Lenovo 500e Chromebook User Guide [de]

Benutzerhandbuch

Lenovo 500e Chromebook

Benutzerhandbuch

Lenovo 500e Chromebook

Erste Ausgabe (Januar 2018)

Inhaltsverzeichnis

Hilfe bei Google anfordern. . . . . . . . . . . 15

Kapitel 1. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 1

Sicherheitshinweise für Lehrer, Eltern und andere

erwachsene Aufsichtspersonen . . . . . . . . . 1

Kapitel 2. Produktüberblick . . . . . . . 3

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Webcam-Anzeige . . . . . . . . . . . . . 4

Mikrofonloch . . . . . . . . . . . . . . . 4

Drahtlose Antennen . . . . . . . . . . . . 4

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ansicht von links . . . . . . . . . . . . . . . 4

Netzeingangsanzeige. . . . . . . . . . . . 5

Netzeingangs-/USB (Typ C)-Anschluss . . . . . 5

USB-Anschluss (Typ A) . . . . . . . . . . . 5

microSD-Kartensteckplatz . . . . . . . . . . 6

Kombinationsaudioanschluss . . . . . . . . 6

Ansicht von rechts. . . . . . . . . . . . . . . 6

Stift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lautstärketasten . . . . . . . . . . . . . 7

Betriebsspannungsschalter . . . . . . . . . 7

Netzanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 7

USB-Anschluss (Typ A) . . . . . . . . . . . 7

USB-Anschluss (Typ C) . . . . . . . . . . . 7

Kensington Mini-Sicherheits-Slot . . . . . . . 7

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 7

Betriebsumgebung. . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 3. Konto, Anmelden und

Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arten von Benutzerkonten für die Anmeldung in

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Eigentümer des Chromebook werden . . . . . . 12

Mit einem anderen Google-Konto als dem des

Eigentümers anmelden . . . . . . . . . . . . 12

Als Gast nutzen . . . . . . . . . . . . . . . 12

Überwachtes Konto erstellen . . . . . . . . . 13

Chromebook sperren . . . . . . . . . . . . 13

Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verwendung des Chromebook steuern. . . . . . 13

Den Eigentümer eines Chromebook ermitteln . . . 14

Gastanmeldung deaktivieren. . . . . . . . . . 14

Chromebook zurücksetzen . . . . . . . . . . 14

Herunterfahren des Chromebook . . . . . . . . 14

Kapitel 4. Verwalten von Dateien und

Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Was ist Google Drive? . . . . . . . . . . . . 17

Ihr lokaler Speicherplatz . . . . . . . . . . . 17

Die Files-App. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ordner mithilfe der Files-App erstellen . . . . . . 17

Nicht verwendete Dateien löschen . . . . . . . 17

Verfügbaren Speicherplatz überprüfen . . . . . . 18

Kapitel 5. Spracheinstellungen . . . . 19

Bildschirmsprache ändern. . . . . . . . . . . 19

Eine Eingabemethode hinzufügen. . . . . . . . 19

Zwischen Eingabemethoden wechseln. . . . . . 19

Kapitel 6. Apps hinzufügen und

verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Was ist der Chrome Web Store? . . . . . . . . 21

Apps oder Erweiterungen hinzufügen . . . . . . 21

Android-Apps installieren . . . . . . . . . . . 21

Apps an die Ablage anheften. . . . . . . . . . 22

Webseiten zur Ablage hinzufügen . . . . . . . . 22

Kapitel 7. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eingabehilfen und Komfort . . . . . . . . . . 23

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grundlegende Tipps zur Wartung . . . . . . . . 24

Computer reinigen. . . . . . . . . . . . . . 24

Anhang A. Informationen zur

Konformität . . . . . . . . . . . . . . 27

Websites mit Lenovo Konformitätsinformationen . . 27

Informationen zu Umwelt und Recycling . . . . . 27

Allgemeine Recycling-Informationen . . . . . 27

Recycling-Informationen für China. . . . . . 27

Japan recycling statements . . . . . . . . 27

Recycling-Informationen für Brasilien . . . . 28

Batterie-Recycling-Informationen für die

Europäische Union. . . . . . . . . . . . 28

Wichtige Informationen zu Elektro- und

Elektronikaltgeräten (WEEE) . . . . . . . . 29

RoHS-Richtlinie in China . . . . . . . . . 30

RoHS-Richtlinie in Indien . . . . . . . . . 30

RoHS-Richtlinie in der Europäischen Union . . 31

Informationen zu ENERGY STAR . . . . . . 31

Hinweise zur elektromagnetischen

Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . 32

FCC-Konformitätserklärung (Federal

Communications Commission) . . . . . . . 32

Industry Canada Compliance Statement . . . 32 Hinweis bezüglich der deutschen

Bestimmungen für Klasse B . . . . . . . . 32

Konformitätserklärung zu EU-Richtlinien . . . 33 Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-

