Lenovo 9645, 9640, 9636, 9300, 9643 User Manual

gk 3m-

9300, 9301, 9636, 9638, 9640
9641, 9642, 9643, 9644, 9645

gk 3m-

9300, 9301, 9636, 9638, 9640
9641, 9642, 9643, 9644, 9645

V!

; 3m-M &0; gkOb |!,vdLvG :_d H| v"; W 79 dLvG NO B :VGgW;;Pn8JC@.

& 3 G(2007b 2y)

© Copyright Lenovo 2005, 2007.

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

All rights reserved.

qw

_d H| v" .............v

o"{N 6!! JdQ s2 .........v

O]{N H| v" ............vi

-q: W wW9Le ..........vi

$|b fv .............vii

|x Ze W npM |C gW ......viii

|P 1C :'!............ix

|x,e Ze W |C e!! |Q gW ...ix

C/W W \>. |C gW ........ix

\ee! ..............x

hM. |C gW ............x

_- W &0G /b |C gW .......xi

n5 /f ..............xi

|y! |Q H| v" ..........xii

., hM. gk! |Q gW ........xiii

p)! |Q H| v" ..........xiii

9Lz bb! |Q VGgW ........xiv

|x x^ e!! |Q VGgW .......xv

%LM 8H ..............xv

;R W /v8v ............xv

_! H| v" .............xvi

-P ................xvii

& 1 e[w x# h! ..........1

CY% Z<...............1

]g$z 6m ..............1

xb x/ ...............2

|b \>.M ILm fL..........2

& 2 e D;M 3!............3

D;M ,a...............3

|x Qb ...............8

RA.~n 3! Oa ...........9

_d [w Oa .............9

n5 <& w%L.............10

b8 n5 <& 3! ...........10

H<YL/: RA.~nw%L. .......10

D;M C:[ >a ............10

& 3 e IG3! ............11

8: .................11

gk !IQ IG e! ..........14

gg .................16

CY% D;M h! f} ..........17

JdQ 58 ..............17

$|b! N(Q e! k^ C VGgW .....17

\e IG e! 3! ...........18

D;M Ui! VB A.Q W ?XMG'! .

N ................18

D;M ^i! VB ?XMG'! .N ....19

e! esLv YnNe .........20

$3 -b ...............21

N0G'! ..............22

C:[ 8e N0 W esLj! "Y .....23

C:[ 8e! VB N0 .N ........24

^p. 3! ..............25

PCI npM 3! ............26

;e esLj 3! ............28

esLj gg ............28

#L 2! esLj 3! .........29

#L 3! p:O esLj 3!.......32

8H bI ...............34

O<| 8H ILm a] e! .......34

O# 8# ..............35

hM. 3< ..............35

Xnv0 O# h&(CMOS h&).......36

$3 ]b W ILm ,a .........37

& 4 e RA.~n 98 ..........39

O| 98 p:) [: W gk........39

iw W 98 [w v` ..........41

Rescue and Recovery [w x# gk .....42

L? iw Lpn [: W gk........43

ARA. 9x p:O [: W gk ......44

e! esLv 98 GB 3! ........45

C? x-!- L? iw e! 3$ ......46

98 .& Xa .............47

& 5 e Setup Utility gk ........49

Setup Utility ANW% C[.........49

3$ 8b W /f ............49

O# gk ...............49

O# mAgW ............50

gkZ O# .............50

|.Z O# .............50

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. iii

O# 3$, /f W h& .........50

e!08H ANDO gk .........51

C? e! 1C .............51

SCC? e! 1C ..........51

C? e! x- /f ..........52

m^ 3$ ...............52

Setup Utility ANW% >a.........52

& 6 e C:[ ANW% w%L. ......53

C:[ ANW% gk ...........53

p:O GB CD-ROM!- BIOS w%L.(C!C)53

n5 <&!- BIOS w%L.(C!C).....54

POST/BIOS w%L. eV 98 .......54

& 7 e .& Xa W x\ .........57

b; .& Xa .............57

x\ ANW% .............59

PC-Doctor for Windows ........59

PC-Doctor for DOS ..........59

PC-Doctor for Windows PE .......61

6l: ;R ..............62

$ 6l: ..............62

< 6l: ..............63

|m Za ...............65

BsN -{ zu ...........65

ThinkVantage Productivity Center .....65

Access Help .............66

H| v" W 8u 3m- ........66

www.lenovo.com ...........66

5r; W -q: ............67

.- W x\ ANW% gk ........67

-q: d; .............67

b8 -q: gk ...........68

_! -q: 8E ...........69

NO A. v? p) mIn .........71

b; AT mIn .............71

.e AT mIn .............73

MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn .......74

Fax Class 1 mIn ...........75

Fax Class 2 mIn ...........75

=: mIn ..............76

NO B. VGgW ............79

Z9q| bB! |Q gW .........80

s% .................80

& 8 e $8, 5r; W -q: .......65

vN .................83

iv gk 3m-

_d H| v"

V!

_d H| v"; UzPn8JC@.

Y=: %:)> GB k.O D;M& H|OT gkOb 'Q $8TOY. &0 8E
C T2 &xH .-& _ 8|Om, .-! bgGn VB pg $8& XvOJC@.

™

; .-! bgH $8B 8E h`- GB Lenovo
; L!v J@OY. Z<Q $8B D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-&

|mOJC@.

LenovoB m4G H|; Vl18N }"UOY. ; &0: ?2{Lm H|OT gk

I v V5O 3_Gz@OY. W/* D;MB |bN [?OB |Z &0LGN |x
Ze, |x npM W W [G N0L CY#v J: f}8N gkI fl, E<{N

Us GB gjsG UX& _bR v VB ag{N 'h dR& ;wOm V@OY.
L/Q 'h dR& YLAi &0z T2 &xH .-! vOH vCgW; {#m, [

? 3m-G pg fm .8& VGX- Pn_ Og, ; .-! vOH $8& VG
mT ll8F_ UOY. &0z T2 &xH .-G ;k; wvOm XvT8Na, &

0 gk _ _}R v VB 'h8NNM ::N& 8#Om, 8Y H|Q [w x#;
8i v V@OY.

8u&Q 3m-G ;k! 5b

V: ; $8B |x npM WhM.! |CH |m gW; wTUOY. k.O D;

M L\!5 nn &0(:G?, pOM n)!B \e|x npM! wTGn V@
OY. gkOm VB &0 _ |x npM& gkOB &0LVB fl, F! $
8& wvOCb YxOY. GQ, D;MG|xL ,aGn Vv J: '!5 D;
M!B C:[ ;NG Ch& [?C0b 'Q ?| )bG ;e hM.! exG
n V8GN, hM. H| v": pg D;M &0! {kKOY.

o"{N 6!! JdQ s2

&0G @k W k^sG NVGN NX DUI v V@OY. DU sB! I"Q ON
&0G fl!B Kg W v.! !/ 'nv&0; gkX-B HKOY.

pg |Z &0; gkR 'M 6y!vN, &0L Q. V; '!B WC <IQ VG
& boLJC@. e0TB &0!- ,b! *E* RILOn/ v V@OY. $:,

:!! MvE* zvB mQ R. GB ub! uB mQ R.! / v5 V@OY.
L/Qvs: H|!5bL xB |Z N0G \x meO v5 V8g, GB ag{
N'h s2;GLOB MO v5 V@OY. W/* L1 .&& #zO) 'h; (

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. v

vOE* gkZ ::N .&& x\Ov 6JC@. Z<Q $8B m4 vx >M!
.GOJC@. -q: W vx >M |-x# qO: D;MM T2 &xH H| v"
W 8u 3m-& |mOJC@.

D;M W N0;ZV KgO) DU, k- GB 'h !D& .NOJC@. N0G s
B! .GOv J: fl, D;M& gkOv 6JC@. m4 vx >M GB &6gN

Xg &0G Kg f}; .GOm, JdQ fl &0; -q:^8JC@.

D;M!- Y=z0: .&! _}OE* &0 H| |C .&! _}OB fl, &
0G gk; _\Om bz vx >MG vC! V; 'nv |x Ze W kE 81;
P.X NJC@. Z<Q $8B 65 dLvG & 8 e :$8, 5r; W -q:;& |
mOJC@.

v |x Ze, C/W, |x npM, ,e Ze, z|y fvb GB |x x^ e!!

]L !m z. VE* UsGn VB fl

v z- !D! 8LE* ,b, RI, -g nL _}Q fl

v hM.! Us(]L !E* (L PS GB \{)GE* hM.!- ;k0L e#

B fl GB hM.! Rx0L W) VB fl

v &0!- zvB R., ub! uB mQ R. GB MvB R.! *E* 8B ?

u! *B fl

v D;M &0, |x Ze GB |x npM '! W<! e% Z9 GB 0<! 3n

v D;M &0, |x Ze GB |x npM! 0! kbH fl

v &0L 3nvE* UsH fl

v vCgW! {z8* &0L CY#T [?Ov JB fl

V: &0(|x,e Zen)!- 'M 0: usL *8*B fl, &0G gk; _

O]{N H| v"

N<G sXM gj UGG'h; VR-Ob 'XWs Y= VGgW; XvOJC
@.

-q: W wW9Le

m4 vx >M W 3m-!- vCQ fl! FOsi, gkZ ::N &0; v.O
v 6JC@. &0: xNH -q: dx; kX-8 -q:^8JC@.

x Z9LVB fl

\Om &6g! .GO) v'; ^E* &0;{}w 3<Q D gkOJC@.

vi

V: ON D;M N0: gkZ! w" wW9LeOE* 3<R v V@OY. wW9

LeB 8k IGTOY. m4L 3!R v VB 3< N0; m4 3< !I /V

(CRU)Lsm UOY. LenovoB gkZ! CRU& 3<OE* IG; 3!OB M

gk 3m-

L{UQ fl, 3! 3m-& T2 &xUOY. N0; 3! GB 3<R ', g
kZB ]eC pg vCgW; 6zw {s_ UOY. |x sB %CnL (3Y

m X- &0 ;N! |PL e#v JB M: FUOY.AC|x Ze! VB
&0G $3& -b |! Ws &0G|xL (. V8g, &0G Ze! pg |

x8NNM P.Gn VBv .NOJC@. N0G 3<M |CH .G gWLV
B fl, m4 vx >M! .GOCb YxOY.

|x Ze& P.Q D! D;M! [?OB N0L xB fl!5 H|; 'X Y=
z0: fm! JdUOY.

'h

$|b fv

$|bB N<! XSv Jv8 D;M N0z IG e!! XNn Us; J!R v
V@OY. $|b! N(Q N0;_x k^Oi N0L UsI v V@OY. IG G
B CRUG we; &ER fl, vCgW! {s L& 3!R 'nv N0; wTQ $
|b fv weg& ~bv 6JC@.

'hOT rwLB N0! U!t W b8 E< N'& !nLOv 6JC@.

VG

CRU& 3<Ob |! D;M& tm $3& -b |! D;MG -L D; '
nv 3~5P# bY.JC@.

IG GB CRU k^ C* D;M ;N [w; OB fl, $|b! GQ Us; fv
OAi Y= gW; XvOJC@.

v rwS; VR-OJC@. rwS8N NX gkZ V'! $|b! _}R v V@

OY.

_d H| v" vii

v N0; Ws VG mT k^OJC@. npM, ^p. pb W b8 8N bG: !

eZ. NP;b8JC@. }kN kbH |b 8N&8vv 6JC@.

v Y% gwL D;M N0; 8vv xO5O OJC@.

v $|b! N(Q IG GB CRU& 3!OB fl, N0L inVB $|b fv w

eg& D;MG ]S8N H .e =T $3 GB b8 5wGv J: ]S %i!
{n5 2J Ls "KC0JC@. L z$; E!i weg W gkZG E<! L
!B $|bG 5b; YO v V@OY.

v !IOi $|b! N(Q N0; $|b fv weg!- ~d D ;Auv J: s

B!-3!OJC@. N0; ;AuF_ OB fl, $|b fv weg& Ne4m
m% %i! '!C2 D W '! N0; u8JC@.

v N0; D;M $3 GB b8 ]S8N H %i! uv 6JC@.

|x Ze W npM |C gW

D;M &6g!- &xQ |x npM W |x Ze8; gkOJC@.

|x ZeB H| T]! XgOB &0; gkOJC@. 6OG fl H05VV-F, 3G,

0.75mm
T] &0; gkOJC@.

2

GB W LsG &0; gkOJC@. Y% 9!G fl Xg v*G H|

|x Ze& npM GBY% 0<! (F Nv 6JC@. |x Ze& (F- 8|O

i Ze! 6p, U- GB V' nL _}R v V@OY. L1 us: &0G H|Q
gk;zXR v V@OY.

|x ZeB Wsgw! GX bwE* I.v JT Om, Y% 0< gL! "v J
5O h1OJC@.

|x Ze W |x npMB W<NNM V.OJC@. 9& in L)k, e6, -eG
Y3 GB W< <&N ;RQ YZ!B |x Ze W |x npM& Nv 6JC@.

/w _xH gk8N NX |x Ze GB |x npM! DUGn VB fl, W<B
\t;/_R v V@OY. GQ W<B !x{8N |x ZeG \Z W/GB npM
G ?XM \Z& NDC0GN, a9 |x Ze W npMG z-; J!R v V@O
Y.

|x Ze W E# ILm: Ws CY% x-N ,aOm, pg |x Ze ?XM!
\>. W ROG !nv \\OT ,aGn VBv .NOJC@.

|x npMG AC TB \Z NPL NDGn VE* AC TB \Z NY GB W [
G NP! Cs:= /| nz0: z-G g{L VB fl, gkOv 6JC@.

viii

gJ !G "! _ n@ J!s5 ND W z-G g{L 8LE*, UsH M8N 8
LB |x ZeB }kN gkOv 6JC@.

gk 3m-

|P 1C :'!

ON p(: D;MG|x Ze ,a v! Y3! '!Q |P 1C :'!! V@O
Y. D;M! |P 1C :'!! VB fl, |P 1C :'!! |b \>.!- g

kR v VB |Pz O!OBv .NOJC@. |P 1C :'!& CY#T 3$Ov
J8i D;M!58{N UsL _}R v V@OY.

D;M! |P 1C :'!! xB fl, D;M& 8TQ 9! GB v*!- &xO
B |P!-8 [?O5O 3hGn V@OY.

D;M& Y% 9!N Ed fl, Y= gW! /GOJC@.

v D;M! |P 1C :'!! xB fl, &xGB |PL D;M& 8TQ 9! G

B v*G|Pz ?OQv .NQ D D;M& |b \>.!,aOJC@.

v D;M! |P 1C :'!! VB fl, |P 1C :'!& Xg 9!* v*!-

&xOB |Pz O!O5O 3$H M; .NQ D |b \>.!,aOJC@.

|b \>.G|P; p#B fl, v* |b 8g! .GOE* xD % gL.& |
6OE* vgVB 9! GB v*G )` H; %Z& |mOJC@.

|x,e Ze W |C e!! |Q gW

gk _N|x,e Ze, zNO fv e!, UPS(+$||x x^ e!) W V<G
L &0G[?! JdQ |b{ dG; f7OB &0Nv .NOJC@. Li e!!
}kN zNO& Vv 6JC@. V<G; gkOB fl, V<G! !XvB NOB V

<GG $] TB L;)_ UOY. |B NO.L* |xd8 gW GB $] TB!
|X C]Q gWLVYi |bbzZ!T Z.; 8OJC@.

C/W W \>. |C gW

D;M!,aO) gkOmZ OB |b \>.(.iG|x \>.)! UsGE* N

DGn 8LB fl, xNH |bbzZ! \>.& 3<Ob |nv Xg \>.& g
kOv 6JC@.

C/W& 8N.E* 36Ov 6JC@. C/W! UsH fl, &6g! .GO) u
Nn C/WN 3<OJC@.

|b&9L RpOB !$k GB swk &0z T2 |b \>.& gkOv 6J
C@. T2 gkOB fl, RH$Q |P8N NX D;M, %LM GB D;M!,a

H e!! UsI v V@OY.

ON &0: < 3G "!; !x C/W& gkUOY. L C/WB "vk |b \>
.!8 gkR v V@OY. LM: gkZG H|; 'Q MTOY. L/QC/W&

"vGv J: \>.! gkQYi, gkZG H|; 'yR v5 V@OY. \>.!
C/W& ,aR v xB fl, |bbzZ& kX NuH \>. npM& exOE

_d H| v" ix

\ee!

*, b8G \>.& "vH \>.N 3<OJC@. |x \>.! }kN zNOGv

J5O OJC@. |<{N C:[ NO.: PbH \>.G|x1L !vB $]G
80%& JzX-B HKOY. |B NO.L* PbH \>.G $]! |X C]Q g
WLVYi |bbzZ!T Z.; 8OJC@.

gkOmZ OB \>.! CY#T h1Gn V8g, D;M Y3! '!Om Vn U
1T gkR v VBv .NOJC@. |x Ze! +.& Y$5N |x Ze& J+
XXOT ,aOv 6JC@.

|x \>.! 3!H &0! kX CY% |P W |y& x^OBv .NOJC@.

|x C/W& \>.!,aOE* P.R '!B +.Q {L !Xvv J5O VG

OJC@.

D;M |xL Qx ?H USB W 1394 ILm L\G \ee!ILm; ,aOE

* P.Ov 6JC@. ,aOE* P.OB fl, D;M! Us; Y v V@OY. \
ee!! V; v VB Us; fvOAi D;MG|x; tm VRQ 5J# bY
HY! \ee!& P.OJC@.

hM. |C gW

pg D;M!B C:[ Ch& [?Ob 'Q q f|D ZN ? hM.! ;eGn
V@OY. GQ k.O D;M nG ^kk &0!B ^k CG|x x^;'Q f|

D hM. QL gkKOY. Lenovo!- &xOB hM.B " &0! kQ #/: K
g&6# &08N, $0 hM.N8 3<R v V@OY.

