Lenovo E10-30 User Guide [hu]

Lenovo E10-30

Használati útmutató

A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a
mellékelt kézikönyvekben található biztonsági
előírásokat és fontos tanácsokat.

Megjegyzések

•

A készülék használatba vétele előtt először olvassa el a Lenovo Biztonsági és
általános tájékoztató kézikönyvet.

•

Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezhetik, hogy Ön a Windows® 7
vagy Windows 8.1 operációs rendszert használja. Más Windows operációs
rendszerek használata esetén egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek. Ha más
operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem használhatók.

•

Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak.
Előfordulhat, hogy néhány funkció az Ön számítógépén nem használható,
és/vagy az Ön számítógépén olyan funkciók is vannak, amelyeket ez a
használati útmutató nem ír le.

•

A kézikönyvben található ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől. Kérjük,
tanulmányozza a tényleges terméket.

Előírt nyilatkozat

•

A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a
http://support.lenovo.com oldalon.

Első kiadás (2014. január)

© Copyright Lenovo 2014.

Tartalom

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel................................................1

Felülnézet.......................................................................................................................1

Bal oldali nézet...............................................................................................................7

Jobb oldali nézet...........................................................................................................10

Elölnézet.......................................................................................................................11

Alulnézet ......................................................................................................................13

2. fejezet: A Windows használatának megkezdése ...........................14

Az operációs rendszer első beállítása...........................................................................14

Az operációs rendszer felületei....................................................................................14

Energiatakarékossági lehetőségek................................................................................17

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra..........................................................................19

Súgó és támogatás........................................................................................................20

3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery rendszer..................................21

4. fejezet: Hibaelhárítás........................................................................23

Gyakran ismételt kérdések...........................................................................................23

Hibaelhárítás ................................................................................................................26

Függelék. CRU (felhasználó által cserélhető egység)

információk............................................................................................ 30

Az akkumulátor cseréje................................................................................................30

A billentyűzet cseréje...................................................................................................32

Védjegyek ..............................................................................................36

i

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c
d
e

f

g

Megjegyzés: A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók.

Figyelem:



• 130 foknál jobban ne nyissa fel a képernyőt. A képernyő lecsukásakor ügyeljen arra, hogy a

képernyő és a billentyűzet között ne maradjon toll vagy bármely más tárgy. Egyébként a képernyő
megsérülhet.

h

i

1

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

c

Beépített kamera

a

Vezeték nélküli

b

antennák
Megjelenítő

Novo gomb

d

e

Főkapcsoló

Beépített

f

mikrofon

A kamerát videokommunikáció során lehet használni.

Csatlakozás a vezeték nélküli adapterhez, vezeték nélküli
rádiójelek küldése és fogadása.

Lenyűgöző képet ad.

A számítógép kikapcsolt állapotában ezt a gombot megnyomva
a Lenovo OneKey Recovery rendszer vagy a BIOS beállító
segédprogram indul el, vagy a rendszerbetöltés menübe lehet
belépni.

Ezzel a gombbal lehet bekapcsolni a számítógépet.

Videokonferenciához, hangalámondáshoz vagy egyszerű
hangfelvételhez használható.

2

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Rendszerkijelzések

g

Kijelző Jelzőfény állapota Jelentés

Világít (folyamatos fehér) Az akkumulátor töltöttségi

Folyamatos borostyánsárga Az akkumulátor töltöttségi

Gyorsan villogó
borostyánsárga

Lassan villogó borostyánsárga Az akkumulátor töltődik.

Akkumulátor
állapot kijelző

Lassan villogó fehér Az akkumulátor töltöttségi

Világít (folyamatos fehér) A számítógép be van

Energiaállapot

Villog A számítógép alvó állapotban

jelzőfény

Nem világít A számítógép ki van

Villog Adatolvasás vagy -írás van

Eszközhasználati
jelzőfény

szintje 20%-nál nagyobb.

szintje 5% és 20% között van.
5%-nál alacsonyabb az

akkumulátor töltési szintje.

Amikor az akkumulátor
töltöttségi szintje eléri a 20%­ot, a villogó szín fehérre
változik.

szintje 20% és 80% között
van, és továbbra is töltődik.
Amikor az akkumulátor eléri a
80%-os töltöttségi szintet, a
jelzőfény nem villog tovább,
de a töltés folytatódik, amíg az
akkumulátor teljesen fel nem
töltődik.

kapcsolva.

van.

kapcsolva.

folyamatban a merevlemez­meghajtón vagy más külső
tárolóeszközökön.

3

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Érintőpanel

h

Érintőpanel

i

gombjai

Megjegyzés: Az F6 megnyomásával engedélyezni lehet vagy le lehet tiltani az érintőpanelt

és gombjait.

Az érintőpanel hagyományos egérként működik.
A képernyőn lévő kurzor mozgatásához csúsztassa az ujjhegyét
az érintőpanelen abba az irányba, amerre a kurzort kívánja
mozgatni.

A bal és jobb oldali gombok működése ugyanaz, mint a
hagyományos egér bal és jobb gombjáé.

