Lenovo 62A3UAT1WL User Manual [pl]

Monitor z płaskim panelem M14t Instrukcja obsługi

Typ urządzenia: 62A3

Numery produktów

ThinkVision M14t 62A3-UAR1-WW A20140FX0

Wydanie pierwsze (Marzec 2020) © Copyright Lenovo 2020.

Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usługi, są opracowywane wyłącznie na koszt własny i sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i zastrzeżonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania informacji. INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego Urzędu ds. Usług „GSA”, użytkowanie, reprodukcja, lub ujawnianie informacji objęte są ograniczeniami wynikającymi z

Umowy Nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................................................... iv

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .............................................................. iv

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji .................................... v

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................................................. v

Rozdział 1. Wprowadzenie ........................................................................... 1-1

Zawartość dostawy .......................................................................................................1-1

Opis produktu ...............................................................................................................1-2

Kongurowanie monitora ............................................................................................1-5

Rejestracja opcji ...........................................................................................................1-8

Rozdział 2. Regulacja i używanie monitora................................................2-1

Komfort i dostępność ...................................................................................................2-1

Przygotowanie stanowiska pracy ...............................................................................2-1

Pozycja i widzenie monitora ........................................................................................2-1

Użytkowanie komputera, a ochrona zdrowia .............................................................2-2

Zmęczenie oczu ............................................................................................................2-2

Low Blue Light (Słabe niebieskie światło) .................................................................2-3

Interakcja ze swoim monitorem ..................................................................................2-4

Ekran dotykowy ............................................................................................................2-6

Pióro cyfrowe Lenovo ................................................................................................2-10

Ustawienie dotyku po podłączeniu wielu monitorów ..............................................2-12

Dopasowywanie ustawień ekranu monitora ............................................................2-13

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ..............................................................2-16

Zrozumienie zasad zarządzania energią ...................................................................2-17

Czyszczenie monitora ................................................................................................2-19

Montaż na ścianie (opcjonalnie) ................................................................................2-19

Rozdział 3. Informacje dodatkowe .............................................................. 3-1

Parametry techniczne monitora ..................................................................................3-1

Rozwiązywanie problemów technicznych ..................................................................3-3

Ręczna instalacja sterownika monitora ......................................................................3-5

Informacje o usłudze ....................................................................................................3-7

Dodatek A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna ............................... A-1

Rejestracja opcji .......................................................................................................... A-1

Pomoc techniczna online ............................................................................................ A-1

Telefoniczna pomoc techniczna ................................................................................ A-1

Dodatek B. Uwagi ........................................................................................ B-1

Informacje dotyczące recyklingu ............................................................................... B-2

Znaki towarowe ............................................................................................................ B-2

Tureckie oświadczenie o zgodności .......................................................................... B-3

Dyrektywa RoHS dla Ukrainy ...................................................................................... B-3

Dyrektywa RoHS dla Indii ........................................................................................... B-3

Przewody zasilające i adaptery zasilania .................................................................. B-3

iii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod adresem: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Odpowiedni do celów rozrywki we wnętrzach o specjalnie kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć przeszkadzających odbić od ekranu.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający jest przeznaczony do używania z posiadanym monitorem. Aby zastosować inny przewód, należy użyć wyłącznie źródło zasilania i połączenie, zgodne z tym monitorem.

OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer i inne urządzenie należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda zasilania. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia swojego urządzenia, nie należy wyłączać funkcji uziemienia przewodu zasilającego. Wtyczka uziemienia jest ważnym elementem zabezpieczającym

OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa uziemione gniazdo zasilania, do którego ma być podłączony przewód zasilający, powinno być łatwo dostępne i znajdować się możliwie najbliżej urządzenia. W celu odłączenia urządzenia od zasilania należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania, mocno ją chwytając. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód.

PRZESTROGA: W celu ochrony monitora i komputera wszystkie przewody zasilające komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka lub skaner) należy podłączyć do urządzenia z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym lub zasilacz UPS. Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe; listwa z taką funkcją jest specjalnie oznaczona. Należy używać listwę zasilającą, której producent stosuje politykę wymiany w razie uszkodzenia, aby można było wymienić urządzenie w przypadku awarii zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.

PRZESTROGA: przypadku tego sprzętu używany jest atestowany kabel zasilający. Należy się zastosować do odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących urządzenia. Należy użyć certykowany przewód zasilający o przekroju nie mniejszym od zwykłego przewodu elastycznego z polichlorku winylu, zgodnie ze standardem IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm2 lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm2 ). Alternatywnym przewodem elastycznym jest przewód z gumy syntetycznej.

