Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]

Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration

Lenovo 500e Chromebook

Installation initiale

PN: SP40Q93090

Rev. RB01

Attention : toutes les fiches doivent être correctement connectées aux prises.

Le bureau

Ouvrez le couvercle de l’écran LCD pour démarrer le Chromebook. Remarque : appuyez sur le bouton d’alimentation s’il ne démarre pas automatiquement.

Styles YOGA

Bouton du lanceur d’applications Barre de lancement rapide

Zone de recherche et lanceur

d’applications Zone d’état Papier peint

Connectez-vous à Internet ; connectez-vous à votre compte Google.

Remarque : un accès Internet est requis la première fois que vous vous connectez à l’aide de votre compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, créez-en un. Le compte Google utilisé pour la première connexion devient le propriétaire du Chromebook.

Informations supplémentaires

• Accédez au site https://support.lenovo.com pour consulter le Guide de l’utilisateur et toute autre documentation relative à votre produit.

• Démarrez votre Chromebook et ouvrez l’application d’aide pour afficher les informations fournies par Google.

Consignes de sécurité

Des consignes de sécurité supplémentaires sont disponibles dans le Guide d’utilisation de votre produit.

Consigne relative aux sacs plastiques

ATTENTION :

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l’écart des bébés et des enfants afin d’éviter tout risque de suffocation.

Pile au lithium

DANGER

Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

Remplacez la pile bouton au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

• la jeter à l’eau

• l’exposer à une température supérieure à 100°C

• chercher à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la

réglementation en vigueur. Les déclarations qui suivent s’appliquent aux utilisateurs de l’Etat de Californie, aux Etats-Unis. Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate.

Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s’appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Batterie intégrée rechargeable

DANGER

Ne tentez pas de retirer ou de remplacer la batterie rechargeable intégrée. Le remplacement de la batterie doit être effectué par un centre ou un technicien de réparation agréé par Lenovo.

Utilisation de casques et d’écouteurs

ATTENTION : Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de l’audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l’oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l’égaliseur à un niveau approprié.

L’utilisation prolongée d’un casque ou d’écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n’est pas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme EN 50332-2 Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande passante de l’ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant la tension de la bande passante de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’ordinateur respecte les spécifications de la norme EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou écouteurs, assurezvous qu’ils sont conformes aux spécifications de la norme EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Présentation

Raccourcis clavier

Une touche

Précédent Réduire la luminosité

Suivant Muet

10 11 12

13 14 15 10 16 17

Caméra, voyant de la caméra et

microphone (avant)

Antennes sans fil (invisibles)

Affichage (écran tactile)

Caméra, voyant de la caméra et

microphone (WorldFacing)

Clavier

Pavé tactile

Haut-parleurs

Voyant DC-in

Connecteur DC-in / USB (Type C)

Connecteur USB (Type A)

Logement pour microSD

Connecteur audio multifonction

Stylet

Boutons de volume

Bouton d’alimentation

Connecteur USB (Type C)

Logement pour verrou

Kensington Mini

Recharger la page Baisser le volume

Plein écran Augmenter le volume

Changer de fenêtre Verrouiller le système

Augmenter la luminosité Rechercher

Deux touches

ctrl - : Faire une capture

d’écran

ctrl - - : Zoom arrière

ctrl - + : Zoom avant alt - [ : Ancrer la fenêtre à gauche

ctrl - 0 : Réinitialiser le zoom alt - ] : Ancrer la fenêtre à droite

ctrl - D : Marquer la page active alt - : Précédent

ctrl - R : Recharger la page alt - : Suivant

alt - : Activer/désactiver Verr. maj

alt - Shift : Faire défiler les modes de

saisie

ctrl - N : Nouvelle fenêtre alt - : Page précédente

ctrl - M : Réduire la fenêtre alt - : Page suivante

ctrl - W : Fermer l’onglet

ctrl - ? : Lancer l’aide

alt - : Changer de moniteur

principal

Shift - Esc : Lancer le gestionnaire de

tâches

Trois touches

ctrl - Shift - Q : Déconnexion

ctrl - Shift - : Rotation de l’écran

Remarque : pour obtenir la liste complète des raccourcis clavier,

appuyez sur ctrl - alt - /.

alt - Shift - M : Lancer le gestionnaire

de fichiers

Notification de garantie Lenovo

Ce produit est couvert par la garantie Lenovo, version L505-0010-02 08/2011. Consultez la Garantie Lenovo (LLW) à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la garantie Lenovo dans différentes langues sur ce site Web.

La période de garantie et les types de service de garantie disponibles pour votre produit varient en fonction du pays ou de la région d’achat. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Annexe C du Guide d’utilisation.

Numéro de téléphone du support Lenovo

Vous pouvez consulter la liste des numéros de téléphone des centres de support client Lenovo sur le site : http://www.lenovo.com/support/phone.

Informations relatives à l’environnement et au recyclage

Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/recycling Vous trouverez des déclarations supplémentaires sur le recyclage et

l’environnement dans le Guide d’utilisation. Les informations les plus récentes sur l’environnement concernant nos produits sont disponibles sur http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Informations importantes concernant les piles et batteries, ainsi que les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)

Les piles et batteries, ainsi que les équipements électriques et électroniques portant le symbole d’une poubelle barrée ne peuvent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Les piles et batteries, ainsi que les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être traités séparément dans un centre de collecte approprié mis à la disposition des clients en vue de leur recyclage et de leur traitement. Dans la mesure du possible, retirez et isolez les piles et batteries des déchets d’équipements électriques et électroniques avant de déposer ces déchets dans le centre de collecte. Les piles et batteries doivent être jetées séparément dans un centre de collecte approprié en vue de leur recyclage et de leur traitement. Vous trouverez des informations propres à votre pays sur la page : http://www.lenovo.com/recycling

RoHS Union européenne

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Avis concernant les émissions électroniques

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux limites appliquées aux périphériques numériques de classe B. Le Guide d’utilisation de ce produit contient les déclarations de conformité de classe B complètes applicables à cet appareil.

Conformité Union européenne

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformité à la directive EMC

Le présent produit satisfait aux exigences en matière de protection énoncées dans la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électro-magnétique. La déclaration de conformité complète est disponible dans le Guide d’utilisation.

Conformité à la directive relative aux équipements radioélectriques

Lenovo (Singapour) Pte. Ltd., déclare par la présente que l’équipement radioélectrique Lenovo 500e Chromebook est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral des déclarations de conformité UE du système et du module sans fil est disponible sur http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Technologie

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Vous trouverez les bandes de fréquence et la puissance de radiofréquence maximale avec lesquelles cet équipement radioélectrique fonctionne dans le document Regulatory Notice.

Bande de fréquence

[MHz]

Niveau de puissance de

transmission maximal

[dBm] (moins de)

Informations concernant la conformité radioélectrique

Des informations supplémentaires sur la conformité radioélectrique sont fournies dans le document Regulatory Notice.

Mexique

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Singapour

DB102306

Autres informations de conformité

ENERGY STAR

Certains modèles respectent les exigences ENERGY STAR trouverez d’autres informations sur ENERGY STAR dans le Guide de l’utilisateur.

Marques commerciales

Lenovo et le logo « lenovo » sont des marques déposées de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Google, Chrome et Chromebook sont des marques commerciales ou déposées de Google Inc. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

. Vous