Lenovo A1000 User Manual [cz]

Lenovo A1000

Uživatelská p říručka V1.0

Základy

Před použitím produktu a tě chto informací si př ečtěte tyto dokumenty:

Struč ná úvodní p říručka
Regulatorní prohlášení

Př íloha

Na webových stránkách http://support.lenovo.com je k dispozici aktualizovaná Struč ná úvo dní
př íruč ka a dokument Regulatorní prohlášení.

Technické údaje

V této sekci jsou uvedeny technické údaje pouze pro bezdrátovou komunikaci. Chcete -li se
podívat na úplný seznam technických údaj ů telefonu, přejdě te na adresu
http://suport.lenovo.com.

Data WCDMA\GSM
WLAN WLAN 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 2.1
GPS Podporováno

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je výchozím místem př i používání telefonu. Pro vaše pohodlí jsou na
domovské obrazovce již nastaveny n ěkteré užitečné aplikace a widgety.

Poznámka: Funkce telefonu a úvodní obrazovka se mohou lišit v závislosti na umístě ní,
jazyku, poskytovateli a modelu.

Správa domovských obrazovek

Pomocí Náhledu mů žete př idat, př esunout nebo odstranit domovskou ob razovku.

1. Dlouze stiskně te tlačítko Nabídka a poté klepn ěte na možnost Správce obrazovky .
Náhled m ůžete také otevř ít stažením prst ů k sobě na libovolné domovské obrazovce.

Tip: Správce obrazovek zobrazuje náhledy domovských obrazovek. Výchozí domovská

obrazovka má v náhledu symbol , zatímco ostatní domovské obrazovky mají v
náhledech symbol

2. Mů žete provést následující:

Domovskou obrazovku př idáte klepnutím na symbol .
Pokud chcete př esunout domovskou obrazovku, stiskn ěte a podržte náhled obrazovky,
dokud se trochu nezvě tší, př esuňte ji na no vé místo a poté ji pus ť te.

Prázdnou domovskou obrazovku můžete odstranit klepnutím na symbol na obrazovce.
Domovskou obrazovku nastavíte jako výchozí klepnutím na symbol na náhledu

obrazovky.

Používání režimu úprav

V režimu úprav mů žete př idat nebo př esunout widget nebo aplikaci, vytvořit složky aplikací a
odinstalovat aplikace.

1. Stiskněte tlač ítko Nabídka a poté klepně te na možnost Úpravy.
Režim úprav mů žete také rych le aktivovat stisknutím a podržením libovolného místa na
domovské obrazovce.

2. Mů žete provést následující:

Pokud chcete př idat widget na domovskou obrazovku, posu ň te widgety doleva nebo
doprava, stiskně te a podržte widget, dokud se nezv ětší, př esuň te jej na požadované
místo a poté jej pus ť te.
Pokud chcete př esunout widget nebo aplikaci, stiskně te a podržte widget nebo aplikaci,
dokud se ikona trochu nezv ětší, p řesuň te ji na požadované místo a po té ji pusť te.
Pokud chcete vytvoř it složku aplikací, stiskn ěte a podržte aplikaci, dokud se ikona trochu
nezvě tší, a poté ji př etáhněte na jinou aplikaci.
Pokud chcete odinstalovat aplikaci, stiskn ěte a podržte aplikaci, posu ňte prst k hornímu

.

okraji obrazovky a poté upus ť te aplikaci nad ikonou

Poznámka: Systémové aplikace nelze odinstalovat. Když se pokoušíte odinstalovat
systémovou aplikaci, v horní č ásti obrazovky se zobrazí ikona

„Toto je systémová aplikace a nelze ji odstranit.“.

Změ na tapety

1. Dlouze stiskně te tlačítko Nabídka a poté klepn ěte na možnost Tapety.

2. Mů žete provést následující:

Chcete- li nastavit fotografii jako tapetu, klepně te na možnost Vy brat obrázek, vyberte
a ořízně te fotografii a poté klepn ěte na možnost Nastavit jako tapetu.
Chcete- li použít tapetu, klepn ěte na náhled tapety a poté klepn ěte na možnost Nastavit
jako tapetu.

.

a př ipomínka:

Tlačítka na obrazovce

Na telefonu jsou k dispozici tři tlačítka.

Tlač ítko Nabídka: Po klepnutí na toto tlač ítko se zobrazí seznam posledních aplikací.
Poté mů žete:

Klepnout na aplikaci a tím ji otevř ít.
Klepnout na možnost a ukončit spuště nou aplikaci.

