LENOVO A1000L-F User Manual [fr]

IdeaTab A1000L-F

Guide d'utilisation V1.0

Lisez attentivement les

consignes de sécurité et de manipulation importantes

figurant dans les manuels fournis avant d’utiliser votre tablette.

Chapitre 01

Présentation de la tablette IdeaTab A1000L

1-1 Aspect de la tablette IdeaTab

1-2 Boutons

1-3 Mise sous/hors tension de votre tablette IdeaTab

1-4 Activation/désactivation de l’affichage

1-5 Verrouillage/déverrouillage de l’écran

1-6 Conseils de navigation

1-7 Écran d’accueil

1-8 Commutation des écrans d’accueil

1-9 Barre d’état

1-10 Applications récentes

1-11 Gestion des applications

1-12 Saisie de texte

1-1 Aspect de la tablette IdeaTab

Les images contenues dans ce document sont utilisées à titre de référence
uniquement et peuvent différer selon votre tablette IdeaTab A1000L-F.

REMARQUE : il est conseillé d’utiliser un casque/des écouteurs (non fournis)
conformes à OMPT (Open Mobile Terminal Platform).

1-2 Boutons

Bouton de mise sous tension

Pour mettre votre tablette sous tension, maintenez ce bouton enfoncé
pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le.
Lorsque votre tablette IdeaTab est sous tension, appuyez sur ce bouton
pour désactiver l’affichage. Lorsque l’affichage est désactivé, appuyez
sur ce bouton pour l’activer.
Pour mettre votre tablette IdeaTab hors tension, maintenez ce bouton
enfoncé pendant au moins 1 seconde, puis appuyez sur OK dans la
fenêtre contextuelle Éteindre pour éteindre la tablette IdeaTab.

Commandes de volume

Appuyez sur le bouton Augmenter le volume ou sur le bouton Baisser le
volume pour régler le volume.

1-3 Mise sous/hors tension de votre tablette IdeaTab

Mise sous tension de votre tablette IdeaTab

Maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension de votre tablette IdeaTab
pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le. Le logo Lenovo et l’écran de
démarrage s’affichent, ce qui indique que votre tablette IdeaTab est sous

tension.

Mise hors tension de votre tablette IdeaTab

Maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension de votre tablette IdeaTab
pendant environ 1 seconde. La fenêtre contextuelle Éteindre s’affiche.
Appuyez sur OK pour éteindre votre tablette IdeaTab.

1-4 Activation/désactivation de l’affichage

Activation de l’affichage

Lorsque l’affichage est désactivé, appuyez sur le bouton de mise sous tension
de la tablette IdeaTab pour activer l’affichage. L’affichage de la tablette
IdeaTab s’illumine, ce qui indique qu’il est activé.

Désactivation de l’affichage

Lorsque vous n’utilisez pas votre tablette IdeaTab, appuyez sur le bouton de
mise sous tension pour désactiver l’affichage. Votre tablette IdeaTab passe en
mode veille pour économiser de l’énergie.

1-5 Verrouillage/déverrouillage de l’écran

Verrouillage de l’écran

Verrouillage automatique

Vous pouvez définir le délai d’inactivité de l’écran en appuyant sur Veille dans

la rubrique Affichage du menu
aucune opération au cours du délai défini, l’affichage est automatiquement
désactivé et votre tablette IdeaTab est automatiquement verrouillée.

Verrouillage manuel

Lorsque vous n’utilisez pas votre tablette IdeaTab, appuyez sur le bouton de
mise sous tension pendant environ 1 seconde pour désactiver l’affichage.
Votre tablette IdeaTab est verrouillée, puis passe en mode veille.

Paramètres. Si vous n’effectuez

Déverrouillage de l’écran

En mode veille, appuyez sur le bouton de mise sous tension de votre tablette
IdeaTab pour activer l’écran. Appuyez ensuite sur l’icône de verrouillage et
maintenez le doigt dessus, puis faites glisser le curseur sur l’icône de
déverrouillage, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.