}k hM.& PXOE* v.Ov 6JC@. hM.& nW/_.E* 8[; ;-B
HKOY. hM.& -b S! VE* hM. "!; \tC0v 6JC@. hM.& 0
L* b8 W<! kbC0v 6JC@. hM.& f|R '!B &0z T2 &xH 3
m-! mCH vCgW; v]w XvOJC@.

hM.& CY#v J: f}8N gkOE* k^OB fl, hM.!!-Gn !:
! fbGE* hM. GB ZN ? hM.! RI; ;g x_R v V@OY. hM.
! UsH fl GB hM. )WL* hM.G|X! Rx0L "n VB M; __

Q fl, hM. gk; _\Om &6gNNM hM.& 3/^8JC@.

hM.& @# b# ?H gkOv Jm f!Oi hM.G :ILzOI v V@O

Y. ON f|D hM.(/w ., LB hM.)G fl, hM.& f|H sBN @'
?H f!Oi \tG'h:L tF}OY. hM.! \tGi hM. vmL Yni

g, H| sG .& GQ _}OT KOY. f|D ., LB hM.& gkR '!B
O| f|; GOm, f| sBN 8|Ov 6JC@.

x

gk 3m-

_- W &0G /b |C gW

D;MG|x; QE* hM.& f|Oi -L _}UOY. /w, k.OG fl!B
)b! [8GN sgQ -L _}UOY. &0G _-! |X-BY=G b; gW;

XvOJC@.

v D;M! [? _LE* hM.! f| _O ' D;MG Xi; +- GB b8 E

< N'!@'?H "KOv 6JC@. O]{N D;M gk C!5 D;M!B `

#G -L _}UOY. D;M& E< N'!@# C# ?H "KC0B fl, Rh
(; @% v V8g -sG'h5 V@OY.

v N-: 0z GB x_: 0zLVB Y3!- D;M& gkOE* hM.& f|

Ov 6JC@.

v gkZG H|, mG: W D;MG H${N [?;'X D;M!B k38, C"

R W/GB f-GL ;eGn V@OY. D;M& 'k* RD, +d. GB W [

G Ne/n %i!CANB nG k^sG NVGN k38! w\I v V@OY.

D;M! [? _O '!B }kN k38, C"R W/GB f-G; 7E* !.v
6JC@.

VRQ 33y! Q x? D;M! Uv! WLv JRBv .NOJC@. D;M& .
NOb |! |x; tm |b \>.!- D;MG|x Ze C/W& P.Q D, #
)G k38!- Uv& &EOJC@. \N! Uv! W) V8i f-G mT /3,
|x x^ e!G k38 W R; wTQ D;M ;N!5 Uv! VBv .NOm &
EOJC@. $3& -b |! Ws D;M& tm C/W& P.OJC@. k`L 9
:'!NNM 50cm L;!- D;M& [?Ov 6JC@. k`L 9:'!!- D
;M& [?X_ OB fl, D;M& 8Y ZV .NOm ;ROJC@.

n5 /f

H| W V{G D;M :I;/vOb 'XWs Y=G b; gW; XvOJC@.

v D;MG C/W& ,aR '!B $3& ]F NJC@.

v D;M \N! Uv! WLv JRBv$b{8N .NOJC@.

v #)G k38 W b8 8[!- Uv& &EOJC@. Uv! 9E* k`L 9:

'!! VB D;MG fl, ZV ;ROJC@.

v k38 U; 7v 6JC@.

v D;M& !8 H!- [?C0E* 8|Ov 6JC@. z-I 'hL t@OY.

v D;MG ;N B5B 35°C(95°F)& JzOv JF_ UOY.

v %:)>k xb )z e!8; gkOJC@.

D;M gk! Vn V{G /f: 10°C ~ 35°C(50°F ~ 95°F)G B5! @5! 35%
~ 80%gLN flTOY. B5! 10°C(50°F) L8NeR!- D;M& 8|Om V
E* L& L?OB fl, D;M& gkOb |! V{[w B5N 10°C ~ 35°C(50°F

_d H| v" xi

~ 95°F)! I 'nv bYA_ UOY. L z$: Vk N C# $5!I1 v V@
OY. gk | V{[w B5! L#v xQ fl, D;M! 98R v xB UsL
_}R v V@OY.

!IOi D;M& k3L_Gg wg$1L L!v JB G6Q w! NJC@.

13b, sp@, mbB :G?, !nA W |Z;v nG|b &0: -BQ Zbe;

}:O) pOM W Oep:) esLjG %LM& UsC3 v V8GN D;MN
NM U w! NJC@.

D;M GB b8 ,a e!G'* 7! =av& Nv 6JC@. D;M GB ,a
e!! =av& ~v#i )|L* b8 UsL _}R v V@OY.

08e '!- =D0; TE* ch& Glv 6JC@. 08e! =D0L 3nvE
* ,b! in!i Us; Y v5 V@OY.

|y! |Q H| v"

'h

|x, |- W kE ILmG|yB 'hUOY.

(|G 'h; GOAi Y=z0L OJC@.

v x3& ?]Q xl! ;.B _!B D;M& gkOv 6JC@.

v x3! !B /!B ILm; ,a GB P.OE* ; &0; 3!, 8v GBY

C 8:Ov 6JC@.

v pg |x ZeB /1 "vH \>.!CY#T ,aOJC@.

v ; &0!,aI e!& /1 \>.!CY#T ,aOJC@.

v E# ILm; ,a GB P.R ' !IOi Q U8; gkOJC@.

v -bM 0 Y3!- GB 86 UsLV;C e!G|x;}k Qv 6JC@.

v 3! W 8: z$! 05G vCgWL xB fl, e!G $3& -b |!,aH

|x Ze, |Z kEC:[, W.v) W p); P.OJC@.

v ; &0L* V/ e!& 3! W L?OE* $3& - ' Y= %M 0: x-N

ILm; ,aOE* P.OJC@.

xii

gk 3m-

,aR ':

1. pg e!G|x; tJC@.

P.R ':

1. pg e!G|x; tJC@.

2. Uz pg ILm;e!!,aOJC@.

3. ?XM! E# ILm; ,aOJC@.

4. \>.! |x Ze& ,aOJC@.

5. e!G|x; QJC@.

., hM. gk! |Q gW

fm

hM.! CY#T exGv JR; fl!B x_G'hLV@OY.

., ZN ? hM.& 3<R 'B &6g!- GeOB ?O T]G hM.8; g
kOJC@. hM.!B .,L T/Gn Vn _x gk, k^ GB sbR fl x_

G'hLV@OY.

gm& fvOAi Y= gW; XvOJC@

v hM.& 0S! xvE* 'vC0v 6JC@.
v 100°C(212°F) Ls !-Ov 6JC@.
v v.OE* PXOv 6JC@.

2. Uz \>.!- |x Ze& P.OJC@.

3. ?XM!- E# ILm; P.OJC@.

4. e!!- pg ILm; P.OJC@.

.

hM.& sbR 'B }I GB 8gG H| v"! {s sbOJC@.

Y= VGgW: L9 6.wOF V! VB gkZ!T {kKOY.

z0Rj0 0zL wTGn V8GN k^ C VG& dUOY.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate& |mOJC@.

p)! |Q H| v"

fm

-gG 'h; YLAi No. 26AWG GB 8Y + x] kE sN Ze8; g
kOJC@.

|- 3q gk C! -g, (| GB sXG'h; YLb 'X Y= H| VGgW
; XvOJC@.

_d H| v" xiii

v x3! % ' |-1; ,aOv 6JC@.

v fvk8N &6Gv J:|- h; @Q w! 3!Ov 6JC@.

v |-1L W.v) NMdL:M P.Gn Vv J: fl!B },Gn Vv J:

|-1L* \Z&8vv 6JC@.

v |-1; 3!OE* v.R fl VGOJC@.

v x3! % ' +1| L\G|- gk; GOJC@. x3N NQ (|'hLV;

v V@OY.

v !:! )bGB eR* W V/!- !: )b Em& 'X |-& gkOv 6J

C@.

9Lz bb! |Q VGgW

ON D;M p(!B CD GB DVD esLj! 3!Gn [e-mail] DVD
esLjB IG8N 05N 8TR v5 [e-mail] DVD esLjB 9Lz

&0TOY. L/Q esLjB L9 DHHS 21 CFR(Department of Health and Human
Services 21 Code of Federal Regulations)G ,!: 1 9Lz &0! |Q Subchapter
JG T$; XvOm V@OY. b8 v*!-B Xg esLj! ,!: 1 9Lz &
0! |Q IEC(International Electrotechnical Commission) 60825-1 W CENELEC
EN 60 825-1 T$; XvOm V@OY.

CD GB DVD esLj& 3!R ' Y=z0: k^ VGgW; |mOJC@.

fm

; ;k!- T$Ov J: f}8N esLj& k^OE* &n GB [?OB
fl, XNn 9Lz 9g! kbI 'hLV@OY.

esLj $3& &EOv 6JC@. CD GB DVD esLjG $3& &EOi XN

n 9Lz 9g! kbI '[e-mail] DVD esLj ;N!B gkZ

! v.R v VB N0L x@OY.

ON CD W DVD esLj!B S#pe ,!: 3A GB ,!: 3B 9Lz YL@
e! wTGn V@OY. Y= VGgW;/GOJC@.

xiv

gk 3m-

'h

esLj! -.i 9Lz 9g !Jv! fbKOY. +! $1; w" nLv J
5O VGOJC@. *H GB $P b8& xkQ sB!- $1; w" Ys8
v J5O OJC@.

|x x^ e!! |Q VGgW

|x x^ e!G $3 GBY=z0: 9LmL NxH N0; PXOv 6JC@.

'M 0: 9LmL NxGn VB pg N0!B N<! 'h; VB |PL* |O

. W !Jv vXL 8gUOY. L/Q N0G ;N!B gkZ! v.R v VB N
PL x@OY. 'M 0: 9LmL NxH N0G meL GI:/n fl, -q: >

M! .GOJC@.

%LM 8H

;R W /v8v

K v xB DO; h&OE* gkZ! w" [:Ov J: DO GB p:M.GL
'; /fX-B H Gg, h& GB /fOB fl D;M RA.~n! G`Gv J

; v V@OY.

W.v) Zx! W<:OB fl, gkZG D;M, RA.~n GB %LM& UsC
3 v VB D;M YL/:, X?, :DL~n W b8 G: 0?! D;M! k`Q

sBN kbGb 1@OY. f-., H<YL/: RA.~n W H<:DL~n RA.
~nN D;M& 8#Om L/Q RA.~n& Ws VE v|8N w%L.OB M:
gkZG %STOY.

D;M W [w x#; Ws ;aOT /vOJC@. D;M& ;ROb |! D;M&
>aOm |x Ze& \>.!- P.X NJC@. D;M ;R C D;M! w" <
&& Q.E* N-: 0zL wTH <&& gkOv 6JC@. Ne/n 5! <&&

Q0 Y= D;M %i; [F ;JC@.

_d H| v" xv

_! H| v"

D;M* b8 NS e!& weOB% gkGzx wegB zDG'hLV8O /
F W RFG U! jv JB eR! 8|OJC@.

xvi

gk 3m-

-P

;

gk 3m-

!BY=G $8! in V@OY.

v 1 dLvG & 1 e :[w x# h!;!-B mHQ Z<& 'Q D;M 3!, 6m

G 5b, xb x/ W |b \>.! |Q $8& &xUOY.

v 3 dLvG & 2 e :D;M 3!;!-B D;M, RA.~n W n5 <& 3!!

|Q $8& &xUOY.

v 11 dLvG & 3 e :IG3!;!-B D;M! gk !IQ IG e!M b;

8:! |Q $8& &xUOY.

®

v 39 dLvG & 4 e :RA.~n 98;!-B ThinkVantage

Recovery

™

ANW%; gkO) &0 98 p:) [:, %LM iw, RA.~n

Rescue and

98 W Oep:)G|< ;k; 6v78N zeH sBN 9xOB f}! |
Q vCgW; &xUOY.

v 49 dLvG & 5 e :Setup Utility gk;!-B D;MG 8:3$; .NOm

/fOB f}! |Q vCgW; &xUOY.

v 53 dLvG & 6 e :C:[ ANW% w%L.;!-B POST/BIOS w%L.!

|Q $8M POST/BIOS w%L. GP C 98OB f}! |Q $8& &xUO
Y.

v 57 dLvG & 7 e :.& Xa W x\;!-B D;MG b; .& Xa W x\

58! |Q $8& &xUOY.

v 65 dLvG & 8 e :$8, 5r; W -q:;!-B Lenovo!- &xOB $|

'Q vx Zx! |Q $8& &xUOY.

v 71 dLvG NO A :v? p) mIn;!-B p); v?8N ANW!VOb '

Q mIn qO; &xUOY.

v 79 dLvG NO B :VGgW;!-B VGgW W s%! |Q $8& &xUO

Y.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. xvii

xviii gk 3m-

& 1 e[w x# h!

gkZG JdM w+G :]! BT D;M eqM [w x#; h!Oi D;M 0k
; Vk-R v V@OY. L ', gkZG mHTL !e _dOv8 6mL* k3 W
.m \>. '! GQ [w x# h!!5b; L% v V@OY.

CY% Z<

""G gkZ!T BB Ls{N [w Z<B -N Y#v8, Y= gW: gkZ!
{UQ Z<& 1COB%5rL I MTOY.

eC# H0:Z<N IF V8i GN(; @"T KOY. A:GZ& gkOi L
/QGN(; YO v V@OY. A:GZB n^LM B.; "" 6}R v V8g

gkZG v; fPw vvX Y v VB &0TOY. B.G UJ: U[T 3.Gn
cwv NPG PB; f(C3 v Vn_ UOY. cwvM YZL r`;Lgm _
: YZL* _^'k! '!O5O GZ& 6}OJC@.

08e& gkR 'B HRz YZL r`;Lg5O Om, Uq: mHQ '!! u
8JC@. 08eB !1T )#m, !IOi Uz U!tG de; *JC@. 08e ^
'kG'!& 6}O) 08e& gkOb! !e mQ "5N /fR v V@OY.

-iG s\L +tLM 0E* +tL8Y `# F!! V5O pOM& 6$OJC
@. pOMB mOT < v VB E.N 51 ~ 61cm(20 ~ 24N!) $5 3nx w!
h!Om -i; 8b 'O) v; q2v JF5GB '!! u8JC@. |-b* 6
l:M 0LZV gkOB e!B 1T UL jB '!! h!OJC@.

]g$z 6m

5eG 6mL* ". W.m W [G b8 $x8N NQ +NIz ]g! VR! G
5O pOM '!& 6}OJC@. ]&LB %i8NNMG ]g$5 pOM -i! ]

gGn +; GNOT R v V@OY. !IOipOM! ".L* b8 $xz w"
;Lg5O 6$OJC@. JdQ fl G;G 6m; tE* M.(watt) v! 7:|

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 1

xb x/

8& gkO) 65& 7_JC@. ". Y3! pOM& h!OB fl!B ?0L*

msNe& 3!O) ^5; w\OJC@. Og ?H G;G 6mL /OGN pOM
G mOz vs kq& 6}X_ UOY.

]g$; GOE* 6m; 6}R v xB fl, pOM -i! ]g& fvOB JM
& exOi ?z{TOY. W/*, JM& exOi -i LLvG 1m5! 3nz v
V@OY. {s- JMB ]g$; YO Y% f}L xB fl!8 gkOJC@.

Uv! WLi ]g$z T2 9U{N .&& J!UOY. Ne/n kR! 6p:L
xB W< /. <$&& {E- pOM -i; Vb{8N ;RO) VJC@.

D;MM pOMB -; _}C5OY. D;M!Bun xb& fbOm E1Q xb
& mTOB RL ;eGn V@OY. pOM *C k38& kX -b& fbUOY.

k38&78ipOM!z-Gn bI eV* &0 Us; J!R v V@OY. D
;M W pOMB .8NNM fPQ E.(` 5cm $5)& Nm 3!O) xbG e'
L fX^v J5O OJC@. GQ, k38!- hbGB xb! N<! jv J5O
OJC@.

|b \>.M ILm fL

|b \>.G'!M pOM, A0M W.m W [Ge!!,aH |x Ze W I
LmG fL! {s D;MG'!!a$KOY.

[w x# h! C /GgW

v G5O ,e1; gkOv 6JC@. !IOi D;MG|x Ze& |b \>.!

w" ,aOJC@.

v |x Ze W ILm; GvN Hnwv J5O kN nGeR& GX- z}L $

.OJC@.

|x Ze! |Q Z<Q $8B viii dLvG :|x Ze W npM |C gW; W
D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

2

gk 3m-

& 2 e D;M 3!

Xg [w; C[Ob |!, gkZG d8 W [w >y! {UQ [w x#! D;M
! 3!GBv .NOJC@. Z<Q $8B 1 dLvG & 1 e :[w x# h!;&
|mOJC@.

V: D;M& 3!Ob |! v dLvG :_d H| v";;Pn8JC@. H|Q [

w;'O) _d H| v"G vCgW; {#JC@.

D;M ,a

D;M ,a C Y= vCgW; {#JC@. D;M ^i!- [: ?XM FL\; #
8JC@.

_d

|P 1C :'!& CY#T 3$Ov J8i D;M!58{N UsL _}R
v V@OY.

|b \>.G|P; p#B fl, v* |b 8g! .GOE* xD % gL.
& |6OE* vgVB 9! GB v*G )` H; %Z& |mOJC@.

V: p( 8T! {s L =G!-3mOB :'! GB ?XM! x; v5 V@O

Y.

gk _N D;MG ILmz ?XM PN! m/ vsL v$Gn VYi, ?XMG v
sz ILm !G vs;O!CQ ,aOJC@. 9& in, Duv ?XM!B Du
v ILm; ,aOm, !#v ?XM!B !#v ILm; ,aOJC@.

1. ON p(: D;MG|x Ze ,a v! Y3! '!Q |P 1C :'!! V

@OY.

D;M! |P 1C :'!! VB fl, |P 1C :'!! |b \>.!- g
kR v VB |Pz O!OBv .NOJC@. |PG /fL JdQ fl, <f
; gkO) :'!& LJC@.

v |P x^ |'! 100 ~ 127V acN fl, |P :'!& 115VN 3$OJC

@.

v |P x^ |'! 200 ~ 240V acN fl, |P :'!& 230VN 3$OJC

@.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 3

115

D;M! |P 1C :'!! xB fl, D;M& 8TQ 9!* v*!- &x
OB |P!-8 [?O5O 3hGn V@OY.2\h!- hSOJC@.