Dlouze stisknout toto tla čítko pro zobrazení možností nabídky.

Tlač ítko Dom ů: Klepnutím na se vrátíte na výchozí domovskou obrazovku. Podržením

tlačítka Dom ů spustíte funkci hledání Google.

Tlač ítko Zp ět: Klepnutím na se vrátíte na p ředchozí stránku nebo ukonč íte aktuální
aplikaci.

Uzamknutí obrazovky

Když je telefon zapnutý, stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí uzamknete ruč ně obrazovku.
Dalším stisknutím tlač ítka zapnutí/vypnutí zobrazíte obrazovku uzamknutí a tahem nahoru z
dolní č ásti obrazovky obrazovku odemknete.

Poznámka: Tah je výchozí způ sob zamknutí obrazovky. Informace o změ ně zámku
obrazovku naleznete v č ásti „Nastavení zámku obrazovky“ v sekci Nastavení.

Oznámení a rychlé nastavení

Panel Oznámení (viz Obrázek 1: Oznámení) informuje o zmeškaných hovorech, nových
zprávách a probíhajících činnostech, jako je např íklad stahování soubor ů. Pomocí panelu
Rychlé nastavení (viz Obrázek 2: Rychlé nastavení) lze rychle p řejít k č asto používaným
nastavením, jako je např íklad př epínač bezdrátové sítě WLAN.

Obrázek 1: Oznámení

Obrázek 2: Rychlé nastavení

Mů žete provést následující:

Oznámení lze zobrazit tak, že z horní části obrazovky potáhnete jedním prstem dol ů.
Zavř ít panel Oznámení mů žete tak, že z dolní č ásti obrazovky potáhnete jedním prstem
nahoru.
Oznámení lze odstranit tahem doleva nebo doprava přes oznámení.

Všechna oznámení mů žete odstranit klepnutím na možnost v dolní č ásti panelu
Oznámení.
Chcete- li otev řít nabídku Rychlá nastavení, př ejeď te dolů z horního okraje stránky dvakrát
jedním prstem nebo jednou dvěma prsty.
Chcete- li zav řít nabídku Rychlá nastavení, př ejeď te nahoru z dolního okraje stránky dvakrát
jedním prstem nebo jednou dvěma prsty.

Připojení přes USB

Když připojíte telefon k počítač i pomocí kabelu USB, v panelu Oznámení se zobrazí oznámení
„Připojeno jako mediální za řízení“. Na oznámení můžete klepnout a poté vybrat jednu z
následujících možností:

Zař ízení pro média (MTP): Tento režim vyberte, pokud chcete mezi telefonem a počítačem
př enést mediální soubory, jako např íklad fotografie, videa nebo vyzván ěcí tóny.
Fotoaparát (PTP) : Tento režim vyberte, pokud chcete mezi telefonem a počítačem př enést
pouze fo tografie a videa.
Ladění USB: Zvolením toh oto režimu povolíte lad ění. Data telefonu mů žete spravovat
např íklad pomocí nástroje Idea Tool.

Hovory

Protokol hovor ů obsahuj e záznamy o zmeškaných, odchozích a p řijatých hovorech. Záznam v

Volání

Ruční vytoč ení čísla

1. Spusť te aplikaci Telefon.

2. Na panelu Telefon m ů žete v př ípadě potř eby klepnutím na Telefon zobrazit klávesnici.

3. Zadejte telefonní č íslo, které chcete vyto čit, a klepně te na možnost

Volání z protokolu hovor ů

1. Spusť te aplikaci Telefon.

2. Klepněte na kartu Poslední.

3. Podívejte se na zmeškané, odchozí a p řijaté hovory a klepn ěte na číslo, na které chcete
volat.

Zavolání kontaktu

1. Spusť te aplikaci Telefon.

2. Klepněte na kartu Kontakty.

3. Najděte kontakt, kterému chcete zavolat, a klepnutím na jméno kontaktu zobrazte
podrobnosti ko ntaktu.

4. Klepněte na telefonní číslo, které chcete vytoč it.

.

Příjem hovorů

Př íjetí nebo odmítnutí hovoru

Když vám ně kdo volá, zobrazí se obrazovka př íchozího hovoru. Mů žete provést následující:

Př etažením obrázku kontaktu na položku hovor př ijmete.
Př etažením obrázku kontaktu na položku hovor odmítnete.

