Lenovo Aptiva, 2196, 2197, 6344 User Manual [fi]

Personal Computer -tietokone

Tyypit 2196, 2197 ja 6344

Käyttöopas

Vegas.book Page i Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

Ensimmäinen painos (maaliskuu 2000)

Seuraava lausekeei olevoimassa maissa, joissa tällaiset sopimusehdot eivät ole lainvoimaisia: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMANMITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUA TAKUITA, MUKAANLUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄTAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEENKOSKEVAT KONKLUDENTTISESTIILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö eisalli nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistujen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissämaissa. Viittauksia IBM:n tuotteisiin, ohjelmiintai palveluihin ei pidä tulkita niin, että IBMaikoo markkinoida näitätuotteita kaikissa maissa.

Tämä julkaisu onkäännös englanninkielisestä ohjekirjastaIBM Personal Computer, Types 2196, 2197 and 6344, User Guide,P19K2398, jonka on julkaissut InternationalBusiness Machines Corporation, USA. Julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksiaja painovirheitä.Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja tarpeellisetmuutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia taimuutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin koneisiin, ohjelmiin tai palveluihinmilloin tahansa.

Tämän julkaisuntilauspyynnöt ja kysymykset, jotka koskevat IBM:n tuotteiden teknisiätietoja, on osoitettava IBM-jälleenmyyjälle tai IBM-myyntineuvottelijalle. Julkaisua koskevat korjausehdotukset jahuomautukset pyydetään lähettämään osoitteella:

Oy International Business Machines Ab Käännöstoimisto PL 265 00101 Helsinki. Voitlähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina numeroon (09)459 4113.

Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöälue liitteessä D, "Takuutiedot",sivulla D-1 olevat tiedot.

Vegas.book Page ii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

iii

Sisällysluettelo

Huomioon otettavaa ....................................................................................ix

Tässä julkaisussa käytetyt esitystavat ...........................................................x

Turvaohjeet ...................................................................................................xii

Asennus .................................................................................................xii

Turvallisuus laitteiston käsittelyn yhteydessä .........................................xiii

Litiumparistoon liittyvä huomautus .........................................................xv

CD- ja DVD-aseman turvaohjeet ............................................................xv

Laserturvaohjeet ....................................................................................xvi

Lausuma Euroopan unionin direktiivin 89/336/ETY mukaisuudesta ......xvii

Tavaramerkit ..........................................................................................xvii

Tietoja valmiudesta vuoteen 2000 .................................................................xviii

Ergonomia .....................................................................................................xxi

Osa 1. Käyttöoppaan esittely

Tietoja tästä julkaisusta ..............................................................................1-1

Tämän julkaisun rakenne ..............................................................................1-1

Lisätietojen saanti ..........................................................................................1-4

Osa 2. Tietoja tukipalveluista

HelpWare-asiakastuki ja -palvelut ..............................................................2-1

Esittely ...........................................................................................................2-1

Tietoja IBM HelpWare -palvelusta ..........................................................2-1

Pika-avun saanti .....................................................................................2-1

Ongelmien ratkaisu itse ..........................................................................2-2

Avun saanti sähköisessä muodossa .............................................................2-4

Sähköiset palvelut ..................................................................................2-4

Yhteydenotto IBM HelpWare -tukipalveluun ..................................................2-5

Puhelinpalvelu ........................................................................................2-5

Toimet ennen soittamista .......................................................................2-7

Lisäpalvelujen hankinta .................................................................................2-9

HelpWare-lisäpalvelujen hankinta ..........................................................2-9

Express Maintenance -palvelu ...................................................................3-1

Vegas.book Page iii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

iv IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

Osa 3. Järjestelmäasetusten valvonta

Käytön aloitus .............................................................................................4-1

Näyttölaitteen asetusten muuttaminen ..........................................................4-2

Näyttölaitteen suorituskyvyn parantaminen ...........................................4-2

Virransäästötoiminnot ............................................................................4-3

Näytön asetusten muuttaminen .............................................................4-3

Äänenvoimakkuuden säätö ..........................................................................4-6

Kaiuttimien äänenvoimakkuuden säätö ................................................4-6

Kirjoittimen käyttöönotto ................................................................................4-7

Tietoliikenneyhteyksien määritys ...................................................................4-8

Modeemin liittäminen puhelinverkkoon ..................................................4-8

Tietoliikenneohjelmiston asetusten määritys ..........................................4-9

