Lenovo 61FBMAT6EU, 61FBMAT6UK User Manual [pl]

Monitor z płaskim panelem T22v-20 Podręcznik użytkownika

Typ maszyny: 61FB

Numer produktu

61FB-MAR6-WW

Wydanie pierwsze (01 2020)

Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera i usługi zostały skonstruowane na koszt prywatny i odsprzedane instytucjom rządowym jako elementy komercyjne, zgodnie z definicją 47 C.F.R. 2.101 z ograniczeniami i zastrzeżeniami dotyczącymi używania,

odtwarzania i ujawniania.

UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputera lub usługi są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration „GSA”, używanie, odtwarzanie lub ujawnianie

podlega ograniczeniom ustalonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Numer produktu ............................................................................................................................................................... i

Spis treści ........................................................................................................................................................................ ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................................................................ iii

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji .................................................................................................. iv

Rozdział 1 Pierwsze kroki............................................................................................................................................ 1-1

Zawartość opakowania ....................................................................................................................................... 1-1

Uwaga dotycząca używania ............................................................................................................................... 1-1

Omówienie produktu ........................................................................................................................................... 1-2

Rodzaje regulacji ................................................................................................................................................ 1-2

Elementy sterowania użytkownika...................................................................................................................... 1-3

Gniazdo linki blokady .......................................................................................................................................... 1-3

Kamera IR ........................................................................................................................................................... 1-4

Głośniki ............................................................................................................................................................... 1-6

Ustawienia monitora ........................................................................................................................................... 1-7

Podłączanie i włączanie monitora ...................................................................................................................... 1-7

Konfiguracja funkcji Windows Hello (tylko Windows 10) .................................................................................. 1-10

Rejestracja opcji ............................................................................................................................................... 1-11

Rozdział 2 Regulacja i używanie monitora ................................................................................................................ 2-1

Wygoda i dostępność ......................................................................................................................................... 2-1

Aranżacja miejsca pracy ..................................................................................................................................... 2-1

Monitorowanie samopoczucia ............................................................................................................................ 2-2

Informacje o ułatwieniach ................................................................................................................................... 2-5

Regulacja obrazu na monitorze .......................................................................................................................... 2-6

Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu .............................................................................. 2-6

Używanie elementów sterowania OSD .............................................................................................................. 2-7

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ........................................................................................................ 2-10

Obrót obrazu ..................................................................................................................................................... 2-10

Audiodeskrypcja ............................................................................................................................................... 2-11

Zrozumienie zarządzania zasilaniem ............................................................................................................... 2-11

Dbanie o monitor .............................................................................................................................................. 2-12

Odłączanie podstawy monitora ........................................................................................................................ 2-12

Montaż na ścianie (Opcjonalnie) ...................................................................................................................... 2-12

Rozdział 3 Informacje ref erenc yjn e ............................................................................................................................ 3-1

Parametry techniczne monitora .......................................................................................................................... 3-1

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................ 3-3

Ręczne ustawienia obrazu ................................................................................................................................. 3-5

Ręczna instalacja sterownika monitora .............................................................................................................. 3-5

Ręczna instalacja sterownika śledzenia twarzy w systemie Windows 10 .......................................................... 3-7

Informacje serwisowe ......................................................................................................................................... 3-8

Dodatek A.Serwis i pomoc techniczna ..................................................................................................................... A-1

Rejestracja opcji ................................................................................................................................................ A-1

Pomoc techniczna online ................................................................................................................................... A-1

Wsparcie techniczne przez tele fon .................................................................................................................... A-1

Ogólnoświatowa lista telefonów ........................................................................................................................ A-1

Dodatek B.Uwagi ......................................................................................................................................................... B-1

Informacje o recyklingu ...................................................................................................................................... B-2

Zbieranie i recykling zużytych komputerów lub monitorów Lenovo .................................................................. B-2

Utylizacja komponentów komputera Lenovo ..................................................................................................... B-2

Znaki towarowe ................................................................................................................................................. B-3

Turecka deklaracja zgodności ........................................................................................................................... B-4

Ukraińska dyrektywa RoHS ............................................................................................................................... B-4

Indyjska dyrektywa RoHS .................................................................................................................................. B-4

Przewody zasilające i zasilacze ........................................................................................................................ B-4

ii © Copyright Lenovo 2020

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W celu uzyskania porad dotyczących bezpiecznego użytkowania komputera, należy odwiedzić stronę internetową:

http://www.lenovo.com/safety Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer i inne urządzenia należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda uziemienia kabla zasilającego. Wtyczka uziemiająca jest ważnym elementem zabezpieczającym.

OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa uziemione gniazdo elektryczne, do którego ma być podłączony kabel

ciągnąć za kabel.

UWAGA: W celu ochrony monitora i komputera wszystkie kable zasilające komputera i urządzeń peryferyjnych (takich

urządzenie w przypadku awarii zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.

UWAGA: Z tym urządzeniem należy używać przewód zasilający z certyfikatem. Należy się zastosować do

3G 0,75 mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Można też używać przewodu elastycznego z gumy syntetycznej.

UWAGA: Do czyszczenia obudowy i ekranu nie wolno używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku ani żadnych

aerozolu. Ekranu LCD nie należy nigdy czyścić wodą.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Kabel zasilający jest przeznaczony do użytku z tym monitorem. Aby skorzystać z innego kabla zasilającego, należy pamiętać, że źródło zasilania i połączenie muszą być zgodne z tym monitorem.

elektrycznego. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nie należy wyłączać funkcji

zasilający, powinno być łatwo dostępne i znajdować się możliwie najbliżej urządzenia. W celu odłączenia urządzenia od zasilania należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda elektrycznego, mocno ją chwytając. Nigdy nie należy

jak monitor, drukarka lub skaner) należy podłączyć do urządzenia z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym lub zasilacz UPS. Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe; listwa z taką funkcją jest specjalnie oznaczona. Należy korzystać z listwy zasilającej, której producent stosuje politykę wymiany w razie uszkodzenia, tak aby można było wymienić

odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących urządzenia. Należy używać certyfikowanego kabla zasilającego w powłoce z polichlorku winylu, zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F

Środki bezpieczeństwa

 Źródło zasilania i połączenie muszą być zgodne z parametrami zamieszczonymi na tabliczce

znamionowej/płytce z tyłu monitora.

 Należy pamiętać, że łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda elektrycznego nie

może przekroczyć natężenia znamionowego gniazda, a łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla zasilającego nie może przekroczyć natężenia znamionowego kabla. Natężenie znamionowe (ampery lub A) każdego urządzenia należy sprawdzić na etykiecie znamionowej.

 Monitor należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazda elektrycznego. Aby odłączyć monitor od

zasilania, należy chwycić mocno wtyczkę i wyjąć ją z gniazda elektrycznego. Monitora nie należy nigdy odłączać od zasilania, ciągnąc za kabel.

 Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na kablu zasilającym. Nie wolno chodzić po kablu.  W przypadku korzystania z uchwytów montażowych VESA wejściowe gniazdo zasilania musi znajdować się na

dole. Nie wolno umieszczać go w innym położeniu.

Zalecenia dotyczące konserwacji

Aby zwiększyć wydajność i wydłużyć okres żywotności monitora:  Nie wolno otwierać obudowy ani podejmować prób samodzielnej naprawy monitora. Jeśli monitor działa

nieprawidłowo albo spadł lub został uszkodzony, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, dystrybutorem lub usługodawcą firmy Lenovo.

 Można dostosowywać tylko ustawienia opisane w podręczniku użytkownika.  Po zakończeniu używania monitor należy wyłączyć. Okres żywotności monitora można znacząco wydłużyć,

korzystając z wygaszacza ekranu i wyłączając monitor po zakończeniu używania.

 Monitor należy umieścić w miejscu o odpowiedniej wentylacji, z dala od źródeł nadmiernego oświetlenia, ciepła i

wilgoci.

 Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji monitora. Otworów tych nie wolno blokować ani zasłaniać. Do

szczelin ani otworów obudowy nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów.

 Przed rozpoczęciem czyszczenia monitor należy odłączyć od gniazda elektrycznego. Nie wolno stosować

środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.

 Należy uważać, aby monitor nie spadł, a także nie wolno stawiać go na niestabilnych powierzchniach.  Przed zdjęciem podstawy monitor należy położyć ekranem w dół na miękkiej powierzchni, aby uniknąć jego

porysowania, zniszczenia lub pęknięcia.

Czyszczenie monito ra

Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, którego czyszczenie wymaga zachowania ostrożności. W celu

wyczyszczenia monitora należy wykonać poniższe czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz monitor od gniazda elektrycznego.

substancji lotnych.

Tego rodzaju środki chemiczne mogą uszkodzić monitor. Nie wolno stosować środków czyszczących w płynie ani w

3. Wytrzyj ekran suchą, miękką i czystą szmatką. Jeśli wymagane jest dodatkowe czyszczenie ekranu, użyj antystatycznego środka do czyszczenia ekranów.

iv © Copyright Lenovo 2020

4. Odkurz obudowę monitora. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką. Jeśli wymagane jest dodatkowe czyszczenie

obudowy, zrób to przy użyciu szmatki zwilżonej alkoholem izopropylowym.

