihatrusak.

Kabelekstensidanperangkatterkait

Pastikankabelekstensi,pelindunglonjakanarus,catudayabebasgangguan(UPS),dansoketekstensi
yangdigunakanmemilikinilaibatasyangmemenuhipersyaratanuntukaruslistrikproduk.Janganpernah
membebaniperangkatsecaraberlebihan.Jikasoketekstensidigunakan,bebantidakbolehmelebihinilai
inputsoketekstensi.HubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjutjikaAndamemilikipertanyaantentang
bebandaya,persyaratandaya,dannilaibatasinput.

viPanduanPengguna

Konektordanoutlet

BERBAHAYA

Jikasoket(outletdaya)yangakandigunakanuntukperalatankomputertampakrusakatau
berkarat,jangangunakansebelumdigantiolehahlilistrikyangberpengalaman.

Janganbengkokkanataumodikasikonektor.Jikakonektorrusak,hubungiprodusenuntuk
mendapatkankonektorpengganti.

Janganberbagioutletlistrikbersamadenganperalatanrumahtanggaataukomersiallainyang
menarikaruslistrikdalamjumlahbesar;bilahalinidiabaikan,teganganyangtidakstabildapat
merusakkomputer,data,atauperangkatyangterhubung.

Beberapaprodukdilengkapidengankonektortigakaki.Konektorinihanyadapatdipasang
keoutletlistrikyangtersambungkearde.Inimerupakanturkeamanan.Janganmanipulasi
turkeamananinidenganmencobamemasukkannyakeoutletyangtidaktersambungkearde.
JikaAndatidakdapatmemasukkankonektorkeoutlet,hubungiahlilistrikuntukmendapatkan
adaptoroutletyangsesuaiatauuntukmenggantinyadenganoutletyangkompatibeldengantur
keamananini.Janganbebanioutletlistriksecaraberlebihan.Keseluruhanbebansistemtidakboleh
melampaui80persendarinilaibatassirkuitcabang.Hubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjut
jikaAndamemilikipertanyaantentangbebandayadannilaisirkuitcabang.

Pastikanoutletdayayangdigunakanmemilikisistemperkabelanyangbenar,mudahdiakses,dan
terletakdidekatperlengkapantersebut.Janganmaksimalkanpanjangkabeldayadengancara
yangakanmembebanikabel.

PastikanoutletdayamemberikantegangandanarusyangbenaruntukprodukyangAndapasang.

Secarahati-hati,sambungkandanlepaskanperalatandarioutletlistrik.

Pernyataancatudaya

BERBAHAYA

Janganpernahmelepaskanpenutupcatudayaataubagianlainyangmemilikilabelberikut.

Tingkattegangan,arus,danenergiyangberbahayaadadidalamsetiapkomponendenganlabelini.
Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamkomponenini.JikaAndamendugaadamasalah
padasalahsatudarikomponenini,hubungiteknisiservis.

Perangkateksternal

HATI-HATI:
JangansambungkanataulepaskankabelperangkateksternalapapunselainkabelUSB(Universal
SerialBus)saatdayakomputeraktif;bilahalinidiabaikan,komputerAndadapatmengalami
kerusakan.Untukmenghindarikemungkinankerusakanpadaperangkatyangtersambung,tunggu
minimallimadetiksetelahkomputerdimatikanuntukmelepaskanperangkateksternal.

©CopyrightLenovo2012

vii

Pemberitahuanumumtentangbaterai

BERBAHAYA

KomputerpribadiproduksiLenovodilengkapidenganbateraiselkoinuntukmenyediakandayake
jamsistem.Selainitu,banyakprodukportabel,sepertikomputernotebook,menggunakanunit
bateraiisiulanguntukmenyediakandayakesistemsaatdigunakandimodeportabel.Baterai
yangdiberikanolehLenovountukdigunakanpadaprodukAndatelahmelaluiujikompatibilitas
danhanyabolehdigantidengankomponenyangtelahdisetujui.

Janganpernahmencobamembukaataumemperbaikibaterai.Janganpukul,lubangi,ataubakar
bateraiataumenghubungkansingkatkontaklogam.Jangansampaibateraiterkenaairataucairan
lain.Hanyaisiunitbateraisesuaipetunjukyangdisertakandalamdokumentasiproduk.

