Lenovo Aptiva, Aptiva 2196, Aptiva 2197, Aptiva 6344 User Manual [nl]
Personal Computer
Type 2196, 2197 en 6344
Handboek voor de gebruiker
Vegas.book Page i Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
Eerste uitgave (maart 2000)
Deze publicatie is een vertaling van de Engelstalige publicatie IBM Personal Computer Types
2196, 2197, and 6344: User Guide, bestelnummer 19K2398.
De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in nieuwe
uitgaven van deze publicatie worden opgenomen
Voor technische informatie en het aanvragen van publicaties kunt u zich wenden tot uw IBMleverancier of IBM Nederland N.V.
©
Copyright International Business Machines Corporation 2000. Alle rechten voorbehouden.
©
Copyright IBM Nederland N.V. 2000. Alle rechten voorbehouden.
Opmerking: Lees eerst de informatie in Bijlage D, “Garantie”, op pagina D-1.
Vegas.book Page ii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
iii
Inhoudsopgave
Kennisgevingen ...........................................................................................ix
Conventies ....................................................................................................x
Veiligheidsrichtlijnen ......................................................................................xi
Installatie ................................................................................................xi
Veilig werken met de hardware ..............................................................xii
Informatie over de lithiumbatterij ............................................................xiv
Veiligheidsvoorschriften voor het CD-ROM- en DVD-station .................xiv
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen ...................................... xv
Aanvullende kennisgevingen .........................................................................xvi
Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen .......................................xvi
Handelsmerken ......................................................................................xvi
Informatie over het Jaar 2000 ........................................................................xvii
Ergonomische tips .........................................................................................xx
Deel 1. Informatie over dit boek
Hoe gebruikt u dit boek ...............................................................................1-1
Opbouw van dit boek .....................................................................................1-1
Waar vindt u meer informatie ........................................................................1-5
Deel 2. Informatie over ondersteuning
HelpWare-ondersteuning en service .........................................................2-1
Waarmee begin ik? ........................................................................................2-1
Wat is IBM HelpWare? ...........................................................................2-1
Snel hulp nodig? ....................................................................................2-1
Wat u zelf kunt doen ..............................................................................2-2
Elektronische ondersteuning .........................................................................2-4
Vormen van elektronische ondersteuning ..............................................2-4
Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter .............................................2-5
Beschikbare telefonische ondersteuning ................................................2-5
Vóór u belt... ...........................................................................................2-7
Aanvullende ondersteuning ...........................................................................2-9
Aanvullende HelpWare-services aanschaffen ........................................2-9
Vegas.book Page iii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
iv IBM Personal Computer
Handboek voor de gebruiker
Express Maintenance ..................................................................................3-1
Deel 3. Het systeem instellen
Aan de slag ..................................................................................................4-1
Het beeldscherm instellen ............................................................................. 4-2
Het beste beeld ..................................................................................... 4-2
Energiebesparing ................................................................................... 4-3
Beeldscherminstellingen wijzigen ..........................................................4-3
Het geluidsvolume regelen ............................................................................ 4-7
Het luidsprekervolume regelen .............................................................4-7
Het afdrukken voorbereiden .......................................................................... 4-8
Instellingen voor communicatie opgeven ...................................................... 4-9
De modem aansluiten op het telefoonnet ..............................................4-9
De communicatiesoftware configureren ................................................. 4-10
De computer configureren voor een verbinding met Internet ........................ 4-11
IBM Internet Connection Services .......................................................... 4-11
The Microsoft Network ........................................................................... 4-12
De wizard Internet-verbinding ................................................................ 4-12
Het Rapid Access II-toetsenbord gebruiken .................................................. 4-13
Energiebeheer .............................................................................................5-1
Systeem afsluiten via de software ................................................................. 5-2
De afsluitfunctie gebruiken ..................................................................... 5-2
De spaarstand Standby ................................................................................. 5-3
Standby via het menu Start van Windows 98 ........................................5-3
Standby met de aan/uit-schakelaar ........................................................ 5-3
De functie Energiebeheer van Windows 98 gebruiken .................................5-5
Spaarstand voor het beeldscherm ................................................................5-6
Het programma BIOS Setup ....................................................................... 6-1
Overzicht van het programma BIOS Setup ................................................... 6-2
Het programma BIOS Setup starten .............................................................6-4
Als de computer aan staat .....................................................................6-4
