Lenovo A6010 Dual Sim, A6010 User Manual [cz]

Lenovo A6010

Uživatelská příručka V1.0

Základy

Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte tyto dokumenty:

Stručná úvodní příručka

Regulatorní prohlášení

Příloha

Aktualizovaná Stručná úvodní příručka a dokument Regulatorní prohlášení jsou k dispozici
na webu http://support.lenovo.com.

Technické údaje

V této sekci jsou uvedeny technické údaje pouze pro bezdrátovou komunikaci. Kompletní

technické údaje telefonu můžete nalézt na adrese http://support.lenovo.com.

LTE\WCDMA\GSM

Data

WLAN WLAN 802.11 b/g/n

Poznámka: V některých zemích není technologie LTE podporována. Pro
informaci, zda váš chytrý telefon funguje se sítěmi LTE ve vaší zemí,
kontaktujte svého poskytovatele.

Bluetooth Bluetooth 4.0
GPS Podporováno

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je výchozím místem při používání telefonu. Pro vaše pohodlí jsou na
domovské obrazovce již nastaveny některé užitečné aplikace.

Poznámka: Funkce a domovská obrazovka vašeho telefonu se mohou lišit v závislosti

na vašem umístění, jazyce, operátorovi a modelu telefonu.

Správa domovských obrazovek

Pomocí Náhledu můžete přidat, přesunout nebo odstranit domovskou obrazovku.

1. Stiskněte tlačítko multitaskingu a poté klepněte na možnost Správce obrazovky .

2. Tip: Správce obrazovky zobrazuje náhledy domovských obrazovek. Výchozí

domovská obrazovka má v náhledu symbol
obrazovky mají v náhledech symbol

3. Můžete provést následující:
Domovskou obrazovku přidáte klepnutím na možnost .

Pokud chcete přesunout domovskou obrazovku, stiskněte a podržte náhled obrazovky,
dokud se trochu nezvětší, přesuňte ji na nové místo a poté ji pusťte.

Prázdnou domovskou obrazovku můžete odstranit klepnutím na symbol na

obrazovce.
Domovskou obrazovku nastavíte jako výchozí klepnutím na symbol na náhledu

obrazovky.

Používání režimu úprav

Na domovské obrazovce můžete přesunout widget nebo aplikaci, vytvořit složky aplikací

a odinstalovat aplikace.

1. Stiskněte tlačítko multitaskingu a poté klepněte na položku Úpravy.

Režim úprav můžete také rychle aktivovat stisknutím a podržením prázdného místa na
domovské obrazovce.

2. Můžete provést následující:

Pokud chcete přidat widget na domovskou obrazovku, posuňte widgety doleva nebo
doprava, stiskněte a podržte widget, dokud se nezvětší, přesuňte jej na požadované
místo a poté jej pusťte.
Pokud chcete přesunout widget nebo aplikaci, stiskněte a podržte widget nebo
aplikaci, dokud se ikona trochu nezvětší, přesuňte ji na požadované místo a poté ji
pusťte.
Pokud chcete vytvořit složku aplikací, stiskněte a podržte aplikaci, dokud se ikona
trochu nezvětší, a poté ji přetáhněte na jinou aplikaci.
Pokud chcete odinstalovat aplikaci, stiskněte a podržte ji, posuňte prst k hornímu

.

, zatímco ostatní domovské

okraji obrazovky, přetáhněte aplikaci na ikonu

Poznámka: Systémové aplikace nelze odinstalovat. Pokud se pokusíte

odinstalovat systémovou aplikaci, zobrazí se v horní části obrazovky oznámení

„Nelze odstranit systémovou aplikaci“.

Změna tapety

1. Stiskněte tlačítko multitaskingu a poté klepněte na položku Tapeta.

2. Můžete provést následující:

Pokud chcete nastavit fotografii jako tapetu, klepněte na možnost Galerie, vyberte
a ořízněte fotografii a poté klepněte na možnost ULOŽIT.
Chcete-li použít tapetu, klepněte na miniaturu Tapety a procházejte tapetami vlevo
nebo vpravo. Poté vyberte požadovanou tapetu a klepněte na možnost Nastavit

tapetu.

a poté klepněte na tlačítko OK.