Tietokoneen määritys Internet-yhteyttä varten ..............................................4-10

IBM Internet Connection Services -palvelu ............................................4-10

Microsoft Network -palvelu .....................................................................4-11

Ohjattu Internet-toimintojen asennus .....................................................4-11

Rapid Access II -näppäimistönkäyttö ....................................................4-11

Virransyötön hallinta ...................................................................................5-1

Ohjelmien lopetus ..........................................................................................5-2

Ohjelmien lopetustoiminnon käyttö ........................................................5-2

Järjestelmän valmiustila ................................................................................5-3

Windows 98:n Käynnistä-valikon käyttö .................................................5-3

Virtakytkimen käyttö ...............................................................................5-3

Windows 98:n virransyötön hallintatoimintojen käyttö ...................................5-5

Näyttölaitteen valmiustila ...............................................................................5-6

Tietokoneen BIOS-kokoonpano .................................................................6-1

Yleiskuva Configuration/Setup-apuohjelmasta ..............................................6-2

Asetusohjelman aloitus ................................................................................6-4

Kun tietokoneeseen on kytketty virta .....................................................6-4

Kun tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa ...............................................6-4

Asetusohjelman valikoiden käyttö ................................................................6-5

Configuration/Setup Utility -valikko ........................................................6-5

Järjestelmä- ja tuotetietojen tarkastelu ...................................................6-6

Asetusten muuttaminen .........................................................................6-7

Vegas.book Page iv Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

Oletusasetusten palautus .......................................................................6-7

Muutosten peruutus ...............................................................................6-8

Asetusohjelman käytön lopetus ..............................................................6-8

Asetusohjelman vaihtoehdot .........................................................................6-9

Devices and I/O Ports -valikko ...............................................................6-9

Start Options -valikko .............................................................................6-12

Halt On -asetus ......................................................................................6-16

Date and Time -asetus ...........................................................................6-16

Advanced Setup -valikko ........................................................................6-17

Power Management Setup -valikko .......................................................6-17

Clock Generator Configuration -asetus ..................................................6-21

Set Password -asetus ............................................................................6-21

Muiden kokoonpanoapuohjelmien käyttö ......................................................6-22

Osa 4. Laitteiston päivitys ja vaihto

Toimet ennen päivitystä ..............................................................................7-1

Tutustuminen uusiin laitteisiin ........................................................................7-2

Sovitinkorttien käyttämien järjestelmäresurssien väliset ristiriidat ..........7-2

Ristiriidat muiden järjestelmäresurssien kanssa ....................................7-2

Laitteistomuutosten suunnittelu .....................................................................7-3

Laitteistomuutosten kirjoitus muistiin ......................................................7-3

Resurssiristiriitojen ratkaisu ...........................................................................7-4

Setup-ohjelma ........................................................................................7-4

Windows 98:n Laitehallinta .....................................................................7-4

Keskusyksikön avaus ....................................................................................7-5

Turvaohjeita ...........................................................................................7-5

Kannen poisto ........................................................................................7-6

Keskusyksikön tarkastelu sisältä päin ...........................................................7-7

Sovitinkorttien ja asemien asennus ja poisto ...........................................8-1

Asennettujen sovitinkorttien välisten ristiriitojen ratkaiseminen .....................8-2

Modeemikortin asetusten määritys .........................................................8-2

Keskusyksikön laitteiden käsittely .................................................................8-4

Sovitinkorttien asennus ja poisto ...................................................................8-5

Sovitinkorttien asennus ..........................................................................8-5

Sovitinkorttien poisto ..............................................................................8-6

Asemien asennus ja poisto ............................................................................8-7

Liitäntäkaapeleiden vastakkeiden tunnistus ...........................................8-7

Vegas.book Page v Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

vi IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

CD-aseman poisto .................................................................................8-11

Kiintolevyaseman poisto ........................................................................8-12

BIOS-asetusohjelman CMOS-asetusten päivitys ..........................................8-13

Sovitinkortit ............................................................................................8-13

Asemat ...................................................................................................8-13

Emolevyn osien asennus ja vaihto ............................................................ 9-1

Emolevyn osien tunnistus (tietokoneen tyyppi 2196) ....................................9-2

Emolevyn hyppyjohtimien ja vastakkeiden paikannus (tietokoneen tyyppi 2196) 9-5

Emolevyn osien tunnistus (tietokoneen tyypit 2197 ja 6344) ........................9-6