Ztišení příchozího hovoru

Př íchozí hovor lze ztišit následujícími způsoby:

Stisknutí tlač ítka pro zvýšení nebo snížení hlasito sti.
Stisknutí tlač ítka zapnutí/vypnutí.
Položení telefonu č elní stranou dol ů.

Možnosti bě hem hovoru

Když máte hovor, jsou na obrazovce k dispozici následující možnosti:

Př idat hovor: zobrazí obrazovku pro vytá čení, abyste mohli zavolat další osobě .
Př idržet: podrží aktuální hovor nebo vyvolá podržený hovor.
Ztlumit: zapne nebo vypne mikrofon.
Nahrát: zahájí nebo ukonč í nahrávání hovoru.
Č íselník: zobrazí nebo skryje klávesnici.
Reproduktor: zapne nebo vypne reproduktor.

: ukonč í hovor.

Pomocí tlač ítka pro ovládání hlasitosti m ůžete zvýšit nebo snížit hlasitost hovoru.

Používání protokolu hovor ů

protokolu hovor ů m ů žete stisknout a podržet, dokud se nezobrazí menu možností, a poté
klepnout na požadovanou možnost. Nap říklad klepnutím na možnost

seznamu kontakt ů.

p řidáte záznam do

Kontakty

Vytvoření kontaktu

1. Otevř ete aplikaci Kontakty.

2. Klepněte na symbol

3. Zadejte údaje kontaktu.

4. Klepněte na možnost Přidat nový kontakt.

.

Vyhledání kontaktu

1. Otevř ete aplikaci Kontakty.

2. Mů žete provést následující:

Vyhledejte požadovaný kontakt posunutím seznamu kontakt ů nahoru nebo dolů .

Tip: Po stran ě seznamu kontaktů je k dispozici rejstř ík pro rychlejší navigaci.
Klepnutím na písmeno p ř eskoč íte na př íslušnou sekci.

Klepněte na políč ko hl edání a zadejte několik prvních písmen jména kontaktu.

Odstranění kontaktu

1. Otevř ete aplikaci Kontakty.

2. Stiskněte a podržte kontakt a potom klepně te na možnost Smazat kontakt .

Import kontaktů

1. Otevř ete aplikaci Kontakty.

2. Stiskněte tlač ítko nabídky a poté klepně te na položku Importovat/Exportovat.

3. Klepněte na možnost Import z interní paměti, vyberte alespoň jeden soubor a klepně te na
možnost OK.

Export kontaktů

1. Otevř ete aplikaci Kontakty.

2. Stiskněte tlač ítko nabídky a poté klepně te na položku Importovat/Exportovat.

3. Klepněte na možnost Exportovat do úložiště .

Zasílání zpráv

Odeslání zprávy

Pomocí aplikace Posílání zpráv m ůžete odesílat textové zprávy a multimediální zprávy.

1. Spusť te aplikaci Posílání zpráv .

2. Klepněte na symbol

3. Klepněte na políč ko p říjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní číslo. Zatímco budete
psát, budou se zobrazovat shodující se kontakty. Vyberte kontakt.

Nebo př idejte další př íjemce klepnutím na symbol

4. Klepněte na políč ko zprávy a napište zprávu.

Tip: Pokud chcete odeslat multimediální zprávu, klepnutím na možnost
mediálního objektu, jako jsou např íklad obrázky nebo videoklipy, a potom př ipojte
požadovaná média ke zprávě .

5. Klepněte na symbol

.

.

vyberte typ

.

Vyhledání zprávy

1. Spusť te aplikaci Posílání zpráv .

2. Klepněte na možnost
číslo nebo jejich část.

a poté zadejte do políč ka pro hledání celé jméno kontaktu, telefonní

Mazání zpráv

1. Spusť te aplikaci Posílání zpráv .

2. V seznamu vláken zpráv mů žete zobrazit vlákno konverzace klepnutím na jméno kontaktu
nebo te lefonní číslo.

3. Podržte zprávu tak, aby se vybrala a poté klepn ěte na možnost SMAZAT.

Fotoaparát

Základní používání fotoaparátu

Pomocí aplikace Fotoaparát m ůžete fotografovat a nahrávat videa.

Klepnutím na ikonu poř ídíte fotografii.
Klepnutím na ikonu nahrajete video.