2. 08e ILm!B %X 08e ?XM1 GB USB ?XM2! V@OY. 0

8e ILm; Xg 08e ?XM!,aOJC@.

V: ON p(G fl, v. ND e!! ;eH 08e& ;eOm V@OY. v

. ND e!! |Q $8B D;M& 3!Om |x; R D, Access Help

BsN 5r; C:[; |mOJC@. BsN 5r; C:[G G` f}:
66 dLvG :Access Help;& |mOJC@.

4

3. 6l: ILm!B %X 6l: ?XM1 GB USB ?XM2! V@OY. 6

l: ILm; Xg 6l: ?XM!,aOJC@.

4. pOM ILm; D;MG pOM ?XM!,aOJC@.

v VGA(Video Graphics Array) %X pOMN fl, ILm; Y=z0L ?

XM!,aOJC@.

gk 3m-

V: N 3G pOM ?XM& !x p(G fl, pOM& AGP(Accelerated

Graphics Port) npMG pOM ?XM!,aOJC@.

v DVI pOM& gkOB fl, Y=z0L pOM ILm; ?XM!,aO

JC@.

V: L ', D;M!B DVI pOM& vxOB qp@ npM! 3!Gn Vn

_ UOY.

5. p)LVB fl, Y=z0L p); ,aOJC@.

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

1 L W2: p) 3!! JdQ D;M ^iG N !v ,a f}; 8)]OY.
2 RJ-11 |- \>.& gkOB L9 W Y% 9! GB v*G fl, |- ILmG QJ !;

|-!,aOm Y% J !; D;M ^iG|- ?XM!,aOJC@. W1 Y= p) IL
mG QJ; D;M ^iG p) ?XM!,aOm, Y% QJ;|- \>.!,aOJC@.

3 RJ-11 |- \>.& gkOv JB 9! GB v*G fl, ILm;|- \>.!,aOAi

W2 s\33 Phb(Splitter) GB //b(Converter)! Vn_ UOY. GQ, W2 F!M 0

L|-& ,aOv Jm Phb GB //b8; gkR v5 V@OY.

& 2 e D;M 3! 5

6. @p@ e!& gkOAi, Y=; |mO) e!& ,aOJC@. :G?! |Q
Z<Q $8B 7 \h W 7 dLvG 8 \h& |mOJC@.

1 @p@ sN-NL?XMB :W9@ C:[z0: \N =x8NNMG @p@ E#& ^F

iLB% gkKOY.

2 @p@ sN-Ft L ?XMB D;MG @p@ E#& |xL ,aH :W9@ :G?M 0: \

N e!N 8;B% gkKOY.

3 6L) L ?XMB gne& l=OE* =: ND RA.~n& gkOB fl, 6L

)& ,aOB% gkKOY.

4 ley L ?XMB 8N!T GX& Vv Jm %Z=GL* W [G gne& (s

OAB fl, ley; ,aOB% gkKOY. L ?XMB D;MG Ui! V

@OY.

7.

\N |x; gkOB

:G?& gkOAi, Y=z0L OJC@.

6

a. JdQ fl, gJ :G? gLG ILm; ,aOJC@. ON :G?!B L

ILmL 58{8N ,aGn V@OY.

b. :G?! AC npM ILm; ,aOJC@.

c. D;M! :G?& ,aOJC@.

d. AC |x! AC npM& ,aOJC@.

gk 3m-

8.

\N |x; gkOv JB

:G?& gkOAi, Y=z0L OJC@.

a. JdQ fl, gJ :G? gLG ILm; ,aOJC@. ON :G?!B L

ILmL 58{8N ,aGn V@OY.

b. D;M! :G?& ,aOJC@.

9. gkOAB _! e!i; ,aOJC@. gk _N D;M!B W2! *8- ?

XM _ ON! ;eGn Vv J; v V@OY.

1394

1394

& 2 e D;M 3! 7

1 USB 08e, 6l:, :3J, A0M GB PDA n USB ,aL JdQ e!& ,a

OAi Xg ?XM& gkOJC@.

2 wD \e| p)L* wD A0M GB 9I wD ?XM& gkOB b8 e!& D

;M!,aOB% gkKOY.

3 S-Video S-Video ?XM! VB Z9q|; D;M!,aOB% gkKOY. S-Video ?

XMB ON m:I qp@ +e! exGn V@OY.

4 4D 4D A0M GB 25I 4D ?XM& gkOB b8 e!& D;M!,aOB

% gkKOY.

5 Lu] Lu] 8TG LANL* ILm p)! D;M& ,aOB% gkKOY.

_d: D;M& Lu]W.v)!,a C FCC &Q L;!- [?C0Ai, +
Wm. 5 Lu] ILm; gkOJC@.

6 MIDI/6L:= 6L:=L* TSPe GB MIDI 08eM 0: MIDI e!& D;M!,a

OB% gkKOY.

7 IEEE 1394 L ?XMB |% %LM |[S5 '.! DLnMLn(Firewire)sm R.b

5 UOY. IEEE 1394 ?XM!B 4Iz 6IG N !v>y! V8g, pvP

@p@ e!M :3J& wTO), YgQ|BG !| &0; ,aR v V@O
Y.

10. |x Ze& "vH |b \>.!,aOJC@.

|x Qb

gk 3m-

8

V: ?XM! |Q Z<Q $8B Access Help BsN 5r; C:[; |mOJC@.

BsN 5r; C:[G G` f}: 66 dLvG :Access Help;& |mOJC@.

pOMM W [G \N e!G|x; R D, D;MG|x; QJC@. POST! >a

Gi Nm "L ]|OY. D;M! b; 3!H RA.~n& ;eOm VB fl, R
A.~n 3! ANW%L C[KOY.

C[ C .&! _}OB fl,57dLvG & 7 e :.& Xa W x\;; |mOJ
C@. Z<Q $8B 65 dLvG & 8 e :$8, 5r; W -q:;& |mOJC@.

m4 vx >M& kX 5r; W $8& vx^; v V@OY. 9!0 -q: W v
x >M |-x# qO: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJ
C@.

RA.~n 3! Oa

; D;M! 3!Gn VB RA.~n ANW%; gkOb |! gkG h` g
W; VGmT Pn8JC@. L/Q h` gW: D;M! VB RA.~n! k
Q gkZG G., G+W8u! |Q ;k; -EOm V@OY. L/QAN

W%; gkT8Na gkZB h` gW! ?GOT GB MTOY. h` gW
! ?GOv J; fl, ANW%; gkOv 6Cm D;M |<& oC ]/O
m /R^8JC@.

D;M& 3=8N C[Q fl, -iG vCgW! {s RA.~n 3!& OaOJ
C@. D;MG|x; 3= W; ' RA.~n 3!& OaOv JB fl, 9b! x

Q az! _}R v V@OY. 3!! OaH D D;M! |Q $8B Access Help
BsN 5r; C:[; |mOJC@. BsN 5r; C:[G G` f}: 66 dL
vG :Access Help;& |mOJC@.

V: ON p(!BY9n v|G Microsoft

_d

®

Windows®n5 <&! b; 3!Gn

V@OY. Y9n v|L 3!Gn VB fl, 3! z$ C pn& 1COsB A

RA. ^Cv! *83OY. 3! LD, pn v|: Windows &nG; kX /
fR v V@OY.

_d [w Oa

D;M& 3!Q D Y=[w; G`Oi wD! D;M! .&! _}O4; fl!
gkZG vm& zm C#;}`R v V@OY.

v x\ CD LLv, x\ p:O GB L? iw Lpn& [:OJC@. x\ ANW

%: D;MG Oe~n 8: dR& W:.OB% gkGg, Oe~n eV& /_

R v VB n5 <&&n 3$! kX 8mOB% gkKOY. x\ CD LLv,
x\ p:O GB L? iw Lpn& L. [:Oi Rescue and Recovery [w

x#! W<:R v x; ' x\ ANW%; G`R v V@OY. Z<Q $8B
59 dLvG :PC-Doctor for DOS; GB 61 dLvG :PC-Doctor for Windows
PE;& |mOJC@.

v C:[8T, p(, OC x#& {n u8JC@. -q: vx C L/Q $8! J

dUOY. Z<Q $8B D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mO
JC@.

& 2 e D;M 3! 9

n5 <& w%L.

MicrosoftB Microsoft Windows Update % gL.& kX )/ n5 <&! kQ

w%L.& &xUOY. L%gL.B /$ D;M! {k !IQ w%L.8;Z?
8N 10O) %CX ]OY. L/Q w%L.!B 8H H:M uNn v|G Windows

8: dR(Lpn C9Ln n) W.m W [G Windows n5 <&! JdQ v$ W
31 gWL wTGn V@OY.

n5 <& w%L.! |Q Z<Q $8B Access Help BsN 5r; C:[; |m
OJC@. BsN 5r; C:[G G` f}: 66 dLvG :Access Help;& |mO

JC@.

b8 n5 <& 3!

gkZG n5 <&& 3!OAi, Xg n5 <& CD GB p:OG vCgW; {#
JC@. n5 <&& 3!Q D!B pg e! esLv& 3!X_ UOY. 3! |C
vCgW: 8k e! esLvM T2 &xKOY.

H<YL/: RA.~nw%L.

; D;M!B YL/: KgM &E& 'Q H<YL/: RA.~n! &x KOY.
Lenovo &0G Oep:)!B 90O# +a gk nOL Gn VB H<YL/: R

A.~nG|v|L 3!Gn V@OY.90OLD!B u YL/: $G& kfX_
UOY.

H<YL/: RA.~nw%L.! |Q Z<Q $8B Access Help BsN 5r;
C:[; |mOJC@. BsN 5r; C:[G G` f}: 66 dLv G :Access
Help;& |mOJC@.

D;M C:[ >a

D;MG|x; tAi, Ws n5 <&G >a z$; G`OJC@. L/Q z$:
zeOv J: %LMG UGz RA.~n ANW%G Us; 9fUOY. Microsoft
Windows n5 <&& >aOAi Windows YA -i!- C[ ^:& -m C:[

>a& ,/OJC@. eSYn ^:!- C:[ >a& 1CQ D .N; ,/OJC
@.

10

gk 3m-

& 3 e IG3!

8:

; e: D;M! gk !IQ IG e!M b; 8:; R3UOY. ^p., npM G
B esLj n; _!O) D;MG :I; bsC3 v V@OY. IG e!& 3!

R ', ; vCgWz T2 IG e!! wTH 3m-& |mOJC@.

_d

IG e!& 3! GB &EOb |!,vdLvG :_d H| v";;Pn8J
C@. H|Q [w;'O) _d H| v"G vCgW; {#JC@.

V: Lenovo!- &xOB N08 gkOJC@.

Y=: D;M b; 8: W b; 3!H RA.~nG 3dTOY.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 11

C:[ $8

Y= $8B )/ p(! {kKOY. /$ p(! |Q $8B Setup Utility&

|mOJC@.49dLvG & 5 e :Setup Utility gk;; |mOJC@.

6L)NAN<-

®

v Intel

Pentium®4 AN<-(HyperThreading bz gk)

v Intel Pentium D AN<-

®

v Intel Celeron

v Intel Core

D AN<-

™

2 Duo AN<-

v ;N 3C(p( 8T6YY')

^p.

v N 3G DDR 2(Double Date Rate 2) DIMM(Dual Inline Memory Module) v

x

v ANW%k C!C ^p.(p( 8T! {s Y')

;e esLj

v 3.5N!, 1/2N!(=2) p:O esLj(ON p()

v SATA(Serial Advanced Technology Attachment) ;e Oep:) esLj

v $ esLj(ON p()

qp@ -jC:[

v VGA pOMk kU W!H A.Q/

v Intel Graphics Media Accelerator 3000

@p@ -jC:[

v HD ADI 1986A @p@ Z&

v 6L) W ley ?XM

v ^i PNGTB W bB ?XM

v ;e pk :G?(ON p()

kE

v 10/100/1000Mbps kU Lu] A.Q/(ON p()

12

v PCI(Peripheral Component Interconnect) V.90 %LM/Q: p)(ON p()

gk 3m-

C:[ |. bI

v PXE(Preboot eXecution Environment) W DHCP(Dynamic Host Configuration

Protocol)

v Wake on LAN

®

v Wake on Ring(Setup Utility ANW%!- L bI; \e p)k Serial Port Ring

Detectsm T)

v x]|.

v Z? |x Q|

v SM(System Management) BIOSM SM RA.~n

v POST Oe~n W:. az& zeOB bI

TbB bI

v 25I ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port)

v 9I wD ?XM

v )| 3G USB ?XM(N 3B Ui PN!, )8 3B ^i PN! '!)

v Lu] ?XM

v VGA pOM ?XM

v ^i PN! N 3G @p@ ?XM(sNNW sN Ft)

v Ui PN! N 3G @p@ ?XM(6L) W ley)

.e

v < 3G esLj#L

v Q 3G 32q. PCI npM ?XM

v Q 3G PCI Express(x1) npM ?XM

|x

v v? |P 1C :'!! VB 225W |x x^ e!(ON p()

v 50/60Hz TB VDv Z? |/

v ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) vx

8H bI

v BIOS W<:! kQ gkZ W |.Z O#

v O<| ILm a] e!(Kensington lock) _! ex vx

v v. ND e! ex 08e(ON p(, Z<Q $8B ThinkVantage Productivity

Center ANW%; |m)

v $3! VB :'!(ON p()

v C? x- &n

& 3 e IG3! 13

v p:O esLj, 08e GB 6l: xL C?

v +N C[ pe

v p:O W Oep:) I/O &n

v wD W 4D w. I/O &n

v Security profile by device vx

b; 3! RA.~n

; D;MB b; 3! RA.~n& &xUOY. RA.~n! 3!Gn VB fl, n
5 <&M ;eGn VB e!Ge! esLvWb8 vx ANW%L wTGn V

@OY.

b; 3!H n5 <&(p(! {s Y')

V: pg 9! GB v*!- L/Q n5 <&& &xOB M: FUOY.

v Microsoft Windows XP Home

v Microsoft Windows XP Professional

v Microsoft Windows Vista

™

#/: W:. kz n5 <&1(p(! {s Y')

Linux

gk !IQ IG e!

Y=: gk !IQ IG e!G qOTOY.

v \e IG

– 4D w. e!: A0M, \e esLj

– wD w. e!: \e p), pvP +^s

– @p@ e!: gne C:[k\e :G?

– USB e!: A0M, 6L:=, :3J

– 8H e!: O<| ILm a] e!

– pOM

v ;e IG

– C:[ ^p.(DIMM)

– PCI(Peripheral Component Interconnect) npM

®

– PCI Express x1 npM

1. )b! bgH n5 <&B ; bG0LNbH C!! #/: W:.! OaH n5 <&TOY. ; %Z! _`H LD! D;MM #/GB _!

n5 <&! V; v V@OY. {s- )b! bgH qO: $$ W _!I v5 V@OY. n2 n5 <&! #/: W:.& ^RBv .NOA

i, Xg n5 <&&6gG%gL.& .NOJC@.

14 gk 3m-

–CDesLj GB DVD esLjM 0: $ esLj(ON p()

– Oep:) esLj

gk !IQ IG e!! |Q VE $8B Lenovo % gL. http://www.lenovo.com/
; |mOE* k.! GB 6IC cgZ!T .GOJC@.

& 3 e IG3! 15

gg

Y=: ; D;MG ggTOY.

)b

Jq: 310mm(12.2N!)

tL: 85mm(3.35N!)

mL: 358mm(14.1N!)

+T

VR 8:: 7.3kg(16lb)

Vk 8:: 8.5kg(18.7lb)

[? /f

kb B5:

0 ~ 3000ft(914.4m)!- C:[L[?R ': 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F)

3000ft ~ 7000ft(2134m)!- C:[L[?R ': 10° ~ 32°C(50° ~ 89.6°F)

C:[L[?Ov J; ': 10° ~ 43°C(50° ~ 110°F)

@5:

C:[L[?R ': 10% ~ 80%

C:[L[?Ov J; ': 10% ~ 90%

.#K:10~90%

Vk [? m5: 2133.6m(7000ft)

|b TB: ON p(!B 7:TB |P W t:TB |P |'&pN vxOB |/ !IQ |x x^ e!! V@OY. ON

p(!B :'!! x8g 7:TB |P |' GB t:TB |P |'8 vxUOY. Z<Q $8B ix dLvG :|P 1C :

'!;& |mOJC@.

TB |P:

Vz |':

VR: 100V ac

Vk: 127V ac

TB VDv: 50/60Hz

|P :'! 3$: 115V ac(ON p()

Vm |':

VR: 200V ac

Vk: 240V ac

TB VDv: 50/60Hz

|P :'! 3$: 230V ac(ON p()

TB 3N<.-Odn(kVA)(Yg*):

VR 8:: 0.09kVA

Vk 8:: 0.23kVA

16 gk 3m-

CY% D;M h! f}

;e N0!x0Q k3;'X, F! W233 D;M& uF_ UOY.

JdQ 58

D;M! ON IG N0; 3!OAi, OZ GB JZ esLv! JdUOY. /$
IG N0: esLv \! Y% 58! JdR v5 V@OY. IG N0z T2 &x
H vCgW; |mOJC@.

$|b! N(Q e! k^ C VGgW

$|bB N<! XSv Jv8 D;M N0z IG e!! XNn Us; J!R v
V@OY.

IG; 3!R ', 05G vCgWLVb |nvB $|b fvk qRi; -n- I
G; (;v

IG W b8 D;M N0; k^R fl, $|b! GQ Us; 7b 'O) Y=G
9ff}; {#JC@.

v rwS; VR-OJC@. rwS8N NX gkZ V'! $|b! _}R v V@

OY.

v N0; Ws VG mT k^OJC@. npMM ^p. pbG !eZ.8; 8vJ

C@. }kN kbH |b 8N&8vv 6JC@.