Penyalahgunaanataupenangananbateraiyangsalahdapatmenyebabkanbateraimengalamipanas
berlebih,yangakhirnyadapatmenyebabkangasatauapi“keluar”dariunitbateraiatauselkoin.
Jikabaterairusak,ataujikaAndamendeteksibateraibocoratauadapenumpukanmaterialasingdi
kabelbaterai,hentikanpenggunaanbateraidandapatkanpenggantinyadariprodusenbaterai.

Bateraidapatrusakjikadibiarkantidakdigunakandalamwaktuyanglama.Untukbeberapabaterai
isiulang(terutamabateraiLitiumIon),membiarkanbateraiyangtidakdigunakandalamkondisi
tidakterisidapatmeningkatkanrisikobateraimengalamihubungsingkatsehinggamemperpendek
masapakaibateraidanjugadapatmenimbulkanbahayakeamanan.JanganbiarkanbateraiLitium
Ionisiulangtidakterisipenuhataudisimpandalamkondisitidakterisi.

Pemberitahuantentangbateraiisiulang

BERBAHAYA

Jangancoba-cobauntukmembongkarataumemodikasipaketbaterai.Tindakantersebutdapat
menyebabkanledakan,ataukebocorancairandaripaketbaterai.Paketbateraiselainyangtelah
ditentukanolehLenovo,ataupaketbateraiyangtelahdibongkarataudimodikasitidakdicakup
olehgaransi.

Jikapaketbateraiisiulangtidakdigantidenganbenar,makaakanadarisikoledakan.Paketbaterai
mengandungsejumlahkecilzatberbahaya.Untukmenghindarikemungkinancedera:

•GantibateraihanyadenganjenisyangdirekomendasikanolehLenovo.

•Jauhkanpaketbateraidariapi.

•Janganbiarkanbateraiterkenaairatauhujan.

•Jangancoba-cobauntukmembongkarnya.

•Janganhubungsingkatbaterai.

•Jauhkandarijangkauananak-anak.

•Janganjatuhkanpaketbaterai.

Janganbuangpaketbateraiketempatsampahyangakandibuangkepusatpembuangansampah
umum.Saatmembuangbaterai,patuhiundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.

Paketbateraiharusdisimpandalamsuhuruang,diisidengansekitar30hingga50%dari
kapasitasnya.Kamisarankanagarpaketbateraidiisikira-kirasatukalidalamsetahununtuk
mencegahpengosonganberlebih.

viiiPanduanPengguna

PemberitahuantentangbateraiselkoinLitium

BERBAHAYA

Bahayaledakanjikabateraidigantisecaratidakbenar.

Saatmenggantibateraiselkoinlitium,gunakanhanyabateraidengantipeyangsamaatausejenis
sepertiyangdisarankanolehprodusen.Bateraimengandunglitiumdandapatmeledakjikatidak
digunakan,ditangani,ataudibuangdenganbenar.

Jangan:

•Buangataurendamkedalamair

•Panaskandengansuhulebihdari100°C(212°F)

•Perbaikiataubongkar

Buanglahbateraisesuaidenganundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.

PernyataanberikutditujukanuntukpenggunadinegarabagianCalifornia,AS.

InformasiPerkloratCalifornia:

ProdukyangberisibateraiselkoinlitiumCR(mangandioksida)mungkinmengandungperklorat.

MaterialPerklorat-mungkindiperlukanpenanganankhusus.Lihat
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Panasdanventilasiproduk

BERBAHAYA

Komputer,adaptordayaac,danbeberapaaksesoridapatmenghasilkanpanassaatdiaktifkandan
saatbateraisedangdiisidaya.Komputernotebookdapatmenghasilkanpanasyangsignikan
karenaukurannyayangkompak.Selaluikutitindakanpencegahandasarini:

•Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawahkomputer,sandaran
telapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapatmenjadipanas.Hindaritangan,pangkuan,
ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagiankomputeryangpanasselamajangkawaktu
lama.JikaAndamenggunakankeyboard,janganletakkantelapaktanganAndasecaraterus
menerusdisandarantelapaktangandalamwaktuyanglama.Komputermenghasilkanpanas
selamapengoperasiannormal.Intensitaspanastergantungpadajumlahaktivitassistemdan
tingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipun
dilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasa
terbakar.Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddenganmengangkat
tanganAndadarisandarantelapaktangan;danperhatikanuntuktidakmenggunakankeyboard
selamajangkawaktulama.

