Page 1
Lenovo A1000
Guía de inicio rápido
Lenovo A1000
Lea esta g uía con cu idado an tes de util izar su sm artph one.
Page 2
Leer antes de utilizar su smartphone
Por su seguridad
Antes de montar, cargar o usar el dispositivo móvil por primera vez,
lea la información legal y de seguridad del producto que se
proporciona adjunta.
Uso
Este teléfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una
gran cantidad de datos, por lo que le recomendamos que se asegure
de que su plan de datos cumpla con sus necesidades. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más
información. Es posible que algunas aplicaciones y funciones no
estén disponibles en todos los países.
Requisitos de electricidad
Batería: 3,8 VCC 7,6 Wh 2 000 mAh
Adaptador: CA
Entrada: 100-240 VCA 50/60 Hz 0,13 A
Salida: 5,0 VCC 1,0 A
Page 3
Vista general
1 2
3
4
5
9
678
1
Cámara frontal
Botón de encendido4Pantalla táctil
7
Botón Inicio
Conector de audífonos10Conector micro USB
13
Flash
2
Receptor
5
8
Botón de menú
11
14
Parlante
1
10 11
3
Botones de volumen
Botón Atrás
6
Micrófono
9
12
Cámara posterior
12
13
14
Page 4
Preparación de su smartphone
Debe insertar la tarjeta SIM proporcionada por el operador para utilizar
los servicios del celular. Configure su smartphone como se muestra.
Paso 1. Abra la tapa trasera.
Paso 2. Inserte las tarjetas SIM
y la tarjeta microSD.
Consejo: Inserte la tarjeta SIM en
microSD
Single card
a
b
Siempre apague su smartphone antes de insertar o quitar una
tarjeta SIM. Si inserta o quita una tarjeta SIM mientras el smartphone
está encendido, podría dañar la tarjeta SIM o el smartphone
permanentemente.
la ranura SIM1 y la
tarjeta SIM en la ranura
SIM2.
Paso 3. Instale la batería.
a. Alinee los conectores de
la batería con los pines
del compartimento de la
batería.
b. Empuje la batería hasta
que quede en su lugar.
Paso 4. Instale la tapa trasera.
2
Page 5
Carga de la batería
Cargue la batería, tal como se muestra.
1
2
Método 1.
Método 2.
Conecte el smartphone a una toma de corriente con el
cable y el adaptador de alimentación USB que se
proporcionan con su smartphone.
Conecte el smartphone a una computadora con el cable
que se proporciona con su smartphone.
Batería baja Carga completa Cargando
Encendido o apagado del smartphone
Encender: Manten ga pres ionado e l botón de
Encen dido/Apag ado hasta que apa rezca el
logotipo de Lenovo.
Apagar: Mante nga pres ionad o el botón de
Encendido/Apagado durante un momento
y pulse Apagar.
3
Page 6
Tasa de absorción específica
Este dispositivo móvil cumple con los requisito gubernamentales de
exposición a ondas radioeléctricas. Su dispositivo móvil es un
transmisor y receptor de radio. El estándar de exposición para
dispositivos móviles emplea una unidad de medida conocida como
Tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate).
La Unión Europea fija como límite de SAR 2 W/kg promediados en
10 gramos de tejido. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones
de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al
máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de
frecuencia probadas.
El valor máximo de SAR de su dispositivo Lenovo al ser probado para
usarse en la cabeza y en el cuerpo se resume de la siguiente manera:
Posición Norma
Cuerpo
Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para
el dispositivo se mantienen por debajo de los valores indicados. Esto
se debe a que, por temas de eficiencia del sistema y para reducir al
mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento del
dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no es necesario
utilizar toda la potencia para una llamada. Cuanto menor sea la
potencia de salida del dispositivo, menor será el valor de SAR.
Para cumplir con los requisitos de exposición a la RF al usar el
dispositivo cerca del cuerpo, el dispositivo se debe colocar al menos
a 1,5 cm de su cuerpo.