6JC@

.

v Y% gwL D;M N0; 8vv xO5O OJC@.

& 3 e IG3! 17

v u IG; 3!R ', IGL wTH $|b fvk qRi; D;M! VB ]S .

v !IOi IG; YZ! ;Auv ;m D;M!- YN IG; &EOm 3!OJ

v N0; D;M $3 GB b8 ]S8N H %i! uv 6JC@.

\e IG e! 3!

Y=: \e :G?, A0M GB :3JM 0: D;M! exR v VB \e IG;
,aOBYgQ \e ?XM& 8)]OY. ON \e IGG fl, G& ,a; Ob
'O) _!{8N RA.~n& 3!X_8 UOY. \e IG; _!R ', Y= $

8& |mO) JdQ ?XM& .NOJC@. W1 D, IG e!! wTH vCgW
; |mO) e!& ,aOm IG! JdQ RA.~n GB e! esLv& 3!O

JC@.

D;M Ui! VB A.Q W ?XMG'! .N

e =T $3* W \G ]S %i! {n5 2J# "KC0JC@. L z$; E!
i weg W gkZG E<! L!B $|bG 5b; YO v V@OY.

C@. YN &EOm 3!OB ML R!IR fl, Ne4m rrQ%i!IGL
inVx $|b fvk qRi; um W '!IG; uF NJC@.

Y= W2: D;M Ui! VB A.Q W ?XMG'!& 8)]OY.

1 $ esLj 5 USB ?XM(2)
2 Oep:) esLj sB %Cn 6 6L) ?XM
3 |x sB %Cn 7 ley ?XM
4 |x v0 8 p:O esLj

18 gk 3m-

D;M ^i! VB ?XMG'! .N

Y= W2: D;MG ^i! VB ?XMG'!& 8)]OY.

1 |x Ze ?XM 9 4D ?XM
2 ILm a] e! !! 10 wD ?XM
3 PCI Express x1 npM ?XM 11 6l: ?XM
4 PCI npM ?XM 12 08e
5 USB ?XM(4) 13 @p@ sN-Ft ?XM
6 Lu] ?XM 14 @p@ sN-N ?XM
7 USB ?XM(2) 15 |P 1C :'!(ON p()
8 VGA pOM ?XM 16 |x x^ e! x\ LED

V: D;M ^i! VB ON ?XMB vrN 8PGn Vn- ILm; ,aR '!

& 1T #; v V@OY.

& 3 e IG3! 19

?XM 3m

USB ?XM USB ,a; gkOB USB 08e, USB 6l:, USB :3J GB USB

A0MM 0:e!& ,aOB % gkKOY. )| 3 LsG USB e

!& gkQYi, USB cj& 8TO) USB e!& _!N ,aR v
V@OY.

Lu] ?XM LANk Lu] ILm; ,aOB% gkKOY.

V: D;M& FCC ,!: B &Q L;!- [?OAi, +Wm. 5 L
u] ILm; gkOJC@.

wD ?XM 9I wD ?XM& gkOB \e p), wD A0M GB b8 e!& ,

aOB% gkKOY.

4D ?XM 25I 4D ?XM& gkOB 4D A0M, 4D :3J GB b8 e!

& ,aOB% gkKOY.

@p@ sN-N ?XM :W9@ C:[z0: \e @p@ e!NNM @p@ E#& ^FiL

B% gkKOY. \e @p@ e!& D;M!,aOAi, @p@ e!
G sN-Ft ?XMM D;MG sN-N ?XM& ILmN ,aOJC@.

@p@ sN-Ft ?XM D;MG @p@ E#& ZA ;e| :G?* ley, V<Lpn G] W

e! esLv YnNe

b; 3!Gv J: n5 <&k e! esLvB % gL. http://www.lenovo.com/
support/!- 8R v V@OY. 3! vCgW:e! esLv DOG README D
O! &xGn V@OY.

.m :W9@ C:[ GB W [G \e l=e!G sN-N \ZN b
BOB% gkKOY.

20

gk 3m-

$3 -b

_d

D;M $3& -b |! v dLvG :_d H| v"; W 17 dLvG :$|b
! N(Q e! k^ C VGgW;;Pn8JC@.

D;M $3& -Ai Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn(p:O,CDGB WLA)& &EOm n5 <&& >a
Q D ,aH pg e!& tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

3. D;M!,aH pg ILm; P.OJC@. |x Ze, TbB(I/O) ILm W W
[G D;M!,aH pg ILm; P.OJC@.

4. $3& 8#OB ILm a] e! n pg a] e!& &EOJC@.

5. D;M g7G v0; )#m W2z0L $3& 'J8N inC.JC@.

& 3 e IG3! 21

N0G'!

Y= W2: D;M! VBYgQ N0G'!& 8)]OY.

1 p:O esLj a] e! 7 ;e :G?
2 6L)NAN<- Wf-G 8 Oep:) esLj
3 ^p. pb(2) 9 $ esLj
4 hM. 10 $ esLj a] e!
5 PCI sLz n@m. 11 p:O esLj
6 |x x^ e! n@m.

22 gk 3m-

C:[ 8e N0 W esLj! "Y

esLj#L n@m.& inCA- PCI sLz W npM& <n;m, C:[ 8e
N0(^p., hM. n) W esLj! "YOJC@.

C:[ 8e N0 W esLj! "YOAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

2. W2z0L esLj#L n@m.& inC.JC@.

V: esLj GB C:[ 8e!- P.Q ILmG'!& {nNJC@.

3. PCI npM! 3!Gn VB fl, PCI sLz W npM +e& &EOJC@. s
Lz +e!- npM& &EOvB 6JC@.26dLvG :PCI npM 3!;&
|mOJC@.

& 3 e IG3! 23

C:[ 8e! VB N0 .N

C:[ 8e(

C!J

GB

6u 8e

sm N')B D;MG V 8N bGTOY. C:[

8eB D;MG b; bI; &xOg, 8T C 3!Gn VB e!* wD! gkZ

! 3!R v VBYgQ e!& vxUOY.

Y= W2: C:[ 8e! VB N0G'!& 8)]OY.

1 ^p. ?XM 1 10 ;e :G??XM
2 ^p. ?XM 2 11 p:O esLj ?XM
3 SATA IDE ?XM(2) 12 Ui PN ?XM
4 BIOS WP 13 |x x^ e!?XM
5 $3! VB :'!(Tamper SW) ?XM14 12V |x ?XM

6 PCI sLz ?XM 15 6L)NAN<-
7 hM. 16 R ?XM 2
8 CMOS .B ![ 17 R ?XM 1
9 B5 >- ?XM

24 gk 3m-

^p. 3!

; D;M!B DDR 2 DIMM(Double Date Rate 2 Dual Inline Memory Module)

; 3!R v VB N 3G ?XM! V8g, Vk 4.0GBG C:[ ^p.& vxUO
Y.

^p. pb; 3!R ', Y= T"; {#JC@.

v 1.8V, 240I, DDR 2 SDRAM; gkOJC@.

v Vk 4.0GBnv 256MB, 512MB, 1.0GB GB 2.0GB ^p. pb; 6UO) g

kOJC@.

V: DDR 2 SDRAM DIMM8 gkR v V@OY.

^p. pb; 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

2. C:[ 8e! "YOJC@.23dLvG :C:[ 8e N0 W esLj! "Y;
; |mOJC@.

3. ^p. ?XMG'!& .NOJC@.24dLvG :C:[ 8e! VB N0 .
N;; |mOJC@.

4. m$ ,3; )JC@.

5. ^p. ?XM! ^p. pb; B_JC@. ^p. pbG (1; C:[ 8eG

?XM2! $.OT B_JC@. m$ ,3L ]z 'nv ^p. pb; ?XM
! HYN -/- pTOJC@.

& 3 e IG3! 25

PCI npM 3!

6. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

Y=[w

v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@.

v 3!& OaOAi 37 dLvG :$3 ]b W ILm ,a;N !JC@.

Y=: PCI npMG 3! W &E! |Q $8M vCgW; 3mUOY. ; D;M
!B O*G PCI npM ?XMM O*G PCI Express x1 npM ?XM! VB s

Lz +e! wTGn V@OY.

PCI npM& 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

2. D;M uCG ^J Z& F!N )% $ UbL& 'N g\- PCI sLz W e
xH pg npM& &EOJC@.

26

gk 3m-

3. npM !!& um KB: .e ?XMG ?XM $3& &EOJC@.

4. $|b fvk qRi!- npM& (;JC@.

5. PCI sLzG Xg ?XM! npM& 3!OJC@.

V: 'G ?XMB PCI npMkLg F!G ?XMB PCI Express x1 npMk

TOY.

6. npM !!& ]F- npM& m$OJC@.

7. PCI sLz n@m.& YC exOJC@.

& 3 e IG3! 27

;e esLj 3!

Y=: ;e esLj 3! W &E! |Q $8M vCgW; &xUOY.

;e esLjB D;M! %LM& PE* zeR ' gkGB e!TOY. ze k.

; .eOm YgQ >yG Lpn& P; v V5O D;M! esLj& _!R v
V@OY. ; D;M! gkR v VB esLj >yBY=z0@OY.

v SATA(Serial Advanced Technology Attachment) Oep:) esLj
v CD esLj GB DVD esLj nG SATA $ esLj
v L?D Lpn esLj

V: 'M 0: >yG esLjB IDE(Integrated Drive Electronics) esLjTOY.

Y=[w

v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@.

v 3!& OaOAi 37 dLvG :$3 ]b W ILm ,a;N !JC@.

;e esLjB
V@OY.

;e esLj& 3!R ', " #L! 3!R v VB esLj >yM )b&Uz
.NOJC@. GQ 3!HesLj! ;e esLj ILm; CY#T ,aOJC@.

esLj gg

; D;M!BY=z0: esLj! ;eGn V@OY.

v #L 1 - 3.5N! Oep:) esLj
v #L 2-$ esLj(ON p()
v #L 3 - 3.5N! p:O esLj(ON p()

esLj! 3!Gv J: #L!B $|b GeM #L PNL 3!Gn V@OY.

Y= W2: esLj#LG '!& 8)]OY.

#L

! 3!KOY. ; 3m-!-B #L 1, #L 2 n8N 3mGn

28

gk 3m-

Y= qO: " #L! 3!R v VB esLjG/| W )b! |X 3mUOY.

1 #L 1-Vk tL: 26.1mm(1.0N!) 3.5N! Oep:) esLj(b; 3!J)
2 #L 2-Vk tL: 43.0mm(1.7N!)CDesLj GB DVD esLjM 0: $

3 #L 3-Vk tL: 12.7mm(0.5N!) 3.5N! p:O esLj(ON p(G fl b

* 5.25 ~ 3.5N! |k npM j!6: D;M k.!L* m4 vx >M!- 8TR v V@OY.

#L 2! esLj 3!

#L 2! $ esLj GB _! Oep:) esLj& 3!OAi Y=z0L O
JC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

2. I Lm ,a! "YOb 'X esL j#L n @m.& inC. JC@.

esLj(ON p(G fl b; 3!J)

3.5N! Oep:) esLj(5.25 ~ 3.5N!
// |k npM j!6 Jd)*

5.25N! Oep:) esLj

; 3!J)

& 3 e IG3! 29

3. W2z0L G; X&O) Ui #); &EOm F!J!- #); g\ P.O
JC@.

4. esLj#L n@m.& ;.JC@.

30

5. OZ esLv& gkO) esLj#L!- ]S Ge& @<OT O) &EO
JC@.

6. $ esLj 0L "Y !IQ Lpn esLj& 3!OB fl, #) HJ PN
; m$OB Cs:= G; -/- #)G Cs:=PN; &EOJC@.

gk 3m-

V: 3.5N! Oep:) esLj& 3!OB fl,5.25~3.5N! // |k n

pM j!6; gkX_ UOY. L j!6: D;M k.!L* m4 vx >

M!- 8TR v V@OY.

7. Ui #); YC exOJC@.

8. $ esLj a] e!& a] X& '!N LJC@.22dLvG :N0G'!;
; |mOJC@.

9. 3.5N! esLj& 3!OB fl, 5.25 ~ 3.5N! // |k npM j!6! e
sLj& exOJC@.

10. &Z.! _ B5O esLj#L! esLj& exOJC@.

11. $ esLj a] e!1;a] '!N LJC@.

12. ILm ,a! "YOb 'X esLj#L n@m.& inC.JC@.

13. :SATA esLj ,a;N !JC@.

SATA esLj ,a

wD $ esLj GB _! Oep:) esLjB gk !IQ SATA ?XM!,
aR v V@OY.

1. u esLjM T2 &xH E# ILm; .NOJC@.

2. C:[ 8e!- gk !IQ SATA ?XMG'!& .NOJC@.24dLvG
:C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@.

3. E# ILm QJ !; esLj!,aOm *Sv QJ: C:[ 8eG gk !
IQ SATA ?XM!,aOJC@.

& 3 e IG3! 31

4. 51D |x ?XM _ O*& #F esLj!,aOJC@.

Y=[w

v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@.

v 3!& OaOAi 37 dLvG :$3 ]b W ILm ,a;N !JC@.

#L 3! p:O esLj 3!

#L 3! p:O esLj& 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

2. ILm ,a! "YOb 'X esLj#L n@m.& inC.JC@.

3. W2z0L G; X&O) Ui #); &EOm F!J!- #); g\ P.O
JC@.

32

gk 3m-

4. esLj#L n@m.& ;.JC@.

5. OZ esLv& gkO) p:O esLj#L!- ]S Ge& @<OT O)
&EOJC@.

6. #) HJ PN; m$OB Cs:= G; -/- #)G Cs:=PN; &EO
JC@.

7. Ui #); YC exOJC@.

8. p:O esLj a] e!& a] X& '!N LJC@.22dLvG :N0G'
!;; |mOJC@.

9. u esLj! ri ILm; ,aOJC@.

10. esLj#L n@m.G ^i!- u esLj& exOm p:O esLj a

] e!1;a] '!N LJC@.

& 3 e IG3! 33

8H bI

Y=[w

v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@.

v 3!& OaOAi 37 dLvG :$3 ]b W ILm ,a;N !JC@.

Oe~nG 5- W D;M +\ gk; fvOb 'X YgQ a] e!& gkR v
V@OY. 0.{N a] e! L\!5, CY% O#& TBR 'nv 08e& aW
B RA.~n a] e!& gkOi D;MG +\ gk; 7; v V@OY.

8H ILm; 3!R '!B 8H ILmL Y% D;M ILmG ,a! fX! G

v J5O OJC@.

O<| 8H ILm a] e!

O<| 8H ILm a] e!(Kensington lockLsm5 T)& gkO) %s, WLm
GB W [G m$H q0! D;M& m$C3 v V@OY. ILm a] e!B D;

M ^iG 8H =T! exGg, -h& gkO) aWE* - v V@OY. ILm a
] e!B D;M $3& )B% gkOB v05 a^OY. L/Q|BGa] e!

B 9: k.O D;M! gkGB a] e!M ?OQ fDTOY. 8H ILm:
Lenovo!- w" 8ER v V@OY. http://www.lenovo.com/support/N L?O)
Kensington; KvOJC@.

34

gk 3m-

O# 8#

hM. 3<

D;MG +\ gk; fvOb 'X, Setup Utility ANW%; gkO) O#& 3$
R v V@OY. O#& 3$Oi D;M& W; ' O# ARA.! *8*g, CY%
O#& TBX_ 08e a]L X&Gn D;M& $s{8N gkR v V@OY.

Y=[w

v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N !JC@.

v 3!& OaOAi 37 dLvG :$3 ]b W ILm ,a;N !JC@.

; D;M!B /%, C# W 4D w. Rg(8:)z0: ;eGn VB e!G 3$
;/vOB /0Q|BG ^p.! ;eGn V@OY. D;MG|x; (5 L/Q
$8B hM.! GX- 88KOY.

O]{8N hM.B f| W /v8v! JdOv J@OY. W/* 58{8N gk

!IQ hM.B x@OY. hM.G|BL Y RpGi /%, C# W 8: $8(O#
n)! UGKOY. L1 fl, D;MG|x; Qi @y ^Cv! *83OY.

& 3 e IG3! 35

hM. 3<M sb! |Q Z<Q $8B xiii dLvG :., hM. gk! |Q g
W;; |mOJC@.

hM.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. D;MG|x; tm |x Ze& |b \>.M D;M!- P.OJC@.

2. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

3. C:[ 8e! "YOJC@.23dLvG :C:[ 8e N0 W esLj! "
Y;; |mOJC@.

4. hM.G'!& .NOJC@.24dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |
mOJC@.

5. gkOx hM.& &EOJC@.

6. u hM.& exOJC@.

7. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

8. D;M $3& ]m ILm; ,aOJC@.37dLvG :$3 ]b W ILm ,
a;; |mOJC@.

V: hM.& 3<Q D, 3=8N D;MG|x; W; ' @y ^Cv! *8

/ v V@OY. L/Q us: $s{N MTOY.

9. D;MM,aH pg e!G|x; QJC@.

10. Setup Utility ANW%; gkO) /%, C# W O#& 3$OJC@.49dL
vG & 5 e :Setup Utility gk;; |mOJC@.

Xnv0 O# h&(CMOS h&)

L NP: O#& Xnv0 fl! XgKOY. Xnv0 O#! |Q Z<Q $8B
ThinkVantage Productivity Center ANW%; |mOJC@.

Xnv0 O#& h&OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& )JC@.21dLvG :$3 -b;& |mOJC@.

gk 3m-

36

2. C:[ 8e! "YOJC@.23dLvG :C:[ 8e N0 W esLj! "
Y;; |mOJC@.

3. C:[ 8e!- CMOS .B ![& #8JC@.24dLvG :C:[ 8e! V
B N0 .N;; |mOJC@.

4. ![& %X '!(I 1z 2)!- /v8v W 8: '!(I 2M 3)N L?C0J
C@.

5. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

6. esLj#L n@m.& ;.m &E_x ILm; YC ,aOJC@.