•Janganoperasikankomputerataumengisidayabateraididekatmaterialyangmudahterbakar
ataudilingkunganyangberisikoterjadiledakan.

•Produkdilengkapidenganslotventilasi,kipas,dan/ataupembuangpanasdemikeamanan,
kenyamanan,danpengoperasianyangdapatdiandalkan.Fiturinisecaratidaksengajamungkin
terhalangkarenaprodukdiletakkandiataskasur,sofa,karpet,ataupermukaaneksibellainnya.
Janganpernahmenghalangi,menutupi,ataumenonaktifkanturini.

©CopyrightLenovo2012

ix

•Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptormenghasilkanpanas.
JangansampaiadaptormengenaisalahsatubagiantubuhAndasaatsedangdigunakan.Jangan
gunakanadaptordayaacuntukmenghangatkantubuh.Kontakyangterus-menerusdengan
tubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.

UntukkeamananAnda,selaluikutitindakanpencegahandasarinipadakomputerAnda:

•Tutupselalukomputersetiapkalikomputerdisambungkan.

•Periksasecaraberkalabagianluarkomputer,apakahadatumpukandebu.

•Bersihkandebudariventilasidansetiaplubangdirangka.Bersihkanlebihseringjikakomputer
beradadiareaberdebuataudengantingkatlalulintastinggi.

•Janganhambatatauhalangilubangventilasi.

•Janganoperasikankomputerdidalamfurnitur,karenahalinidapatmeningkatkanrisikopanas
berlebih.

•Temperaturaliranudarayangmasukkekomputertidakbolehmelebihi35°C(95°F).

Informasikeamananaruslistrik

BERBAHAYA

Aruslistrikdarikabeldaya,telepon,dankomunikasiberbahaya.

Untukmenghindaribahayatersengatlistrik:

•Jangangunakankomputerselamaterjadibadaipetir.

•Jangansambungkanataulepaskankabelataulakukanpemasangan,perawatan,ataukongurasi
ulangprodukiniselamabadaipetir.

•Sambungkansemuakabeldayakeoutletlistrikyangmemilikisistemperkabelandansambungan
keardeyangbenar.

•Sambungkansetiapperalatankeoutletdengansistemperkabelanyangbenarbilaakan
disambungkankeprodukini.

•Bilamanamemungkinkan,gunakanhanyasatutanganuntukmenyambungkanataumelepaskan
kabelsinyal.

•Janganaktifkanperalatanjikaadaindikasiapi,air,ataukerusakanstruktural.

•Lepaskankabeldaya,paketbaterai,dansemuakabelyangterpasangsebelumpenutup
perangkatdibuka,kecualibiladiinstruksikansebaliknyadalamprosedurpemasangandan
kongurasi.

•Jangangunakankomputerhinggasemuapelindungkomponeninternaldikencangkanke
tempatnya.Jangangunakankomputerjikakomponendansirkuitinternaldalamkondisiterbuka.

xPanduanPengguna

BERBAHAYA

Sambungkandanlepaskankabelsepertiyangdijelaskandalamprosedurberikutinisaatmemasang,
memindahkan,ataumembukapenutupdiprodukiniatauperangkatyangdisambungkan.

Untukmenyambungkan:

1.MATIKANsemuanya.

2.Pertama,pasangsemuakabelkeperangkat.

3.Pasangkabelsinyalkekonektor.

4.Pasangkabeldayakeoutlet.

5.HIDUPKANperangkat.

Untukmelepaskan:

1.MATIKANsemuanya.

2.Pertama,lepaskankabeldayadarioutlet.

3.Lepaskankabelsinyaldarikonektor.

4.Lepaskansemuakabeldariperangkat.

Kabeldayaharusdilepaskandarioutletdindingatausoketsebelummemasangsemuakabel
listriklainnyayangtersambungkekomputer.