Środki bezpieczeństwa

■ Źródło zasilania i połączenie muszą być zgodne z parametrami zamieszczonymi na tabliczce

znamionowej/płytce z tyłu monitora.

■ Należy pamiętać, że łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda elektrycznego nie może przekroczyć natężenia znamionowego gniazda, a łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do przewodu zasilającego nie może przekroczyć natężenia znamionowego przewodu zasilającego. Natężenie znamionowe (ampery lub A) każdego urządzenia należy sprawdzić na etykiecie znamionowej.

■ Monitor należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Aby odłączyć monitor od zasilania, należy chwycić mocno wtyczkę i wyjąć ją z gniazda zasilania. Monitora nie należy nigdy odłączać od zasilania, ciągnąc za przewód.

■ Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym. Nie wolno chodzić po przewodzie.

■ W przypadku korzystania z uchwytów montażowych VESA, gniazdo wejścia zasilania prądem

zmiennym musi znajdować się na dole. Nie wolno umieszczać go w innej pozycji.

Zalecenia dotyczące konserwacji

■ Aby zwiększyć jakość działania i wydłużyć okres żywotności monitora:

■ Nie wolno otwierać obudowy, ani podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Jeśli monitor

nie działa prawidłowo lub spadł albo został uszkodzony, należy się skontaktować z autoryzowanym sprzedawcą, dystrybutorem lub usługodawcą rmy Lenovo.

■ Regulować można tylko ustawienia opisane w instrukcjach obsługi.

■ Po zakończeniu używania monitor należy wyłączyć. Okres żywotności monitora można znacząco

wydłużyć, korzystając z wygaszacza ekranu i wyłączając monitor po zakończeniu używania.

■ Monitor należy umieścić w miejscu o odpowiedniej wentylacji, z dala od źródeł nadmiernego oświetlenia, ciepła lub wilgoci.

■ Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji monitora. Otworów tych nie należy blokować ani zasłaniać. Do szczelin ani otworów obudowy nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów.

■ Przed czyszczeniem monitor należy odłączyć od gniazda zasilania. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu.

■ Należy uważać, aby monitor nie spadł, nie należy go także stawiać na niestabilnych powierzchniach.

■ Przed zdjęciem podstawy, monitor należy położyć ekranem w dół na miękkiej powierzchni, aby

uniknąć jego porysowania, zniszczenia lub pęknięcia.

Czyszczenie monitora

Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, którego czyszczenie wymaga zachowania ostrożności. W celu wyczyszczenia monitora należy wykonać podane czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz monitor od gniazda zasilania.

PRZESTROGA: Do czyszczenia obudowy i ekranu nie wolno używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku ani żadnych substancji lotnych. Te środki chemiczne mogą uszkodzić monitor. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Ekranu LCD nigdy nie należy czyścić wodą.

3. Wytrzyj ekran suchą, miękką i czystą szmatką. Jeśli wymagane jest dodatkowe czyszczenie ekranu,

użyj antystatycznego środka do czyszczenia ekranów.

4. Odkurz obudowę monitora. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką. Jeśli wymagane jest dodatkowe

czyszczenie obudowy, użyj szmatkę zwilżoną alkoholem izopropylowym.

5. Podłącz monitor do zasilania.

6. Włącz monitor i komputer.

Rozdział 1. Wprowadzenie

Ten podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje działania dla użytkownika. Skrócony przegląd informacji, zawiera poster Setup (Ustawienia).

Zawartość dostawy

W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:

■ Ulotka informacyjna

■ Monitor z płaskim panelem

■ Kabel USB typ C

■ Pokrowiec ochronny

■ Zaczep x 2

■ Klucz w kształcie L

■ Pióro cyfrowe (Bateria jest opcjonalna)

1-1 Instrukcja obsługi monitora z płaskim panelem M14t

Opis produktu

Rodzaje regulacji

Nachylanie

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawiania elementów sterowania użytkownika oraz używania gniazda linki blokady.

Sprawdź na ilustracji poniżej przykładowy zakres nachylania.

0°

-5°

0°

90°

Regulacja wysokości

Po użyciu podpórki w dolnej części podstawy, można zwiększyć wysokość monitora.

90°

Rozdział 1. Wprowadzenie 1-2

Gniazdo zabezpieczające kable

Posiadany monitor jest wyposażony w gniazdo linki blokady. Aby ją przymocować, należy wykonać instrukcje dostarczone z linką blokady. Monitor obsługuje następującą blokadę Lenovo: 4X90H35558

Używanie zaczepów

Następujące ilustracje pokazują, jak używać zaczep do montażu monitora na ścianie (opcjonalnie).

