Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [de]

Vorbereitungen

Sicherheit, Garantie und Einrichtung

Lenovo 500e Chromebook

PN: SP40Q93087

Rev. RB01

Achtung: Alle Stecker müssen fest und sicher in die Buchsen gesteckt werden.

Der Desktop

Öffnen Sie die LCD-Abdeckung, um das Chromebook zu starten. Hinweis: Drücken Sie die Netztaste, wenn es nicht automatisch gestartet wird.

YOGA-Betriebsmodi

App-Launcher-Schaltfläche App-Ablage

Suchfeld und

App-Launcher Systemablage Hintergrundbild

Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.

Hinweis: Internetzugang ist erforderlich, wenn Sie sich das erste Mal bei Ihrem Google-Konto anmelden. Wenn Sie noch über kein Google-Konto verfügen, registrieren Sie sich dafür. Das erste Google-Konto, bei dem Sie sich anmelden, wird Eigentümer des Chromebook.

Weitere Informationen

• Unter https://support.lenovo.com finden Sie das Benutzerhandbuch und weitere Dokumentation zu Ihrem Produkt.

• Starten Sie das Chromebook und öffnen Sie die App Get Help, um von Google bereitgestellte Informationen anzuzeigen.

Sicherheitsinformationen

Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Produkt.

Hinweis zu Plastiktüten

VORSICHT:

Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie

GEFAHR

Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.

Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.

Die Batterie nicht:

• mit Wasser in Berührung bringen

• erhitzen auf mehr als 100 °C

• reparieren oder zerlegen Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten.

Perchloratmaterialien - Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Lesen Sie die Informationen unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Integrierter Akku

GEFAHR

Versuchen Sie nicht, den integrierten Akku auszubauen oder auszutauschen. Das Austauschen des Akkus muss von einem von Lenovo autorisierten Reparaturzentrum oder Techniker ausgeführt werden.

Verwendung von Kopf- und Ohrhörern

VORSICHT: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein.

Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen, wenn die Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht EN 50332-2 entsprechen. Der KopfhörerAusgangsanschluss des Computers entspricht der 50332-2-Spezifikation, Unterabschnitt 7. Durch diese Spezifikation wird die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband-RMS-Wert des Computers auf 150 mV beschränkt. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer ebenfalls EN 50332-2 (Abschnitt 7, „Limits“) oder einer für den Breitbandbetrieb charakteristischen Spannung von 75 mV entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen.

Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo-Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 503321 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen.

Übersicht

Tastenkombinationen

Eine Taste

Zurück Helligkeit verringern

Vorwärts Stummschalten

10 11 12

13 14 15 10 16 17

Kamera, Kameraanzeige und

Mikrofon (Vorderseite)

Funkantennen (von außen nicht

sichtbar)

Display (Touchscreen)

Kamera, Kameraanzeige und

Mikrofon (WorldFacing)

Tastatur

Touchpad

Lautsprecher

Gleichstromeingangsanzeige

Gleichstromeingangs-/USB-

Anschluss (Typ-C)

USB-Anschluss (Typ-A)

microSD-Steckplatz

Kombi-Audioanschluss

Eingabestift

Lautstärketasten

Netztaste

USB-Anschluss (Typ-C)

Kensington Mini-Sicherheits-

Slot

Seite neu laden Leiser

Vollbild Lauter

Fenster wechseln System sperren

Helligkeit erhöhen Suchen

Zwei Tasten

Strg - : Screenshot

aufnehmen

Strg -: Verkleinern

Strg - +: Vergrößern Alt - [: Fenster links andocken

Strg - 0: Zoom zurücksetzen Alt - ]: Fenster rechts andocken

Strg - d: Aktuelle Seite als

Lesezeichen speichern

Alt - : Feststelltaste aktivieren/

deaktivieren

Alt - Umschalttaste: Durch

Alt - : Zurück

Eingabemethoden blättern

Strg - r: Seite neu laden

Strg - n: Neues Fenster öffnen Alt - : Seite nach oben

Strg - m: Fenster minimieren Alt - : Seite nach unten

Strg - w: Registerkarte schließen Alt - : Primären Monitor wechseln

Strg - ?: Hilfe starten

Drei Tasten

Strg - Umschalttaste - q:

Abmelden

Strg - Umschalttaste - : Bildschirm drehen

Hinweis: Um eine vollständige Liste der Tastenkombinationen

einzusehen, drücken Sie Strg - Alt - /.