Bestimmungen für Klasse B . . . . . . . . 33

Weitere Hinweise zur Konformität . . . . . . . . 34

Hörschutzhinweis für Brasilien . . . . . . . 34

Hinweis zur ECCN . . . . . . . . . . . . 34

Sehschutzhinweis für Taiwan. . . . . . . . 34

Hinweis zu limitierten und eingeschränkten

Rechten . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anhang B. Lenovo – Hilfe und

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lenovo Unterstützungswebsite. . . . . . . . . 35

Lenovo Customer Support Center anrufen . . . . 35

Bevor Sie sich an den Customer Support

wenden . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vom Lenovo Customer Support Center

unterstützte Leistungen . . . . . . . . . . 35

Vom Lenovo Customer Support Center nicht

unterstützte Leistungen . . . . . . . . . . 35

Telefonnummern für den Support . . . . . . 36

Anhang C. Begrenzte

Herstellergarantie von Lenovo. . . . . 37

Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen . . . . . . . 37

Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen . . . . 40

Arten des Garantieservice . . . . . . . . . 43

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlv

iv Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für Lehrer, Eltern und andere erwachsene Aufsichtspersonen

Dieser Chromebook-Computer kann bei Kindern ab 6 Jahren zur Förderung der kindlichen Entwicklung eingesetzt werden. Die Verwendung darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Den Kindern muss die sichere und richtige Handhabung des Computers, des Akkus und des Netzteils gründlich erläutert werden.

Gefahr

Warnung: Erstickungsgefahr durch Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

• Bei ITE mit einer Stromversorgung, die sich nicht für Kinder eignet: Wie bei allen elektrischen Produkten sollten Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang und bei der Verwendung eingehalten werden, um Stromschläge zu verhindern. Das Netzteil sollte nicht in die Hände von Kindern gelangen.

• Der Computer sollte nicht über längere Zeit auf der Haut (Oberschenkel) eines Kindes aufliegen. Der Computer sollte auf einer flachen Oberfläche, wie einer Schreibtischtischplatte, abgelegt werden, wenn das Kind ihn länger als einige Minuten verwenden möchte.

• Der Computer (einschließlich Netzteil und Akku, sofern zutreffend) sollte nicht Regen ausgesetzt werden oder anderweitig in Berührung mit Wasser kommen. Tauchen Sie ihn zum Reinigen nicht in Wasser ein, sondern wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab.

• Der Computer (einschließlich Netzteil und Akku, sofern zutreffend) darf nicht fallengelassen, durch Darauftreten beschädigt oder anderweitig überbeansprucht werden.

• Ein Erwachsener sollte das Kind auf die mögliche Stolpergefahr aufmerksam machen, die das Kabel zwischen der Stromquelle und dem Computer darstellt. Ein Erwachsener sollte den Computer (einschließlich Netzteil und Akku, sofern zutreffend) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Wenn ein Kind beschädigte Komponenten entdeckt, sollte dies sofort dem Lehrer/den Eltern/der erwachsenen Aufsichtsperson mitgeteilt werden. Beschädigte Teile können möglicherweise im Rahmen eines von Lenovo bereitgestellten Serviceangebots ausgetauscht werden.

Gefahr

ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT. Nicht empfohlen für Kinder unter 3 Jahren (bzw. andere nicht geeignete Altersgruppen). Wie bei allen elektrischen Produkten sollten Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang und bei der Verwendung eingehalten werden, um die Stromschlaggefahr zu minimieren.

2 Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Produktüberblick

7 8

Vorderansicht

Abbildung 1. Chromebook 500e – Vorderansicht

1. Webcam-Anzeige

3. Mikrofonloch

Bildschirm (mit Touch-Funktion) 6. Webcam (rückseitig)

7. Webcam-Anzeige 8. Mikrofonloch

9. Tastatur 10. Touchpad

Webcam (Vorderansicht)

Drahtlose Antennen (von außen nicht sichtbar)

Webcam

Die integrierten Webcams können für die Videokommunikation oder Videokonferenzen verwendet werden. Es kann immer nur eine der beiden Webcams aktiviert werden. Um zwischen den beiden Webcams zu wechseln, starten Sie die Kamera-App, und wählen Sie Kamera wechseln.

