Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [it]

Guida di configurazione e in materia di sicurezza e garanzia

Lenovo 500e Chromebook

Informazioni per il funzionamento

PN: SP40Q93085

Rev. RB01

Attenzione: tutte le spine devono essere inserite in modo saldo e sicuro nelle prese.

Il desktop

Aprire il coperchio LCD per avviare il Chromebook.

Nota: se non si avvia automaticamente, premere il pulsante di accensione.

Stili YOGA

Pulsante del launcher di applicazioni

Libreria di applicazioni

Casella di ricerca e launcher di

applicazioni

Barra delle applicazioni

Sfondo

Connessione a Internet; effettuare l’accesso con il proprio account Google.

Nota: l’accesso a Internet è necessario la prima volta che si effettua l’accesso utilizzando il proprio account Google. Se non

si dispone ancora di un account Google, registrane uno. Il primo account Google che effettua l’accesso viene considerato il

proprietario del Chromebook.

Maggiori informazioni

• Visitare https://support.lenovo.com per consultare la Guida per l’utente e altra documentazione del prodotto.

• Avviare il Chromebook e aprire l’app Assistenza per visualizzare le informazioni fornite da Google.

Informazioni sulla sicurezza

Ulteriori informazioni sulla sicurezza sono fornite nella Guida dell’utente per il proprio prodotto.

Informazioni sulle buste in plastica

ATTENZIONE:

Le buste di plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane da neonati e bambini per prevenire il rischio di soffocamento.

Informazioni sulle batterie al litio a bottone

PERICOLO

Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente.

Quando si sostituisce la batteria al litio a bottone, utilizzare solo una dello stesso tipo o equivalente consigliata dal produttore. La batteria contiene litio e potrebbe esplodere se non viene maneggiata o smaltita in modo appropriato.

Evitare di:

• Lanciarla o immergerla in acqua

• Riscaldarla a una temperatura superiore a 100°C (212°F)

• Ripararla o smontarla

Le batterie usate vanno smaltite in accordo alle normative e disposizioni locali.

La seguente dichiarazione si applica agli utenti dello stato della California, Stati Uniti.

Informazioni sul perclorato per la California:

I prodotti contenenti batterie a bottone al litio diossido manganese potrebbero contenere perclorato.

I materiali contenenti perclorato potrebbero richiedere una normativa apposita. Vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Utilizzo di auricolari o cuffie

PERICOLO

Non tentare di rimuovere o sostituire la batteria ricaricabile integrata. La sostituzione della batteria deve essere effettuata da un centro di assistenza o da un tecnico autorizzati da Lenovo.

Utilizzo di auricolari o cuffie

ATTENZIONE: Un’eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può provocare la perdita dell’udito. Una regolazione dell’equalizzatore sui valori massimi aumenta la tensione di uscita di auricolari e cuffie e, di conseguenza, alza il livello di pressione sonora. Per proteggere l’udito, regolare l’equalizzatore ad un livello adeguato.

L’eccessivo uso di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può essere pericoloso, se l’uscita dei connettori per cuffia o auricolari non è conforme alle specifiche EN 50332-2. Il connettore di uscita per le cuffie di questo computer è conforme allo standard EN 503322, clausola 7. Questa specifica limita la tensione RMS di uscita reale della larghezza di banda massima del computer a 150 mV. Per proteggersi dalla perdita dell’udito, assicurarsi che anche le cuffie o gli auricolari utilizzati siano conformi allo standard EN 50332-2 (limiti della clausola 7), o alla tensione della larghezza di banda caratteristica di 75 mV. L’utilizzo di cuffie non conformi allo standard EN 50332-2 può essere pericoloso, a causa dell’eccessivo livello di pressione sonora.

Se il computer Lenovo è fornito di cuffie o auricolari nell’ imballaggio, come corredo, la combinazione di cuffie o auricolari e il computer sono già conformi alle specifiche dello standard EN 50332-1. Se si utilizzano cuffie o auricolari diversi, assicurarsi che siano conformi allo standard EN 50332-1 (valori limite della clausola 6.5). L’utilizzo di cuffie non conformi allo standard EN 50332-1 può essere pericoloso a causa dell’eccessivo livello di pressione sonora.

Panoramica

Scelte rapide da tastiera

Tasto singolo

Indietro Riduci luminosità

Avanti Disattiva audio

10 11 12

Ricarica pagina Riduci volume

Schermo intero Aumenta volume

ctrl - N: Consente di aprire una

nuova finestra

ctrl - M: Riduci finestra alt - : Pagina giù

ctrl - W: Chiudi scheda alt - : Cambia monitor principale

ctrl - ?: Avvia Guida maiusc - esc: Avvia Gestione attività

alt - : Pagina su

Garanzia Limitata Lenovo

Questo prodotto è coperto dai termini della garanzia limitata Lenovo, versione

L505-0010-02 08/2011. Leggere la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo

(LLW) sul sito http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sul sito Web, la LLW

è disponibile in diverse lingue.