Emolevyn hyppyjohtimien ja vastakkeiden paikannus (tyypit 2197 ja 6344) .9-9

Tietoja sovitinkorttien vastakkeista ja hyppyjohtimista .................................. 9-10

Sovitinkorttien vastakkeiden tunnistus ...................................................9-10

Hyppyjohtimen asetus ............................................................................9-10

Järjestelmämuistin päivitys ............................................................................9-11

Muistimoduulien asennus .......................................................................9-11

Muistimoduulien poisto ...........................................................................9-12

Järjestelmämuistin testaus .....................................................................9-12

Pariston vaihto ...............................................................................................9-13

BIOS-asetusohjelman CMOS-asetusten päivitys ..........................................9-15

Osa 5. Vianmääritys

Vianmääritys ja häiriöiden poisto ..............................................................10-1

Vianmäärityksen perusvaiheet ......................................................................10-2

Vianmäärityksen pikaohje .............................................................................10-6

Laitteiston ja ohjelmiston häiriöt ....................................................................10-7

Laitteiston häiriöt ....................................................................................10-7

Ohjelmiston häiriöt .................................................................................10-13

Modeemin häiriöt ....................................................................................10-15

Virhekoodit ja -sanomat ................................................................................. 10-17

IBM-vianmääritysohjelmat ............................................................................10-20

Valmiiksi asennettujen ohjelmien ja tiedostojen elvytys ................................10-23

Osa 6. Tekniset tiedot

Liite A. Järjestelmäresurssit ......................................................................A-1

Vegas.book Page vi Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

vii

Muistimoduulien sijainti ..................................................................................A-1

Muistikartta ....................................................................................................A-3

Järjestelmänsiirräntäosoitteet .......................................................................A-4

Järjestelmän keskeytykset (IRQ) ...................................................................A-6

DMA-kanavien määritykset ............................................................................A-7

Sarjaporttien osoitteet ....................................................................................A-8

Vastakkeiden kuvaus .....................................................................................A-9

Liite B. Tietoja modeemeista ......................................................................B-1

Modeemin toiminnot ......................................................................................B-1

Modeemin käyttö ...........................................................................................B-3

Automaattisen vastaustoiminnon käyttö .................................................B-3

Koputuksen poisto käytöstä ...................................................................B-4

Modeemikomennot ........................................................................................B-5

Komentojen toteutus ..............................................................................B-5

Komentojen muoto .................................................................................B-5

AT-komennot ..........................................................................................B-6

+MS-ohjauskoodit .................................................................................B-9

AT-lisäkomennot ....................................................................................B-10

V.42bis-komennot ..................................................................................B-11

Modeemin paluukoodit ..................................................................................B-12

S-rekisterit .....................................................................................................B-13

Liite C. Näyttimeen liittyviä termejä ...........................................................C-1

Liite D. Takuutiedot .....................................................................................D-1

Takuuehdot ...................................................................................................D-1

IBM Takuuehdot (Osa 1 - Yleiset ehdot) ................................................D-2

Osa 2 - Maakohtaiset ehdot ...................................................................D-6

Hakemisto ....................................................................................................I-1

Palautelomake .............................................................................................

Vegas.book Page vii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

viii IBM Personal Computer UserGuide

Vegas.book Page viii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

Huomioon otettavaa

Tässä julkaisussa saatetaan viitata sellaisiin IBM:n laitteisiin, ohjelmiin tai palveluihin, joitaei ole saatavana Suomessa.Tällaisia viittauksia eipidä tulkita niin, että IBM aikoo Suomessa markkinoida näitä tuotteita. Viittaukset IBM:n koneisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä,että vain näitä tuotteita voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa konetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa IBM:n tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää tämän tuotteen kanssa muita kuinIBM:n nimeämiä koneita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointitai tarkistus käyttäjän omalla vastuulla.

IBM:llä voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitäänlisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisiatiedusteluja voitehdä seuraavaan osoitteeseen: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785, USA.