Anmerkung: Die Anzeige neben den Webcams zeigt an, welche Webcam aktiviert ist.

Webcam-Anzeige

Die Anzeige der Webcam zeigt an, ob die Webcam in Gebrauch ist.

Anmerkung: Dies geschieht zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Anhand des Status der Anzeige können sie sehen, ob die Webcam in Gebrauch ist.

Status der Anzeige

Ein Aus

Angabe

Die Webcam ist in Gebrauch. Die Webcam ist nicht in Gebrauch.

Mikrofonloch

Das integrierte Mikrofon kann für Sprachaufzeichnungen, Audiokommunikation oder Videokonferenzen verwendet werden.

Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Apps installieren, um das Mikrofon für diese Zwecke verwenden zu können.

Drahtlose Antennen

Wenn zu Ihrem Computer ein Funksender gehört, werden drahtlose Antennen in den Computer gebaut, um Funkwellen zu senden und zu empfangen. Die Antennen sind normalerweise von außen nicht sichtbar.

Tastatur

Ihre Chromebook Tastatur funktioniert wie eine normale Tastatur, aber verfügt über einige spezielle Tasten für Tastaturbefehle zum schnellen Zugriff auf bestimmte Einstellungen. Neben den speziellen Tasten für Tastaturbefehle unterstützt Chrome auch Tastaturbefehle in Kombination mit den Tasten Strg, Alt und der

Umschalttaste. Um mehr über diese Tastaturbefehle zu erfahren, drücken Sie gleichzeitig Strg, Alt und \.

Anmerkung: Die Feststelltaste kann durch Drücken der Taste Alt und der Such-Taste umgeschaltet werden.

TouchPad

Das Touchpad unterstützt die Einfachklick-Funktion. Bewegen Sie einen Finger auf dem Touchpad, um den Cursor zu bewegen; tippen oder klicken Sie auf das Touchpad, um Apps zu starten.

Ansicht von links

Abbildung 2. Chromebook 500e – Ansicht von links

4 Benutzerhandbuch

1. Netzeingangsanzeige

2. Netzeingangs-/USB (Typ C)-Anschluss

3. USB-Anschluss (Typ A) 4. microSD-Karten-Steckplatz

5. Kombinationsaudioanschluss

Netzeingangsanzeige

Der Strom- und Akkustatus des Chromebook wird durch den Status der Netzeingangsanzeige angezeigt.

Tabelle 1. Der Status der Netzeingangsanzeige und der entsprechende Stromversorgungs- und Akkustatus

Status der Anzeige Stromstatus

ein (rot)

ein (gelb) angeschlossen wird geladen, verbleibender Strom

ein (grün)

aus

angeschlossen

angeschlossen vollständig geladen

nicht angeschlossen wird entladen

Akkuladezustand

wird geladen, verbleibender Strom weniger als 2 %

zwischen 2 % und 99 %

Netzeingangs-/USB (Typ C)-Anschluss

Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil ein, um den internen Akku zu laden und das Chromebook mit Strom zu versorgen.

Anmerkung: Wenn der Anschluss nicht vom Netzteil verwendet wird, kann er auch zum Anschluss externer Geräte wie USB-Stecker (Typ C) benutzt werden.

Anschluss an die Stromversorgung

Schritt 1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Schritt 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer funktionierenden Netzsteckdose. Schritt 3. Schließen Sie das Netzteil an den Netzeingangsanschluss des Chromebook an.

Abbildung 3. Anschluss des Chromebook an die Stromversorgung

Vorsicht: Alle Stecker müssen sicher und fest in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt werden.

USB-Anschluss (Typ A)

Der USB-Anschluss (Typ A) dient zum Anschließen externer Einheiten. Er ist kompatibel mit USB-Steckern (Typ A).

Kapitel 2. Produktüberblick 5

microSD-Kartensteckplatz

Stecken Sie hier eine microSD-Karte ein, um die lokale Speicherkapazität Ihres Chromebook zu erweitern.

microSD-Karte einsetzen

Schritt 1. Schieben Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Steckplatz hinein, bis sie das Ende des

Steckplatzes berührt.

Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass beim Einsetzen die Metallkontakte der microSD-Karte nach unten gerichtet sind.