4

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 A billentyűzet használata

Billentyűzet funkcióbillentyűi

A megfelelő funkcióbillentyűk megnyomásával gyorsan hozzáférhet bizonyos
rendszerbeállításokhoz.

Elnémítást végez/feloldja a

:

némítást.

Csökkenti a hangerőt.

:

Engedélyezi/letiltja a

:

repülési üzemmódot.

Megjeleníti a jelenleg aktív

:

alkalmazásokat.

A LCD-képernyő

Növeli a hangerőt.

:

háttérvilágításának be/

:

kikapcsolása.

Bezárja a jelenleg aktív

:

ablakot.

Frissíti az asztalt vagy

:

jelenleg aktív ablakot.

Engedélyezi/letiltja az

:

érintőpanel működését.

Megjegyzés: Ha a BIOS beállító segédprogramban a Hotkey Mode (Gyorsbillentyű üzemmód)

módot Enabled (Engedélyezve) állapotból Disabled (Letiltva) állapotba kapcsolta,
akkor a megfelelő gyorsbillentyűvel együtt az Fn billentyűt is meg kell nyomnia.

A számítógép és egy külső
eszköz megjelenítése között

:

vált.

A megjelenítő fényerejének

:

csökkentése.

Növeli a kijelző fényerejét.

:

5

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Funkcióbillentyű kombinációk

A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési
jellemzőket. E funkció használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn
billentyűt; majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt .

a

A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása.

Fn + PgUp: Aktiválja a Pause funkciót.

b

b

a

Fn + PgDn: Aktiválja a Break funkciót.

PgUp: Engedélyezi/letiltja a Scroll Lock működését.

PgDn: Aktiválja a beszúrás funkciót.

6

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

c

d

Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b c d e

Hálózati adapter

a

Ide csatlakoztassa a hálózati adaptert.

csatlakozó
VGA port

b

Szellőzőnyílások

Figyelem:



• Ügyeljen rá, hogy egyik szellőzőnyílás se legyen eltakarva, különben a számítógép

túlmelegedhet.

USB 3.0 portok

Megjegyzés: A részleteket lásd: „USB eszközök csatlakoztatása”, 8. oldal.

Kombinált

e

Ide lehet csatlakoztatni a külső megjelenítő eszközöket.

Elvezetik a belső hőt.

Ide lehet csatlakoztatni az USB eszközöket.

Headsethez csatlakoztatható.

hangcsatlakozó

Megjegyzések:

• A kombinált hangcsatlakozóra hagyományos mikrofon nem csatlakoztatható.

• Az eltérő szabványok miatt más gyártó fejhallgatójának vagy headsetjének használata esetén

előfordulhat, hogy a hangfelvétel nem működik.

7

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 USB eszközök csatlakoztatása

USB eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha annak USB-csatlakozóját (A típus)
a számítógép USB-portjához csatlakoztatja.

Amikor először csatlakoztat USB eszközt a számítógép egy adott USB-portjához, a
Windows automatikusan telepít egy illesztőprogramot az eszközhöz. Az
illesztőprogram telepítése után további lépések elvégzése nélkül választhatja le és
csatlakoztathatja újra az eszközt.

Megjegyzés: A Windows általában a csatlakoztatás után észleli az új eszközöket, majd

automatikusan telepíti az illesztőprogramot. Néhány eszköz esetén azonban a
csatlakoztatás előtt telepíteni kell az illesztőprogramot. Az eszköz csatlakoztatása előtt
tekintse meg az eszköz gyártója által biztosított dokumentációt.

Az USB tárolóeszköz leválasztása előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép
befejezte az eszközről az adatátvitelt. Az adatok sérülésének megelőzése érdekében a
Windows operációs rendszerben megfelelően válassza le az eszközt.

Megjegyzések:

• Ha az USB eszköz hálózati kábelt használ, a számítógépre csatlakoztatása előtt csatlakoztassa az

eszközt egy áramforráshoz. Különben előfordulhat, hogy a rendszer nem tudja felismerni az
eszközt.

• Alvó módban csak a billentyűzet használatával ébreszthető fel a számítógép, az egérrel nem.

8

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 Bluetooth eszköz csatlakoztatása

Ha a számítógépében van beépített Bluetooth adapterkártya, akkor kapcsolódhat más
Bluetooth eszközökre, pl. notebook számítógépekre, PDA-kra és mobiltelefonokra,

és vezeték nélkül adatokat tölthet le róluk vagy tölthet fel rájuk. A készülékek közötti
adatátviteli távolság szabad téren legfeljebb 10 méter lehet.

Megjegyzés: A tényleges távolság a zavaró jelektől és átviteli akadályoktól függően változhat. Az

átviteli sebesség akkor a legnagyobb, ha a készülékek a lehető legközelebb vannak a
számítógéphez.

Bluetooth és WLAN kommunikáció engedélyezése a számítógépen

Nyomja meg az F7 billentyűkombinációt és végezze el a beállítást.

Megjegyzések:

• Ha nincs szükség a Bluetooth funkcióra, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kapcsolja ki.

• Az adatátvitel megkezdése előtt a Bluetooth eszközt párosítani kell a számítógéppel. Az eszköz és

a számítógép párosítását lásd a Bluetooth eszköz használati útmutatójában.

9