7. D;M $3& ]m |x Ze& ,aOJC@. :$3 ]b W ILm ,a;; |
mOJC@.

8. D;M& YCC[Q D ` 10J ?H WkN uFNJC@. ` 5J ?H |x
:'!& -/ D;MG|x; tJC@. D;MG|xL (z MTOY.

9. 1 \h!- 3 \hnv ]9OJC@.

10. CMOS .B ![& %X '!(I 1z 2)N YC L?C0JC@.

11. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

12. D;M $3& ]m |x Ze& ,aOJC@. :$3 ]b W ILm ,a;; |
mOJC@.

$3 ]b W ILm ,a

IG! |Q [w D &E_x N0;exOm D;M $3& ]: Y=|-1 W |
x ZeM 0: ILm; YC ,aX_ UOY. 3!Q IG N0! {s Setup Utility
ANW%!- w%L.H $8& .NX_ R v5 V@OY.

D;M $3& ]m D;M! ILm; ,aOAi Y=z0L OJC@.

1. pg N0L CY#T YC 63GzBv .NOm, 58 W *g! D;MG ;N

! 2FVv J5O VGOJC@.

2. esLj#L n@m.& ;.b |! ILmL CY#T h1GzBv .NOJ

C@.

_d

|x x^ e!ILm; CY#T sl.O) esLj#L n@m.! j

v J5O OJC@. ILm ,a N' W D;M uC 7i; z}OT /v
OJC@.

& 3 e IG3! 37

3. esLj#L n@m.& ;.m esLj a] e!! Q Y a] '!! VBv
.NOJC@. W8v J: fl, D;M $3& ]; v x@OY.

4. D;M $3& ]8JC@.

5. Jd! {s ILm a] e! n pg a] e!& YC exOJC@.

6. D;M!\e ILmz |x Ze& YC ,aOJC@.19dLvG :D;M ^
i! VB ?XMG'! .N;; |mOJC@.

7. 8:; w%L.OAi,49dLvG & 5 e :Setup Utility gk;; |mOJC
@.

38

gk 3m-

& 4 e RA.~n 98

RA.~n GB Oe~n |C .&! _}_; ' YgQ f}8N RA.~n& 9

8R v V@OY. ON f}: gkZG n5 <& /|! {s wL! V@OY.

Le!-B Lenovo!- &xOB 98 VgG! |Q $8& wTOm V@OY. L
e!-BY=z0: 98 f}; gkOB f} W Cb! |X 3mUOY.

v O| 98 p:) [: W gk

v iw W 98 [w v`

v Rescue and Recovery [w x# gk

v L? iw Lpn [: W gk

v ARA. 9x p:O [: W gk

v e! esLv 98 GB 3!

v C? x-!- L? iw e! 3$

v 98 .& Xa

Lenovo! &xOB Rescue and Recovery ANW%! |Q Z<Q $8B Access Help
BsN 5r; C:[; |mOJC@. BsN 5r; C:[! W<:OB f}: 66
dLvG :Access Help;& |mOJC@.

O| 98 p:) [: W gk

D;M! bO !IQ CD GB DVD esLj! exGn VB fl, O| 98 p

:) <.& [:O) D;M Oep:)& xe bO sBN 9xR v V@OY. D
;M& Y% eRN L?OE* HE* g0kOB fl GBY%pg 98 f}!

GPQ D 6v7 v\8N O| 98 p:)! /kUOY. v] O| 98 p:) <
.& [:OB ML A@OY.

V: O| 98 p:)& gkO) v`R v VB 98 [w: O| 98 p:)! [

:H n5 <&! {s Y(OY. Microsoft Windows sL>:B @w O*G O
| 98 p:) [:; ckOGN [:Q p:)& H|Q eR! 8|OJC@.

O| 98 p:)& [:OAi, Y=z0L OJC@.

1. Windows YA -i!- C[ ^:& -m pg ANW%, ThinkVantage& 1C

Q D 98 Lpn [:; ,/OJC@.

2. 98 p:) =G!- 98 p:) <.& v] [:; 1COJC@.

3. -iG vCgW; {#JC@.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 39

Y=: -N Y% n5 <&!- O| 98 p:)& gkOB f}! |Q 3mTO
Y.

v Windows XP: O| 98 p:)& gkO) D;M& xe bO sBN 9xOE

* gkZ $G xe bO sB 98& v`OE* b8 Rescue and Recovery [

w(9: 30 DOL? iw); v`R v V@OY.

v Windows Vista: D;M& xe bO sBN 9xOB %8 O| 98 p:)& g

kOJC@.

Windows XP!- O| 98 p:)& gkR fl, Rescue and Recovery [w x
#! in!- YgQ 98 [w; 1CR v V@OY. Windows Vista!- O| 9
8 p:)& gkR fl, O| 98 p:)& pTOsB ARA. ^Cv! *8*g
xe bO sBN 9xOB AN<:! kX-8 H;KOY.

Windows XP!- O| 98 p:)& gkOAi Y=z0L OJC@.

fm: O| 98 p:)N Oep:)& xe bO sBN 9xR fl, vg Oe

p:)! VB pg DOL h&Gmxe bO sBN 3<KOY. 9x z$ ?H!,
%LM& &EOb |G Oep:)! VB DO; Y% LpnN L?C3 v V@O

Y.

1. CD GB DVD esLj! Rescue and Recovery C?p:)& pTOJC@.

2. D;M& YCC[OJC@.

3. aC Z! Rescue and Recovery [w x#L *83OY.

V: Rescue and Recovery [w x#L *8*v J; fl, C? e!(CD es

Lj GB DVD esLj)! BIOS C? x-N CY#T 3$Gv J: MO

v V@OY. Z<Q $8B 46 dLvG :C? x-!- L? iw e! 3
$;; |mOJC@.

4. 6:M O#& 3$Q fl, ARA. ^Cv! *8*i O#& TBOJC@.

5. L? iw W 9x ^:!- C:[ 9x; ,/OJC@.

6. -iG vCgW; {#JC@. ARA. ^Cv! *8*i, Xg O| 98 p:
)& V8JC@.

V: Oep:)& xe bO sBN 9xQ D!, ON RA.~n GB esLv&

YC 3!X_ UOY.42dLvG :Rescue and Recovery [w x# gk;;

|mOJC@.

Windows Vista!- O| 98 p:)& gkOAi Y=z0L OJC@.

40

fm: O| 98 p:)N Oep:)& xe bO sBN 9xR fl, vg Oe
p:)! VB pg DOL h&Gmxe bO sBN 3<KOY.

1. CD GB DVD esLj! Start Recovery p:)& pTOJC@.

gk 3m-

2. D;M& YCC[OJC@.

3. -iG vCgW; {#JC@. ARA. ^Cv! *8*i, Xg O| 98 p:
)& V8JC@.

V: Oep:)& xe bO sBN 9xQ D!, ON RA.~n GB esLv&

YC 3!X_ UOY.42dLvG :Rescue and Recovery [w x# gk;;

|mOJC@.

iw W 98 [w v`

Rescue and Recovery ANW%: n5 <&, %LM DO, @kANW%, 3N 3$
z0: Oep:) ;k; iwR v V@OY. Rescue and Recovery ANW%:
Y=z0:eR! iw;zeR v V@OY.

v Oep:)G 8#H 5*

v D;M! 3!H 86 Oep:)

v D;M! exH \e USB Oep:)

v W.v) esLj

v bO !IQ CD GB DVD(L 1C gg: bO !IQ CD GB DVD esLj

! JdT)

Oep:)& iwQ D!, Oep:)G|< ;k; 9x, 1CH DO8 9xOE
* Windows n5 <& W @kANW%8; 9xR v V@OY.

Rescue and Recovery ANW%; gkO) iw [w; v`OAi Y=z0L O
JC@.

1. Windows YA - i!- C [ ^:& - m pg A N W%; 1 C Q D

ThinkVantage, Rescue and Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery
ANW%L C[KOY.

2. Rescue and Recovery V -i!- OeesLj iw; ,/Q D iw [w I
G; 1COJC@.

3. -iG vCgW; {#JC@.

Rescue and Recovery ANW%; gkO) 9x [w; v`OAi Y=z0L O
JC@.

1. Windows YA - i!- C [ ^:& - m pg A N W%; 1 C Q D

ThinkVantage, Rescue and Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery
ANW%L C[KOY.

2. Rescue and Recovery V -i!- iw!- C:[ 9x FL\; ,/OJC@.

3. -iG vCgW; {#JC@.

& 4 e RA.~n 98 41

Rescue and Recovery [w x#!- 98 [w v`! |Q Z<Q $8B :Rescue
and Recovery [w x# gk;; |mOJC@.

Rescue and Recovery [w x# gk

Rescue and Recovery [w x#: Oep:)G 8#H {\x 5*! 8gOg
Windows n5 <&MB 63{8N [?UOY. Windows n5 <&& C[R v x

B fl!5 98 [w; G`R v V@OY. Rescue and Recovery [w x#!-
Y=z0: 98 [w; G`R v V@OY.

v Oep:) GB iw!- DO; L? iwUOY. Rescue and Recovery [w

x#: Oep:)! VB DO; W.v) esLj, USB Oep:) esLj
GB p:Oz0: bO !IQ LpnN |[R v V@OY. L bI: iwOv

J: DOL* 6v7 iw [w LD! /fH DOnv5 |[R v V@OY. G
Q, NC Oep:), USB e! GB W.v) esLj! VB Rescue and
Recovery iw!- 30 DO; L? iwR v V@OY.

v Rescue and Recovery iw8N Oep:)& 9xUOY. Rescue and Recovery

ANW%; gkO) iw [w; v`Oi Windows n5 <&& C[R v xB
fl!5 Rescue and Recovery [w x#!- 9x [w; v`R v V@OY.

v Oep:)& xe bO sBN 9xUOY. Rescue and Recovery [w x#;

kXOep:)& xe bO sBM ?OQ ;k8N 9xR v V@OY. Oep
:)!)/ D<GLVB fl, Y% D<GG ;k: /fxL C: D<G8 xe

bO sBN 9xR v VB IGLV@OY. Rescue and Recovery [w x#:
Windows n5 <&MB 63{8N [?Ob '.! Windows n5 <&& C[
R v xB fl!5 Oep:)& xe bO sBN 9xR v V@OY.

fm: Oep:)& Rescue and Recovery iw8N 9xOE* xe bO sBN
9xR fl, b; Oep:) D<G(C: esLj)G pg DO: 98 z$ ?H!
h&KOY. _dQ DO; !IQ 9gX NJC@. Windows n5 <&& C[R v

xB fl, Rescue and Recovery [w x#G DOL? iw bI; gkO) Oe
p:)G DO; Y% LpnN 9gR v V@OY.

Rescue and Recovery [w x#; C[OAi, Y=z0L OJC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M& YCC[OJC@.

3. F11 0& ]9{8N )#JC@.

4. fm=L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@.

42

5. Rescue and Recovery O#& 3$Q fl, ARA. ^Cv! *8*i O#& T
BOJC@. aC D! Rescue and Recovery [w x#L *83OY.

gk 3m-

V: Rescue and Recovery [w x#L *8*v J; fl,47dLvG :98

.& Xa;; |mOJC@.

6. Y= _ O*& G`OJC@.

v Oep:) GB iw!- DO; L? iwOAi, DOL? iw; ,/Q

D-iG vCgW; {#JC@.

v Rescue and Recovery iw!- Oep:)& 9xOE* OeesLj& x

e bO sBN 9xOB fl, C:[ 9x; ,/Q D-iG vCgW; {

#JC@.

v Rescue and Recovery [w x#G Y% bI! |Q gW: 5r;; ,/O

JC@.

V:

1. Oep:)& xe bO sBN 9xQ D! ON e!Ge! esLv& YC
3!X_ UOY.45dLvG :e! esLv 98 GB 3!;& |mOJC@.

2. ON D;M!B Microsoft Office GB Microsoft Works! b; 3!Gn V@
OY. Microsoft Office GB Microsoft Works @kANW%; 98OE* YC
3!OAi, Microsoft Office CD GB Microsoft Works CD& gkX_ UOY.
L/Q CDB Microsoft Office GB Microsoft Works! b; 3!H D;M!8
&xKOY.

L? iw Lpn [: W gk

CD GB USB Oep:) esLjM 0:L? iw Lpn& gkOi Oep:
)G Rescue and Recovery [w x#! W<:R v xB eV& 98R v V@O

Y.

V: L? iw Lpn& gkO) v`R v VB 98 [w:L? iw Lpn! g

kGB n5 <&! {s Y(OY. L? iw p:)B pg /|G CD GB DVD
!- C[R v V@OY. L? iw Lpn!B L? iw Lpn!- x\ AN

W%; G`R v VB PC-Doctor x\ ANW%5 wTGn V@OY.

& 4 e RA.~n 98 43

L? iw Lpn& [:OAi, Y=z0L OJC@.

1. Windows YA - i!- C [ ^:& - m pg A N W%; 1 C Q D

ThinkVantage, 98 Lpn [:; ,/OJC@.

2. L? iw Lpn 5*!- [:OAB L? iw LpnG/|; 1COJC@.

CD, USB OeesLj GB 86 ;e Oep:) esLj& gkO) L?
iw Lpn& [:R v V@OY.

3. .N; ,/OJC@.

4. -iG vCgW; {#JC@.

Y=: -N Y% n5 <&!- L? iw Lpn& gkOB f}! |Q 3mTO
Y.

v Windows XP: L? iw Lpn& gkO) D;M& xe bO sBN 9xOE

* gkZ $G xe bO sB 98& v`OE* b8 Rescue and Recovery [

w(9: 30 DOL? iw); v`R v V@OY.

v Windows Vista: L? iw Lpn& gkO) xe bO sB W gkZ $G x

e bO sBN 9xOB bI; &\Q pg 98 [w; v`R v V@OY.

L? iw Lpn& gkOAi Y= _ O*& G`OJC@.

v L? iw Lpn! CD GB DVD! VB fl, L? iw p:)& pTOm D

;M& YCC[OJC@.

v L? iw Lpn! USB Oep:)! VB fl, USB Oep:) esLj&

D;MG USB ?XM _ O*!,aQ D D;M& YCC[OJC@.

v 86 ;e Oep:) esLj& gkOB fl, L esLj!- C[G5O C

? x-& 3$OJC@.

L? iw Lpn! C[Om Rescue and Recovery [w x#L *83OY. Rescue
and Recovery [w x#!- " bIG 5r;; |mR v V@OY. L? iw L

pn C[! GPQ fl, BIOS C? x-!- L? iw e!(CD esLj, DVD
esLj GB USB e!)& CY#T 3$Ov JR; v V@OY. Z<Q $8B 46
dLvG :C? x-!- L? iw e! 3$;; |mOJC@.

ARA. 9x p:O [: W gk

Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl, A
RA. 9x p:O; gkO) Rescue and Recovery [w x#; 98OE*
Windows /f; C[OB % JdQ DO; 98R v V@OY. v] ARA. 9x
p:O;[:O) H|Q eR! 8|OB ML A@OY.

44

Recovery Repair(ARA. 9x) p:O;[:OAi, Y=z0L OJC@.

1. D;M& Qm n5 <&& C[OJC@.

gk 3m-

2. NM] jslz& gkO) Y=%VRN L?OJC@.

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483

3. p:O esLj A! p:O; pTOJC@. p:OG $8B h&Gm Xg p:
O: wKKOY.

4. Xg DOL'; um ,/OJC@. p:OL[:KOY.

5. p:O; (; ARA. 9x p:OLsm 9Lm; YLJC@.

Recovery Repair(ARA. 9x) p:O; gkOAi, Y=z0L OJC@.

1. n5 <&& >aQ D D;M& tJC@.

2. p:O esLj A! Recovery Repair(ARA. 9x) p:O; pTOJC@.

3. D;MG|x; Qm -iG vCgW; {#JC@.

V: 98 [wL @y xL OaH fl, D;M& YCC[OB ?H! F11 0& ]

9{8N -/ Rescue and Recovery [w x#! W<:R v V@OY. fm=

L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@. 98 [w
L OaGi Windows /f! W<:R v V@OY.

9x [w ?H!@y ^Cv! *8*m 9x [w; OaR v xB fl, Rescue
and Recovery [w x#; wTOm VB D<G! .&! VB MO v V@OY.
Rescue and Recovery [w x#! W<:OAi L? iw Lpn& gkOJC@.

L? iw Lpn [: W gk! |Q $8B 43 dLvG :L? iw Lpn [:
W gk;; |mOJC@.

e! esLv 98 GB 3!

e! esLv& 98 GB 3!OAi D;M!n5<&! Uz 3!Gn Vn_ U
OY. e!! |Q 3m-M RA.~n Lpn! VBv .NO) 8JC@.

b; 3!H e !Ge! esLv B D;M Oep: )(8k C esLj)G
SWTOOLS\drivers zu! V@OY. W \Ge! esLvB ""Ge!M T2 &
xH RA.~n Lpn! V@OY.

D;M! b; 3!H e!G VE e! esLvB % gL. http://www.lenovo.com/
think/support/!-5 YnNeR v V@OY.

b; 3!H e!Ge! esLv& YC 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M& Qm n5 <&& C[OJC@.

2. Windows =vb GB ; D;M& gkO) Oep:)G zu& )JC@.

3. C:\SWTOOLS zu& )JC@.

& 4 e RA.~n 98 45

4. DRIVERS zu& )JC@. DRIVERS zu!B D;M! 3!H YgQ e! L
'G O' zu(9: AUDIO GB VIDEO)! V@OY.

5. Xg e! O' zu& )JC@.

6. Y= f} _ O*& gkO) e! esLv& YC 3!OJC@.

v e! O' zu!- README.TXT DO GB .eZ! .TXTN b8 DO;

#8JC@. Xg DO: WIN98.TXT33 n5 <&GL'8N v$Gn V@
OY. X:.DO!B Xg e! esLv YC 3! f}! |Q $8! wT
Gn V@OY.

v e! O' zu! .INF .eZ& !x DOL VB fl, Windows &nG! V

B u Oe~n _! ANW%; gkO) e! esLv& YC 3!R v V

@OY. Ov8, pgesLv& L f}8N 3!R v VB M: FUOY. u
Oe~n _!& G`O), 3!OAB e! esLv& d8OB ARA.! *
8*i p:) V=z #F8b& ,/OJC@. W1 Y=, e! O' zu!-
Xg e! esLv& 1COJC@.

v e! O' zu!- SETUP.EXE DO; #8JC@. SETUP.EXE& um ,

/Om -iG vCgW; {#JC@.