Klepnutím na náhled fotografie nebo videa zobrazíte fotografii nebo video v aplikaci Galerie.
Další informace naleznete v části Galerie.

Klepnutím na ikonu vyberete režim blesku.
Klepnutím na ikonu p řepnete mezi př edním a zadním fotoaparátem.
Klepnutím na ikonu nakonfigurujete jiná nastavení fotoaparátu.

Pořízení snímku obrazovky

Snímek obrazovky m ůžete po řídit současným stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí
a tlačítka snížení hlasitosti.
Snímky obrazovky se ve výchozím nastavení ukládají do interního úložišt ě telefonu. Snímky
obrazovky mů žete zobrazit takto:

Spusť te aplikaci Galerie a vyhledejte album Snímky obrazovky .
Otevř ete aplikaci Správce souborů a přejdě te do složky Interní úložiště > Pictures >
Screenshots.

Galerie

Prohlížení fotografií a videí

1. Spusť te aplikaci Galerie.

2. Klepněte na album.
Ve vých ozím nastavení jsou fotografie a videa seskupena podle alb. Pokud chcete zobrazit

fotografie nebo videa podle č asu, klepně te na možnost

3. Klepněte na fotografii nebo video pro zobrazení v režimu celé obrazovky.

4. Mů žete provést následující:

Další nebo předchozí fotografii nebo video zobrazíte posunutím doleva nebo doprava.
Pokud chcete fotografii zvě tšit nebo zmenšit, roztáhně te nebo stáhně te prsty na
fotografii. Pokud je fotografie zvě tšena, m ůžete př etažením zobrazit jiné č ásti fotografie.

Video mů žete př eh rát klepnutím na položku .

a potom vyberte možnost Č asy.

Sdílení fotografií a videí

Když je zobrazená fotografie nebo video, klepn ěte na možnost a vyberte kanál pro sdíl ení,
např . Posílání zpráv nebo Bluetooth, chcete -li sdílet fotog rafii nebo video s ostatními.
Pokud chcete sdílet více fotografií nebo videí najednou, postupujte takto:

1. Spusť te aplikaci Galerie.

2. V albu nebo skupině č asové osy stiskn ěte a podržte fotografii nebo video, které chcete
sdílet, dokud nebudou vybrány.

3. Klepněte na další položky.

4. Klepněte na možnost

a poté vyberte kanál pro sdílení.

Mazání fotografií a videí

Když je zobrazená fotografie nebo video, klikn ě te na možnost odstranit pro odstran ění
fotografie nebo videa.
Pokud chcete smazat více fotografií nebo videí najednou, postupujte takto:

1. Spusť te aplikaci Galerie.

2. V albu nebo skupině č asové osy stiskn ěte a podržte fotografii nebo video, které chcete
smazat, dokud nebudou vybrány.

3. Klepněte na další položky.

4. Klikně te na možnost odstranit.

Síť

Bezdrátové připojení WLAN

1. Př ejděte do části Nastavení > WLAN.

2. Klepnutím na př epínač WLAN zapnete bezdrátové př ipojení.

3. V případě potř eby klepně te na možnost
hotspotů WLAN.

Pozn.: Musí být k dispozici platné hotspoty WLAN pro p ř ipojení.

4. Pro př ipojení k Internetu vyberte síť WLAN ze seznamu hotspotů.

Poznámka: Př i př ístupu k zabezpe čenému př ipojení bude tř eba zadat př ihlašovací
jméno a heslo.

> Aktualizovat pro vyhledání dostupných

Datové p řipojení

1. Př ejděte na možnost Nastavení > Využití dat > SIM1 (nebo SIM2).

2. Klepnutím na př epínač Mobilní data zapnete mobilní datové př ipojení.

Poznámka: Budete pot ř ebovat platnou kartu SIM a datové služby. Pokud nemáte kartu
SIM, kontaktujte svého poskytovatele.

Nastavení hotspotu

Funkci Př enosný hotspot WLAN můžete pou žívat pro sdílení internetového př ipojení s jiným
telefonem a ostatními zařízeními.

1. Př ejděte do nabídky Nastavení > Další > Sdílené př ipojení a př enosný hotspot.

2. Zapněte ho klepnutím na p řepínač Př enosný hotspot WLAN.

Poznámka: Sí ť m ů žete sdílet také př es Bluetooth nebo USB.

3. Pokud zapínáte p řenosný hotspot WLAN poprvé, klepně te na možnost Nastavit hotspot
WLAN pro zobrazení a změ nu konfigura čních údaj ů WLAN.