Valor máximo
de SAR
0,506
0,637
Límite d e 10 g de la Unión Eu ropea (2 W/kg)Cabeza
Límite d e 10 g de la Unión Eu ropea (2 W/kg)
4
Page 7
Derechos de autor y marcas comerciales
Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es
posible que no estén disponibles en todas las áreas. Se podrían
aplicar términos, condiciones y/o cargos. Póngase en contacto con
su proveedor de servicios para obtener más información.
Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones del
producto, así como la información que se incluye en esta guía, se
basan en la información más reciente disponible, la que se considera
precisa en el momento de la impresión. Lenovo se reserva el derecho
de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin
previo aviso ni obligación.
Nota: Las imágenes que se incluyen en esta guía sirven solo de
ejemplo.
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo
en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Android, Google y otras marcas comerciales son propiedad de
Google Inc. El robot Android se reproduce o se modifica a partir de un
trabajo creado y compartido por Google, y utilizado según los
términos que se describen en la Licencia de Atribución Creative
Commons 3.0. Todos los demás nombres de productos o servicios
son propiedad de sus respectivos dueños.
© Copyright Lenovo 2016.
ID de producto: Lenovo A1000 (Modelo Lenovo A1000)
5
Page 8
Obtener más información
Asistencia
Para obtener asistencia con respecto a la facturación o el servicio de
red, comuníquese con su operador de red inalámbrica. Para aprender
a utilizar su smartphone y consultar las especificaciones técnicas,
visite http://support.lenovo.com.
Descarga de publicaciones
Para obtener los manuales más actualizados, visite:
http://support.lenovo.com
Acceso a la Guía del usuario
En la Guía del usuario podrá encontrar información detallada acerca
de su smartphone. Para acceder a la Guía del usuario, visite
http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que se indican en
pantalla.
Este producto cumple con las directrices nacionales
o internacionales aplicables de exposición a la RF
(normas SAR) cuando se utiliza normalmente apoyado en la
cabeza o cuando se usa o se carga a una distancia de
1,5 cm del cuerpo. Estas normas SAR incluyen un margen
de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas, independientemente de la edad y el estado
de salud.
V1.0_20160812
H9.ANGUS.04021 YTW
Printed in China
Page 9
Leer antes de utilizar su smartphone
Por su seguridad
Antes de montar, cargar o usar el dispositivo móvil por primera vez,
lea la información legal y de seguridad del producto que se
proporciona adjunta.
Uso
Este teléfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una
gran cantidad de datos, por lo que le recomendamos que se asegure
de que su plan de datos cumpla con sus necesidades. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más
información. Es posible que algunas aplicaciones y funciones no
estén disponibles en todos los países.
Requisitos de electricidad
Batería: 3,8 VCC 7,6 Wh 2 000 mAh
Adaptador: CA
Entrada: 100-240 VCA 50/60 Hz 0,13 A
Salida: 5,0 VCC 1,0 A
Vista general
1 2
3
4
5
9
678
1
Cámara frontal
Botón de encendido4Pantalla táctil
7
Botón Inicio
Conector de audífonos10Conector micro USB
13
Flash
2
Receptor
5
8
Botón de menú
11
14
Parlante
1 2 3
10 11
3
Botones de volumen
Botón Atrás
6
Micrófono
9
12
Cámara posterior
12
13
14
Debe insertar la tarjeta SIM proporcionada por el operador para utilizar
los servicios del celular. Configure su smartphone como se muestra.
Paso 1. Abra la tapa trasera.
Paso 2. Inserte las tarjetas SIM
y la tarjeta microSD.
Consejo: Inserte la tarjeta SIM en
microSD
Single card
a
b
Siempre apague su smartphone antes de insertar o quitar una
tarjeta SIM. Si inserta o quita una tarjeta SIM mientras el smartphone
está encendido, podría dañar la tarjeta SIM o el smartphone
permanentemente.
la ranura SIM1 y la
tarjeta SIM en la ranura
SIM2.
Paso 3. Instale la batería.
a. Alinee los conectores de
la batería con los pines
del compartimento de la
batería.
b. Empuje la batería hasta
que quede en su lugar.
Paso 4. Instale la tapa trasera.