Als de computer uit staat ........................................................................ 6-4
De menu's van het programma BIOS Setup ................................................. 6-5
Het hoofdmenu .....................................................................................6-5
Vegas.book Page iv Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
v
Systeem- en productgegevens bekijken ...............................................6-6
Instellingen wijzigen ...............................................................................6-7
De standaardinstellingen laden ..............................................................6-7
Wijzigingen ongedaan maken ................................................................6-8
Het programma BIOS Setup afsluiten ....................................................6-8
Opties in het programma BIOS Setup ...........................................................6-9
Devices and I/O Ports ............................................................................6-9
Start Options ..........................................................................................6-12
Halt On ................................................................................................... 6-15
Date and Time ........................................................................................ 6-15
Advanced Setup .....................................................................................6-15
Power Management Setup ..................................................................... 6-16
Clock Generator Configuration ............................................................... 6-19
Set Password ......................................................................................... 6-19
Andere configuratiesoftware gebruiken .........................................................6-20
Deel 4. Hardware installeren en vervangen
De installatie van hardware voorbereiden ................................................7-1
Een beeld van de nieuwe hardware krijgen ...................................................7-2
Conflicten met resources die door adapterkaarten worden gebruikt ...... 7-2
Conflicten met andere systeemresources ..............................................7-2
De installatie plannen .................................................................................... 7-3
Uw wijzigingen noteren ..........................................................................7-3
Resourceconflicten oplossen .........................................................................7-4
Met het programma BIOS Setup ............................................................7-4
Met Apparaatbeheer van Windows 98 ..................................................7-4
De systeemeenheid openen .......................................................................... 7-6
Veiligheidsmaatregelen nemen ..............................................................7-6
De kap verwijderen .................................................................................7-7
De binnenkant van de systeemeenheid ........................................................7-8
Adapterkaarten en stations installeren .....................................................8-1
Conflicten met geïnstalleerde adapters oplossen ..........................................8-2
De modem configureren ......................................................................... 8-2
Werken met de hardware in de systeemeenheid ..........................................8-3
Adapterkaarten installeren en verwijderen ....................................................8-4
Adapterkaarten installeren .....................................................................8-4
Vegas.book Page v Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
vi IBM Personal Computer
Handboek voor de gebruiker
Adapterkaarten verwijderen ................................................................... 8-5
Stations installeren en verwijderen ................................................................ 8-6
Signaalkabels en aansluitingen .............................................................. 8-6
Het CD-ROM-station verwijderen ........................................................... 8-10
Het vaste-schijfstation verwijderen ......................................................... 8-11
De CMOS-instellingen bijwerken ................................................................... 8-12
Voor adapterkaarten ..............................................................................8-12
Voor stations .......................................................................................... 8-12
Componenten op de systeemplaat installeren ......................................... 9-1
Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2196) ................................... 9-2
Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344) ..................... 9-4
Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2196) ............9-6
Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344) 9-7
Informatie over kaartaansluitingen en jumpers .............................................9-8
Aansluitingen voor adapterkaarten ........................................................9-8
Een jumper instellen ............................................................................... 9-8
Het systeemgeheugen uitbreiden .................................................................. 9-9
Een geheugenmodule installeren ........................................................... 9-9
Een geheugenmodule verwijderen ......................................................... 9-10
Het systeemgeheugen controleren ........................................................ 9-10
De systeembatterij vervangen ....................................................................... 9-11
De CMOS-instellingen bijwerken ................................................................... 9-12
Deel 5. Problemen oplossen
Problemen opsporen en oplossen ............................................................10-1
Enkele eenvoudige oplossingen .................................................................... 10-2
Diagram voor probleemoplossing .................................................................. 10-6
Hardware- en softwareproblemen oplossen ................................................. 10-7
Hardwareproblemen ............................................................................... 10-7
Softwareproblemen ................................................................................ 10-13
Modemproblemen .................................................................................. 10-15
Foutcodes en -berichten ................................................................................ 10-17
Diagnoseprogramma's .................................................................................. 10-20