Pozn.: Sdě lte svým př átelů m SSID sít ě a heslo, aby se mohli p ř ipojit k vaší síti.

Chrome

Pokud je telefon př ipojen k síti WLAN nebo mobilní síti, mů žete pomocí aplikace Chrome
procházet Internet. Více informací o p řipojení k síti WLAN nebo mobilní síti naleznete v č ásti

Síť .

Návštěva webových stránek

1. Spusť te aplikaci Chrome.

2. Klepněte na pole adresy, zadejte webovou adresu nebo klíč ová slova pro hledání a poté
klepně te na možnost Př ejít.

Tip: P ř i otevírání webových stránek nemusíte zadávat celou adresu s ř etě zcem
„http://“. Pokud např íklad chcete navštívit stránky http://www.lenovo.com, zadejte do
políč ka pro adresu „www.lenovo.com“ a klepně te na možnost Jít.

3. Př i prohlížení webové stránky můžete provést toto:

Stiskněte tlač ítko Nabídka a poté aktuální stránku obnovte pomocí možnosti .
Stiskněte tlač ítko Zpě t pro návrat na př edchozí webovou stránku.

Stisknutím tla čítka Menu a následným klepnutím na možnost p řejdete vpř e d na d říve
zobrazenou webovou stránku.
Stisknutím a podržením obrázku na webové stránce a následným klepnutím na možnost
Uložit obrázek uložíte obrázek do interního úlo žiště telefonu.

Přidání záložky

Když je zobrazena webová stránka, kterou chcete př idat do záložek, stiskně te tlačítko Nabídka,
klepně te na možnost
otevř ení aplikace Chrome klepně te na možnost

př ístup k webové stránce.

, upravte údaje záložky a poté klepn ěte na možnost Uložit. P ř i příštím

a poté klepně te na záložku pro rychlý

Vymazání historie prohlížení

1. Spusť te aplikaci Chrome.

2. Stiskněte tlač ítko Menu a poté klepně te na položku Historie.

3. Klepněte na možnost VYMAZAT ÚDAJE O PROHLÍŽENÍ....

Nastavení

Nastavení data a času

1. Př ejděte do části Nastavení > Datum a č as.

2. Mů žete provést následující:

Pokud chcete použít da tum a čas poskytovaný sítí, zaškrtn ěte polí čko Automatické
datum a čas.
Pokud chcete datum a čas nastavit ru čně, zrušte zaškrtnutí polí čka Automatické datum a
čas a klepně te na možnosti Nastavení data a Nastavení č asu.
Pokud chcete použít č asové pásmo sítě , zaškrtn ěte políč ko Automatické č asové pásmo.
Pokud chcete nastavit č asové pásmo ru čně, zrušte zaškrtnutí polí čka Automatické
časové pásmo , klepn ěte na možnost Zvolit č asové pásmo a poté vyberte časové
pásmo.
Př epnout mezi 24hodinovým formátem a 12hodinovým formátem lze zaškrtnutím nebo
zrušením zaškrtnutí polí čka Použít 24hodinový formát .
Formát zobrazení data lze zvolit klepnutím na možnost Vybrat formát data .

Nastavení jazyka

1. Př ejděte do části Nastavení > Jazyk a vstup > Klávesnice a metody zadávání.

2. Vyberte jazyk zo brazení, který chcete použít.

Nastavení způ sobu zadávání

1. Př ejděte do části Nastavení > Jazyk a vstup > Aktuální klávesnice.

2. Vyberte zp ůsob zadávání, který chcete použít jako výchozí.

Nastavení zámku obrazovky

Př ejděte do části Nastavení > Zabezpe čení > Zá mek obrazovky , vyberte možnost zámku
obrazovky a nastavte zámek obrazovky.

Povolení instalace aplikací

Př ed instalací aplikací stažených z neznámého zdroje prove ďte toto:

1. Př ejděte do části Nastavení > Zabezpe čení.

2. Zaškrtněte políčko Neznámé zdroje .

Nastavení vyzváně cího tónu

Mů žete nastavit výchozí vyzváně cí tón pro př íchozí hovory, zprávy a oznámení. Mů žete také
nastavit hlasitost pro každý typ zvuku.
Př ejděte na položku Nastavení > Zvukové profily .