Définition du schéma de verrouillage de l’écran

Vous pouvez définir le schéma de verrouillage de l’écran en appuyant sur

Schéma sous Verrouillage de l’écran à la rubrique Sécurité du menu

Paramètres. Une fois cette fonction activée, vous devez reproduire un

schéma de déverrouillage personnalisé pour déverrouiller l’écran avant
d’utiliser la tablette IdeaTab.

1-6 Conseils de navigation

Retour : revenir à l’écran précédent.
Accueil : revenir à l’écran d’accueil.
Applications récentes : afficher les applications utilisées

récemment.

Menu Options avancées : afficher les raccourcis, notamment les
préférences, la gestion des applications, les paramètres système et la
suppression instantanée.

Menu des applications : afficher toutes les applications

disponibles.

1 - Retour 2 - Accueil
3 - Applications
récentes
5 - Menu des
applications

4 - Menu Options
avancées

1-7 Écran d’accueil

Cet appareil permet d’afficher et d’ouvrir rapidement les applications les plus
fréquemment utilisées.

Vous pouvez ajouter des raccourcis sur l’écran d’accueil et modifier le fond
d’écran.

Pour ajouter un raccourci à l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de

l’application de votre choix dans la liste des applications et maintenez le
doigt dessus jusqu’à ce qu’elle soit ajoutée à l’écran d’accueil.
Pour modifier le fond d’écran, appuyez sur une zone vierge de l’écran et
maintenez le doigt dessus pendant environ 2 secondes. Choisissez un
fond d’écran dans la fenêtre contextuelle qui apparaît.

1-8 Commutation des écrans d’accueil

Votre tablette IdeaTab dispose de plusieurs bureaux.

Pour parcourir les écrans, faites glisser votre doigt sur l’affichage. Vous
pouvez déplacer les icônes d’un bureau à l’autre.

1-9 Barre d’état

Les éventuels messages système s’affichent dans la barre d’état.
La barre d’état affiche des informations sur les connexions et la réception Wi-

Fi, les niveaux d’alimentation, les états de charge et autres notifications.

Appuyez sur la barre d’état pour afficher le panneau de notification. Appuyez
sur

suivantes : bouton d’activation du mode Avion, raccourci vers les réglages Wi­Fi, bouton d’activation de la rotation auto écran, barre d’outils de réglage de la
luminosité, bouton d’activation des notifications et raccourci vers le menu
Paramètres.

pour ouvrir la fenêtre des réglages, qui contient les fonctions

1-10 Applications récentes

Votre tablette IdeaTab mémorise les applications que vous avez utilisées
récemment.

Appuyez sur
utilisées. Appuyez sur une application pour l’ouvrir.

pour afficher une liste des applications récemment

1-11 Gestion des applications

Appuyez sur

Appuyez sur Applications à la rubrique APPAREIL du menu

Paramètres pour gérer vos applications.
Désinstallation

Appuyez sur Applications pour afficher la liste des applications téléchargées
sous l’onglet TÉLÉCHARGÉES. Choisissez ensuite l’application, puis appuyez
sur Désinstaller pour désinstaller l’application.

Arrêt/modification

Appuyez sur EN COURS ou sur TOUTES , appuyez sur l’application, puis
appuyez sur l’option de votre choix.

sur l’écran d’accueil pour ouvrir la liste des applications.

1-12 Saisie de texte

Grâce au clavier virtuel de l’écran tactile, vous pouvez saisir facilement du

texte, notamment ajouter des informations de contact à l’application Contacts.
Vous pouvez saisir des lettres et des symboles numériques français
directement sur l’écran tactile.

Chapitre 02 : Connexion à Internet

Chapitre 02

Connexion à Internet

2-1 Navigateur

2-1 Navigateur

Vous devez disposer d’une connexion réseau pour accéder à Internet depuis
un navigateur. Si vous avez des difficultés à accéder au réseau, contactez
directement votre opérateur ou votre fournisseur de services.

Le navigateur Web de votre tablette IdeaTab peut accéder à Internet via un
réseau Wi-Fi, pour un usage personnel et/ou professionnel.

