Lenovo A390 User Guide [ar]
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻒﺕﺎهLenovoلﻮﻤﺤﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
:زاﺮﻄﻟا Lenovo A390
ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه أﺮﻗا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﺒﻗ
1
HQ60100491000 Lenovo A390_user m1 1 4/9/2013 5:14:29 PM
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﻤﺤﻡ ﻒﺕﺎهWCDMA\GSM
:زاﺮﻄﻟا Lenovo A390
:مﺎﻈﻨﻟا Android 4.0
:ﻢﺠﺤﻟا ١٢٥٫٦٥*٦٤* ١٠٫٠٢ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻡ
:نزﻮﻟا ١٣١ (ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻨﻤﻀﺘﻡ) ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ماﺮﺝ
:داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺖﻗو ٣٥٤ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ﺔﻋﺎﺱ *
:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ١٥٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻡأ ﻲﻠﻠﻡ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺪﻗ *
2
HQ60100491000 Lenovo A390_user m2 2 4/9/2013 5:14:29 PM
ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ءاﺮﺟإ ءﺪﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
SIM
3
HQ60100491000 Lenovo A390_user m3 3 4/9/2013 5:14:29 PM
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣو رارزﻷا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻡﺎﺨﻟا
ﺮﺜآﻷا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ﺎًﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
.تﻮﺼﻟا ﺔﺝرد ﺾﻔﺧو
ﺲﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻡ
ةدﻮﻌﻟا حﺎﺘﻔﻡ
ﺎًﻘﻓو ةدﺎﻳز ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﺝرﺪﻟ
حﺎﺘﻔﻡتﻮﺼﻟا
4
HQ60100491000 Lenovo A390_user m4 4 4/9/2013 5:14:29 PM
١
٢
٣
٤
ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
يدﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻠﻐﻟ ةﺰﻴﺝو
ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻒﺕﺎﻬﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺕ
5
ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺕ
٥
HQ60100491000 Lenovo A390_user m5 5 4/9/2013 5:14:29 PM
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
.ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻡ ضاﺮﻌﺘﺱا ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
WIFI .ﻲﺼﺨﺸﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺱر ضﺮﻋو لﺎﺱرإ/مﻼﺘﺱﻻ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻡ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻂﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻡ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕو رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺱﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻋﺪﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو ـآ ﻂﺒﺿو ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو
ﻞﻳﺪﻌﺕو ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻬﺝ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻬﺝ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ
ﻲﻡﻮﻴﻟا ضﺮﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺝ ثاﺪﺣأ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻦﻴﻜﻤﺕو يﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻌﻟاو ﻲﻋﻮﺒﺱﻷا ضﺮﻌﻟاو
.ﺮﻴآﺬﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﺪﻳﺮﺑ
ضﺮﻌﻤﻟا
صﺎﺨﺷأ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
6
HQ60100491000 Lenovo A390_user m6 6 4/9/2013 5:14:29 PM
ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺕا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا < تاداﺪﻋﻹا <
.ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻌﺑ
ضﺮﻌﻟا < ﺮیوﺪﺗﺋﺎﻘﻠﺗﻰ ﻟﺔﺷﺎﺸﻠ .
7
HQ60100491000 Lenovo A390_user m7 7 4/9/2013 5:14:29 PM
نﺄﺸﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاA390
طﺎﻘﺱإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳA390 ﻪﻌﻓد وأ ﻩﺰه وأ ﻪﻴﻠﻋ قﺮﻄﻟا وأ ﻪﻴﻃ وأ ﻪﺷﺪﺧ وأ ﻪﻡﺪﺻ وأ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو وأ
.تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻡ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺰﻬﺝأ
) ﺔﻴﺱﺎﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺝرﺪﻟ-١٠ تﺎﺝرد وأ ﺔﻳﻮﺌﻡ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻄﺷﺎآ تﺎﺒﻳﺬﻡ وأ تﺎﻔﻈﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺐﺠﻳA390. ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺢﺴﻡ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ لﻮﻤﺠﻤﻟا
زﺎﻬﺝ ﺾﻳﺮﻌﺕ ﺐﻨﺠﺕ A390 ﻦﻡ ﻞﻗأ
8
ﺲﻤﻟاA390 ﻖﻓﺮﺑ
زﺎﻬﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣاA390 وأ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻟﻮﻤﺤﻡ ﻒﺕاﻮه وأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡ داﻮﻡ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻡ ﻰﻠﻋأ٥٠ ﺔﻳﻮﺌﻡ ﺔﺝرد(.
ﻊﻀﺕ ﻻA390 .ﺔﺒﻃر ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ
HQ60100491000 Lenovo A390_user m8 8 4/9/2013 5:14:29 PM
Loading...