Obnovení výchozího stavu telefonu

1. Př ejděte do části Nastavení > Obnova továrních dat > Obnova továrních dat.

2. Klepněte na možnost OBNOVIT TELEFON .

Příloha

Aby nedošlo k újm ě na zdraví, poškození majetku ne bo náhodnému poškození vašeho za řízení,
př eč těte si př ed jeho po užíváním všechny informace uvedené v této části.

Důležité bezpečnostní informace

Manipulace

S telefonem Lenovo zacházejte opatrn ě

Telefon Lenovo neupusť te, neohýbejte ani nepropichujte. Nevkládejte do n ěj cizí př edmě ty ani
na ně j nepokládejte tě žké předměty. Mohlo by dojít ke zničení citlivých komponent uvnit ř.

Chraňte telefon Lenovo a adaptér př ed vlhkostí

Nedovolte, aby byl telefon Lenovo pono ř en do vody, ani jej neponechávejte tam, kde by
s vodou n ebo jinými tekutinami mohl p řijít do styku.

Opravy

Telefon Lenovo nerozebírejte ani jej neupravujte. Telefon Lenovo je uzav řená jednotka.
Neobsahuje žádné díly, jež by koncový uživatel mohl opravit. Veškeré vnitř ní opravy musí
provádět specializovaný servis s autorizací od spole čnosti Lenovo nebo technik autorizovaný
společností Lenovo. Pokusy o otev ření nebo úpravu telefonu Lenovo zruší platnost záruky.
Obrazovka telefonu Lenovo je vyrobena ze skla. Sklo se m ůže rozbít, pokud telefon Lenovo
spadne na tvrdý povrch, je vystaven velkému nárazu nebo tlaku tě žkého př edmě tu. Pokud sklo
praskne nebo se z ně j kus odštípne, nedotýkejte se rozbitého skla ani se ho nesnažte z
telefonu Lenovo odstranit. Okamžit ě p ř estaň te telefon Lenovo používat a vyžádejte si od
technické p odpory Lenovo informace o oprav ě, výmě ně nebo likvidaci.

Nabíjení

Pro bezpe čné dobití vnitř ní baterie telefonu Lenovo m ůžete použít kterýkoli z následujících
způsobů nabíjení.

Způsob dobíjení Displej zapnutý Displej

vypnutý

Síť ový adaptér Podporováno, al e baterie se

bude d obíjet pomalu.
USB př ipojení mezi vstupním stejnosm ěrným
konektorem telefonu Lenovo a konektorem USB
osobního po čítače nebo jiným zař ízením
splňujícím standard USB 2.0.

Poznámky:

Displej zapnutý: Zař ízení zapnuté
Displej vypnutý: Za ř ízení vypnuté nebo v režimu uzamknutí obrazovky

Nabíjecí za řízení se mohou př i běžném provozu zahř ívat. Ujist ě te se, že kolem nabíjecího
zařízení mů že dostatečně proudit vzduch. V následujících př ípadech nabíjecí zař ízení odpojte:

Nabíjecí za řízení bylo vystaveno dešti, tekutinám nebo nadm ě rné vlhkosti.
Nabíjecí za řízení vykazuje známky fyzického poškození.
Chcete- li nabíjecí zař ízení vyč istit.

Společnost Lenovo není zodpov ě dná za výkon nebo bezpe čnost produktů, které nevyrobila

Podporováno, avšak bude

kompenzovat spot ř ebu a baterie

se bude nabíjet pomaleji než

obvykle.

Podporováno

Podporováno,
ale baterie se
bude d obíjet
pomalu.

nebo n eschválila. Používejte pouze adaptéry napájení a baterie schválené společ ností Lenovo.

POZNÁMKA: Adaptér musí být nainstalován v blízkosti zař ízení a musí být snadno
př ístupný. K př ipojení je potř eba použít rozhraní USB verze USB 2.0 nebo vyšší.

Odvedení pozornosti

Př i použití telefonu Lenovo v motorovém vozidle nebo na kole dávejte pozor. Vaše bezpe č í
a bezpe čí ostatních je vždy na prvním míst ě. Dodržujte zákony. Místní zákon y a na řízení
mohou urč ovat možnosti použití přenosných elektronických zařízení, jakým je telefon Lenovo,
př i ř ízení motorového vozidla nebo př i jízdě na kole.

Nebezpečí udušení

Udržujte telefon Lenovo a př íslušenství mimo dosah malých d ětí. Telefon Lenovo obsahuje
malé č ásti a mů že představovat pro malé děti riziko udušení. Sklen ěná obrazovka se navíc
mů že rozbít nebo prasknout, pokud je upuště na nebo hozena na tvrdý povrch.

