Lenovo E10-30 User Guide [pl]

Lenovo E10-30

Podręcznik użytkownika

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera zapoznaj
się z informacjami na temat bezpieczeństwa i ważnymi
wskazówkami w dołączonych instrukcjach.

Uwagi

•

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy się zapoznać z Podręcznikiem

z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa Lenovo.

•

Niektóre instrukcje przedstawione w niniejszym podręczniku mogą zakładać,

że użytkownik korzysta z systemu Windows 7 lub Windows 8.1. W przypadku

®

innych systemów Windows niektóre operacje mogą być wykonywane inaczej.

W innych systemach niektóre operacje mogą nie być wykonywane.

•

Funkcje opisane w niniejszym podręczniku są wspólne dla wszystkich

modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze, jak

również dany komputer może być wyposażony w inne funkcje, nieopisane w

niniejszej instrukcji.

•

Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywi-

stego produktu. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.

Uwaga ogólna

•

Szczegółowe informacje zawarto w sekcji pod adresemGuides & Manuals

http://support.lenovo.com.

Wydanie pierwsze (styczeń 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer ........................................................ 1

Widok z góry..................................................................................................................1

Widok z lewej strony .....................................................................................................7

Widok z prawej strony .................................................................................................10

Widok z przodu............................................................................................................11

Widok od spodu ...........................................................................................................13

Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy z systemem Windows......................14

Konfigurowanie systemu operacyjnego przy pierwszym użyciu ................................14

Interfejsy systemu operacyjnego..................................................................................14

Tryby oszczędzania energii..........................................................................................18

Podłączanie do sieci bezprzewodowej.........................................................................20

Pomoc i obsługa techniczna.........................................................................................21

Rozdział 3. System Lenovo OneKey Recovery.................................. 22

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów .............................................. 24

Często zadawane pytania .............................................................................................24

Rozwiązywanie problemów.........................................................................................27

Dodatek. Informacje dotyczące części wymienianych

przez nabywcę (CRU) ...........................................................................31

Wymiana akumulatora .................................................................................................31

Wymiana klawiatury ....................................................................................................33

Znaki towarowe ..................................................................................... 37

i

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c
d
e

f

g

Uwaga: Obszary oznaczone przerywanymi liniami określają części, które nie są widoczne z zewnątrz.

Uwaga:



• NIE należy otwierać panelu wyświetlacza bardziej niż o 130 stopni. Przed zamknięciem
wyświetlacza sprawdź, czy na klawiaturze nie został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym
wypadku możesz uszkodzić wyświetlacz.

h

i

1

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Zintegrowana

a

kamera

Anteny sieci

b

bezprzewodowej

Wyświetlacz

c

Przycisk Novo

d

Przycisk zasilania

e

Wbudowany

f

mikrofon

Kamera służy do komunikacji wideo.

Podłącz do adaptera sieci bezprzewodowej, aby odbierać i
wysyłać bezprzewodowy sygnał radiowy.

Zapewnia idealny obraz.

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij ten przycisk w celu
uruchomienia systemu Lenovo OneKey Recovery lub narzędzia
konfiguracji systemu BIOS, bądź przejścia do menu rozruchu.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

Przechwytuje dźwięk, który może być używany podczas
wideokonferencji, podkładania głosu lub do nagrań
dźwiękowych.

2

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Wskaźniki

g

systemu

Wskaźnik Wskaźnik stanu Znaczenie

Włączony (świeci na biało
światłem ciągłym)

Świeci na bursztynowo
światłem ciągłym

Miga szybko na bursztynowo Poziom naładowania

Miga wolno na bursztynowo Akumulator jest ładowany.

Wskaźnik stanu
akumulatora

Miga wolno na biało Akumulator osiągnął poziom

Włączony (świeci na biało
światłem ciągłym)

Wskaźnik stanu

Miga Komputer jest w trybie

zasilania

Wyłączony Zasilanie komputera jest

Wskaźnik

Miga Trwa odczyt lub zapis danych

dostępu do
urządzenia

Akumulator naładowany jest
do poziomu powyżej 20%.

Akumulator naładowany jest
do poziomu od 5% do 20%.

akumulatora wynosi mniej niż
5%.

Gdy poziom naładowania
akumulatora osiągnie 20%,
kolor migania zmieni się na
biały.

naładowania od 20% do 80% i
ładowanie nadal trwa. Gdy
poziom naładowania
akumulatora osiągnie 80%,
kontrolka przestanie migać,
ale ładowanie będzie trwało
do czasu pełnego naładowania
akumulatora.

Zasilanie komputera jest
włączone.

uśpienia.

wyłączone.

na napędzie dysku twardego
lub innym zewnętrznym
urządzeniu pamięci masowej.

3

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Touchpad

h

Przyciski

i

touchpada

Uwaga: Funkcję touchpada i przyciski touchpada można włączać lub wyłączać, naciskając

F6 .

Touchpad działa jak zwykła mysz.
Aby przesunąć kursor na ekranie, przesuń palcem po polu w
kierunku, w którym ma się przesunąć kursor.

Funkcje lewego i prawego przycisku odpowiadają lewemu i
prawemu przyciskowi konwencjonalnej myszy.