Kabeldayadapatdisambungkankembalikeoutletdindingatausokethanyasetelahsemuakabel
listriklainnyatelahdisambungkankekomputer.

Pernyataankepatuhanlaser

HATI-HATI:
Bilaproduklaser(sepertiCD-ROM,driveDVD,perangkatseratoptik,atauunitpemancar)dipasang,
perhatikanhalberikut:

•Janganlepaskanpenutupnya.Melepaskanpenutupproduklaserdapatmenyebabkanpaparan
radiasilaseryangberbahaya.Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamperanti.

•Menggunakankontrolataupenyetelanataupenerapanprosedurselainyangtelahditentukandi
sinidapatmenyebabkanpaparanterhadapradiasiyangberbahaya.

BERBAHAYA

BeberapaproduklasermengandungdiodelaserKelas3AatauKelas3Byangditanamkan.
Perhatikanhalberikut:

Radiasilasersaatdibuka.Jangantatapsinarlaser,janganlihatlangsungdenganinstrumenoptik,
danhindaripaparanlangsungdengansinarlaser.

PemberitahuantentangLCD(DisplayKristalCair)

HATI-HATI:
Untukprodukdenganlampuoresenyangmengandungmerkuri(misalnya,non-LED)

•LampuoresendiLCDmengandungmerkuri;buanglampusesuaiundang-undanglokal,negara
bagian,ataufederal.

•LCDterbuatdarikaca,olehkarenaituLCDdapatpecahjikakomputerditanganisecaratidak
hati-hatiataudijatuhkan.JikaLCDpecahdancairaninternalmengenaimataatautanganAnda,
segerabasuhbagiantubuhyangterkenadenganairselamaminimal15menit;jikasetelahitu
timbulgejalatertentu,carisegerapertolonganmedis.

©CopyrightLenovo2012

xi

Menggunakanheadphoneatauearphone

HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.

Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonekomputerAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesikasi
inimembatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadakomputerke150mV.Untuk
membantumelindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAnda
gunakanjugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar
75mV.MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkat
tekanansuaranyayangberlebih.

JikakomputerLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedankomputertelahsesuaidenganspesikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.

Informasikeamanantambahan

BERBAHAYA

Kantungplastikdapatberbahaya.Jauhkankantungplastikdaribayiatauanak-anakuntuk
menghindaribahayatercekik.

xiiPanduanPengguna

Bab1.MengenallebihjauhkomputerAnda

1

2

3

7

8

9

10

4

5

6

BabinimemperkenalkanturperantikeraskomputeruntukmemberikanAndainformasidasaryangakan
dibutuhkanuntukmulaimenggunakankomputer.

•“T ampakatas”padahalaman1

•“T ampakkiri”padahalaman2

•“T ampakkanan”padahalaman4

•“T ampakdepan”padahalaman4

•“T ampakbawah”padahalaman6

•“Indikatorstatus”padahalaman6

•“Fitur”padahalaman7

•“Spesikasi”padahalaman8

Tampakatas

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar1.TampakatasLenovoE49danZhaoYangE49

1Kameraterintegrasi(padabeberapamodel)

2Antenamodulnirkabel

3Displaykomputer8Bantalansentuh

4Speaker9Pembacasidikjari(padabeberapamodel)

5Tomboldaya

©CopyrightLenovo2012

6Tombolpemulihan

7Mikrofonterintegrasi

10T ombolsunyi(padabeberapamodel)

1

1Kameraterintegrasi(padabeberapamodel)

63 4 51 2

Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.

2Antenamodulnirkabel

Antenaterintegrasimemungkinkanpenerimaanoptimalradionirkabel.

3Displaykomputer

DisplayLCDmemberikanoutputvisualyangjelas.

4Speakerstereoterintegrasi

Untukmenyesuaikantingkatsuaraspeakerterintegrasi,lihat“Kombinasitombolfungsi”padahalaman17.