IBM ei anna mitäänlausuntoa muista kuin IBM:n WWW-sivustoista. Muut kuin IBM:n WWW-sivustot ovat riippumattomia suhteessa IBM:ään, eikä IBM valvo niiden sisältöä.Viittaus muuhunkuin IBM:nWWW-sivustoon eiole osoitussiitä,että IBM vastaa kyseisen WWW-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Suojautuminen käytettävään aineistoon mahdollisesti sisältyviltäviruksilta, madoilta, Troijan hevosilta ja muilta vahingollisilta osilta on käyttäjän omalla vastuulla.IBM EI VASTAAMISSÄÄN TAPAUKSESSA MINKÄÄN OSAPUOLEN KÄRSIMISTÄ, WWW-SIVUSTON KÄYTÖSTÄAIHEUTUNEISTA VÄLITTÖMISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN SAAMATTA JÄÄNEISTÄ TUOTOISTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, OHJELMIEN TAI TIETOJEN KATOAMISESTA ASIAKKAAN TIETOJENKÄSITTELYJÄRJESTELMÄSTÄ TAIKKA MUUSTA TIETOJEN TAI OHJELMIEN KATOAMISESTA, VAIKKA IBM:LLE OLISI NIMENOMAISESTI ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.

Vegas.book Page ix Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

x IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

Tässä julkaisussa käytetyt esitystavat

Symbolit

Seuraavassa luettelossa on tässä julkaisussa käytettyjen symbolien selitykset.

Korostusmerkinnät

Tässä julkaisussa on käytetty erilaisia tapoja tekstin korostamiseen. Jokaisella merkintätavalla on oma merkityksensä.

Huomautus:

Tämä symboli ilmaisee,että kohdassaon erityisen hyödyllisiä tietoja.Kohdassa saattaa olla myös tietoja mahdollisestiilmenevistä häiriöistä.

Huomautus!

Tämä symboliilmaisee, että kohdassa on tärkeitä tietoja mahdollisestiilmenevistä häiriöistä.Tiedot auttavat välttämään mahdollisen vahingon tietokoneelle taiohjelmille.

Varoitus!

Tämä symboliilmaisee, että kohdassa on tärkeitä tietoja, jotka auttavat välttämään mahdollisen ruumiinvamman.

Vaara!

Tämä symboliilmaisee, että kohdassa on tärkeitä tietoja, jotka auttavat välttämään vakavan ruumiinvamman taimahdollisen hengenvaaran.

Merkintätapa Merkitys

Lihavointi

Lihavoitua tekstiä käytetään ilmaisemaan näppäimistönnäppäimiä tai kuvaruudussa olevaa kohtaa, jotapitää napsauttaa tai kaksoisnapsauttaa. Lihavoituatekstiä käytetään myös otsikoissa,taulukoiden otsikoissa ja numeroiduissa luetteloissa.

Esimerkki

Tämä esitystapa ilmaisee,että teksti ontarkoitettu kirjoitettavaksi näppäimistöllä.

Kursiivi

Kursivoitu tekstiilmaisee ohjelmien tai julkaisujen nimen. Kursivoituatekstiä käytetäänmyös taulukoiden alaviitteissäja sivuhuomautuksissa.

"Lainausmerkit"

Lainausmerkkejä käytetään ilmaisemaan otsikkoa.

Vegas.book Page x Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

Alleviivaus

Alleviivauksella painotetaanjotakin tiettyä sanaa tai ohjetta.

Merkintätapa Merkitys

Vegas.book Page xi Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xii IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

Turvaohjeet

Asennus

IBM Personal Computer -tietokoneen rakenteessa on kiinnitetty erityistä huomiota käyttäjän suojaamiseen sähköiskuilta. Tietokoneessa on maadoitettu verkkojohto. Asiakkaan vastuulla on kytkeä tietokone maadoitettuun pistorasiaan. Ennen kuin käytät sovitinkappaletta tai jatkojohtoa, pyydä asiantuntija tarkistamaan, että se on asianmukaisesti maadoitettu.

Jos tietokone liitetäänväärin kytkettyynpistorasiaan, seurauksena saattaa olla vakava sähköisku.

SÄHKÖISKUILTA SUOJAUTUMINEN: Voit välttää sähköiskut seuraavasti:

• Kytke tietokone vainjännitteeltään oikeanlaiseen pistorasiaan. Jos et ole varma verkkojännitteestä, ota yhteys paikalliseen sähkölaitokseen.

• Jos tietokoneessa onmuita kaapeleita kuin verkkojohdot, liitä ne tietokoneeseen, ennen kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan. Irrota verkkojohdot pistorasioista, ennen kuin irrotat tietokoneen kaapeleita.

• Jos tietokone onkytketty puhelinlinjaan, älä koske puhelinkaapeleihin ukonilman aikana.

•Älä käytä tai säilytä tietokonetta paikassa, jossa se voikastua.