4

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Korzystanie z klawiatury

Klawisze funkcyjne klawiatury

Naciskając odpowiednie klawisze funkcyjne można uzyskać dostęp do wybranych
funkcji systemu.

Wycisza/przywraca dźwięk.

:

Zmniejsza poziom

:

głośności.

Zwiększa poziom głośności.

:

Włącza/wyłącza tryb

:

samolotowy.

Wyświetla wszystkie

:

aktywne aplikacje.

Włączenie/wyłączenie

:

podświetlania ekranu LCD.

Przełącza wyświetlanie

Zamyka aktywne okno.

:

obrazu pomiędzy

:

komputerem a urządzeniem
zewnętrznym.

Odświeża pulpit lub

:

aktywne okno.

Włącza/wyłącza touchpad.

:

Uwaga: Jeśli narzędziu konfiguracji systemu BIOS opcja Hotkey Mode (Tryb klawiszy skrótów)

zostanie zmieniony z Enabled (Włączony) na Disabled (Wyłączony), konieczne będzie
naciśnięcie klawisza Fn w połączeniu z odpowiednim skrótem klawiszowym.

Zmniejsza jasność

:

wyświetlacza.

Zwiększa jasność

:

wyświetlacza.

5

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Kombinacje przycisków funkcyjnych

Korzystając z przycisków funkcyjnych można natychmiastowo przełączać funkcje.
Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn ; następnie naciśnij jeden z

klawiszy funkcyjnych .

a

Poniżej opisane zostało działanie każdego z przycisków funkcyjnych.

Fn + PgUp: Włącza funkcję pauzy.

b

a

b

Fn + PgDn: Włącza funkcję break.

PgUp: Włącza/wyłącza blokadę przewijania.

PgDn: Włącza funkcję insert.

6

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

d

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b c d e

Gniazdo zasilacza

a

Służy do podłączania zasilacza sieciowego.

sieciowego

Gniazdo VGA

b

Otwory

c

Służy do podłączania zewnętrznych urządzeń wyświetlających.

Rozpraszają ciepło wewnętrzne.

wentylacyjne

Uwaga:



• Należy upewnić się, że żaden z otworów wentylacyjnych nie jest zablokowany, ponieważ
może to doprowadzić do przegrzania komputera.

Gniazda USB 3.0

Uwaga: Szczegółowe informacje, zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 8.

Gniazdo combo

e

Służy do podłączania urządzeń USB.

Służy do podłączania zestawów słuchawkowych.

audio

Uwagi:

• Gniazdo combo audio nie obsługuje tradycyjnych mikrofonów.

• W przypadku podłączenia słuchawek lub zestawów słuchawkowych innych firm funkcja

nagrywania może nie być obsługiwana z powodu użycia różnych standardów przemysłowych.

7

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Podłączanie urządzeń USB

Można podłączyć do komputera urządzenie USB, wkładając jego wtyczkę USB (typ
A) do gniazda USB w komputerze.

Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB do określonego gniazda USB w
komputerze, system Windows automatycznie zainstaluje sterownik dla tego
urządzenia. Po zainstalowaniu sterownika można odłączyć, a następnie ponownie
podłączyć urządzenie, bez konieczności wykonywania dodatkowych czynności.

Uwaga: Zazwyczaj system Windows wykrywa nowe urządzenie po jego podłączenie, a następnie

automatycznie instaluje sterownik. Jednak niektóre urządzenia mogą wymagać
zainstalowania sterownika przed podłączeniem. Przed podłączeniem urządzenia należy
zapoznać się z dokumentacją dostarczoną przez producenta urządzenia.

Przed odłączeniem pamięci USB upewnij się, że przesyłanie danych pomiędzy
komputer a tym urządzeniem zostało zakończone. Aby uniknąć uszkodzenia danych
należy upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo wysunięte w systemie
operacyjnym Windows.

Uwagi:

• Jeśli urządzenie USB korzysta przewodu zasilającego, przed podłączeniem urządzenia należy

podłączyć jego zasilanie. W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane.

• W trybie uśpienia, do obudzenia komputera można użyć klawiatury zamiast myszy.

8

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Podłączanie urządzenia Bluetooth

Jeśli komputer posiada zintegrowaną kartę Bluetooth, może łączyć się i
bezprzewodowo przesyłać dane z innymi urządzeniami obsługującymi technologię
Bluetooth, takimi jak notebooki, urządzenia typu PDA i telefony komórkowe. Można
przesyłać dane pomiędzy tymi urządzeniami na odległość do 10 metrów w otwartej
przestrzeni.

Uwaga: Rzeczywisty maksymalny zasięg może różnić się w zależności od zakłóceń i przeszkód na

drodze transmisji. Aby uzyskać najlepszą szybkość przesyłania, należy umieścić urządzenia
możliwie blisko siebie.

Włączanie komunikacji Bluetooth i WLAN w komputerze

Naciśnij F7 , aby dokonać konfiguracji.

Uwagi:

• Jeśli funkcja Bluetooth nie jest potrzebna, należy ją wyłączyć w celu oszczędzania energii

akumulatora.

• Zanim będzie można przesyłać dane pomiędzy urządzeniem obsługującym funkcję Bluetooth a
komputerem, należy je z nim sparować. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat parowania
urządzenia z komputerem należy przeczytać dokumentację dostarczoną z urządzeniem
obsługującym funkcję Bluetooth.

9