C? x-!- L? iw e! 3$

CD, DVD, USB Oep:) esLj GB \ee!!- Rescue and Recovery
ANW%; C[Ob |! Setup Utility!- C? x-&Uz /fX_ UOY.

C? x-& 8E* /fOAi Y=z0L OJC@.

1. D;M& v D YC QB ?H F1 0& ]9{8N )#JC@.

2. Nm -iL %CGE* fm=L i.i F1 0& W8 )#JC@.

3. O# TB ARA.! %CGi vg O#& TBOJC@.

4. Setup Utility V ^:!- @%J fb0& gkO) Startup; 1COJC@.

5. xOB C? x-N 3$OJC@.

6. Esc 0& N x -/ Setup Utility >a ^:N L?OJC@.

7. F!J fb0& gkO) Save and exit the Setup Utility& 1CQ D Enter&
)#JC@.

8. Setup Confirmation "L *8*i Enter& )#JC@.

9. D;M! YCC[KOY.

V: \ee!& gkOAB fl, l1 \ee!& ,aOb |! D;MG|x; t

JC@.

46

Setup Utility! |Q $8B 49 dLvG & 5 e :Setup Utility gk;; |mOJ
C@.

gk 3m-

98 .& Xa

Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl, Y
=z0L OJC@.

v L? iw Lpn(CD, DVD GB USB Oep:))& gkO) Rescue and

Recovery [w x#; C[OJC@.43dLvG :L? iw Lpn [: W g
k;; |mOJC@.

v ARA. 9x p:O; gkO) Rescue and Recovery [w x#; 98OE*

Windows /f; C[OB % JdQ DO; 98OJC@.44dLvG :ARA.
9x p:O [: W gk;; |mOJC@.

v Oep:)& xe bO sBN 9xOAi, O| 98 p:) <.& gkOJC

@.39dLvG :O| 98 p:) [: W gk;; |mOJC@.

!IQ Recovery Repair(ARA. 9x) p:O, L? iw Lpn, O| 98 p:)

& [:O) H|Q eR! 8|X NB ML A@OY.

L? iw Lpn, ARA. 9x p:O GB O| 98 CD <.N Rescue and

Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl, BIOS C? x-
!- L? iw e!,CDesLj, DVD esLj GB USB Oep:) esLj

& C? e!N $GOv JR; v V@OY. Z<Q $8B 46 dLvG :C? x-

!- L? iw e! 3$;; |mOJC@.

& 4 e RA.~n 98 47

48 gk 3m-

& 5 e Setup Utility gk

Setup Utility ANW%: D;MG EEPROM(Electrically Erasable Programmable
Read-Only Memory)! zeGn V@OY. Setup Utility ANW%: gkOB n5
<&M s|xL D;MG 8:3$*; 8E* /fOB% gkKOY. \, Setup
Utility ANW%G 3$z n5 <&G 3$_?OOE* /gQ NPLVB fl,
n5 <&G 3$L l1{8N {kI v V@OY.

Setup Utility ANW% C[

Setup Utility ANW%; C[OAi Y=z0L OJC@.

1. n5 <&& >aOm D;MG|x; v D, Y=z0L OJC@.

2. F1 0& )% $ D;M& QJC@. fm=L )/ x i.i F1 0& u8JC
@.

V:

a. USB 08e& gk _Lm L f}8N Setup Utility ANW%L %CGv J

B fl, D;M& S ' F1 0& )% $N Nv ;m ]9O) )#JC@.

3$ 8b W /f

O# gk

b. gkZ O#* |.Z O#! 3$Gn VB fl, O#& TBOb |nvB

Setup Utility ANW% ^:! *8*v J@OY. Z<Q $8B :O# gk;
; |mOJC@.

POST! D;M!- Oe~n! &EGE* uN 3!H M; __Oi Setup Utility
! Z?8N G`KOY.

Setup Utility ANW% ^:B C:[ 8:3$ |C gW; 8)]OY.

Setup Utility ANW% ^:& gkR 'B !^{ 08e& gkOJC@. 08eG
0& gkO) " -i O\! *8*BYgQ [w; G`R v V@OY.

Setup Utility ANW%; gkO) O#& 3$Oi GQL N)Gv J: gkZ! D

;M W %LM! W<:OB M; 9fR v V@OY. Y=: gk !IQ O#G/
|TOY.

v gkZ O#

v |.Z O#

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 49

D;M gk! Vn ]eC O#& 3$RJdB x@OY. W/* O#& 3$OAi
Y= =G; |mOJC@.

O# mAgW

O#B Vk 12Z.G .Z(a~zW 0~9)M b#G 6U8N v$R v V@OY.

8HsGL/N, 1T K v xB -BQ O#& gkOB ML A@OY. -BQ O
#B O]{8N Y=z0: T"; {(OY.

v VR )| Z. .Z& gk

v VR O*G KD* .Z, O*G }Z W O*G b# wT

v Y= b# _ O* Ls; wT:,./`;'[]

v :dL:Y5 gk !I

v Setup Utility ANW% W Oep:) esLj O#BkR.Z& 8POv J=

v L' GB gkZL'L FOn_ T

v O] \n GB O] L'L FOn_ T

v L| O#M |t ^s_ T

gkZ O#

gkZ O#& 3$Oi D;M& S '6Y gkZ! CY% O#& TBO5O AR
A.KOY. CY% O#! TBGb |nvB D;M& gkR v x@OY.

|.Z O#

|.Z O#& 3$Oi GQL N)Gv J: gkZ! 8:3$; /fOv xO5

O fvR v V@OY. )/ D;MG 3$; |.R %SL VB gkZG fl, |
.Z O#& 3$OB ML A@OY.

|.Z O#& 3$Q D!B Setup Utility ANW%; gkR '6Y O# ARA.

"L *83OY.

gkZ W |.Z O#&pN 3$Q fl, N O#_ F+ O#* TBR v V@O
Y. W/* 8:3$; /fOAi |.Z O#& gkX_8 UOY.

O# 3$, /f W h&

O#& 3$, /f GB h&OAi Y=z0L OJC@.

V: O#B Vk 12Z.G .Z(A~Z,a~zW 0~9)G 6U8N v$R v V@

OY. Z<Q $8B :O# mAgW;; |mOJC@.

50

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@. (49 dLvG & 5 e :Setup Utility g
k;; |mOJC@.)

2. Setup Utility ANW% ^:!- Security& 1COJC@.

gk 3m-

3. Set Passwords& 1COJC@. -i @%J! %CGB $8& Pn8JC@.

e!08H ANDO gk

e!08H ANDO: Y=e!! kQ gkZ W<:& !I GB R!IOT O
B% gkKOY.

IDE A.Q/ L bIL gk R!I8N 3$H fl, IDE A.Q/!,aH pg e!

p:O esLj W<: L bIL gk R!I8N 3$H fl, p:O esLj! W<:R v x

e!08H ANDO; 3$OAi Y=z0L OJC@.

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@. (49 dLvG :Setup Utility ANW% C
[;; |mOJC@.)

2. Setup Utility ANW% ^:!- Security& 1COJC@.

3. Security Profile by Device& 1COJC@.

4. xOB e!M 3$; 1COm Enter& )#JC@.

(9: Oep:) esLj GB CD-ROM esLj)! gk R!IOT G

n C:[ 8:! %CGv J@OY.

@OY.

C? e! 1C

SCC? e! 1C

5. Setup Utility ANW% ^:N 9F!- Exit& 1CQ D, Save Settings GB
Save and exit the Setup Utility& 1COJC@.

V: 3$;zeOv J8Ai Exit the Setup Utility without saving; 1CO

JC@.

D;M! CD-ROM, p:O GB Oep:)M 0:e!N C?Gv J; fl, Y
=}w _ O*& gkO) C? e!& 1COJC@.

xOB C? e!N D;M& C?OAi Y=z0L OJC@.

V: pg CD, Oep:), p:OL C? !IQ M: FUOY.

1. D;M |x; tJC@.

2. F12 0& )% $ D;M& QJC@. C? e! ^:! %CGi F12 0& u8
JC@.

V: USB 08e& gk _Lm L f}8N C? e! ^:! %CGv JB f

l, D;M& S ' F12 0& )% $N Nv ;m ]9O) )#JC@.

3. C? e! ^:!- gkR C? e!& 1COm Enter& -/ C[OJC@.

& 5 e Setup Utility gk 51

V: C? e! ^:!-1CQ C? e!! LDG C? x-!58{8N {kGB

M: FUOY.

C? e! x- /f

8:Q C? e! x-& 8E* 58{8N /fOAi Y=z0L OJC@.

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@. (49 dLvG :Setup Utility ANW% C
[;; |mOJC@.)

2. Startup; 1COJC@.

3. Startup Sequence& 1COJC@. -i @%J! %CGB $8& |mOJC@.

4. Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence W Error Startup Sequence
Ge!& 1COJC@.

5. Setup Utility ^:!- Exit& 1CQ D, Save Settings GB Save and exit the

Setup Utility& 1COJC@.

3$; /fQ D b;*; 9xOAi Exit ^:!- Load Default Settings& 1C

OJC@.

m^ 3$

ON D;M p(G m^ 3$ ^:!B HyperThreading gk !I/gk R!I 3$
LV@OY. L bI: HyperThreading;NDOB n5 <&(9: Microsoft Windows

XP)!-8 [?UOY. HyperThreadingG b; 3$: gk !ITOY. W/*
Windows XP L\G n5 <&!- Set Defaults& 1COB fl, D;M :ILz
OI v V @OY. n5 <&G HyperThreading vx)N &p#B fl,
HyperThreading bI: gk R!I8N 3$Gn_ UOY.

Setup Utility ANW% >a

3$ 8b W /f; OaQ D!B Esc& -/ Setup Utility ANW% ^:N 9F
!JC@. (Esc& )/ wJ -/_ R v5 V@OY.) uNn 3$;zeOAi Save

Settings GB Save and exit the Setup Utility& 1COJC@. 1COv J; f
l, /fgW:zeGv J@OY.

52

gk 3m-

& 6 e C:[ ANW% w%L.

Le!-B POST/BIOS w%L.! |Q $8 W POST/BIOS w%L. GP C 9

8OB f}! kX 3mUOY.

C:[ ANW% gk

C:[ ANW%: D;M! ;eH RA.~nG b; h~TOY. C:[ ANW%!
B POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) ZeM Setup Utility

ANW%L wTKOY. POSTB D;MG|x; S '6Y G`GB OCG W:.
M ANCzTOY. BIOSBY% RA.~n h~G mIn& D;M Oe~n! LX

R v VB |b E#N //OB RA.~n h~TOY. D;MG 8: W 3$; 8
E* /fR fl!B Setup Utility ANW%; gkR v V@OY.

; D;MG C:[ 8e!B EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only
Memory, Om C!C ^p.) pbLV@OY. C!C w%L. p:O; gkO)
D;M& C[OE* n5 <&!- 05G w%L. ANW%; G`O) POST/BIOSM
Setup Utility ANW%; 1T w%L.R v V@OY.

LenovoB POST/BIOS& /fOE* w%L.Ob5 UOY. w%L. v|L hwG
i, Lenovo % gL. http://www.lenovo.com!- DO; YnNeR v V@OY.
POST/BIOS w%L.& gkOB f}: w%L.DO! wTH .txt DO! V@O

Y. kNPG p(G fl, C:[ ANW% w%L.(C!C) p:O;[:OB w%
L. ANW%L* n5 <&!- G`R v VB w%L. ANW%; YnNeR v
V@OY.

V: p:O esLj! xB C:[G fl, http://www.lenovo.com!- x\ ANW

%GZ! C? NC CD LLv(.iso LLv)& YnNeR v V@OY.

p:O GB CD-ROM!- BIOS w%L.(C!C)

p:O GB CD-ROM8N BIOS& w%L.(C!C)OAi Y=z0L OJC@.

1. p:O esLj GB $ esLj! w%L.(C!C) p:O GB CD-ROM; p

TOJC@. C:[ ANW% w%L.B http://www.lenovo.com/support!- Yn
NeR v V@OY.

V: $ esLj! CD-ROM; pTOB fl, D;M |xL Q. VBv .NO

JC@.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 53

2. D;MG|x; QJC@. D;MG|xLLL Q. VB fl, |x; 0Y! Y
C Q_ UOY. w%L.! C[KOY.

3. pn& 1CO5O ARA.GB fl, 08e!- Xg pn& *8;B }Z& )
#m Enter& )#JC@.

4. OC x#& /fR MNv ARA.GB fl,Y& )#JC@.

5. D;MGOv Z. OC x#& TBOm Enter& )#JC@.

6. p( 8T; /fR MNv ARA.GB fl,Y& )#JC@.

7. D;MGOv Z.p( 8T/p( m;TBOm Enter& )#JC@.

8. -iG vCgW! {s w%L.& OaOJC@.

n5 <&!- BIOS w%L.(C!C)

V: % gL.B vS{8N 31GGN % dLv ;k(Y=G 5) wT): /fI v

V@OY.

1. jslzG VR %CY! http://www.lenovo.com/support& TBOm Enter& )
#JC@.

2. Y=z0L p( 8T! BBYnNe !IQ DO; #8JC@.

a. Quick path!- &0x#& TBOm Go& ,/OJC@.

b. hS; ,/OJC@.

c. YnNe W esLv& ,/OJC@.

d. BIOS +Wm. F!!- Flash BIOS w%L.& ,/OJC@.

e. Flash BIOS w%L.(n5 <& v|! XgOB C!C)G 3! vCgWL i

n VB .txt DO; ,/OJC@.

3. vCgW;NbOJC@. YnNe! C[H D!B vCgWL -i! %CGv J
8GN LM: El _dUOY.

4. jslz!- ZN& ,/O) DO qO8N 9F!JC@. NbQ vCgW! {
s VGmT w%L.& YnNe, _b W 3!OJC@.

POST/BIOS w%L. eV 98

POST/BIOS! w%L.(C!C w%L.)GB ?H D;M |xL w\GB fl, D
;MB CY#T YCC[Gv J@OY. L/Q fl, Y=z0L OJC@(O]{
8N N. mO 98sm T).

54

1. D;M W ,aH pg e!(A0M, pOM W \e esLj n)& tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& &EOm D;M $3& )JC@.21dLv
G :$3 -b;& |mOJC@.

gk 3m-

3. C:[ 8e! "YOJC@.23dLvG :C:[ 8e N0 W esLj! "
Y;; |mOJC@.

4. C:[ 8e!- CMOS .B ![& #8JC@.24dLvG :C:[ 8e! V
B N0 .N;; |mOJC@.

5. CMOS .B ![! "YOB% fX! GB ILm; pN &EOJC@.

6. ![& %X '!(I 1z 2)!- I 2M 38N L?OJC@.

7. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

8. D;M $3& ]m &E_x pg ILm; YC ,aOJC@.37dLvG :$
3 ]b W ILm ,a;; |mOJC@.

9. D;MM pOMG|x Ze& |b \>.! YC ,aOJC@.

10. POST/BIOS w%L.(C!C) p:O; esLj A! pTOm D;MM pOM
& QJC@.

11. 98 <G: 2~3P I3OY. L C# ?H! OCG fm=L i1 MTOY.

w%L. <GL OaH D-i! F+ M5 *8*v Jm OCG fm=5 !
*g, C:[LZ?8N (}OY. p:O esLj!- p:O; (;JC@.

12. 2 \h!- 5 \hnv ]9OJC@.

13. CMOS .B ![& x! '!N YYJC@.

14. PCI sLz n@m.& &EQ fl, YC exOJC@.

15. D;M $3& ]m &E_x pg ILm; YC ,aOJC@.

16. D;M& Qm n5 <&& YCC[OJC@.

& 6 e C:[ ANW% w%L. 55

56 gk 3m-

& 7 e .& Xa W x\

; e: b; .& Xa f} W C:[ x\ ANW%! |Q 3m; &xUOY. X
g D;M .&! 3mGn Vv J: fl, _! .& Xa $8B 65 dLvG & 8

e :$8, 5r; W -q:;& |mOJC@.

b; .& Xa

Y= %B gkZG D;M .&& XaOB %5rL GB $8! wTGn V@O
Y.

us xN W Xa f}

|x v0; -/5 D;M! C?GvJ=Y= gW; .NOJC@.

v D;M ^i! |x Ze! ,aGn V8g, |x Ze! $s [?OB |b \>.!,

aGn VBv .NOJC@.

v D;MG ^i! 86 |x :'!! VB fl, :'!! Q. VBv .NOJC@.

v D;M UiG|x sB %CnL Q. VBv .NOJC@.

v |PL gkZG 9!! BT 3$Gn VBv .NOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

pOM -i! F+ M5 *8*v J=Y= gW; .NOJC@.

v pOM ILmL pOM ^iz D;MG ^i!CY#T ,aGn VBv .NOJC@.

v pOM! |x Ze! ,aGn V8g, |x Ze! $s [?OB |b \>.!,aG

n VBv .NOJC@.

v pOMG|xL Qx sBNv, `b W mO 6}L CY#T 3$Gn VBv .NOJ

C@.

v |PL gkZG 9!! BT 3$Gn VBv .NOJC@.

v pOM E# ILmL pOMM D;MG pOM ?XM!CY#T ,aGn VBv .N

OJC@.