Tlačítka na obrazovce

Na telefonu jsou k dispozici tři tlačítka.

Tlačítko multitaskingu: Klepnutím na možnost zobrazíte možnosti nabídky.

Stisknutím a podržením tlačítka multitaskingu zobrazíte spuštěné aplikace. Poté můžete:

Klepnout na aplikaci a tím ji otevřít.

Klepnout na možnost a ukončit spuštěnou aplikaci.
Klepnutím na možnost Odstranit vše ukončíte všechny spuštěné aplikace.

Tlačítko Domů: Klepnutím na možnost se vrátíte na výchozí domovskou obrazovku.
Tlačítko Zpět: Klepnu tím na možnost se vrátíte na předchozí stránku nebo ukončíte

aktuální aplikaci.

Uzamknutí obrazovky

Když je telefon zapnutý, stisknutím tlač
Dalším stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zobrazíte obrazovku uzamknutí a tahem nahoru
z dolní části obrazovky obrazovku odemknete.

Poznámka: Tah je výchozí způsob zamknutí obrazovky. Chcete-li změnit zámek
obrazovky, přejděte do části „Zámek obrazovky“ v nabídce Nastavení.

ítka zapnutí/vypnutí uzamknete ručně obrazovku.

Oznámení a rychlé nastavení

Panel oznámení (viz Obrázek 1: Oznámení) informuje o zmeškaných hovorech, nových

zprávách a probíhajících činnostech, jako je například stahování souborů. Panel Rychlá
nastavení (viz Obrázek 2: Rychlá nastavení) slouží k zobrazení často používaných
nastavení, jako je přepnutí sítě WLAN.

Obrázek 1: Oznámení

Obrázek 2: Rychlá nastavení

Můžete provést následující:

Oznámení lze zobrazit tak, že z horní části obrazovky potáhnete jedním prstem dolů.
Zavřít panel Oznámení můžete tak, že z dolní části obrazovky potáhnete jedním prstem

nahoru.

Oznámení lze odstranit tahem doleva nebo doprava přes oznámení.

Všechna oznámení můžete odstranit klepnutím na možnost v dolní části panelu

Oznámení.

Chcete-li otevřít nabídku Rychlá nastavení, přejeďte dolů z horního okraje stránky
dvakrát jedním prstem nebo jednou dvěma prsty.
Chcete-li zavřít nabídku Rychlá nastavení, přejeďte nahoru z dolního okraje stránky
dvakrát jedním prstem nebo jednou dvěma prsty.

Připojení přes USB

Když připojíte telefon k počítači pomocí kabelu USB, v panelu Oznámení se zobrazí

oznámení „ Připojeno jako mediální zařízení“. Na oznámení můžete klepnout a poté vybrat
jednu z následujících možností:

Zařízení pro média (MTP): Tento režim vyberte, pokud chcete mezi telefonem

a počítačem přenést mediální soubory, jako například fotografie, videa nebo vyzváněcí

tóny.

Fotoaparát (PTP) : Tento režim vyberte, pokud chcete mezi telefonem a počítačem
přenést pouze fotografie a videa.
Zařízení úložiště USB: Vyberte tento režim. Kartu externího úložiště můžete používat

jako disk U. Integrovaná karta nepodporuje režim disku U.

Nabíjení: Výběrem této možnosti zakážete všechny ostatní funkce USB, zrychlíte proces
nabíjení USB a omezíte spotřebu energie.
Ladění USB: Tento režim vyberte, chcete-li povolit ladění. Data telefonu můžete
spravovat například pomocí nástroje Idea Tool.

Hovory

Nahrát: zahájí nebo ukončí nahrávání hovoru.