5. Podłącz monitor do zasilania.

6. Włącz monitor i komputer.

Rozdział 1 Pierwsze kroki

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje na temat monitora z płaskim panelem ThinkVision T22v-20. Krótkie omówienie można znaleźć na dołączonym do monitora plakacie konfiguracyjnym.

Zawartość opakowania

Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy:

 Ulotka informacyjna  Monitor z płaskim panelem  Wspornik monitora  Podstawa monitora  Kabel DP  Przewód zasilający  Kabel USB A-B

Uwaga dotycząca używania

W celu wykonania ustawień monitora, należy sprawdzić ilustracje poniżej.

Uwaga: Nie należy dotykać monitora w obszarze ekranu. Obszar ekranu jest wykonany ze szkła i

może zostać uszkodzony przez nieostrożną obsługę lub nadmierne naciskanie.

1. Umieść monitor ekranem w dół na miękkiej, płaskiej powierzchni.

2. Dopasuj do monitora wspornik montażu podstawy.

3. Wsuń podstawę na wspornik i przykręć śrubę skrzydełkową.

Uwaga: W celu zamocowania uchwytu ściennego w standardzie VESA należy zapoznać się z

częścią „Odłączanie podstawy monitora” na stronie 2-12.

*: W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania urządzeń peryferyjnych,

atrybuty plików i inne czynniki związane z konfiguracją systemu i środowiskiem operacyjnym, rzeczywista szybkość transferu danych portów USB tego urządzenia może się zmieniać i jest zwykle niższa od szybkości transmisji danych określonych w specyfikacjach danego portu USB: - 5 Gb/s w

przypadku portu USB 3.1 Gen 1; 10 Gb/s w przypadku portu USB 3.1 Gen 2 i 20 Gb/s w przypadku portu USB 3.2.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-1

Omówienie produkt u

W tej części znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawień elementów sterowania użytkownika i używania gniazda linki blokady.

Rodzaje regulacji

Nachylenie

Przykładowy zakres nachylania jest pokazany na ilustracji poniżej.

Przekręcenie

Dzięki wbudowanej podstawie monitor można nachylić i przekręcić w celu ustawienia odpowiedniego kąta

widzenia.

Regulacja wysokości

Po naciśnięciu górnej części monitora można dostosować jego wysokość.

1-2 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T22v-20

Funkcja pivot

- Przed obrotem ekranu należy dostosować wysokość monitora. (Ekran monitora należy ustawić w najwyższym położeniu i nachylić do tyłu pod kątem 35°).

- Następnie należy obrócić monitor zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do niego, aż do zatrzymania pod kątem 90°.

Elementy sterowania użytkownika

Monitor posiada elementy sterowania, które służą do regulacji wyświetlacza.

Informacje dotyczące używania tych elementów sterowania znajdują się w części „Regulacja obrazu na

monitorze” na stronie 2-6.

Gniazdo linki blokady

Monitor jest wyposażony w ulokowane z tyłu, gniazdo linki blokady. W celu założenia linki należy wykonać instrukcje dostarczone z linką blokady.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-3

Kamera I R

Monitor jest wyposażony w zintegrowany moduł kamery IR, z której można korzystać jak ze

standardowej kamery internet owej.

Aby włączyć/wyłączyć kamerę, przesuń migawkę w celu jej otwarcia lub zamknięcia. a. Przesuń, aby otworzyć. b. Przesuń, aby zamknąć.

Windows Hello

Po skonfigurowaniu funkcji „Windows Hello” można logować się do systemu operacyjnego Windows 10 za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.

Uwaga: Informacje na temat konfiguracji funkcji „Windows Hello” można znaleźć w części „Konfiguracja funkcji Windows Hello (tylko Windows 10)” na stron ie 1-10.

1-4 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T22v-20

Funkcja śledzenia twarzy kamery internetowej

Kamera umożliwia śledzenie twarzy w systemie Win10, począwszy od wersji RS2, po zainstalowaniu

specjalnego sterownika.

Kamera internetowa może wyszukać twarz w systemie Windows 10 ROI, a następnie ją powiększyć i wyśrodkować.

Uwaga:

1. Wymagany system operacyjny notebooka/komputera stacjonarnego to Win 10, począwszy od

wersji RS2. System Win 7 i wersje systemu Win 10 starsze niż RS2 nie są obsługiwane. Aby zapewnić stabilne działanie funkcji, zalecane jest uaktualnienie systemu operacyjnego Windows

do najnowszej wersji.