Vooraf geïnstalleerde programma's en bestanden herstellen ....................... 10-23
Vegas.book Page vi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
vii
Deel 6. Technische gegevens
Bijlage A. Specificatietabellen ....................................................................A-1
Plaatsing van geheugenmodules ..................................................................A-1
Overzicht van geheugenadressen ................................................................. A-3
I/O-adressen ..................................................................................................A-4
Systeeminterrupts ..........................................................................................A-6
DMA-kanalen .................................................................................................A-7
Seriële-poortadressen ...................................................................................A-8
Aansluitingen op de systeemplaat ................................................................. A-9
Bijlage B. Informatie over de modem ........................................................B-1
Voorzieningen van de modem ....................................................................... B-1
De modem bedienen .....................................................................................B-3
De functie Automatisch beantwoorden gebruiken .................................. B-4
Wisselgesprek uitschakelen ...................................................................B-5
Modemopdrachten .........................................................................................B-6
De opdrachten uitvoeren ........................................................................B-6
Indeling van de opdrachten ....................................................................B-6
AT-opdrachten .......................................................................................B-7
Waarden voor +MS ................................................................................B-10
Uitgebreide AT-opdrachten ....................................................................B-11
V.42bis-opdrachten ................................................................................B-12
Responscodes ...............................................................................................B-13
S-registers .....................................................................................................B-14
Bijlage C. Beeldschermterminologie .........................................................C-1
Bijlage D. Garantie .......................................................................................D-1
Garantieverklaringen .....................................................................................D-1
IBM Garantiebepalingen voor de Verenigde Staten, Puerto Rico en
Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) ...............................................D-2
IBM Garantiebepalingen Wereldwijd met uitzondering van Canada,
Puerto Rico, Turkije en de V. S. (Deel 1- Algemene bepalingen) ..........D-7
Deel 2 - Specifieke bepalingen per land .................................................D-12
Trefwoordenregister.....................................................................................I-1
Vegas.book Page vii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
viii IBM Personal Computer
Handboek voor de gebruiker
Vegas.book Page viii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
ix
Kennisgevingen
Verwijzing in deze publicatie naar producten (hardware en software) of diensten van
IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM
werkzaam is. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM
houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Functioneel gelijkwaardige producten of diensten kunnen in plaats daarvan worden
gebruikt, mits dergelijke producten of diensten geen inbreuk maken op intellectuele
eigendomsrechten of andere rechten van IBM. De gebruiker is verantwoordelijk
voor de samenwerking van IBM-producten of -diensten met producten of diensten
van anderen, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven door IBM.
Mogelijk heeft IBM octrooien of octrooi-aanvragen met betrekking tot bepaalde in
deze publicatie genoemde producten. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter
beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend.
IBM draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor niet door IBM geleverde
websites. Als u een niet door IBM geleverde website bezoekt, dient u zich te
realiseren dat deze volledig onafhankelijk is van IBM en dat IBM geen invloed heeft
op de inhoud van een dergelijke website. Verwijzing naar een niet door IBM
geleverde website betekent dan ook niet dat IBM enige verantwoordelijkheid
accepteert voor de inhoud of het gebruik van een dergelijke website. U bent zelf
verantwoordelijk voor het nemen van maatregelen om ervoor te zorgen dat de
selecties die u maakt voor uw eigen gebruik vrij zijn van zaken als virussen,
wormen, Trojaanse paarden en andere zaken die kunnen leiden tot
beschadigingen. IN GEEN GEVAL IS IBM TEN OPZICHTE VAN DERDEN
AANSPRAKELIJK VOOR RECHTSTREEKSE, NIET-RECHTSTREEKSE,
BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET GEBRUIK VAN
ANDERE WEBSITES, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING,
GEDERFDE WINST, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, VERLIES
VAN PROGRAMMA'S OF VAN ANDERE GEGEVENS OP UW INFORMATIEVERWERKENDE SYSTEMEN OF ANDERSZINS, OOK ALS IBM UITDRUKKELIJK
OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE
SCHADE.
Vegas.book Page ix Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
x IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker
Conventies
Symbolen
In de volgende lijst vindt u de betekenis van de speciale symbolen die in dit boek
worden gebruikt.
Accentuering
In dit boek wordt tekst op verschillende manieren geaccentueerd. Elke soort
accentuering heeft een specifiek doel.
Opmerking:
Dit symbool wordt gebruikt bij informatie die heel handig
kan zijn. Dergelijke informatie kan u ook waarschuwen
voor problemen die u tegen zou kunnen komen.
Attentie!
Dit symbool wordt gebruikt bij belangrijke informatie die
helpt bij het voorkomen van schade aan de hardware of
software van de computer.
Waarschuwing!
Dit symbool staat naast informatie die belangrijk is bij het
voorkomen van letsel.
Gevaar!
Als u dit symbool ziet, is waakzaamheid geboden. Het
waarschuwt u voor situaties die gevaarlijk of zelfs
levensbedreigend zouden kunnen zijn.
Accentuering Betekenis
Vet
Vette druk wordt gebruikt voor schermtekst waarop u moet
klikken of dubbelklikken. Daarnaast wordt vette druk
gebruikt in kopjes, de titels van tabellen en genummerde
lijsten.
Voorbeeld
Het voorbeeldlettertype wordt gebruikt voor tekst die u met
het toetsenbord moet invoeren.