• Varmista, että kaikissa varaosissaon samat tai vastaavat ominaisuudet kuin

alkuperäisissä. Muunlaisissa osissa ei ehkä ole samanlaisia turvaominaisuuksia.

• Jos ryhdyt muihinkuin tässä kirjassa kuvattuihin toimiin, seurauksena saattaa olla ruumiinvamma tai sähköisku. Tämä tulee ottaahuomioon erityisesti silloin, jos yrität huoltaa tai korjata virtalähdettä,näytintä tai sisäistä modeemia. Jätä huolto- ja korjaustoimet valtuutetulle huoltoedustajalle.

Vegas.book Page xii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xiii

Turvallisuus laitteiston käsittelyn yhteydessä

Aina kun keskusyksikkö avataan, on noudatettava tiettyjä turvaohjeita, jotta keskusyksikkö ei vahingoitu. Toimikohdassa "Tietokoneen kaapeleiden irrottaminen" (sivu xiv) olevien ohjeiden mukaisesti oman turvallisuutesi vuoksi ja välttääksesi laitteiden vahingoittumisen, ennen kuin irrotat keskusyksikön kotelon (jos se kuuluu hankkimaasi malliin).

Tietokoneen kaapeleiden kytkentä

Kytke kaapelit tietokoneeseen seuraavasti:

1. Katkaise virta tietokoneestaja siihen liitettävistälisälaitteista (esimerkiksi näyttimestä tai kirjoittimesta), joissa on oma virtakytkimensä.

2. Kytke kaapelit ensinlisälaitteisiin (esimerkiksi näytintai kirjoitin) jakytke sitten kaapelien toinen pää tietokoneeseen.

3. Kytke tietoliikennekaapelit (esimerkiksi modeemikaapelit tai verkkokaapelit) tietokoneeseen. Kytke kaapelien toinen pää sitten maadoitettuun liitäntärasiaan.

4. Kytke verkkojohdot ensin tietokoneeseen ja lisälaitteisiin (kuten näyttimeentai kirjoittimeen) ja sitten maadoitettuun pistorasiaan.

5. Kytke virta tietokoneeseen ja siihenliitettyihin laitteisiin, joissa on oma virtakytkimensä.

Vältä sähköiskut seuraavasti:

Vaara!

•Älä kytketai irrota kaapeleita tai suorita asennus- taihuoltotoimia ukonilman aikana.

• Kytke verkkojohto maadoitettuun pistorasiaan.

• Kytke tietokoneeseen liitetyt laitteet säännösten mukaanasennettuun pistorasiaan.

• Verkko-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa kulkeva sähkövirtaon vaarallista. Vältä sähköiskut noudattamallatämänjakson ohjeita, kunkiinnität tai irrotat tietokoneen kaapeleita asennuksen tai siirron yhteydessä.

•Älä asennapuhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana.

Vegas.book Page xiii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xiv IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

Tietokoneen kaapeleiden irrottaminen

Irrota kaapelit tietokoneesta seuraavasti:

1. Katkaise virta tietokoneesta ja siihen liitetyistä laitteista, joissa on oma virtakytkimensä.

2. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista.

3. Irrota tietoliikennekaapelit (esimerkiksi modeemi- ja verkkokaapelit) liitäntärasioista.

4. Irrota tietokoneesta kaikki kaapelit ja johdot, kuten verkkojohdot, erillisten laitteiden liitäntäkaapelit sekä tietoliikennekaapelit.

Modeemiin liittyviä turvaohjeita

Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa:

•Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana.

•Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa.

•Älä koske eristämättömiin puhelinjohtoihin tai liittimiin, ellei puhelinjohtoa ole irrotettu verkkoliittymästä.

• Noudata varovaisuutta asentaessasipuhelinlinjoja tai kytkiessäsi niitä

uudelleen.

• Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran.

•Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä.

Vaara!

Älä irrota virtalähteen kiinnitysalustaa virtalähteestääläkä irrota mitäänvirtalähteessä olevia ruuveja.

Varoitus!

Katkaise keskusyksiköstä ja näyttimestä virta, ennen kuinpuhdistat niitä.

Vegas.book Page xiv Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

Litiumparistoon liittyvä huomautus

Noudata seuraavia turvaohjeita:

•Älä lataa tai kuumenna paristoa. Älä pura paristoa osiin. Älä hävitä sitä polttamalla.

• Vaihda paristo vain samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

• Estä paristoa joutumastakosketuksiin veden kanssa.

• Hävitä paristo ongelmajätteistäsäädettyjen lakienja viranomaistenmääräysten

mukaisesti.