Carga de la bateríaPreparación de su smartphone
Cargue la batería, tal como se muestra.
1
2
Método 1.
Método 2.
Conecte el smartphone a una toma de corriente con el
cable y el adaptador de alimentación USB que se
proporcionan con su smartphone.
Conecte el smartphone a una computadora con el cable
que se proporciona con su smartphone.
Batería baja Carga completa Cargando
Encendido o apagado del smartphone
Encender: Manten ga pres ionado e l botón de
Encen dido/Apag ado hasta que apa rezca el
logotipo de Lenovo.
Apagar: Mante nga pres ionad o el botón de
Encendido/Apagado durante un momento
y pulse Apagar.
Page 10
Lenovo A1000
Guía de inicio rápido
Lenovo A1000
Tasa de absorción específica
Este dispositivo móvil cumple con los requisito gubernamentales de
exposición a ondas radioeléctricas. Su dispositivo móvil es un
transmisor y receptor de radio. El estándar de exposición para
dispositivos móviles emplea una unidad de medida conocida como
Tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate).
La Unión Europea fija como límite de SAR 2 W/kg promediados en
10 gramos de tejido. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones
de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al
máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de
frecuencia probadas.
El valor máximo de SAR de su dispositivo Lenovo al ser probado para
usarse en la cabeza y en el cuerpo se resume de la siguiente manera:
Posición Norma
Cuerpo
Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para
el dispositivo se mantienen por debajo de los valores indicados. Esto
se debe a que, por temas de eficiencia del sistema y para reducir al
mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento del
dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no es necesario
utilizar toda la potencia para una llamada. Cuanto menor sea la
potencia de salida del dispositivo, menor será el valor de SAR.
Para cumplir con los requisitos de exposición a la RF al usar el
dispositivo cerca del cuerpo, el dispositivo se debe colocar al menos
a 1,5 cm de su cuerpo.
Valor máximo
de SAR
0,506
0,637
Límite d e 10 g de la Unión Eu ropea (2 W/kg)Cabeza
Límite d e 10 g de la Unión Eu ropea (2 W/kg)
Derechos de autor y marcas comerciales
Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es
posible que no estén disponibles en todas las áreas. Se podrían
aplicar términos, condiciones y/o cargos. Póngase en contacto con
su proveedor de servicios para obtener más información.
Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones del
producto, así como la información que se incluye en esta guía, se
basan en la información más reciente disponible, la que se considera
precisa en el momento de la impresión. Lenovo se reserva el derecho
de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin
previo aviso ni obligación.
Nota: Las imágenes que se incluyen en esta guía sirven solo de
ejemplo.
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo
en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Android, Google y otras marcas comerciales son propiedad de
Google Inc. El robot Android se reproduce o se modifica a partir de un
trabajo creado y compartido por Google, y utilizado según los
términos que se describen en la Licencia de Atribución Creative
Commons 3.0. Todos los demás nombres de productos o servicios
son propiedad de sus respectivos dueños.
© Copyright Lenovo 2016.
ID de producto: Lenovo A1000 (Modelo Lenovo A1000)
Obtener más información
Asistencia
Para obtener asistencia con respecto a la facturación o el servicio de
red, comuníquese con su operador de red inalámbrica. Para aprender
a utilizar su smartphone y consultar las especificaciones técnicas,
visite http://support.lenovo.com.
Descarga de publicaciones
Para obtener los manuales más actualizados, visite:
http://support.lenovo.com
Acceso a la Guía del usuario
En la Guía del usuario podrá encontrar información detallada acerca
de su smartphone. Para acceder a la Guía del usuario, visite
http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que se indican en
pantalla.
Este producto cumple con las directrices nacionales
o internacionales aplicables de exposición a la RF
(normas SAR) cuando se utiliza normalmente apoyado en la
cabeza o cuando se usa o se carga a una distancia de
1,5 cm del cuerpo. Estas normas SAR incluyen un margen
de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas, independientemente de la edad y el estado
de salud.
V1.0_20160812
Lea esta g uía con cu idado an tes de util izar su sm artph one.
4 5
H9.ANGUS.04021 YTW
Printed in China
Loading...