1-3 Instrukcja obsługi monitora z płaskim panelem M14t

Uwaga: Aby przymocować zestaw montażowy VESA, należy sprawdzić rozdział „Montaż na ścianie (opcjonalnie)” na stronie 2-19.

Pokrowiec ochronny

Dostarczony z monitorem pokrowiec ochronny, może zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem podczas dostawy lub przechowywania.

Sprawdź ilustracje poniżej, aby się dowiedzieć, jak używać pokrowiec ochronny.

Pióro cyfrowe można przechowywać z boku pokrowca ochronnego.

Rozdział 1. Wprowadzenie 1-4

Kongurowanie monitora

Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat sposobu konguracji monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed rozpoczęciem wykonywania tej procedury należy przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się na ulotce.

1. Wyłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia i odłącz przewód zasilający

komputera.

2. Monitor M14t można używać na 2 sposoby; normalne używanie i używanie z

ładowaniem.

Normalne używanie:

Dostępne są 2 rodzaje normalnego używania M14t; notebook i M14t, telefon

komórkowy i M14t.

1) Podłącz port USB-C notebooka i M14t kablem USB typ C. (Kabel z oznaczeniem elektronicznym, obciążalność prądowa: 5A)

2) Podłącz port USB-C telefonu komórkowego i M14t kablem USB typ C. (Kabel z oznaczeniem elektronicznym, obciążalność prądowa: 5A).

Uwaga:

• Do normalnego używania, urządzenia podłączone do M14t wymagają obsługi sygnału wideo i wyjścia zasilania.

1-5 Instrukcja obsługi monitora z płaskim panelem M14t

• Po wykryciu nienormalnego stanu wyświetlacza, należy sprawdzić swoje urządzenia, aby określić, czy obsługują one wyświetlacz USB-C tryb Alt oraz PD2.0 lub w wersji nowszej. Po sprawdzeniu, należy ponownie podłączyć i spróbować.

• Nie wszystkie smartfony mogą włączać zasilanie M14t. Należy sprawdzić u producenta telefonu, aby się upewnić, czy telefon może wyprowadzać przez interfejs USB-C prąd zasilający o mocy co najmniej 10W (5V2A).

• Jeśli posiadany telefon nie może zasilać M14t, należy podłączyć M14t z wykorzystaniem zasilacza.

Używanie z ładowaniem:

Dostępne są 2 rodzaje używania M14t z ładowaniem; notebook i M14t, telefon komórkowy i M14t z zasilaczem.

1) Podłącz zasilacz typu C z lewej lub z prawej strony M14t i podłącz M14t do notebooka kablem USB-C.

(Kabel z oznaczeniem elektronicznym, obciążalność prądowa: 5A)

2) Podłącz zasilacz typu C z lewej lub z prawej strony M14t i podłącz M14t do telefonu komórkowego kablem USB-C.

(Kabel z oznaczeniem elektronicznym, obciążalność prądowa: 5A)

Uwaga:

• Po wykryciu nienormalnego stanu ładowania, należy sprawdzić pojemność naładowania zasilacza połączonego z M14t i upewnić się, że jest wystarczająca dla M14t oraz innych urządzeń.

• Aby monitor działał płynnie, należy sprawdzić tryb wyświetlania na stronie 2-16 i zarządzanie zasilaniem na stronie 2-17.

Rozdział 1. Wprowadzenie 1-6

3. Używanie klucza w kształcie L. Klucz w kształcie L można podłączyć do zasilacza lub do portu USB-C dla

usprawnienia zarządzania okablowaniem.

Uwaga: Zaleca się aby, po obróceniu monitora pod innym kątem, nie używać, gdy konieczne jest naciśnięcie przycisku elementów sterowania bezpośredniego dostępu.

4. Należy włączyć monitor.

5. W celu instalacji sterownika monitora, należy go pobrać ze strony internetowej Lenovo,

(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) i wykonać instrukcje na stronie 3-5.

1-7 Instrukcja obsługi monitora z płaskim panelem M14t

Rejestracja opcji

Dziękujemy za zakupienie tego produktu Lenovo®. Należy poświęcić kilka chwil na rejestrację produktu i dostarczyć informacje, które pomogą Lenovo w lepszej obsłudze w przyszłości. Twoja opinia jest pomoże nam w tworzeniu ważnych dla użytkowników produktów i usług oraz usprawnieniu dróg komunikacji z użytkownikami. Zarejestruj swoją opcję pod następującym adresem sieci web: http://www.lenovo.com/register Lenovo będzie wysyłać informacje i aktualizacje zarejestrowanego produktu, dopóki nie zostanie wskazana w kwestionariuszu na stronie sieci web, rezygnacja z dalszego otrzymywania informacji.

Rozdział 1. Wprowadzenie 1-8

+ 33 hidden pages