Il periodo di garanzia e le tipologie del servizio di garanzia per il prodotto

variano in base al paese o alla regione di acquisto. Per i dettagli, fare

riferimento all’Appendice C della Guida per l’utente.

Numeri telefonici del supporto Lenovo

L’elenco dei numeri di telefono per i centri assistenza clienti Lenovo è

disponibile all’indirizzo: http://www.lenovo.com/support/phone.

Informazioni sull’ambiente e sul riciclaggio

Lenovo favorisce i possessori di apparati informatici (IT) a provvedere allo smaltimento responsabile dei loro apparati, al termine del loro utilizzo. Lenovo offre diversi programmi e servizi di assistenza tecnica per il riciclo dei prodotti informatici. Per informazioni sul riciclo dei prodotti Lenovo, visitare il sito http://www.lenovo.com/recycling Per ulteriori istruzioni sul riciclaggio e dichiarazioni ambientali, fare riferimento

alla Guida per l’utente. Le più recenti informazioni ambientali sui nostri prodotti sono disponibili all’indirizzo http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Cambia finestra Blocca il sistema

Aumenta luminosità Ricerca

13 14 15 10 16 17

Fotocamera, luce fotocamera e

microfono (lato frontale)

Antenne wireless (invisibili

dall’esterno)

Display (schermo touch)

Fotocamera, luce fotocamera e

microfono (WorldFacing)

Tastiera

Touchpad

Altoparlanti

Spia di ingresso CC

Connettore ingresso CC / USB

(tipo-C)

Connettore USB (tipo-A)

Slot microSD

Connettore audio combinato

Stilo

Pulsanti del volume

Pulsante di accensione

Connettore USB (tipo-C)

Mini slot di sicurezza

Kensington

Due tasti

ctrl - : Cattura schermata alt - : Attiva/disattiva Bloc Maiusc

ctrl - -: Zoom indietro

ctrl - +: Zoom avanti alt - [: Ancora finestra a sinistra

ctrl - 0: Reimposta zoom alt - ]: Ancora finestra a destra

ctrl - D: Salva pagina corrente

come preferito

ctrl - R: Ricarica pagina alt - : Avanti

alt - Shift: maiusc: Scorri metodi di

inserimento

alt - : Indietro

Informazioni importanti sulla batteria e i rifiuti di

Tre tasti

ctrl - maiusc - Q: Disconnetti alt - maiusc - m: Avvia File Manager

ctrl - maiusc - : Ruota schermata

Nota: per un elenco completo delle scelte rapide da tastiera, premere

ctrl - alt - /.

Singapore

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Le batterie e le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate dal simbolo del bidone barrato non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani indifferenziati. Le batterie e i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere trattati separatamente dagli altri rifiuti con i sistemi previsti per la restituzione, il riciclo e il trattamento di batterie e dei RAEE. Ove possibile, rimuovere e isolare le batterie dai RAEE prima del conferimento dei RAEE nel fl usso di smaltimento previsto. Le batterie devono essere raccolte separatamente dagli altri rifiuti con i sistemi previsti per la restituzione, il riciclo e il trattamento delle batterie e degli accumulatori. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito: http://www.lenovo.com/recycling

RoHS dell’Unione Europea

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Avviso sulle emissioni elettroniche

Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B. La Guida dell’utente per questo prodotto fornisce le dichiarazioni di conformità di Classe B complete che sono applicabili per questo dispositivo.

Conformità dell’Unione Europea

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformità alla Direttiva EMC

Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione della Direttiva del Consiglio UE 2014/30/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. La dichiarazione di conformità completa è contenuta nella Guida per l’utente.

Conformità alla Direttiva sulle apparecchiature radio

Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che il dispositivo radio del tipo Lenovo 500e Chromebook è conforme alla Direttiva 2014/53/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE del sistema e le dichiarazioni UE dei moduli wireless sono disponibili all’indirizzo http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Tecnologia

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Le bande di frequenza e la potenza massima in radiofrequenza con cui questa apparecchiatura radio opera si trovano nella Regulatory Notice.

Banda di frequenza

[Mhz]

Potenza di trasmissione

massima [dBm] (inferiore a)

Informazioni sulla conformità in materia di radiofrequenze

Ulteriori informazioni sulla conformità radio sono fornite nella Regulatory Notice.

Messico

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

DB102306

Altre informazioni di conformità

ENERGY STAR

I modelli selezionati sono conformi ai

requisiti ENERGY STAR

informazioni su ENERGY STAR sono

contenute nella Guida per l’utente.

Informazioni sui marchi

Lenovo e il logo “lenovo” sono marchi di Lenovo registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Google, Chrome e Chromebook sono marchi commerciali o marchi registrati di Google Inc. Altri nomi di servizi, prodotti o società sono marchi di altre società.

. Altre