5T omboldaya

Tekantomboliniuntukmengaktifkankomputer.Untukmematikankomputer,lihat“Mengalihkankomputer
kemodesleepataumematikannya”padahalaman13

6T ombolpemulihan

DisistemoperasiWindows

®

,tekantomboliniuntukmembukaprogrampemulihanyangtelahdiprainstaldi

.

komputerAnda.Untukinformasilebihlanjut,lihatBab6“Ikhtisarpemulihan”padahalaman27.

7Mikrofonterintegrasi

Mikrofonterintegrasimenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramaplikasiyangdapat
menanganifungsiaudio.

8Bantalansentuh

GerakkanujungjariAndadibantalansentuhuntukmenggerakkanpengarah.Tombolbantalansentuh
memilikifungsiyangsamadenganmousedantombolnya.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakan
bantalansentuh”padahalaman15.

9Pembacasidikjari(padabeberapamodel)

TeknologiautentikasisidikjarimemungkinkanAndamenggunakansidikjariuntukmengaktifkankomputer.

10Tombolsunyi(padabeberapamodel)

Tekantomboliniuntukmematikanataumenghidupkansuarakomputer.

Tampakkiri

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar2.TampakkiriLenovoE49danZhaoYangE49

2PanduanPengguna

1Lubangkuncikeamanan4KonektorEthernet

2Kisi-kisikipas5PortHDMI

3Konektormonitor

1Lubangkuncikeamanan

6KonektorUSB3.0

Belikuncikabelpengamanyangcocokdenganlubangkunciiniuntukmenguncikomputerkeobjek
yangtidakbergerakuntukmelindungikomputerdaritindakpencurian.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Memasangkuncimekanis”padahalaman25

2Kisi-kisikipas

.

Kipasinternaldankisi-kisinyamemungkinkanudaratersirkulasididalamkomputerdanmendinginkan
prosesorpusat.

Catatan:Untukmencegahaliranudaraterhalang,janganletakkanobjekapapundidepankipas.

3Konektormonitor

Konektormonitordigunakanuntukmenyambungkanmonitoreksternalatauproyektorkekomputer.

4KonektorEthernet

SambungkankomputerkeLAN(LocalAreaNetwork)dengankonektorEthernet.

BERBAHAYA

Untukmenghindaririsikotersengatlistrik,jangansambungkankabelteleponkekonektorEthernet.
AndahanyadapatmenyambungkankabelEthernetkekonektorini.

Untukinformasilebihlanjut,lihat“KoneksiEthernet”padahalaman21.

5PortHDMI

GunakanportHDMI(high-denitionmultimediainterface)untukmenyambungkanperangkataudiodigital
yangkompatibelataumonitorvideosepertiHDTV(high-denitiontelevision).

6KonektorUSB3.0

SambungkanperangkatUSB1.1,2.0,atau3.0,sepertiprinterUSBataukameradigital.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“MenggunakankonektorUSB”padahalaman19.

Catatan:BilaAndamenyambungkankabelUSBkekonektor,pastikantandaUSBmengarahkeatas.Jika
tidak,konektordapatrusak.

Bab1.MengenallebihjauhkomputerAnda3

Tampakkanan

1 2 43

1 2

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar3.TampakkananLenovoE49danZhaoY angE49

1Soketaudiokombinasi

2KonektorUSB2.04KonektorUSB2.0(padabeberapamodel)

1Soketaudiokombinasi

3Driveoptis

UntukmendengarkansuaradarikomputerAnda,sambungkanheadphoneatauheadsetyangmemiliki
konektor4pin3,5mmkesoketaudiokombinasi.

2KonektorUSB2.0

SambungkanperangkatUSB1.1atau2.0,sepertiprinterUSBataukameradigital.Untukinformasilebih
lanjut,lihat“MenggunakankonektorUSB”padahalaman19

.

Catatan:BilaAndamenyambungkankabelUSBkekonektor,pastikantandaUSBmengarahkeatas.Jika
tidak,konektordapatrusak.

3Driveoptis

Driveoptismembacaataumembakardiskoptis.

4KonektorUSB2.0(padabeberapamodel)

SambungkanperangkatUSB1.1atau2.0,sepertiprinterUSBataukameradigital.Untukinformasilebih
lanjut,lihat“MenggunakankonektorUSB”padahalaman19.