V: D;M! N 3G pOM ?XM! VB fl, pOM! C:[ 8e^i! VB ?XM

! FOs AGP IG ?XM!,aGn VBv .NOJC@. Z<Q $8B 3 dLvG :D

;M ,a;; |mOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 57

us xN W Xa f}

08e! [?Ov J=. D;M! 08
e! @dOv J=

Enhanced Performance USB 08e
! [?Ov J=

6l:! [?Ov J=. D;M! 6l
:! @dOv J=

Y= gW; .NOJC@.

v D;MG|xL Q. VBv .NOJC@.

v pOMG|xL Qx sBNv, `b W mO 6}L CY#T 3$Gn VBv .NOJ

C@.

v 08e! D;MG 08e ?XM!CY#T ,aGn VBv .NOJC@.

v 08e! -/. VB 0! VBv .NOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

Y= gW; .NOJC@.

v D;MG|xL Q. VBv .NOJC@.

v 08e! D;M Ui GB ^i! VB USB ?XM!CY#T ,aGn VBv .NO

JC@.

v 08e! -/. VB 0! VBv .NOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

Y= gW; .NOJC@.

v D;MG|xL Q. VBv .NOJC@.

v 6l:! D;MG 6l: ?XM!CY#T ,aGn VBv .NOJC@.

v 6l:! z}Qv .NOJC@. Z<Q $8B 62 dLvG :6l: ;R;& |mOJC

@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

n5 <&! C[Gv J= Y= gW; .NOJC@.

v p:O esLj! p:OL in Vv J:v .NOJC@.

v C? x-!n5<&! 3!H e!! wTGn VBv& .NOJC@. O]{8N, n

5 <&B Oep:)! 3!Gn V@OY. Z<Q $8B 51 dLvG :C? e! 1

C;; |mOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO

: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

n5 <&& C[Ob |!)/ wJ
fm=L o2

08eG 0! -/. Vv J:v .NOJC@.

.&& XaR v xB fl, D;M& -q:^8JC@. -q: W vx >M |-x# qO
: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

58 gk 3m-

x\ ANW%

x\ ANW%: D;MG Oe~n 8: dR& W:.OB% gkGg, Oe~n e
V& /_R v VB n5 <&&n 3$! kX 8mOB% gkKOY. ; D;M!

B N !vx\ ANW%L b; 3!Gn Vn gkZ! .&!; x\OB% /k
OT gkKOY.

v PC-Doctor for Windows(Windows n5 <& G` _ .&! x\ C gkJ)

v C:[ /| W p(! {s PC-Doctor for DOS GB PC-Doctor for Windows

PE(Windows n5 <&! C[Gv J; ' gkJ)

V:

1. http://www.lenovo.com/support/!- PC-Doctor for Windows GB PC-Doctor for

DOS x\ ANW%G VE v|; YnNeR v V@OY. Quick Path Wq!
&0x#& TBOm Go& ,/O) D;M! JdQXg DO; KvOJC@.

2. PC-Doctor for Windows W C:[ /| W p(! {s PC-Doctor for DOS

GB PC-Doctor for Windows PE& G`Q D!5 gkZ ::N .&& DGO
m XaR v xB fl, N x\ ANW%L[:Q NW DO; ze W NbO
JC@. Lenovo bz vx cgZ!T .G C, Xg NW DOL JdUOY.
(PC-Doctor for Windows! [:Q NW DO: C:\PCDR\DETAILED.TXT! Z
?8N zeKOY.)

PC-Doctor for Windows

PC-Doctor for WindowsB Windows n5 <&!- [?OB x\ ANW%TOY.
PC-Doctor for Windows x\ ANW%; gkOi D;M .&G us W Xa f

H 8b, Lenovo .& Xa >M! W<:, C:[ esLv w%L. W C:[ $8
Kd!!IUOY.

PC-Doctor for Windows& G`OAi Windows YA -i!- C[ ^:& -m p

g ANW%, PC-Doctor for Windows& 1CQ D PC-Doctor for Windows& ,
/OJC@. -iG vCgW; {#JC@. x\ ANW% G`! | Q _! $8B,

PC-Doctor for Windows 5r; C:[; |mOJC@.

PC-Doctor for Windows& G`Q D!5 .&! GIGB fl, PC-Doctor for DOS

GB PC- Doctor for Windows PE& G`O) D;M .&x\! 5r; ^8JC
@.

PC-Doctor for DOS

C:[ /| W p(! {s Lenovo D;M!B PC-Doctor for DOS GB PC-Doctor
for Windows PE! wTGn V@OY. PC-Doctor for DOS x\ ANW%: Rescue
and Recovery [w x#GONN, Windows n5 <&M 05N G`KOY. Windows

n5 <&& C[R v xE* PC-Doctor for Windows!- .&!; DGOv xQ

& 7 e .& Xa W x\ 59

fl, PC-Doctor for DOS& gkOJC@. gkZ! [:Q x\ p:O GB x\
CD LLvN PC-Doctor for DOS& G`R v V@OY. Rescue and Recovery [
w x#!-5 PC-Doctor for DOS& G`R v V@OY.

V: Rescue and Recovery [w x#!- PC-Doctor for DOS& G`R v xB f

l& kqO) x\ p:O GB x\ CD LLv& ]eC [:OJC@.

x\ CD LLv [:

x\ CD LLv& [:OAi % gL. http://www.lenovo.com/support/!- x\ A
NW%GZ! C? NC CD LLv(.iso LLv)& YnNeOJC@.

LLv& YnNeQ D! CD vW RA.~n& gkO) CD& [:R v V@O
Y.

D;M! CD vW RA.~n! xB fl GB NM]! W<:R v xB fl, :x
\ p:O [:;; |mOJC@.

x\ p:O [:

x\ p:O;[:OAi % gL. http://www.lenovo.com/support/!- PC-Doctor
for DOS x\ ANW%; N 3G wKH x p:O8N [:OJC@.

NM]! W<:R v xB fl, Y=z0L x\ p:O;[:OJC@.

V: USB p:O esLj! VE* D;M! p:O esLj! Vn_ }w& Oa

R v V@OY.

1. n5 <&& >aQ D D;M& tJC@.

2. USB p:O esLj& gkOB fl, D;M!,aOJC@.

3. D;M& S ' F11 0& ]9{8N )#JC@.

4. fm=L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@.

Rescue and Recovery [w x#L *83OY.

V: ON p(G fl Rescue and Recovery& C[OAi Esc 0& -/_ U

OY.

5. Rescue and Recovery [w x#!- x\ p:) [:; 1COJC@.

6. -iG vCgW; {#JC@.

7. ARA.! %CGi wKH x p:O; p:O esLj! pTOm -iG v
CgW; {#JC@.

8. [wL OaGi, p:O; &EOm >a& ,/OJC@.

60

9. *Sv wKH x p:O; p:O esLj! pTOm -iG vCgW; {#
JC@.

10. [wL OaGi, p:O; &EOm >a& ,/OJC@.

gk 3m-

CD GB p:O!- x\ G`

[:Q x\ p:O GB x\ CD LLv!- x\; G`OAi, Y=z0L OJC
@.

1. D;M! (3Bv .NOJC@.

2. USB p:O esLj& gkO) p:O!- x\; G`OB fl, USB e!!
,aOJC@.

3. CD& $ esLj! VE* p:O esLj! 9 x0 x\ p:O; V8JC
@.

4. D;M& YCC[OJC@.

V: x\ ANW%L C[Gv J8i, $ esLj GB p:O esLj! C?

e!N 3$Gv J: flO v V@OY. C? e! /f f}! |Q vCg

W: 51 dLvG :C? e! 1C;; |mOJC@.

5. x\ ANW%L -.i, -iG vCgW; {#JC@.

V: p:O!- x\; G`OB fl, ARA.! %CGi 9 x0 p:O; &E

Om N x0 p:O; pTOJC@.

6. ANW% Oa C, esLj!- CD GB p:O; &EOJC@.

7. G`OAB x\ W:.& 1COJC@. _! 5r;: F1; )#JC@.

Rescue and Recovery [w x#!- x\ G`

x\ p:O GB x\ CD LLv& [:Ov J: fl, Rescue and Recovery [
w x#!- PC-Doctor for DOS x\ ANW%; G`R v V@OY. Rescue and

Recovery [w x#!- x\; G`OAi, Y=z0L OJC@.

1. n5 <&& >aQ D D;M& tJC@.

2. D;M& S ' F11 0& ]9{8N )#JC@.

3. fm=L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@. Rescue
and Recovery [w x#L *83OY.

V: ON p(G fl Rescue and Recovery& C[OAi Esc 0& -/_ UO

Y.

4. Rescue and Recovery [w x#!- Oe~n x\; 1COJC@.

5. -iG vCgW; {#JC@. D;M! YCC[KOY.

6. D;M YCC[ C, x\ ANW%LZ?8N -3OY. G`OAB x\ W:.
& 1COJC@. _! 5r;: F1; )#JC@.

PC-Doctor for Windows PE

C:[ /| W p(! {s gkZG Lenovo D;M! PC-Doctor Doctor for DOS
GB PC-Doctor for Windows PE! 3!Gn V@OY. PC-Doctor for Windows PE

& 7 e .& Xa W x\ 61

x\ ANW%: Rescue and Recovery [w x#GONTOY. Windows n5 <
&& C[R v xE* PC-Doctor for Windows!- .&!; DGOv xQ fl,

PC-Doctor for Windows PE& gkOJC@.

Rescue and Recovery [w x#!- x\ G`

Rescue and Recovery [w x#!- PC-Doctor for Windows PE x\ ANW%;

G`R v V@OY. Rescue and Recovery [w x#!- x\; G`OAi, Y=z
0L OJC@.

1. n5 <&& >aQ D D;M& tJC@.

2. D;M& S ' F11 0& ]9{8N )#JC@.

3. fm=L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@. Rescue

and Recovery [w x#L *83OY.

4. Rescue and Recovery [w x#!- Oe~n x\; 1COJC@.

5. x\ ANW%LZ?8N -3OY. G`OAB x\ W:.& 1COJC@. _!
5r;: F1; )#JC@.

6. -iG vCgW; {#JC@.

6l: ;R

$ 6l:

V: L? iw Lpn!B PC-Doctor for Windows PE! wTGn V@OY. L

? iw Lpn! |Q Z<Q $8B 43 dLvG :L? iw Lpn [: W

gk;; |mOJC@.

Y=: 6l: ;R f}! kX 3mUOY. 6l:G ;R f}: $ 6l:Nv $
6l:! FQv )N! {s Y(OY.

$ 6l:B LED W $ >-& gkO) wNM& =vUOY. $ 6l:& rwO
' -iG wNM! Ne4T rwLv JBYi6l:& ;RX_ UOY. $ 6l:
& ;ROAi Y=}w& {#JC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M!- 6l: ILm; P.OJC@.

3. 6l:& Z}n- ;n& 8JC@.

a. ;n! shLVB fl, i@; gkO) ;n N'& Ne4T [F VJC

@.

62

b. ;n! [: L0zL "n VB fl, L0z; Rn ;JC@.

gk 3m-

< 6l:

4. 6l:& CA um gkOB eRG %i; .NOJC@. 6l: F!! 9bQ
W2 GB POLVB fl, 6l:G pvP E# AN<-(DSP)! 6l:G'
! /-& 1T(vR v x@OY.

5. 6l: ILm; D;M! YC ,aOJC@.

6. D;MG|x; YC QJC@.

< 6l:B <; gkO) wNM& =vUOY. 6l:& rwO ', -iG wNM

! Ne4T rwLv JBYi6l:& ;RX_ UOY. < 6l:& ;ROAi Y
=}w& {#JC@.

V: Y= W2G 6l:B gkZG 6l:M YR Y& v5 V@OY.

1 < m$ 5
2 6l: <
3 Cs:= Q/
4 < ILv

< 6l:& ;ROAi Y=z0L OJC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M!- 6l: ILm; P.OJC@.

3. 6l:& Z}8JC@. < m$ 51;a] X& '!N 90 D <; &EO

JC@.

& 7 e .& Xa W x\ 63

4. < m$ 5 W 6l: <2! UYZ; km, 6l:& @%J8N Z}n < m

$ 5z 6l: <L UYZ 'N 3nv5O OJC@.

5. 6l: <; {fQ q00N <4Q D, z}QkR; gkX [8JC@.

6. 6l:G < ILv4! 6I:9 Yw; Rn UvM L0z; &EOJC@.

7. < ILv ;N! VB Cs:= Q/3! Uv! ^sYn Vv J:v .NO

JC@. UvB 8k Q/ !n% NP! Y+L pg8N ^sYn V@OY.

8. Q/! u4Yi LRANJ K]! {E i@8NQ/& [F VJC@. Q/&

U!t8N 8|C0i- Uv! pN &EI 'nv [8JC@. Q/& Y[:
D!B Q/! vvkG _S!CY#T '!Om VBv .NOJC@.

9. i@!- 3nx 6/ 6"L Q/! /n VYi, L 6/ 6"; pN &EOJ
C@.

10. 6l: <z < m$ 5; YC exOJC@. m$ 5;a] '!N 9.JC@.

11. 6l: ILm; D;M! YC ,aOJC@.

12. D;MG|x; YC QJC@.

64

gk 3m-

& 8 e $8, 5r; W -q:

5r;, -q:, bz vx GB Lenovo &0! |Q Z<Q $8! JdQ fl,
Lenovo!- &xOBYgQ R:& 0kR v V@OY.

|m Za

D;M gk W /kQ |C Zx! W<:OB f}! |Q $8& &xUOY.

BsN -{ zu

BsN -{ zuB D;MG 3! W gk! /kUOY. BsN -{ zuB gkZ
G D;M! b; 3!H MLGN 3m-& 8b 'X NM]! W<:RJd! x@
OY. BsN -{ zu!B ;
V@OY.

gk 3m-

L\!

Oe~n 3< 3m-

5 wTGn

Oe~n 3< 3m-

8& \h0N &xUOY. CRUB gkZ! w" wW9LeOE* 3<R v VB D
;M N0TOY.

-{; 8Ai Windows YA -i!- C[ ^:& -m pg ANW%, BsN -{
; 1CQ D BsN -{; ,/OJC@. gkZG D;M! XgOB -{; um ,
/OJC@. Lenovo % gL. http://www.lenovo.com!-5 -{; < v V@OY.

V:

1. 3m-B PDF |D8N Gn V8GN Adobe Acrobat Reader& 3!X_ UO

Y. Adobe Acrobat Reader! Fw 3!Gv J: D;M!-B PDF DO; -

AmOi Adobe Acrobat Reader 3! ^Cv! *83OY.

2. D;M! b; 3!H 3m-G fl Lenovo vx % gL. http://www.lenovo.
com/support/!)/ pnN x*Gn V@OY.

3. D;M! &xH pnM Y% Adobe Acrobat Reader v|; 3!OAi Adobe

% gL. http://www.adobe.com!- Xg v|; YnNeOJC@.

B D;MG m4 3< !I /V(CRU); 3<OB % JdQ $

ThinkVantage Productivity Center

ThinkVantage Productivity Center ANW%: qk;}(Om }j:; u!C0B

%5rL Gi-5 8Y #\Om H|OT D;M& gkR v V5O pZNH Yv
G $8 R: W 58& R3UOY. ThinkVantage Productivity Center ANW%;

kX D;M& 3!Om bI; bsC3 v V@OY.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 65

ThinkVantage Productivity Center ANW%: D;M! kQ $8& &xOg Y=
z0: YgQ bz! 1T W<:R v V@OY.

v Rescue and Recovery ANW%

v Productivity Center

v Client Security Solutions

v xe bO sBN 98

v System Update

v -q: W vx

V: ThinkVantage bz: Lenovo D;M!-8 gk !IUOY.

ThinkVantage Productivity Center ANW%! W<:OAi Windows YA -i!

- C[ ^:& -m pg ANW%, ThinkVantage& 1CQ D Productivity Center
& ,/OJC@.

Access Help

Access Help BsN 5r; C:[!-B C[Ob, b; [w v`, 30 /f 3$
;'Q gkZ $G 3$, %LM 8#, .e W wW9Le, .&! Xa! |X 3m

UOY.

Access Help& G`OAi Windows YA -i!- C[ ^:& -m pg ANW%,

ThinkVantage& 1CQ D Access Help& ,/OJC@. Access Help& , Y=
^J PN!- qw GB vN G; 1COE*, Kv G; gkO) /$ \n GB

8& KvR v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

D;MM T2 &xGB H| v" W 8u 3m-!B H|, 8u, VGgW W m4

3< !I /V(CRU)! |Q $8! in V@OY. CRU! |Q Z<Q $8B vi
dLvG :-q: W wW9Le;& |mOJC@.

www.lenovo.com

Lenovo % gL.(www.lenovo.com)!B D;MG 8E, wW9Le W /v8vOB
%5r; VB /kQ $8M -q:! wTGn V@OY. Lenovo % gL.!- D

;M! |Q VE $8! W<:R v V@OY. % gL.!- &xOB -q:BY
=z0@OY.

v %:)> W k.O, pOM, AN'M, D;M wW9Le W b8 e!M /v &

0 8E

66

v _! -q:(9& in Oe~n, n5 <&, @kANW%, W.v) 3! W 8:

z gkZ $G 3!! kQ vx) 8E

gk 3m-

5r; W -q:

.- W x\ ANW% gk

v wW9Le W .eH Oe~n 98 -q: 8E

v gkZG D;M p(! JdQ VE e! esLvWRA.~nw%L. YnN

e

v &0G BsN 5r;! W<:

v Lenovo 8u&Q 3m-! W<:

v gkZG D;M p( W b8 vx &0! |Q .& Xa W vx $8! W<:

v gkZG 9! GB v*G -q: W vx >M |-x# Kv

v !nn -q: x^Z Kv

gkZG D;M! |Q 5r; W -q:! JdQ fl, 5rL I 8Q R:! 9L
V@OY.

kNPG D;M .&B \NG 5r xL XaR v V@OY. D;M! .&! _}
Oi 57 dLvG & 7 e :.& Xa W x\;; |mOJC@. D;M .& Xa!
5rL GB _! Zx! |Q $8B 65 dLvG :|m Za;& |mOJC@.

RA.~n .&! GIGB fl, @kANW% GB n5 <&M T2 &xGB
README DO W BsN 5r; nG .-& |mOJC@.

D;M!B Oe~n .&& D0OB %5rL GB x\ ANW%L T2 &xKO
Y. x\ ANW% gk! |Q vCgW: 59 dLvG :x\ ANW%;; |mOJ

C@.