Alt - : Vorwärts

Umschalttaste - Esc: Task-Manager

starten

Alt - Umschalttaste - m: Dateimanager starten

Eingeschränkte Garantie von Lenovo

Dieses Produkt unterliegt einer begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, Version L505-0010-02 08/2011. Lesen Sie die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo unter http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Die begrenzte Herstellergarantie steht auf dieser Website in einer Reihe von Sprachen zur

Verfügung.

Garantiezeitraum und Arten der Garantieleistung für Ihr Produkt unterscheiden sich je nach dem Land oder der Region, wo es erworben wurde. Einzelheiten dazu finden Sie in Anhang C des Benutzerhandbuchs.

Telefonnummern für Unterstützung durch Lenovo

Die Telefonliste für das Customer Support Center finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support/phone.

Informationen zu Wiederverwertung und Umwelt

Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/ Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung/ Entsorgung von Lenovo-Produkten finden Sie auf der folgenden Webseite: http://www.lenovo.com/recycling Weitere Informationen zu Wiederverwertung und Umwelt finden Sie im

Benutzerhandbuch. Die neuesten Umweltinformationen zu unseren Produkten sind verfügbar unter http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Wichtige Akku- und WEEE-Informationen

Batterien und elektrische und elektronische Geräte, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Batterien und Abfall elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) müssen separat über die verfügbaren Sammelstellen für Rückgabe, Recycling und Entsorgung von Batterien und WEEE entsorgt werden. Wenn möglich entfernen Sie Batterien aus WEEE, bevor diese in die Müllentsorgung gegeben werden. Batterien müssen separat über die verfügbaren Sammelstellen für Batterien und Akkus entsorgt werden. Länderspezifische Informationen finden Sie unter:http://www.lenovo.com/recycling

Europäische Union – RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Hinweise zu elektronischer Abstrahlung

Dieses Gerät wurde erfolgreich hinsichtlich seiner Erfüllung der Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B geprüft. Das Benutzerhandbuch enthält die vollständigen Erklärungen zur Klasse-B-Konformität für dieses Gerät.

Europäische Union – Konformität

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Konformität mit der EMV-Richtlinie

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EURichtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten. Die vollständige Erklärung über die Konformität finden Sie im Benutzerhandbuch.

Konformität mit der Richtlinie für Funkanlagen

Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., dass das Funkgerät vom Typ Lenovo 500e Chromebook die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung für das System und die EU-Erklärungen für das drahtlose Modul finden Sie unter http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Technologie

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Die Frequenzbereiche und maximale Funkfrequenzleistung, mit denen dieses Funkgerät arbeitet, sind in der Regulatory Notice angegeben.

Frequenzband

[MHz]

Maximale Übertragung

sleistung (weniger als) [dBm]

Informationen zur Funkwellenkonformität

Weitere Informationen zur Erfüllung von Funkvorschriften finden Sie in der Regulatory Notice.

Mexiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Singapur

DB102306

Sonstige Konformitätsinformationen

ENERGY STAR

Ausgewählte Modelle erfüllen die

ENERGY STAR

Weitere Informationen zu ENERGY

STAR finden Sie im Benutzerhandbuch.

Marken

Lenovo und das „Lenovo“-Logo sind eingetragene Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Google, Chrome und Chromebook sind Marken oder eingetragene Marken von Google Inc. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Hersteller sein.

-Anforderungen.