Catatan:BilaAndamenyambungkankabelUSBkekonektor,pastikantandaUSBmengarahkeatas.Jika
tidak,konektordapatrusak.

Tampakdepan

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar4.TampakdepanLenovoE49danZhaoY angE49

4PanduanPengguna

1Indikatorstatus

1

1Indikatorstatus

2Slotpembacakartumedia

Indikatorstatusmenunjukkanstatusaktualkomputer.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”
padahalaman6.

2Slotpembacakartumedia

Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanpembacakartumedia”padahalaman19.

Tampakbelakang

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar5.TampakbelakangLenovoE49danZhaoY angE49

1Soketdaya

Kabeladaptordayaactersambungkesoketdayakomputeruntukmemberikandayakekomputerdan
mengisidayabaterai.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanadaptordayaacdanpaketbaterai”
padahalaman13

.

Bab1.MengenallebihjauhkomputerAnda5

Tampakbawah

2

4

1 3

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Gambar6.TampakbawahLenovoE49danZhaoY angE49

1Kuncibaterai3Kaitbaterai

2Baterai4Penutupslotbawah

1Kuncibaterai

Pastikanbateraiamanditempatnya.

2Baterai

Gunakankomputerdengandayabateraisetiapkalidayaactidaktersedia.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Menggunakanadaptordayaacdanpaketbaterai”padahalaman13

3Kaitbaterai

.

Pastikanbateraiamanditempatnya.

4Penutupslotbawah

Harddiskdrive,modulmemori,danPCIExpressCardminidiletakkandibawahnya.

Indikatorstatus

Indikatorstatusmenunjukkanstatusaktualkomputer.

6PanduanPengguna

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

1 2

3

Gambar7.IndikatorstatusLenovoE49danZhaoY angE49

1Indikatorstatusbaterai

•Biru:Tingkatpengisianbateraiantara80%dan100%,atautingkatpengurasanarusbateraiantara
20%dan100%.

•Berkedipbirudenganlambat:Tingkatpengisianbateraiantara20%dan80%,danpengisianmasih
terusberlangsung.Saattingkatpengisianbateraimencapai80%,indikatorstatusbateraiakanberhenti
berkedip,namunpengisianmungkinakanterusberlangsunghinggabateraiterisi100%.

•Berkedipamberdenganlambat:Tingkatpengisianbateraiantara5%dan20%,danpengisianmasih
terusberlangsung.Saattingkatpengisianmencapai20%,warnakedipanindikatorakanberubah
menjadibiru.

•Amber:Tingkatpengurasanarusbateraiantara5%dan20%.

•Berkedipamberdengancepat:Tingkatpengisianataupengurasanarusbaterai5%ataukurang.

•Mati:Bateraidilepaskanataukomputerdimatikan.

2Indikatorstatusaksesperangkat

Bilaindikatorinimenyala,berartiharddiskdriveataudriveoptissedangmembacaataumenulisdata.

Perhatian:

•Bilaindikatormenyala,janganalihkankomputerkemodesleepataumatikankomputer.

•Bilaindikatormenyala,janganpindahkankomputer.Guncangansikyangtiba-tibadapatmengakibatkan
kesalahandrive.

3Indikatorkomunikasinirkabel

•Biru:Fiturjaringannirkabelaktif.

•Mati:Perangkatjaringannirkabeldinonaktifkanatauradionirkabeldimatikan.

Fitur

Topikinimenguraikantursikuntukkomputer.

Prosesor

•Untukmelihatinformasiprosesorkomputer,lakukansalahsatuhalberikut:

–Windows7:KlikStart(Mulai),klikkananComputer(Komputer).Kemudian,klikProperties(Properti).
–Windows8:Daridesktop,gerakkankursorkesudutkananatasataukananbawahlayaruntuk

menampilkancharm.Kemudian,klikSettings(Pengaturan)➙PCinfo(InfoPC).