.& Xa $8 GB x\ ANW%; gkOB fl, _! GB w%L.H e! es
Lv* b8 RA.~n! JdOYm Gn V; v V@OY. LenovoB gkZ! V
E bz $8& r; v Vm e! esLvWw%L.& YnNeR v VB % g
L.G |C dLv& /v8vUOY. Xg dLv! W<:OAi http://www.lenovo.
com/support/N L?O) vCgW; {#JC@.

-q: d;

::N .&& XaOA _8* 5rL JdQ fl, 8u b#O 'B m4 vx >M
& kX /18N 5r; W $8& r; v V@OY. Y=: 8u b#! &xGB

-q:TOY.

v .& G0 - cgZ! Oe~n .&Nv G0Om .& Xa! JdQ 6!G a$

; vxUOY.

v Oe~n 98 - 8u b#! Oe~n .&N G0GB fl, -q: cgZ! {k

!IQ 9'G -q:& &xUOY.

& 8 e $8, 5r; W -q: 67

v EC(Engineering Change) |. - &0 GE D! /fL JdUOY. Lenovo G

B Lenovo! GQ; N)Q GEw<! gkZG Oe~n! {kGB EC& v`
UOY.

V: Y= Wq: wTGv J@OY.

v Lenovok8N &6Gv J: N0 GB Lenovo! &6Ov J: N0G 3<

W gk GB 8uGv JB Lenovo N0

v RA.~n .& xN D0
v 3! GB wW9LeG NPN BIOS 3$
v e! esLvG /f, v$ GB wW9Le
v W.v) n5 <&(NOS)G 3! W /v8v
v @kANW%G 3! W /v8v

8u6G! |Q Z<Q 3m: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |
mOJC@. 8u -q:& ^8Ai 8E uy -y! JdUOY.

gkZG 9! GB v*G -q: W vx >M |-x# qO: http://www.lenovo.
com/support/N L?O) m4 vx |-x#& ,/OE* D;MM T2 &xH H
| v" W 8u 3m-& |mOJC@.

V: |-x#B 05G xv xL /fI v V@OY. gkZG 9! GB v*! X

gOB x#! xB fl, Lenovo GEw< GB Lenovo 6IC cgZ!T .

GOJC@.

!IOi Y= $8& XqOm D;MG|x; Qu: sB!- |-OJC@.

v C:[ /| W p(
v Oe~n &0GOC x#
v .&! 3m
v @y ^CvG $.Q%v
v Oe~n W RA.~n 8: $8

b8 -q: gk

X\)` C D;M& !.!E* %:)> GB k.O D;M& 8EQ 9!! 9F
M YC gkOB fl, 8u b# ?H 8u -q: }C GQLZ?8N N)GB

9& 8u -q:& ^; v V@OY. 8u -q:G` GQL N)H -q: &xZ
! -q:& GCUOY.

-q: f} W }wB 9!0N Y#g, /$ 9!!- ^; v xB -q:5 ON
8gUOY. 9& 8u -q:B -q: 9!!- &xGB -q: f}(9: 8| -q

:, m4 w" n[ GB ve f. -q:)8N &xKOY. /$ 9!G -q: >M
!-B /$ p( 8T! ON -q:& vxOv J; v5 V@OY. ON 9!!­B -q:C#! {s d] W &QgWL{kI v V@OY.

68

gk 3m-

gkZG D;M! 9& 8u -q:& ^; v VBv G0Om -q:!!IQ 9!

G qO; 8Ai http://www.lenovo.com/support/N L?O) Warranty& ,/Q D

-iG vCgW; {#JC@.

b; 3!H Microsoft Windows &0G Service Pack |C z. GB 3! |C b
z vx: Microsoft &0 vx -q: % gL. http://support.microsoft.com/directory/

& |mOE* m4 vx >M! .GOJC@. ON -q:!d]L{kI v5 V
@OY.

_! -q: 8E

8u b#!B _! -q:(9: Oe~n, n5 <& W @kANW% vx, W.v)
3! W 8:, wW9Le GB .eH Oe~n 98 -q:, m4 3! n)& 8ER
v V@OY. -q: gk !I: W -q: L': 9! GB v*! {s Y& v V

@OY. Xg -q:! |Q Z<Q $8& r8Ai Lenovo % gL.
http://www.lenovo.com8N L?OJC@.

& 8 e $8, 5r; W -q: 69

70 gk 3m-

NO A. v? p) mIn

L NO!-B p); v?8N ANW!VOB% JdQ mIn& &xUOY.

mInB p)L mIn pe! VB ?H! NDKOY. gkZ! x#& -/ |-
,aL Gb |nv p):Z?{8N mIn pe sB! V@OY. mInB kE R
A.~n& G`OB PC GB W \G MLN e!NNM p)8N |[KOY.

p)! |[GB pg mInB ATN C[Gg ENTERN >aGn_ UOY. pg
mInBk.Z GB R.ZN TBR v Vv8 k.ZM R.Z& %kO) TBR

vB x@OY. mIn& Pb 15O mIn gL! xi; pTR v V@OY. mI
n! JdQ DsLM& }+Q fl, DsLM *: 08N #VKOY.

9:

ATH [ENTER]

b; AT mIn

Y= qO!- b; 3$*: pN =:<N Gn V@OY.

mIn bI

A Manually answer incoming call.

A/ Repeat last command executed. Do not precede

A/ with AT or follow with ENTER.

D_ 0 - 9, A-D, # and *

L last number redial

P pulse dialing

Note: Pulse dialing is not supported for

Australia, New Zealand, Norway, and South

Africa.

T touch-tone dialing

W wait for second dial tone

, pause

@ wait for five seconds of silence

! flash

; return to Command Mode after dialing

DS=n Dial one of the four telephone numbers (n=0-3)

stored in the modem non-volatile memory.

E_ E0 Commands are not echoed

E1 Commands are echoed

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 71

mIn bI

+++ Escape Characters - Switch from Data Mode to

Command Mode (T.I.E.S. Command)

H_ H0 Force modem on-hook (hang up)

H1 Force modem off-hook (make busy)

Note: H1 command is not supported for Italy

I_ I0 Display product-identification code

I1 Factory ROM checksum test

I2 Internal memory test

I3 Firmware ID

I4 Reserved ID

L_ L0 Low speaker volume

L1 Low speaker volume

L2 Medium speaker volume

L3 High speaker volume

M_ M0 Internal speaker off

M1 Internal speaker on until carrier detected

M2 Internal speaker always on

M3 Internal speaker on until carrier detected and off

while dialing

N_ Included for compatibility only, provides no

effect

O_ O0 Return to Data Mode

O1 Return to Data Mode and initiate an equalizer

retrain

P Set Pulse dial as default

Q_ Q0 Modem sends responses

Sr? Read and display value in register r.

Sr=n Set register r to value n (n = 0-255).

T Set Tone Dial as default

V_ V0 Numeric responses

V1 Word responses

W_ W0 Report DTE speed only

W1 Report line speed, error correction protocol, and

DTE speed.

W2 Report DCE speed only

X_ X0 Hayes Smartmodem 300 compatible

responses/blind dialing.

X1 Same as X0 plus all CONNECT responses/blind

dialing

X2 Same as X1 plus dial tone detection

X3 Same as X1 plus busy detection/blind dialing

72 gk 3m-

.e AT mIn

mIn bI

X4 All responses and dial tone and busy signal

detection

Z_ Z0 Reset and retrieve active profile 0

Z1 Reset and retrieve active profile 1

mIn bI

&C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON)

&C1 Turn on CD when remote carrier is present

&D_ &D0 Modem ignores the DTR signal

&D1 Modem returns to Command Mode after DTR

toggle

&D2 Modem hangs up, returns to the Command

Mode after DTR toggle

&D3 Resets modem after DTR toggle

&F_ &F Recall factory default configuration

&G_ &G0 Guard tone disabled

&G1 Guard tone disabled

&G2 1800Hz guard tone

&K_ &K0 Disable flow control

&K3 Enable RTS/CTS hardware flow control

&K4 Enable XON/XOFF software flow control

&K5 Enable transparent XON/XOFF flow control

&K6 Enable both RTS/CTS and XON/XOFF flow

control

&M_ &M0 Asynchronous operation

&P_ &P0 US setting for off-hook-to-on-hook ratio

&P1 UK and Hong Kong off-hook-to-on-hook ratio

&P2 Same as &P0 setting but at 20 pulses per minute

&P3 Same as &P1 setting but at 20 pulses per minute

&R_ &R0 Reserved

&R1 CTS operates per flow control requirements

&S_ &S0 Force DSR Signal High (ON)

&S1 DSR off in command mode, on in on-line mode

&T_ &T0 Ends test in progress

&T1 Perform Local Analog Loopback Test

&T3 Perform Local Digital Loopback Test

&T4 Grant Remote Digital Loopback Test request by

remote modem

&T5 Deny Remote Digital Loopback Test request

NO A. v? p) mIn 73

mIn bI

&T6 Perform a Remote Digital Loopback Test

&T7 Perform a Remote Digital Loopback Test and

Self-Test

&T8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test

&V &V0 Displays Active and Stored Profiles

&V1 Display Last Connection Statistics

&W_ &W0 Stores the active profile as Profile 0

&W1 Stores the active profile as Profile 1

%E_ %E0 Disable auto-retrain

%E1 Enable auto-retrain

+MS? Displays the current Select Modulation settings

+MS=? Displays a list of supported Select Modulation

options

+MS=a,b,c,e,f Select modulation where: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11,

12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000;

e=0-1; and f=0-1. A, b, c, d, e, f default=12, 1,

300, 56000, 0, 0. Parameter “a” specifies the

modulation protocol desired where: 0=V.21, 1=V.22,

2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34,

12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex,

V.90,V.34......, 64=Bell 103, and 69=Bell 212.

Parameter “b” specifies automode operations where:

0=automode disabled, 1= automode enabled with

V.8/V.32 Annex A. Parameter “c” specifies the

minimum connection data rate (300- 56000).

Parameter “d” specifies the maximum connection

rate (300-56000); Parameter “e” specifies the codec

type (0= Law, and 1=A-Law). Parameter “f”

specifies “robbed bit” signaling detection

(0=detection disabled 1=detection enabled)

MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn

mIn bI

%C_ %C0 Disable MNP Class 5 and V.42bis data compression

%C1 Enable MNP Class 5 data compression only

%C2 Enable V.42bis data compression only

%C3 Enable MNP Class 5 and V.42bis data compression

&Q_ &Q0 Direct data link only (same as \N1)

&Q5 V.42 data link with fallback options

&Q6 Normal data link only (same as \N0)

+DS44=0, 0 Disable V.44

+DS44=3, 0 Enable V.44

74 gk 3m-

mIn bI

+DS44? Current values

+DS44=? List of support values

Fax Class 1 mIn

+FAE=n Data/Fax Auto Answer

+FCLASS=n Service Class

+FRH=n Receive data with HDLC framing

+FRM=n Receive data

+FRS=n Receive silence

+FTH=n Transmit data with HDLC framing

+FTM=n Transmit data

+FTS=n Stop transmission and wait

Fax Class 2 mIn

+FCLASS=n Services class.

+FAA=n Adaptive answer.

+FAXERR Fax error value.

+FBOR Phase C data bit order.

+FBUF? Buffer size (read only).

+FCFR Indicate confirmation to receive.

+FCLASS= Service class.

+FCON Facsimile connection response.

+FCIG Set the polled station identification.

+FCIG: Report the polled station identification.

+FCR Capability to receive.

+FCR= Capability to receive.

+FCSI: Report the called station ID.

+FDCC= DCE capabilities parameters.

+FDCS: Report current session.

+FDCS= Current session results.

+FDIS: Report remote capabilities.

+FDIS= Current sessions parameters.

+FDR Begin or continue phase C receive data.

+FDT= Data transmission.

+FDTC: Report the polled station capabilities.

+FET: Post page message response.

+FET=N Transmit page punctuation.

NO A. v? p) mIn 75

=: mIn

+FHNG Call termination with status.

+FK Session termination.

+FLID= Local ID string.

+FLPL Document for polling.

+FMDL? Identify model.

+FMFR? Identify manufacturer.

+FPHCTO Phase C time out.

+FPOLL Indicates polling request.

+FPTS: Page transfer status.

+FPTS= Page transfer status.

+FREV? Identify revision.

+FSPT Enable polling.

+FTSI: Report the transmit station ID.

#BDR Select Baud Rate

#CID Enable Caller ID detection and reporting format

#CLS Select Data, Fax or Voice/Audio

#MDL? Identify Model

#MFR? Identify Manufacturer

#REV? Identify Revision Level

#TL Audio output transmit level

#VBQ? Query Buffer Size

#VBS Bits per sample (ADPCM or PCM)

#VBT Beep Tone Timer

#VCI? Identify Compression Method

#VLS Voice line select

#VRA Ringback goes away timer

#VRN Ringback never came timer

#VRX Voice Receive Mode

#VSDB Silence deletion tuner

#VSK Buffer skid setting

#VSP Silence detection period

#VSR Sampling rate selection

#VSS Silence deletion tuner

#VTD DTMF tone reporting capability

#VTM Enable timing mark placement

#VTS Generate tone signals

#VTX Voice transmit mode

76 gk 3m-

:':!- gk C VGgW

TaxsignalL On sBN Gn VB Swisscom |-1; gkR fl, p) bI
L $s{8N [?Gv J; v5 V@OY. L/Q eVBY=z0: ggG

JM& exO) XaR v5 V@OY.

Telekom PTT SCR-BE

Taximpulssperrfilter-12kHz

PTT Art. 444.112.7

Bakom 93.0291.Z.N

NO A. v? p) mIn 77

78 gk 3m-

NO B. VGgW

LenovoB LZa! bzH &0, -q: GB bI; pg 9!! &xOvB J@O
Y. vg gkR v VB &0 W -q:! |Q $8B Q9 Lenovo cgZ!T .

GOJC@. L %!- Lenovo &0, ANW% GB -q:& p^OB ML Xg
Lenovo &0, ANW% GB -q:8; gkR v VYB M;GLOvB J@OY.
LenovoG v{gjG; 'XOv JB Q, bIs8N ?nQ &0, ANW% GB -

q:& kE gkR v V@OY. W/* b8 &0, ANW%, GB -q:G n5!
kQ r!M Ku: gkZG %STOY.

LenovoB L %!- Ygm VB /$ ;k! kX /c& 8/Om VE* vg /
c bx _O v V@OY. L %; &xQYm X- /c! kQ sL>:nv N)O
B M: FUOY. sL>:! kQ G.gW: Y=8N .GOJC@.

135-270

-o/0C -28 5n?

Q99kv

m487>M

|-x#

: 1588-5801

467-12,

:Nx&8|ty

LenovoB L %; 8NG G. q'X, s0: W /$ q{!G{U:! kQ ,C
{ 8u; wTO)(\, L! QOv J=) ,C{Lg mC{Lg n0Q >yG 8u
xLL%; :vsBkN; &xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC{ GB
,C{ 8uG i%gW; ckOv J8GN, L gWL{kGv J; v5 V@OY.

L $8!B bz{8N N$.Q ;kL* NbsG @y! V; v V@OY. L $

8B Vb{8N /fGg, /fH gW: VEG! kUKOY. LenovoB L %!-
3mQ &0 W(GB) ANW%; g| kvxL p&gv 31 W(GB) /fR v V

@OY.

L %!- p^H &0:, @?[ C NmG UG W NsG'h; !vB <; LD
W b8 }m /v 86 e!G k5N &6H ML FUOY. L %! in VB $8

B Lenovo &0 m<* 8u!5b; VE* L& /fOv J@OY. L %! *@
B n0Q ;k5 Lenovo GB &3ZG v{gjG! kQ mC{LE* ,C{N s

L>:* i%gW8N [kOv J@OY. L %! p^H pg $8B /$ /f!-
rnx M8N, O*G 9CN &CKOY. Y% n5 /f!- rnvB azBY&

v V@OY.

LenovoB MOG G.& 'XOv JB |' ;!- {}OYm }"OB fD8N M
O! &xQ $8& gkOE* hwR v V@OY.

© Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 79

; $8!- p^GB qLenovo % gL.B\v mGs &xH M8N, n2 fD8
Ng Li % gL.& K#OmZ OB M: FUOY. Xg % gL.GZaB ;

Lenovo &0 ZaGON! FOGN Xg % gL. gk8N NQ 'h: gkZ
;NL (vX_ UOY.

; .-! wTH pg :I %LMB &QH /f!- jbH MTOY. W/GN Y

% ?[ /f!- rnvB azB ; .-G azM Y& v V@OY. ON :I:
3_ \hG C:[!- x$Gz; v V8GN L/Q x$!! O]{8N gkGm
VB C:[!-5?OOT *8/ MLsmB 8uR v x@OY. GQ ON :I:

_$; kX _xGz; v5 V8GN G& azBY& v V@OY. L %G gkZ
B Xg %LM& ;NG /$ /f!- KuX_ UOY.

Z9q| bB! |Q gW

Y= gW: TV bB bIL b; exGn VB p(! {kKOY.

; &0: /$ L9 /c W b8 v{gjG! GX 8#GB z[G 8# bzL

{kGn V8g, L bz: Macrovision Corporation W W [G R/GZG R/T

OY. Lz[G 8# bz; gkOAi Macrovision CorporationGN!& ]eC
^F_ Og, Macrovision Corporation8NNM 05GN! gWL xB Q, L bz

G gk: !$!-G C; W b8 Q$H w!-G C;88N 9QKOY. L bz
! kQ * xP(Reverse Engineering) W p:n@m.(Disassembly)B ]vGn V

@OY.

s%

80

Y= knB L9 GB b8 9!!- gkGB LenovoG s%TOY.

Lenovo

Rescue and Recovery

ThinkCentre

ThinkVantage

Y= knB L9 GB b8 9!!- gkGB IBMG s%TOY.

IBM

Wake on LAN

Microsoft, Windows W Windows VistaB L9 GB b8 9!!- gkGB Microsoft
CorporationG s%TOY.

Intel, Celeron, Core W Pentium: L9 GB b8 9!!- g kG B Intel
CorporationG s%TOY.

LinuxB L9 GB b8 9!!- gkGB Linus TorvaldsG s%TOY.

gk 3m-