2. W celu instalacji specjalnego sterownika na notebooku/komputerze stacjonarnym należy pobrać

go ze strony internetowej Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/us/en/downloads/DS544026 i wykonać instrukcje na stronie 3-7, w rozdziale „Ręczna instalacja sterownika śledzenia twarzy w systemie Windows 10”.

3. Należy sprawdzić procesor notebooka/komputera stacjonarnego w celu zapewnienia wysokiej

wydajności (w przypadku notebooka należy korzystać z zasilacza, zamiast baterii wewnętrznej).

4. Gdy twarz znajduje się w rogu obrazu przechwyconego przez kamerę, może nie zostać

powiększona ani wyśrodkowana. W takim przypadku należy przesunąć twarz bliżej środka.

5. Gdy funkcja śledzenia twarzy jest zaktualizowana, sterownik kamery zostanie automatycznie

zaktualizowany przez usługę aktualizacji systemu Windows po połączeniu notebooka/ komputera stacjonarnego z siecią. Po uruchomieniu aktualizacji systemu Windows nie należy

wyłączać komputera i należy stosować się do instrukcji usługi aktualizacji systemu Windows. Informacje na temat włączania/wyłączania funkcji śledzenia twarzy można znaleźć na stronie 2-7, w części „Używanie elementów sterowania OSD”.

Włączanie/wyłączanie ikony wideo/audio

Podłącz kabel USB do komputera stacjonarnego/notebooka i do monitora, przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustaw ienia zaawans owane)->Video/Audio Icon (Ikona wideo/audio) i włącz tę opcję. Ikona wideo/audio pojawi się w dolnym lewym rogu ekranu po włączeniu kamery/mikrofonu.

Uwaga:

Gdy kabel USB jest odłączony, opcja Video/Audio ICON (Ikona wideo/audio) w menu OSD Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) będzie wyszarzona. Nie można wybrać tej funkcji.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-5

Głośniki

Monitor jest wyposażony w dwa głośniki o mocy 3 W i obsługuje wyjście audio DP lub HDMI oraz wyjście audio USB. W celu korzystania z kanału audio USB należy podłączyć kabel USB (rysunek

2). Do obsługi wyjścia audio DP lub HDMI wymagany jest kabel DP lub HDMI, a nie USB (rysunek

1).

Przycisk regulacji głośności umożliwia ustawienie odpowiedniego poziomu głośności.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie wolno słuchać przez dłuższy czas przy wysokim

poziomie głośności.

Ostrzeżenie dotyczące nadmiernego ciśnienia akustycznego ze słuchawek dousznych lub

nagłownych.

Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych lub nagłownych może być

przyczyną utraty słuchu.

Maksymalne ustawienie equalizera zwiększa napięcie wyjściowe słuchawek dousznych

lub nagłownych i tym samym poziom ciśnienia akustycznego.

1-6 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T22v-20

Ustawienia monitora

W tej części znajdują się informacje pomocne w wykonaniu ustawień monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone

w ulotce.

1. Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych urządzeń oraz odłącz przewód zasilający komputera.

2. Podłącz kabel sygnału analogowego do złącza D-SUB monitora, a drugi koniec z tyłu

komputera.

3. Podłącz jeden koniec kabla DP do złącza DP z tyłu komputera, a drugi koniec do złącza DP

monitora. W przypadku korzystania z wejścia DisplayPort monitora firma Lenovo zaleca zakup „kabla DisplayPort na DisplayPort 0A36537 firmy Lenovo”. Dalsze informacje można uzyskać pod

adresem:www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-7

4. Podłącz jeden koniec kabla USB 3.0 do portu USB z tyłu komputera, a drugi koniec do

portu USB upstream monitora.

5. Podłącz do monitora kabel audio głośnika oraz gniazdo audio typu jack w celu przesyłania

dźwięku z urządzenia źródłowego DP, HDMI lub USB.

6. Podłącz jeden koniec kabla USB do portu USB downstream monitora, a drugi koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB urządzenia.

Uwaga: Port USB (z symbolem baterii) o parametrach wyjściowych 5 V DC/1,5 A (typowe), 2 A (maks.) jest zgodny ze specyfikacją ładowania baterii 1.2, a drugi port USB o parametrach wyjściowych 5 V DC/900 mA jest portem standardowym. Port USB downstream nie zapewnia zasilania, gdy monitor jest wyłączony.

W przypadku pozycji oznaczonych * można sprawdzić informacje na stronie 1-1.

1-8 Podręcznik użytkownika monitora z płaskim panelem T22v-20

+ 30 hidden pages