Výbušné prost ř edí

Nenabíjejte ani nepoužívejte telefon Lenovo v žádném míst ě s potenciálně výbušným
prostředím, jako je místo čerpání paliva, ani v místech, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo
částečky (jako zrnka, prach nebo kovové piliny). Dod ržujte všechny zna čky a pokyny.

Rušení na rádiové frekvenci

Dodržujte znač ky a upozorn ění, která zakazují nebo omezují použití mobilních tel efonů
(například ve zdravotnických zař ízeních nebo místech, kde se provádí odpaly). I když je telefon
Lenovo navržen, testován a vyroben v souladu s p ředpisy o emisích na rádiové frekvenci, tyto
emise telefonu Lenovo mohou mít negativní vliv na funkč nost jiných elektronických za řízení a
způsobit jejich poruchu. Vypně te telefon Lenovo nebo použijte režim Letadlo pro vypnutí
bezdrátových vysíla čů Lenovo, když je jejich po užití zakázáno, nap ř . p ři cestě letadlem nebo
na žádost úř adů.

Lékař ské př ístroje

Telefon Lenovo obsahuje vysíla če, které vyzařují elektromagnetická pole. Tato
elektromagnetická pole mohou rušit kardiostimulátory nebo jiné lékař ské přístroje. Pokud
používáte kardiostimulátor, udržujte mezi kardiostimulátorem a telefonem Lenovo vzdálenost
alespoň 15 cm. Pokud máte podezř ení, že telefon Lenovo ruší váš kardiostimulátor nebo jiný
lékař ský p řístroj, přestaňte telefon Lenovo používat a požádejte lékař e o konkrétní in formace o
svém léka řském p řístroji.

Důležité informace k manipulaci

Č ištění

Pokud telefon Lenovo př ijde do styku s čímkoli, co by mohlo zanechat skvrny, nap říklad
jakákoli neč istota, inkoust, makeup nebo krém, okamžit ě telefon očistěte. Č ištění:

Odpojte všechny kabely a vypně te telefon Lenovo (stiskn ěte a podržte tlačítko
zapnutí/vypnutí, poté posuň te posuvník na obrazovce).
Použijte mě kký had ř ík, který nepouští chlupy.
Zabraň te tomu, aby se do otvorů dostala vlhkost.

Nepoužívejte čisticí př ípravky ani stlačený vzduch.

Provozní teplota

Mě jte na pam ěti že telefon Lenovo se zah řívá. Telefon Lenovo nepoužívejte v blízkosti zdroj ů
vysokých teplot nebo vysokého nap ě tí, jako mohou být elektrické spot řebič e, elektrická topná

tělesa nebo elektrické vař ič e. Telefon Lenovo používejte jen při okolní teplotě -10 °C až 35 °C.

Když je telefon Lenovo zapnutý nebo když se dobíjí baterie, ně které č ásti se mohou zahř ívat.
Dosažená teplota závisí na rozsahu systémové aktivity a na úrovni nabití baterie. Dlouhodobý
kontakt s tělem, dokonce i p řes odě v, mů že být nepř íjemný nebo i způ sobit popáleniny.
Vyvarujte se dlouhodobě jšího kontaktu rukou, klína nebo jakékoli jiné části svého těla s horkou
částí telefonu Lenovo.

Ochrana dat a softwaru

Neodstraňujte neznámé soubory ani nem ěňte názvy soubor ů a adresářů, které jste sami
nevytvoř ili, jinak mů že doj ít k selhání softwaru telefonu Lenovo.
Uvědomte si, že př ipojení k In ternetu m ůže telefon Lenovo vystavit po čítačovým virům,
hackerům, spywaru a dalším škodlivým činnostem, které mohou poškodit telefon Lenovo,
software nebo data. Zajišt ění přiměřené och rany v podobě aktualizovaných bran firewall,
antivirových program ů a softwaru proti spywaru je vaše odpov ě dnost.
Do blízkosti telefonu Lenovo neumisť ujte elektrická za řízení, jako je elektrický ventilátor, rádio,
reproduktory s vysokým výkonem, klimatizace nebo mikrovlnná trouba. Silná magnetická pole
vytvář ená tě mito zař ízeními mohou totiž poškodit ob razovku nebo data telefonu Lenovo.