Schritt 2. Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Anmerkung: Nach dem Einsetzen sollte die gesamte microSD-Karte fest im Einsteckplatz sitzen und nicht ohne weiteres bewegt werden können.

microSD-Karte entfernen

Stellen Sie sicher, dass der Computer keine Daten mehr auf die microSD-Karte schreibt.

Schritt 1. Klicken Sie im linken Teilfenster der File-App auf die Auswurf-Schaltfläche (neben der SD-Karte). Schritt 2. Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Schritt 3. Nehmen Sie Ihren Finger langsam hoch, bis Sie ein weiteres Klickgeräusch hören.

Vorsicht: Heben Sie Ihren Finger nicht plötzlich an, da dies dazu führen kann, dass die microSD-Karte aus dem Steckplatz herausspringt.

Kombinationsaudioanschluss

Der Kombinations-Audioanschluss unterstützt Kopfhörer oder Headsets mit einem 3,5-mm-TRRS-Stecker. Er unterstützt keine eigenständigen Mikrofone oder Headsets mit einem separaten Mikrofonstecker.

Ansicht von rechts

Abbildung 4. Chromebook 500e – Ansicht von rechts

1. Stift Netzschalter und Netzanzeige

USB-Anschluss (Typ C) 6. Kensington Mini-Sicherheits-Slot

2. Lautstärketasten

USB-Anschluss (Typ A)

Stift

Zu Ihrem Chromebook gehört ein Stift. Mit diesem Stift können Sie Notizen machen, Screenshots erstellen und Zeichen-Apps verwenden.

Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Apps wie Google Keep installieren, um den Stift besser verwenden zu können. Wenn Sie ihn nicht benutzen, stecken Sie ihn in seinen Steckplatz zurück.

Benutzerhandbuch

Lautstärketasten

Stellen Sie mit diesen beiden Tasten die Lautstärke ein. Sie sind besonders nützlich, wenn Sie Ihr Chromebook im Tabletmodus verwenden.

Betriebsspannungsschalter

Wenn Sie die LCD-Abdeckung öffnen, startet das Chromebook automatisch. Falls nicht, drücken Sie den Netzschalter. Mit dem Netzschalter können Sie das Chromebook auch in den Energiesparmodus versetzen oder wieder aktivieren.

Netzanzeige

Der Stromversorgungsstatus des Chromebook wird durch den Status der Netzanzeige angezeigt.

Tabelle 2. Status der Netzanzeige und der entsprechende Stromversorgungsstatus des Chromebook

Status der Anzeige Stromstatus

ein (weiß)

blinkt (weiß)

aus

eingeschaltet

angeschlossen und im Energiesparmodus

nicht angeschlossen und im Energiesparmodus

ausgeschaltet

USB-Anschluss (Typ A)

Der USB-Anschluss (Typ A) dient zum Anschließen externer Einheiten. Er ist kompatibel mit USB-Steckern (Typ A).

USB-Anschluss (Typ C)

Über diesen Anschluss können Sie Speicher, Bildschirme und andere Geräte anschließen.

Anmerkung: Möglicherweise wird ein kompatibles Kabel oder ein kompatibler Adapter zum Anschluss von externen Geräten benötigt.

Kensington Mini-Sicherheits-Slot

Zum Anschließen eines Kensington MiniSaver™ Mobile-Schlosses (oder kompatibler Produkte).

Anmerkung: Schloss wird nicht mitgeliefert. Wenn Sie ein Schloss erwerben, wählen Sie ein Schloss mit Cleat™-Sperrmechanismus und überprüfen Sie die Kompatibilität vor dem Kauf. Schlösser mit T-Bar™Sperrmechanismus sind nicht mit dem Kensington Mini-Sicherheits-Slot kompatibel.

Technische Daten

In der folgenden Tabelle sind die technischen Daten für alle Lenovo 500e Chromebook-Modelle aufgeführt. Einige technische Daten sind modellspezifisch und treffen möglicherweise nicht auf das von Ihnen erworbene Modell zu. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Formfaktor

Abmessungen ca. 290 x 204 x 20,35 mm

Gewicht

ca. 1,35 kg

Kapitel 2. Produktüberblick 7

Größe 29,5 cm (11,6 Zoll)

Auflösung

1366 x 768 Pixel

Hintergrundbeleuchtungstyp LED

Speicher

Typ DDR4

Geschwindigkeit

Integriert oder installierbar?