CD- ja DVD-aseman turvaohjeet

Tässä jaksossa on viranomaismääräysten mukaiset turvaohjeet tietokoneen CD- ja DVD-aseman käytöstä. CD- taiDVD-asema on luokan 1 lasertuote.Luokan 1 lasertuotteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmä sekä CD- ja DVD-asema on suunniteltu siten,että normaalin käytönaikanakäyttäjä ei altistulasersäteilylle, joka ylittää luokan 1 lasertuotteille asetetun määrän.

CD- ja DVD-asemaeivätsisällä käyttäjänsäädettäviä tai huollettavia osia. Asemaa saa huoltaa vain koulutuksen saanut huoltohenkilö.

Varoitus!

Tietokoneessa on litiumparisto. Paristonväärä käsittely voiaiheuttaa tulipalo-tai räjähdysvaarantai palovammoja.

Vegas.book Page xv Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xvi IBM Personal Computer -tietokoneen käyttöopas

Laserturvaohjeet

Joissakin IBM Personal Computer -tietokoneissa on toimitushetkellä asennettuna CD- taiDVD-asema. Asemanvoi hankkiamyöslisävarusteena. CD-tai DVD-asema on laserlaite.TietokoneenCD- taiDVD-asema onluokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, jokatäyttää YhdysvaltainDepartment ofHealth andHuman Services (DHSS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR alakohdan J vaatimukset. Asema täyttää myösstandardeissa IEC 825ja CENELEC EN 60 825luokan 1 laserlaitteille asetetut vaatimukset.

Kun tietokoneessa on CD- tai DVD-asema, ota huomioon seuraavatseikat:

CD- taiDVD-aseman kotelonavaus saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.CDtai DVD-aseman sisällä ei ole huollettavia osia. Älä avaa CD- tai DVD-aseman

koteloa.

Joissakin CD- tai DVD-asemissa on luokan 3A tai 3Blaserlähde. Ota seuraavat seikat huomioon käyttäessäsi laitetta:

Varoitus!

Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujensäätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

Vaara!

Varo! Avatessasi asemaa olet alttiinalasersäteilylle. Älä katsosuoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä.Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

Vegas.book Page xvi Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xvii

Lausuma Euroopan unionin direktiivin 89/336/ETY mukaisuudesta

Tämä tuote on yhdenmukainen EU:n direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimusten kanssa, jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.

IBM ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä,mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita IBM ei ole suositellut.

Tavaramerkit

Seuraavat nimet ovat IBM Business Machines Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa:

• HelpCenter

• HelpWare

• IBM

• PS/2

• OS/2.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden ja palvelujen nimet saattavat olla muiden yritysten tavaramerkkejä.

Vegas.book Page xvii Wednesday, April 12, 2000 2:28 PM

xviii IBM Personal Computer-tietokoneen käyttöopas

Tietoja valmiudesta vuoteen 2000

(14.1.1999)

Tietoja IBM-tietokoneen mukana mahdollisesti toimitettujen tiettyjen ohjelmien valmiudesta vuoteen 2000

IBM-tietokoneissa on tiettyjä ohjelmia, jotka ovat itsenäisten ohjelmistovalmistajien tuotteita. Tämän tiedotteen kirjoittamisajankohtana osa

ohjelmistovalmistajista ei ole ilmoittanut joidenkin markkinoilla olevien ohjelmiensa versioiden olevan sellaisinaan valmiita vuoteen 2000. Tämä

tarkoittaa sitä,että (a) ohjelmaon päivitettävä, jotta siitä tulisi valmis vuoteen 2000 tai täysin tai suurelta osin (valmistajan määritelmän mukaan) yhteensopivavuoden 2000 valmiuden sisältävän tuotteen kanssa tai että (b) valmistajaei ole vielä julkistanut tuotteen valmius- tai yhteensopivuustietoja.

Ohjelmistotuotteisiin, joiden niiden valmistajat eivät ole ilmoittaneet olevan sellaisinaan valmiita vuoteen 2000, kuuluvat muun muassa seuraavat tuotteet, niiden tietyt kieliversiot tai Service Release -versiot:

Tuote WWW-sivuston osoite

AOL (America Online)

http://www.aol.com/info/year2000.html

CompuServe (CompuServe Interactive Services)

http://www.compuserve.com/content/cs_y2kfaq.asp

Internet Explorer 3.x, 4.x (Microsoft)