Volání

Ruční vytočení čísla

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Na kartě Telefon můžete v případě potřeby klepnutím na možnost zobrazit číselník.

3. Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit, a klepněte na možnost

Volání z protokolu hovorů

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Klepněte na kartu Telefon.

3. Podívejte se na zmeškané, odchozí a přijaté hovory a klepněte na číslo, na které chcete

volat.

Zavolání kontaktu

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Klepněte na kartu Lidé.

3. Najděte kontakt, kterému chcete zavolat, a klepnutím na jméno kontaktu zobrazte

podrobnosti ko ntaktu.

4. Klepněte na telefonní číslo, které chcete vytočit.

Pokud v telefonu používáte dvě karty SIM, můžete změnit výchozí kartu SIM pomocí

nabídky Nastavení > Správa SIM > Hlas.

nebo .

Příjem hovorů

Příjetí nebo odmítnutí hovoru

Když vám někdo volá, zobrazí se obrazovka příchozího hovoru. Můžete provést následující:

Přetažením obrázku kontaktu na položku hovor přijmete.
Přetažením obrázku kontaktu na položku hovor odmítnete.

Chcete-li hovor odmítnout a zavolat zpět za 10 minut nebo po 1 hodině, přetáhněte

obrázek kontaktu na ikonu

Chcete-li odmítnout hovor a odeslat přednastavenou zprávu, přetáhněte obrázek na

kontaktu na ikonu

Ztišení příchozího hovoru

Příchozí hovor lze ztišit následujícími způsoby:

Stisknutí tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí.

.

.

Možnosti během hovoru

Když máte hovor, jsou na obrazovce k dispozici následující možnosti:

Přidat hovor: zobrazí obrazovku pro vytáčení, abyste mohli zavolat další osobě.
Počkat: podrží aktuální hovor nebo vyvolá podržený hovor.

Ztlumit zvuk : zapne nebo vypne mikrofon.

Vytáčecí klávesnice: zobrazí nebo skryje klávesnici.

Handfree: zapne nebo vypne reproduktor.

: ukončí hovor.

Pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti můžete zvýšit nebo snížit hlasitost hovoru.

Používání protokolu hovorů

Protokol hovorů obsahuje záznamy o zmeškaných, odchozích a přijatých hovorech. Záznam
v protokolu hovorů můžete stisknout a podržet, dokud se nezobrazí menu možností, a poté
klepnout na požadovanou možnost. Můžete například klepnutím na možnost Odeslat
textovou zprávu otevřít aplikaci SMS a MMS.

Kontakty

Vytvoření kontaktu

1. Otevřete aplikaci Lidé.

2. Klepněte na symbol

3. Zadejte údaje kontaktu.

4. Klepněte na možnost OK.

.

Vyhledání kontaktu

1. Otevřete aplikaci Lidé.

2. Můžete provést následující:

Vyhledejte požadovaný kontakt posunutím seznamu kontaktů nahoru nebo dolů.

Tip: Po straně seznamu kontaktů je k dispozici rejstřík pro rychlejší navigaci.
Klepnutím na písmeno přeskočíte na příslušnou sekci.

Klepněte na políčko hledání a zadejte několik prvních písmen jména kontaktu.

Odstranění kontaktu

1. Otevřete aplikaci Lidé.

2. Stiskněte a podržte kontakt a poté klepněte na možnost Smazat.

3. Klepněte na možnost OK.

Import kontaktů

1. Otevřete aplikaci Lidé. (požadavky: karta SD, kontakty na kartě SIM)

2. Stiskněte tlačítko nabídky a poté klepněte na položku Importovat/Exportovat.

3. Vyberte požadované zařízení na obrazovce Kopírovat kontakty z a klepněte na možnost

Další.

4. Vyberte požadované zařízení na obrazovce Kopírovat kontakty do a klepněte na

možnost Další.

5. Vyberte kontakty nebo vyberte všechny kontakty stisknutím možností 0 vybráno >

Vybrat vše .