Anzahl der Speichersteckplätze

1600 MHz

Integriert

Sekundäres (Massenspeicher-) Gerät

Es sind alle unterstützten Gerätetypen für alle Computermodelle aufgeführt. Das von Ihnen erworbene Computermodell beinhaltet normalerweise nur eines der aufgeführten Geräte.

Typ

Sollkapazität

Solid-State-Storage (eMMC 5.1)

• 32 GB

• 64 GB

Integriert oder installierbar?

Integriert

Anmerkung: Die Kapazität eines von einem Betriebssystem gemeldeten Massenspeichergeräts ist für gewöhnlich kleiner als die Sollkapazität.

Ein-/Ausgangsanschlüsse

Anschlüsse Anzahl USB (Typ A)

USB (Typ C)

Kombinationsaudioanschluss 1 microSD-Kartensteckplatz

Anmerkungen: Wenn der Anschluss nicht zum Laden des Akkus verwendet wird, kann der Netzeingangsanschluss auch als normaler USB-Anschluss (Typ C) benutzt werden. Beide USB-Typ-CAnschlüsse unterstützen:

• USB 3.0 und 2.0

• DisplayPort 1.2

Akku

Installation Integriert

Typ Lithium-Ionen

Anzahl der Zellen 3 Kapazität 42 Wh

Benutzerhandbuch

Anmerkung: Die hier angegebene Kapazität ist die typische oder durchschnittliche Kapazität, die in einer bestimmten Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in anderen Umgebungen gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett).

Netzteil

Eingang

Ausgang

Stromversorgung

Verschiedenes

Frontkamera 1280 x 720 Pixel Rückkamera 2592 x 1944 Pixel Sicherheitseinrichtungen 1 x Kensington Mini-Sicherheits-Slot

100–240 V (AC), 50–60 Hz

20 V (DC)

45 W

Betriebsumgebung

Maximale Höhe

3.048 m (unter normalen Luftdruckbedingungen)

Temperatur

In Betrieb

Speicher 5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)

5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)

Anmerkung: Beim Laden des Akkus muss die Umgebungstemperatur mindestens 0 °C sein.

Relative Luftfeuchtigkeit

In Betrieb 8 % bis 95 % bei Kühlgrenztemperatur von 23 ℃

Speicher 5 % bis 95 % bei Kühlgrenztemperatur von 27 ℃

Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen.

Kapitel 2. Produktüberblick 9

10 Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Konto, Anmelden und Abmelden

Arten von Benutzerkonten für die Anmeldung in Chrome

Es gibt drei Arten von Benutzerkonten, die Sie für die Anmeldung in Chrome verwenden können.

Benutzerkonto Beschreibung

Google-Konto

Dies ist ein Benutzerkonto, mit dem auf verschiedene Google-Webdienste wie Gmail™, Google Drive und Google Docs zugegriffen werden kann. In der Regel wird ein Google-Konto erstellt, wenn Sie sich für ein Gmail-Konto registrieren. Sie können sich über ein Google-Konto auf jeder Chrome-basierten Einheit anmelden, sofern das Konto nicht durch den Eigentümer der Einheit eingeschränkt wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwendung des Chromebook steuern“ auf Seite 13.

Das Google-Konto, mit dem die erste Anmeldung auf einer Chrome-basierten Einheit erfolgt, wird der Eigentümer der Einheit.

Gastkonto

Überwachtes Konto

Anmerkung: Wenn Sie nicht über ein GoogleKonto verfügen, erstellen Sie ein Konto unter

www.google.com/accounts/NewAccount

Dies ist ein spezielles Konto für die Anmeldung in Chrome. Ein Gastbenutzer verfügt über eingeschränkte Berechtigungen und das Gastkonto darf nur für die temporäre Freigabe einer Chromebasierten Einheit verwendet werden.

Anmerkung: Der Eigentümer der Einheit kann Gastanmeldungen deaktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Gastanmeldung deaktivieren“ auf Seite 14.

Dieses spezielle Konto wird über ein Google-Konto (Manager) erstellt, das auf einer Chrome-basierten Einheit angemeldet ist. Ein überwachtes Konto ist einheitenspezifisch und kann nicht verwendet werden, um sich bei einer anderen Chromebasierten Einheit anzumelden.

Der Manager eines überwachten Benutzers kann die Internetverwendung des überwachten Benutzers überprüfen und steuern.

http://

+ 37 hidden pages