Appuyez sur
navigateur.

Le navigateur prend en charge les fonctions suivantes :

Navigateur dans la liste des applications pour ouvrir le

Saisie d’adresses Web

Appuyez sur la barre d’adresses, puis saisissez une adresse Web à l’aide du
clavier virtuel.

Appuyez sur

sur le clavier virtuel pour ouvrir la page Web.

Fermeture du navigateur

Appuyez sur au bas de la fenêtre pour quitter le navigateur et revenir
à l’écran d’accueil.

Gestion des pages Web du navigateur

Appuyez sur pour ouvrir l’interface de gestion du navigateur afin de
gérer les favoris, l’historique Internet et les pages consultées hors connexion.

FAVORIS :

Cette fonction permet d’afficher une liste de toutes les pages Web que vous
avez ajoutées aux FAVORIS. Pour ajouter un favori, appuyez sur

d’ajouter la page Web en cours aux FAVORIS. Pour modifier un favori,
appuyez sur le favori et maintenez le doigt dessus pour ouvrir une fenêtre
contextuelle. Dans cette fenêtre, vous pouvez ouvrir, modifier, copier,
partager ou supprimer le site Web sélectionné, en créer un raccourci, le définir
comme page d’accueil ou effectuer d’autres opérations.

HISTORIQUE :

Cette fonction permet d’afficher une liste de toutes les pages Web consultées
récemment.

PAGES ENREGISTRÉES :

Cette fonction permet d’afficher une liste de toutes les pages Web que vous
avez enregistrées en vue de les consulter hors connexion.

afin

Navigation par onglets

Vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web dans la même fenêtre pour accélérer
la navigation. Appuyez sur pour ouvrir un nouvel onglet. Pour passer à
une autre page Web, il vous suffit d’appuyer sur son onglet. Appuyez sur

sur l’onglet pour le fermer.

Autres fonctions

Actualiser : appuyez sur pour actualiser manuellement une page Web.

Précédent/Suivant : appuyez sur

précédente ou passer à la page suivante.

Sélectionner le texte : sélectionnez le texte de la page en cours en vue de
le copier, de le partager et de le rechercher sur le Web.

Ajouter/modifier les favoris : appuyez sur

ou pour revenir à la page

pour ajouter la page en

cours aux favoris. Appuyez sur

Plus d’options : appuyez sur
options disponibles sont les suivantes : Actualiser, Suivant, Nouvel onglet,
Nouvel onglet navig. privée, Rechercher sur la page, Partager la page, Infos
sur la page, Voir version ordinateur, Enreg. pour lire hors connex. et

pour gérer vos favoris.

pour afficher une liste d’options. Les

Paramètres.

Zoom avant/arrière sur les pages : vous pouvez adapter manuellement la
page à la taille de l’écran et effectuer un zoom avant/arrière sur la page en
écartant votre index et votre pouce ou en les rapprochant.

Chapitre 01 : Présentation de la tablette

IdeaTab A1000

Chapitre 03 : Applications

Chapitre 03

Applications

3-1 Calculatrice

3-2 Agenda

3-3 Appareil photo

3-4 Horloge

3-5 E-mail

3-6 Galerie

Appuyez sur

sur l’écran d’accueil pour ouvrir la liste des applications.

3-1 Calculatrice

Appuyez sur
calculatrice.

Calculatrice dans la liste des applications pour ouvrir la

3-2 Agenda

Appuyez sur Agenda dans la liste des applications pour ouvrir
l’agenda.

Nouvel événement d’agenda

Appuyez sur dans l’Agenda pour créer un nouvel événement. Pour
créer un nouvel événement, vous pouvez également appuyer sur une heure et
maintenir le doigt dessus en mode d’affichage Semaine ou Jour.

Gestion des événements d’agenda

Vous pouvez sélectionner Jour, Semaine, Mois et Planning en appuyant sur
l’onglet correspondant dans la partie supérieure de la page.