6. Klepněte na možnost OK.

Export kontaktů

1. Otevřete aplikaci Lidé.

2. Stiskněte tlačítko nabídky a poté klepněte na položku Importovat/Exportovat.

3. Vyberte požadované zařízení na obrazovce Kopírovat kontakty z a poté klepněte na

možnost Další.

4. Vyberte požadované zařízení na obrazovce Kopírovat kontakty do a klepněte na

možnost Další.

5. Vyberte kontakty nebo vyberte všechny kontakty stisknutím možností 0 vybráno >

Vybrat vše .

6. Klepněte na možnost OK.

Zasílání zpráv

Odeslání zprávy

Pomocí aplikace SMS a MMS můžete odesílat textové zprávy a multimediální zprávy.

1. Spusťte aplikaci SMS a MMS.

2. Klepněte na možnost

3. Klepněte na políčko příjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní číslo. Zatímco

budete psát, bu dou se zobrazovat shodující se kontakty. Vyberte kontakt.

Nebo přidejte další příjemce klepnutím na symbol

4. Klepněte na políčko zprávy a napište zprávu.

Tip: Pokud chcete odeslat multimediální zprávu, klepnutím na možnost

typ mediálního objektu, jako jsou například obrázky nebo videoklipy, a poté
připojte požadovaná média ke zprávě.

5. Klepněte na možnost

.

.

vyberte

.

Vyhledání zprávy

1. Spusťte aplikaci SMS a MMS.

2. Klepněte na možnost

telefonní číslo nebo jejich část.

a poté zadejte do políčka pro hledání celé jméno kontaktu,

Mazání zpráv

1. Spusťte aplikaci SMS a MMS.

2. V seznamu vláken zpráv můžete zobrazit vlákno konverzace klepnutím na jméno

kontaktu nebo telefonní číslo.

3. Stiskněte a podržte zprávu, dokud ji neoznačíte. Poté klepněte na možnost

také vybrat více zpráv, které chcete smazat, a poté klepnout na možnost

4. Klepněte na možnost Smazat.

. Můžete

.

Fotoaparát

Základní používání fotoaparátu

Pomocí aplikace Fotoaparát můžete fotografovat a nahrávat videa.

Klepnutím na ikonu vyberete režim fotoaparátu.
Klepnutím na ikonu pořídíte fotografii.
Klepnutím na ikonu nahrajete video.

Klepnutím na náhled fotografie nebo videa zobrazíte fotografii nebo video v aplikaci

Galerie. Další informace naleznete v části Galerie.

Klepnutím na ikonu vyberete režim fotografování.
Klepnutím na ikonu vyberete režim blesku.
Klepnutím na ikonu použijete funkci HDR (High Dynamic Range).
Klepnutím na ikonu přepnete mezi předním a zadním fotoaparátem.
Klepnutím na ikonu nakonfigurujete jiná nastavení fotoaparátu.

Pořízení snímku obrazovky

Snímek obrazovky můžete pořídit současným stisknutím a podržením tlačítka
zapnutí/vypnutí a tlačítka snížení hlasitosti.
Snímky obrazovky se ve výchozím nastavení ukládají do interního úložiště telefonu. Snímky
obrazovky můžete zobrazit takto:

Spusťte aplikaci Galerie a vyhledejte album Snímky obrazovky .
Spusťte aplikaci Spr.souborů a přejděte do složky Kategorie > Obrázek.

Galerie

Prohlížení fotografií a videí

1. Spusťte aplikaci Galerie.

2. Klepněte na album.

Ve vých ozím nastavení jsou fotografie a videa seskupena podle alb. Pokud chcete

zobrazit fotografie nebo videa na časové ose, klepněte na položku

možnost Časy.