Cursief
Cursieve druk wordt gebruikt voor de namen van
programma's en boeken. Bovendien worden kanttekeningen
en voetnoten in tabellen cursief afgedrukt.
"Aanhalingstekens"
De namen van vensters, schermen en kopjes worden
tussen aanhalingstekens geplaatst.
Onderstreping
Onderstreping wordt gebruikt om uw speciale aandacht te
vestigen op een bepaald woord of een bepaalde instructie.
Vegas.book Page x Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
xi
Veiligheidsrichtlijnen
Installatie
De constructie van de IBM Personal Computer biedt extra bescherming tegen het
risico van een elektrische schok. Het netsnoer van de IBM-computer heeft een
stekker met randaarde. Deze is vereist om de metalen onderdelen te aarden.
Degene die de computer installeert, moet ervoor zorgen dat de computer wordt
aangesloten op een correct bedraad stopcontact met randaarde. Als u een
verdeelstekker of verlengsnoer wilt gebruiken, informeer dan bij een deskundige of
een dergelijk voorwerp het aardingscircuit niet onderbreekt.
Als de computer wordt aangesloten op een stopcontact dat onjuist is bedraad,
bestaat er gevaar voor een ernstige elektrische schok.
VOOR PERMANENTE BESCHERMING TEGEN ELEKTRISCHE SCHOKKEN:
Voor permanente beveiliging tegen elektrische schokken dient u zich te houden aan
de volgende richtlijnen:
• Sluit de computer alleen aan op een stopcontact met de juiste spanning. Weet
u niet welke spanning er op het stopcontact staat, informeer dan bij het
energiebedrijf.
• Sluit alle andere kabels en snoeren aan op de computer voordat u de stekker in
het stopcontact steekt. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u kabels of
snoeren loskoppelt.
• Als de computer is aangesloten op het telefoonnet, raak het telefoonsnoer dan
niet aan tijdens onweer.
• Plaats de computer nooit in een omgeving waar hij nat kan worden.
• Als u onderdelen vervangt, zorg er dan voor dat alle nieuwe onderdelen
identiek of gelijkwaardig zijn aan de oorspronkelijke onderdelen. Andere
onderdelen zijn misschien niet even veilig.
• Als u afwijkt van de in dit boek beschreven handelingen, kan dat lichamelijk
letsel of een elektrische schok tot gevolg hebben. Dit geldt met name als u probeert de netvoeding, het beeldscherm of de ingebouwde modem te repareren.
Laat onderhoud en reparaties altijd over aan gekwalificeerde technici.
Vegas.book Page xi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
xii IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker
Veilig werken met de hardware
Elke keer dat u de computer opent, moet u bepaalde veiligheidsrichtlijnen in acht
nemen om schade aan de computer te voorkomen. Voor uw eigen veiligheid en om
beschadiging aan de apparatuur te voorkomen, gaat u bij het verwijderen van de
kap van de computer te werk volgens de procedure op pagina xiii.
De computer aansluiten
U sluit de computer als volgt aan:
1. Zet de computer en alle aangesloten apparaten die een eigen aan/uit-knop
hebben (bijvoorbeeld het beeldscherm en de printer) uit.
2. Sluit de signaalkabels eerst aan op de externe apparaten (zoals beeldscherm
en printer) en daarna op de computer.
3. Sluit alle communicatiekabels (zoals modemkabels en netwerkkabels) aan op
de computer. Sluit de kabels vervolgens aan op de aansluitingen in de muur of
de vloer.
4. Sluit de netsnoeren aan op de computer en de externe apparaten (zoals beeldscherm en printer) en steek de stekkers in geaarde stopcontacten.
5. Zet de computer en alle aangesloten apparaten die een eigen aan/uit-knop
hebben aan.
Om het risico van een schok te voorkomen:
Gevaar!
• Tijdens onweer dient u geen kabels aan te sluiten of los te
koppelen, noch installatie-, onderhouds- of
configuratiewerkzaamheden uit te voeren.
• Sluit het netsnoer aan op een correct bedraad, geaard
stopcontact.
• Alle op dit product aangesloten apparatuur moet eveneens
worden aangesloten op een correct bedraad stopcontact.
• Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u bij het installeren of verplaatsen
van apparatuur en het verwijderen van de kap aan de in dit
gedeelte beschreven stappen voor het aansluiten en
loskoppelen van kabels.
• Voer tijdens onweer nooit installatiewerkzaamheden aan
het telefoonnet uit.
Vegas.book Page xii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM
Loading...