Jour : en mode d’affichage Jour, appuyez sur un événement et maintenez le

doigt dessus pour l’afficher, le modifier ou le supprimer.
Semaine : en mode d’affichage Semaine, appuyez sur un événement et
maintenez le doigt dessus pour l’afficher, le modifier ou le supprimer.
Mois : pour gérer les événements de la Semaine à partir du mode Mois,
appuyez sur une date en mode Mois.

Mon planning : appuyez pour afficher les événements de plusieurs dates.

REMARQUE : pour revenir facilement au jour, à la semaine ou au mois en
cours à partir de n’importe quel mode d’affichage de l’Agenda, appuyez sur
AUJOURD’HUI en haut de la page.

3-3 Appareil photo

Appuyez sur
l’appareil photo.
Dans cette interface, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Appareil photo dans la liste des applications pour ouvrir

Commutation des modes de caméra

Votre tablette IdeaTab dispose de deux modes de caméra. Dans l’interface de
l’appareil photo, appuyez sur et pour passer de la prise de

photos à l’enregistrement de vidéos.

Photos

Prise de photos

Dans l’interface photo, appuyez sur
glisser le curseur vers le signe + ou le signe - pour effectuer un zoom avant
ou un zoom arrière.

pour prendre une photo. Faites

Appuyez sur

Affichage de photos

Appuyez sur l’aperçu de la photo dans l’interface photo pour ouvrir l’interface
d’affichage des photos. Vous pouvez afficher les photos sous forme de
diaporamas.

Emplacement d’enregistrement des photos

pour définir les propriétés de l’appareil photo.

Toutes les photos que vous prenez sont enregistrées dans l’application

Galerie. Appuyez sur Galerie dans la liste des applications pour ouvrir
la liste de toutes les photos que vous avez prises. Vous pouvez afficher les
photos par Albums, Lieux, Heures, Contacts ou Tags.

Vidéos

Enregistrement de vidéos

Appuyez sur
appuyez sur

Appuyez sur

Visionnage de vidéos

Une miniature de la dernière vidéo enregistrée s’affiche dans le coin inférieur
droit de l’interface vidéo. Appuyez sur cette miniature pour ouvrir le lecteur
vidéo.

dans l’interface vidéo pour démarrer l’enregistrement ou

pour arrêter l’enregistrement.

pour définir les propriétés de l’appareil photo.

3-4 Horloge

Appuyez sur Horloge dans la liste des applications pour ouvrir
l’horloge.

Pour ajouter une alarme, appuyez sur
Ajouter alarme. Après avoir réglé l’alarme, appuyez sur OK et cochez la case
en regard de l’heure définie pour activer l’alarme.

Pour réutiliser une alarme déjà réglée, cochez la case en regard de l’heure
correspondante.

Lorsqu’une alarme retentit, appuyez sur Quitter pour la désactiver ou sur

Répéter pour la retarder de dix minutes.

Régler l’alarme, puis sur

3-5 E-mail

Vous devez disposer d’une connexion réseau pour utiliser la messagerie de

votre tablette IdeaTab. Si vous avez des difficultés à accéder au réseau,

contactez directement votre opérateur ou votre fournisseur de services.

Appuyez sur

E-mail dans la liste des applications.

3-6 Galerie

Appuyez sur
photos enregistrées sur votre tablette IdeaTab. Sur la page d’accueil de
l’application Photo, les photos s’affichent automatiquement dans le coin
supérieur gauche en tant qu’Albums. Vous pouvez sélectionner le mode
d’affichage de vos photos : Albums, Lieux, Heures, Contacts ou Tags.

Chapitre 02 : Connexion à Internet Chapitre 04 : Paramètres

Galerie pour ouvrir l’application Photo et afficher les

Chapitre 04

Paramètres

4-1 CONNEXION SANS FIL ET RESEAUX

4-2 PERIPHERIQUE

4-3 PERSONNEL

4-4 SYSTEME

Appuyez sur
l’interface Paramètres.

Paramètres dans la liste des applications pour ouvrir

4-1 SANS FIL ET RÉSEAUX

Ce module inclut les réglages suivants : Wi-Fi, Utilisation des données et
Plus... (Mode avion, VPN).