Memori

Bab1.MengenallebihjauhkomputerAnda7

•DDR3(DoubleDataRate3)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Perangkatpenyimpanan

•Harddiskdrive2,5inci(tinggi7mmatau9,5mm)

Display

•Ukuran:356mm(14,0inci)

•Resolusi:

–LCD:1.366x768
–Monitoreksternal:Maksimum2.048x1.536

•Kameraterintegrasi(padabeberapamodel)

Keyboard

•TombolFn

•Tombolpemulihan

•Tombolsunyispeaker(padabeberapamodel)

Antarmuka

•Konektoraudiokombinasi(headphoneatauheadsetstereo)

•SatuatauduakonektorUSB2.0

•DuakonektorUSB3.0

•KonektorEthernetRJ45

•PortHDMI

•Konektormonitoreksternal

•Slotpembacakartumediadigital4-in-1

Driveoptis

•DriveoptisRambo12,7mm(padabeberapamodel)

Fiturnirkabel

•LANnirkabelterintegrasi

•KomunikasiEthernet100/1.000Mbps

FiturKeamanan

•Pembacasidikjari(padabeberapamodel)

Spesikasi

Topikinimenguraikanspesikasikhususuntukkomputer.

Outputpanas

•65W(222Btu/jam)atau90W(307Btu/jam)outputpanasmaksimum(tergantungmodelnya)

Sumberlistrik(adaptordayaac)

•Inputgelombangsinuspada50hingga60Hz

8PanduanPengguna

•Nilaiinputadaptordayaac:100hingga240Vac,50hingga60Hz

Paketbaterai

•PaketbateraiLithium-ion(Li-ion)

Bab1.MengenallebihjauhkomputerAnda9

10PanduanPengguna

Bab2.Menggunakankomputer

Babiniberisiinformasitentangpenggunaanbeberapakomponenkomputer.

•“Pertanyaanyangseringdiajukan”padahalaman11

•“Sarandalammenggunakankomputer”padahalaman12

•“Menggunakanadaptordayaacdanpaketbaterai”padahalaman13

•“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman15

•“Menggunakankeyboard”padahalaman16

•“Menyambungkankeperangkateksternal”padahalaman19

•“MenggunakanturNVIDIAOptimusGraphics”padahalaman20

Pertanyaanyangseringdiajukan

BerikutadalahbeberapasaranyangmungkinakanmembantuAndauntukmengoptimalkanpenggunaan
komputer.

•Pertanyaan:Apakahsayadapatmemperolehpanduanpenggunadalambahasalain?
Solusi:Untukmen-downloadpanduanpenggunadalambahasalain,kunjungi

http://www.lenovo.com/UserManuals.Kemudian,ikutiinstruksidilayar.

•Pertanyaan:Tindakanpencegahanuntukkeamananmanayangharussayaikutisaatmenggunakan
komputer?

Solusi:Lihat“Informasikeamananpenting”padahalamaniv

•Pertanyaan:Bagaimanasayamencegahmasalahterjadipadakomputer?
Solusi:LihatBab8“Mencegahmasalah”padahalaman41

•Pertanyaan:Fiturperantikerasutamaapasajayangadadikomputer?
Solusi:LihatBab1“MengenallebihjauhkomputerAnda”padahalaman1.

•Pertanyaan:Dimanasayadapatmenemukanspesikasidetailuntukkomputer?
Solusi:Kunjungihttp://www.lenovo.com/support.

•Pertanyaan:Dimanasayadapatmenemukaninstruksitentangcarameng-upgradeataumengganti
perangkat?

Solusi:LihatBab7“Menggantiperangkat”padahalaman31

•Pertanyaan:Dimanadiskpemulihan?
Solusi:KomputerAndatidakdisertaidengandiskpemulihan.Untukpenjelasantentangsolusipemulihan

alternatifuntukkomputerAnda,lihatBab6“Ikhtisarpemulihan”padahalaman27.

•Pertanyaan:BagaimanasayadapatmenghubungiCustomerSupportCenter?
Solusi:Lihat“InformasiLayanandanDukungan”diPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyang

disertakanbersamakomputerAnda.

•Pertanyaan:Dimanasayadapatmenemukaninformasigaransi?
Solusi:T entanggaransiyangberlakuuntukkomputerAnda,termasukmasagaransidanjenislayanan

garansi,lihatPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyangdisertakanbersamakomputerAnda.

•Pertanyaan:Dimanasayadapatmen-downloaddriverterbaru?

.

.

.

©CopyrightLenovo2012

11