3. Klepnutím na fotografii nebo video je zobrazíte v režimu celé obrazovky.

4. Můžete provést následující:

Další nebo předchozí fotografii nebo video zobrazíte posunutím doleva nebo doprava.
Pokud chcete fotografii zvětšit nebo zmenšit, roztáhněte nebo stáhněte prsty na
fotografii. Pokud je fotografie zvětšena, můžete přetažením zobrazit jiné části

fotografie.
Video můžete přehrát klepnutím na položku .

a poté vyberte

Sdílení fotografií a videí

Při zobrazení fotografie nebo videa je můžete sdílet klepnutím na symbol a vybráním
požadovaného kanálu, jako je například aplikace SMS a MMS nebo funkce Bluetooth.

Pokud chcete sdílet více fotografií nebo videí najednou, postupujte takto:

1. Spusťte aplikaci Galerie.

2. V albu nebo skupině časové osy stiskněte a podržte fotografii nebo video, které chcete

sdílet, dokud nebudou vybrány.

3. Klepněte na další položky.

4. Klepněte na možnost

a poté vyberte kanál pro sdílení.

Mazání fotografií a videí

Při zobrazení fotografie nebo videa je můžete smazat klepnutím na symbol .
Pokud chcete smazat více fotografií nebo videí najednou, postupujte takto:

1. Spusťte aplikaci Galerie.

2. V albu nebo skupině časové osy stiskněte a podržte fotografii nebo video, které chcete

smazat, dokud nebudou vybrány.

3. Klepněte na další položky.

4. Klepněte na možnost

5. Klepněte na možnost OK.

.

Síť

Bezdrátové připojení WLAN

1. Přejděte do části Nastavení > WLAN.

2. Klepnutím na přepínač WLAN zapnete bezdrátové připojení.

3. V případě potřeby můžete vyhledat dostupné sítě WLAN klepnutím na položku

Poznámka: Je třeba mít k dispozici platné hotspoty WLAN, ke kterým se lze připojit.

4. Pro připojení k Internetu vyberte síť WLAN ze seznamu hotspotů.

Poznámka: Při přístupu k zabezpečenému připojení bude třeba zadat přihlašovací

jméno a heslo.

.

Datové připojení

1. Přejděte na položku Nastavení > Mobilní data .

2. Klepnutím na přepínač Mobilní data povolte funkci.

3. Zaškrtnutím políčka Datový roaming povolíte datový roaming.

Poznámka: Budete potřebovat platnou kartu SIM a datové služby. Pokud nemáte

kartu SIM, kontaktujte svého poskytovatele.

Nastavení hotspotu

Pomocí funkce Hotspot WLAN můžete sdílet internetové připojení s jiným telefonem nebo

zařízením.

1. Přejděte na položku Nastavení > Další > Sdílené připojení a přenosný hotspot.

2. Aktivujte funkci klepnutím na přepínač Přenosný hotspot WLAN.

Poznámka: Síť můžete sdílet také přes Bluetooth nebo USB.

3. Pokud zapínáte hotspot WLAN poprvé, klepněte na možnost Nastavit hotspot sítě

WLAN, abyste se mohli podívat na konfiguraci bezdrátové sítě a změnit ji.

Poznámka: Sdělte svým přátelům SSID sítě a heslo, aby se mohli k vaší síti
připojit.

Chrome

Pokud je telefon připojen k síti WLAN nebo mobilní síti, můžete pomocí aplikace Chrome
procházet Internet. Více informací o připojení k síti WLAN nebo mobilní síti naleznete v
části Síť.

Návštěva webových stránek

1. Spusťte aplikaci Chrome.

2. Klepněte na řádek adresy, zadejte adresu webové stránky nebo zadejte klíčová slova

k vyhledání a poté klepněte na možnost

Tip: Při otevírání webových stránek nemusíte zadávat celou adresu s řetězcem
„http://“. Pokud například chcete navštívit stránky http://www.lenovo.com, zadejte

do řádku adresy „www.lenovo.com“ a klepněte na možnost

3. Při prohlížení webové stránky můžete provést toto:
Stiskněte tlačítko multitaskingu a poté aktuální stránku obnovte pomocí možnosti .

Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí webovou stránku.
Stisknutím multifunkčního tlačítka a následným klepnutím na možnost přejdete

vpřed na dříve zobrazenou webovou stránku.

Stisknutím a podržením obrázku na webové stránce a následným klepnutím na
možnost Uložit obrázek uložíte obrázek do interního úložiště telefonu.

.

.

Přidání záložky

Když je zobrazena webová stránka, kterou chcete přidat do záložek, stiskněte tlačítko
multitaskingu, krátce stiskněte možnost

možnost Uložit. Při příštím spuštění aplikace Chrome můžete tuto webovou stránku rychle
otevřít krátkým stisknutím tlačítka multitaskingu a následným klepnutím na možnost

Záložky.

, upravte údaje záložky a poté klepněte na

Vymazání historie prohlížení

1. Spusťte aplikaci Chrome.

2. Stiskněte tlačítko multitaskingu a poté klepněte na položku Historie.

3. Klepněte na možnost VYMAZAT ÚDAJE O PROHLÍŽENÍ...

4. Vyberte údaje o prohlížení, které chcete vymazat, a poté klepněte na možnost

VYMAZAT.

Nastavení

Nastavení data a času

1. Přejděte do části Nastavení > Datum a čas.

2. Můžete provést následující:

Pokud chcete použít datum a čas poskytovaný sítí, zaškrtněte políčko Automatický

datum a čas.

Pokud chcete datum a čas nastavit ručně, zrušte zaškrtnutí políčka Automatický
datum a čas a klepněte na možnosti Nastavení data a Nastavení času.
Pokud chcete použít časové pásmo sítě, zaškrtněte políčko Automatické čas.

pásmo.
Pokud chcete nastavit časové pásmo ručně, zrušte zaškrtnutí políčka Automatické

čas. pásmo, klepněte na možnost Volba časového pásma a poté vyberte časové

pásmo.

Přepnout mezi 24hodinovým formátem a 12hodinovým formátem lze zaškrtnutím nebo
zrušením zaškrtnutí políčka Použít 24hodinový formát.
Chcete-li vybrat zobrazovaný formát data, klepněte na možnost Vybrat formát data

a vyberte požadovaný fo rmát data.

Nastavení jazyka

1. Přejděte do části Nastavení > Jazyk a zadávání > Jazyk .

2. Vyberte jazyk zobrazení, který chcete použít.

Nastavení způsobu zadávání

1. Přejděte do části Nastavení > Jazyk a zadávání > Aktuální klávesnice.

2. Vyberte způsob zadávání, který chcete použít jako výchozí.

Nastavení zámku obrazovky

Přejděte do části Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky, vyberte možnost zámku
obrazovky a nastavte zámek obrazovky.

Povolení instalace aplikací

Před instalací aplikací stažených z neznámého zdroje proveďte toto:

1. Přejděte do části Nastavení > Zabezpečení.

2. Klepněte na přepínač Neznám é zdroje a poté na možnost OK.

Nastavení vyzváněcího tónu

Můžete nastavit výchozí vyzváněcí tón pro příchozí hovory, zprávy a oznámení. Můžete

také nastavit hlasitost pro každý typ zvuku.
Přejděte na položku Nastavení > Zvuk a oznámení .

Obnovení výchozího stavu telefonu

1. Přejděte do části Nastavení > Záloha a obnova dat > Obnovení továrních dat.

2. Klepněte na možnost Resetovat telefon.

3. Klepněte na možnost Odstranit vše.

Příloha

Aby nedošlo k újmě na zdraví, poškození majetku nebo náhodnému poškození vašeho
zařízení, přečtěte si před jeho používáním všechny informace uvedené v této části.

Důležité bezpečnostní informace

Manipulace

S telefonem Lenovo zacházejte opatrně

Telefon Lenovo neupusťte, neohýbejte ani nepropichujte. Nevkládejte do něj cizí předměty
ani na něj nepokládejte těžké předměty. Mohlo by dojít ke zničení citlivých komponent
uvnitř.