Wi-Fi

Ce réglage permet d’activer et de désactiver les connexions Wi-Fi.

Lorsque la connexion Wi-Fi est activée, votre tablette IdeaTab recherche
automatiquement les réseaux sans fil disponibles et les affiche dans la liste des
réseaux Wi-Fi.

L’icône d’état du réseau
passe et que vous pouvez vous y connecter directement. L’icône

néanmoins que le réseau est chiffré et que vous devez saisir un mot de passe
avant de pouvoir y accéder.

Vous pouvez choisir le réseau de votre choix dans la liste. Une fois le réseau
sélectionné, appuyez sur Se connecter pour vous connecter directement.
Vous pouvez également cocher la case en regard de l’option Afficher les
options avancées pour définir les paramètres proxy et les paramètres IP
dans la zone de texte déroulante, puis appuyer sur Se connecter pour vous
connecter à un réseau. Vous pouvez par ailleurs sélectionner AJOUTER UN

indique que le réseau ne requiert aucun mot de

indique

RÉSEAU pour ajouter manuellement un réseau. Appuyez sur , puis sur

Options avancées pour afficher les paramètres Wi-Fi avancés.

Notification de réseau : lorsque cette option est activée, le système

affiche une notification dès qu’un réseau ouvert est disponible.
Wi-Fi actif en veille : en mode veille, vous pouvez définir la stratégie
de connexion au réseau Wi-Fi sur Toujours, Uniquement si l’appareil

est branché ou Jamais.

Utilisation des données

Vous pouvez vérifier l’état de consommation des données correspondant à une
période donnée.

Plus…

Mode Avion : lorsque le mode Avion est activé, toutes les connexions sans fil

de votre tablette IdeaTab sont désactivées.

VPN : ces paramètres permettent d’ajouter et de configurer divers types de
réseaux privés virtuels (VPN).

4-2 APPAREIL

Profils audio

Appuyez sur cette option pour accéder à l’interface de configuration du son.
Les options disponibles sont les suivantes : PROFILS PRÉDÉFINIS

(Paramètres généraux, Silencieux, Réunion et Extérieur).

Affichage

Les paramètres d’affichage sont les suivants : Luminosité, Fond d'écran,
Thème, Veille et Taille de la police.

Stockage

Cette option permet d’afficher la capacité de la mémoire de stockage interne,
la capacité de la mémoire de stockage SD et la capacité de la mémoire de
stockage USB.
Méthode de calcul de la capacité nominale : 1 Go =

1 000 Mo = 1 000 000 Ko = 1 000 000 000 octets

Méthode de calcul du système d’exploitation :

applications.

1 Go = 1 024 Mo = 1 048 576 Ko = 1 073 741 824 octets
Étant donné que le système lui-même occupe de l’espace, l’espace disponible
est inférieur à celui calculé.

Batterie

Vous pouvez consulter des informations sur l’utilisation de la batterie, le
pourcentage de charge et des données historiques sur l’utilisation de la
batterie.

Applications

Cette option permet de gérer et de supprimer les applications sélectionnées.

Vous pouvez également filtrer les applications en cours d’exécution ou les
applications fournies par des développeurs de logiciels tiers dans la liste des

Après avoir sélectionné une application, vous pouvez afficher les informations
correspondantes. Vous pouvez en outre utiliser certaines fonctions, telles que

Forcer l’arrêt, Désactiver, Vider le cache et Effacer les données .

4-3 PERSONNEL

Ce module inclut les paramètres suivants : Accès aux données de
localisation, Sécurité, Langue et saisie et Réinitialiser.

Accès aux données de localisation

Lorsque cette option est activée, des données de localisation anonymes sont
collectées et transmises à Google.

Sécurité

Les paramètres de sécurité incluent les options suivantes : SÉCURITÉ DE
L’ÉCRAN, MOTS DE PASSE, GESTION DE L’APPAREIL et STOCKAGE DES
IDENTIFIANTS.

SÉCURITÉ DE L’ÉCRAN : vous pouvez définir la méthode de verrouillage de

l’écran et afficher les infos propriétaire sur l’écran de verrouillage.

Verrouillage de l’écran : vous disposez de quatre méthodes pour
déverrouiller l’écran : Faire glisser, Schéma, Code PIN et Mot de
passe. Vous pouvez aussi désactiver le verrouillage de l’écran en
sélectionnant Aucun.

Appuyez sur Schéma, puis utilisez votre doigt pour dessiner à
l’écran un schéma de déverrouillage, comme indiqué ci-dessous.
Une fois le schéma de déverrouillage défini, l’option Faire
apparaître le schéma devient disponible.

Après avoir défini et activé le schéma de déverrouillage, le clavier
de déverrouillage s’affiche chaque fois que vous devez déverrouiller
l’écran. Avec votre doigt, dessinez sur l’écran le schéma prédéfini.
Une fois le schéma validé, l’écran est déverrouillé.

Appuyez sur Code PIN pour saisir le code PIN (4 chiffres
minimum) que vous utiliserez pour déverrouiller l’écran.

Appuyez sur Mot de passe pour saisir le mot de passe (4 chiffres
minimum) que vous utiliserez pour déverrouiller l’écran.

Infos propriétaire : vous pouvez saisir les informations propriétaire à
afficher sur l’écran de verrouillage.

MOTS DE PASSE : vous pouvez indiquer si le mot de passe défini doit être

visible lors de la saisie. Si vous cochez cette case, le mot de passe est visible.

Si vous ne cochez pas cette case, le mot de passe s’affiche sous forme
d’astérisques **** lorsque vous le saisissez afin d’assurer une protection
optimale.

GESTION DE L’APPAREIL : vous pouvez gérer votre tablette IdeaTab et
installer des applications ne provenant pas de l’Android Market.

Administrateurs de l’appareil : ces fonctions ne sont pas disponibles
aux utilisateurs ordinaires.

Sources inconnues : sélectionnez cette option pour autoriser
l’installation d’applications provenant de sources inconnues.

STOCKAGE DES IDENTIFIANTS : cette fonction permet à votre tablette
IdeaTab d’accéder à des pages Web et à des réseaux locaux qui requièrent un
certificat de sécurité spécifique.

Certificats de confiance : sélectionnez cette option pour afficher tous
les certificats d’autorité de certification de confiance.
Installer depuis la carte SD : sélectionnez cette option pour installer
les certificats depuis la carte SD.
Effacer les identifiants : sélectionnez cette option pour supprimer tous
les certificats actuellement enregistrés.

Langue et saisie

Langue : sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour votre tablette

IdeaTab.

Correcteur orthographique : vous pouvez activer ou désactiver la correction
orthographique.

Dictionnaire personnel : vous pouvez ajouter de nouveaux mots ou termes
au dictionnaire de votre tablette IdeaTab.

CLAVIER ET MODES DE SAISIE : cette option permet de sélectionner et de
définir la méthode de saisie.

Réinitialiser

Cette option permet de réinitialiser les paramètres par défaut de votre tablette
IdeaTab.

4-4 SYSTÈME

Date et heure

Ces paramètres permettent de définir un certain nombre d’options liées à
l’heure, notamment l’heure système.

Vous pouvez activer la mise à jour automatique de l’heure et du fuseau
horaire via un réseau (vous devez pour cela disposer d’une connexion),
sélectionner un fuseau horaire, définir une date et une heure spécifiques et
sélectionner le format de date et d’heure de votre choix.

Programmation mise en marche/arrêt

Cette option permet de configurer l’heure de démarrage/d’arrêt programmée.

Accessibilité

SYSTÈME : Cette option permet de définir le délai du toucher et d’autoriser

ou non l’installation de scripts Web.

Options pour les développeurs

Uniquement disponible aux développeurs, cette option permet de définir les
options de développement d’une application donnée.

À propos de la tablette

Cette option permet d’accéder aux paramètres suivants : System update
(Mise à jour système), État, Informations légales, Numéro du modèle,
Version d’Android, Version du noyau et Numéro de build , etc.

Chapitre 03 : Applications