Chraňte telefon Lenovo a adaptér před vlhkostí

Nedovolte, aby byl telefon Lenovo ponořen do vody, ani jej neponechávejte tam, kde by
s vodou nebo jinými tekutinami mohl přijít do styku.

Opravy

Telefon Lenovo nerozebírejte ani jej neupravujte. Telefon Lenovo je uzavřená jednotka.
Neobsahuje žádné díly, jež by koncový uživatel mohl opravit. Veškeré vnitřní opravy musí
provádět specializovaný servis s autorizací od společnosti Lenovo nebo technik
autorizovaný společností Lenovo. Pokusy o otevření nebo úpravu telefonu Lenovo zruší

platnost záruky.

Obrazovka telefonu Lenovo je vyrobena ze skla. Sklo se může rozbít, pokud telefon Lenovo
spadne na tvrdý povrch, je vystaven velkému nárazu nebo tlaku těžkého předmětu. Pokud
sklo praskne nebo se z něj kus odštípne, nedotýkejte se rozbitého skla ani se ho nesnažte
z telefonu Lenovo odstranit. Okamžitě přestaňte telefon Lenovo používat a vyžádejte si od
technické podpory Lenovo informace o opravě, výměně nebo likvidaci.

Nabíjení

Pro bezpečné dobití vnitřní baterie telefonu Lenovo můžete použít kterýkoli z následujících
způsobů nabíjení.

Způsob dobíjení Displej zapnutý Displej

vypnutý

Síťový adaptér Podporováno, al e baterie se

bude d obíjet pomalu.

USB připojení mezi vstupním stejnosměrným

konektorem telefonu Lenovo a konektorem

USB osobního počítače nebo jiným zařízením
splňujícím standard USB 2.0.

Poznámky:

Displej zapnutý: Zařízení zapnuté
Displej vypnutý: Zařízení vypnuté nebo v režimu uzamknutí obrazovky

Nabíjecí zařízení se mohou při běžném provozu zahřívat. Ujistěte se, že kolem nabíjecího
zařízení může dostatečně proudit vzduch. V následujících případech nabíjecí zařízení

odpojte:

Podporováno, avšak bude

kompenzovat spotřebu a baterie

se bude nabíjet pomaleji než
obvykle.

Podporováno

Podporováno,
ale baterie se
bude d obíjet
pomalu.

Nabíjecí zařízení bylo vystaveno dešti, tekutinám nebo nadměrné vlhkosti.

Nabíjecí zařízení vykazuje známky fyzického poškození.

Chcete-li nabíjecí zařízení vyčistit.
Společnost Lenovo není zodpovědná za výkon nebo bezpečnost produktů, které nevyrobila
nebo neschválila. Používejte pouze adaptéry napájení a baterie schválené společností

Lenovo.

POZNÁMKA: Adaptér musí být nainstalován v blízkosti zařízení a musí být snadno
přístupný. K připojení je potřeba použít rozhraní USB verze USB 2.0 nebo vyšší.

Odvedení pozornosti

Při použití telefonu Lenovo v motorovém vozidle nebo na kole dávejte pozor. Vaše bezpečí
a bezpečí ostatních je vždy na prvním místě. Dodržujte zákony. Místní zákony a nařízení
mohou určovat možnosti použití přenosných elektronických zařízení, jakým je telefon
Lenovo, při řízení motorového vozidla nebo při jízdě na kole.

Nebezpečí udušení

Udržujte telefon Lenovo a příslušenství mimo dosah malých dětí. Telefon Lenovo obsahuje
malé části a může představovat pro malé děti riziko udušení. Skleněná obrazovka se navíc
může rozbít nebo prasknout, pokud je upuštěna nebo hozena na tvrdý povrch.

Výbušné prostředí

Nenabíjejte ani nepoužívejte telefon Lenovo v žádném místě s potenciálně výbušným
prostředím, jako je místo čerpání paliva, ani v místech, kde vzduch obsahuje chemikálie
nebo částečky (jako zrnka, prach nebo kovové piliny). Dodržujte všechny značky a pokyny.

Rušení na rádiové frekvenci

Dodržujte značky a upozornění, která zakazují nebo omezují použití mobilních telefonů
(například ve zdravotnických zařízeních nebo místech, kde se provádí odpaly). I když je
telefon Lenovo navržen, testován a vyroben v souladu s předpisy o emisích na rádiové
frekvenci, tyto emise telefonu Lenovo mohou mít negativní vliv na funkčnost jiných
elektronických zařízení a způsobit jejich poruchu. Vypněte telefon Lenovo nebo použijte
režim Letadlo pro vypnutí bezdrátových vysílačů Lenovo, když je jejich použití zakázáno,
např. při cestě letadlem nebo na žádost úřadů.

Lékařské přístroje

Telefon Lenovo obsahuje vysílače, které vyzařují elektromagnetická pole. Tato
elektromagnetická pole mohou rušit kardiostimulátory nebo jiné lékařské přístroje. Pokud

používáte kardiostimulátor, udržujte mezi kardiostimulátorem a telefonem Lenovo

vzdálenost alespoň 15 cm. Pokud máte podezření, že telefon Lenovo ruší váš
kardiostimulátor nebo jiný lékařský přístroj, přestaňte telefon Lenovo používat a požádejte
lékaře o konkrétní informace o svém lékařském přístroji.

Důležité informace k manipulaci

Čištění

Pokud telefon Lenovo přijde do styku s čímkoli, co by mohlo zanechat skvrny, například
jakákoli nečistota, inkoust, makeup nebo krém, okamžitě telefon očistěte. Čištění:

Odpojte všechny kabely a vypněte telefon Lenovo (stiskněte a podržte tlačítko

zapnutí/vypnutí, poté posuňte posuvník na obrazovce).

Použijte měkký hadřík, který nepouští chlupy.

Zabraňte tomu, aby se do otvorů dostala vlhkost.

Nepoužívejte čisticí přípravky ani stlačený vzduch.

Provozní teplota

Mějte na paměti že telefon Lenovo se zahřívá. Telefon Lenovo nepoužívejte v blízkosti
zdrojů vysokých teplot nebo vysokého napětí, jako mohou být elektrické spotřebiče,
elektrická topná tělesa nebo elektrické vařiče. Telefon Lenovo používejte jen při okolní
teplotě -10 °C až 35 °C.
Když je telefon Lenovo zapnutý nebo když se dobíjí baterie, některé části se mohou
zahřívat. Dosažená teplota závisí na rozsahu systémové aktivity a na úrovni nabití baterie.
Dlouhodobý kontakt s tělem, dokonce i přes oděv, může být nepříjemný nebo i způsobit
popáleniny. Vyvarujte se dlouhodobějšího kontaktu rukou, klína nebo jakékoli jiné části
svého těla s horkou částí telefonu Lenovo.

Ochrana dat a softwaru

Neodstraňujte neznámé soubory ani neměňte názvy souborů a adresářů, které jste sami
nevytvořili, jinak může dojít k selhání softwaru telefonu Lenovo.
Uvědomte si, že připojení k Internetu může telefon Lenovo vystavit počítačovým virům,
hackerům, spywaru a dalším škodlivým činnostem, které mohou poškodit telefon Lenovo,
software nebo data. Zajištění přiměřené ochrany v podobě aktualizovaných bran firewall,
antivirových programů a softwaru proti spywaru je vaše odpovědnost.
Do blízkosti telefonu Lenovo neumisťujte elektrická zařízení, jako je elektrický ventilátor,

rádio, reproduktory s vysokým výkonem, klimatizace nebo mikrovlnná trou ba. Silná

magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou totiž poškodit obrazovku nebo data

telefonu Lenovo.