Lenovo 500e Chromebook User Guide [nl]

Gebruikershandleiding

Lenovo 500e Chromebook

Gebruikershandleiding

Lenovo 500e Chromebook

Eerste uitgave (Januari 2018)

Inhoud

Hulp krijgen van Google . . . . . . . . . . . 15

Hoofdstuk 1. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 1

Veiligheidsinstructies voor leraren, ouders en

volwassen toezichthouders . . . . . . . . . . . 1

Hoofdstuk 2. Productoverzicht . . . . . 3

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Webcamlampje . . . . . . . . . . . . . . 4

Microfoonopening . . . . . . . . . . . . . 4

Draadloze antennes . . . . . . . . . . . . 4

Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . 4

Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

dc-in-lampje . . . . . . . . . . . . . . . 5

dc-in / USB-aansluiting (Type-C) . . . . . . . 5

USB-aansluiting (Type-A) . . . . . . . . . . 5

microSD-kaartsleuf . . . . . . . . . . . . 6

Gecombineerde audioaansluiting . . . . . . . 6

Rechterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Volumeknoppen . . . . . . . . . . . . . . 7

Aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aan/uit-lampje . . . . . . . . . . . . . . 7

USB-aansluiting (Type-A) . . . . . . . . . . 7

USB-aansluiting (Type-C) . . . . . . . . . . 7

Kensington-minibeveiligingssleuf . . . . . . . 7

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . 9

Hoofdstuk 3. Account, inloggen en

uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Typen gebruikersaccounts voor aanmelding bij

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De eigenaar van uw Chromebook worden . . . . 11

Aanmelden met een ander Google-account dan

dat van de eigenaar . . . . . . . . . . . . . 12

Gebruiken als gast. . . . . . . . . . . . . . 12

Een gecontroleerd account maken . . . . . . . 12

Uw Chromebook vergrendelen . . . . . . . . . 13

Uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Regelen wie uw Chromebook mag gebruiken . . . 13 De eigenaar van een Chromebook controleren. . . 14

Aanmelden van gasten uitschakelen. . . . . . . 14

Uw Chromebook herstellen . . . . . . . . . . 14

Uw Chromebook afsluiten. . . . . . . . . . . 14

Hoofdstuk 4. Bestanden en mappen

beheren . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wat is Google Drive?. . . . . . . . . . . . . 17

Uw lokale opslagruimte. . . . . . . . . . . . 17

De app Bestanden. . . . . . . . . . . . . . 17

Mappen maken met de app Bestanden . . . . . 17

Niet-gebruikte bestanden verwijderen . . . . . . 17

De beschikbare opslagruimte controleren. . . . . 18

Hoofdstuk 5. Taalinstellingen . . . . . 19

Weergavetaal wijzigen . . . . . . . . . . . . 19

Een invoermethode toevoegen . . . . . . . . . 19

Schakelen tussen invoermethoden . . . . . . . 19

Hoofdstuk 6. Apps toevoegen en

beheren . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wat is Chrome Web Store? . . . . . . . . . . 21

Apps of extensies toevoegen . . . . . . . . . 21

Het installeren van Android apps . . . . . . . . 21

Prik apps op het bord . . . . . . . . . . . . 22

Prik webpagina's op het bord . . . . . . . . . 22

Hoofdstuk 7. Informatie over toegankelijkheid, ergonomie, en

onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . 23

Toegankelijkheid en comfort . . . . . . . . . . 23

Ergonomische informatie . . . . . . . . . 23

Basisonderhoudstips. . . . . . . . . . . . . 24

De computer schoonmaken . . . . . . . . . . 24

Bijlage A. Informatie over naleving . . 27

Lenovo websites voor informatie over naleving van

regels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informatie over milieu en recycling . . . . . . . 27

Algemene recyclinginformatie . . . . . . . 27

Recyclinginformatie voor China . . . . . . . 27

Japan recycling statements . . . . . . . . 27

Brazilië recyclinginformatie . . . . . . . . 28

Batterijrecyclinginformatie voor de Europese

Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Belangrijke WEEE-informatie . . . . . . . . 29

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS,

Restriction of Hazardous Substances) voor

China . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS,

Restriction of Hazardous Substances) voor

India . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . 31

Informatie over ENERGY STAR . . . . . . . 31

Kennisgeving over elektromagnetische

compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verklaring van de Federal Communications

Commission . . . . . . . . . . . . . . 32

Industry Canada verklaring van conformiteit . . 32 Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse

B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verklaring van conformiteit met EU-

richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . 33

Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI

Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Overige mededelingen over naleving . . . . . . 34

Brazilië gehoorwaarschuwing . . . . . . . 34

Kennisgeving classificatie voor export . . . . 34

Voorzorgsmaatregelvisie Taiwan . . . . . . 34

Kennisgeving inzake gelimiteerde en beperkte

rechten . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bijlage B. Hulp en ondersteuning van

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ondersteuningswebsite van Lenovo. . . . . . . 35

Het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen . . . 35

Voordat u klantsupport belt . . . . . . . . 35

Services verleend door het

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 35

Services die niet door het Klantsupportcentrum van Lenovo worden

verleend . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Telefoonnummers van Lenovo Support . . . . 36

Bijlage C. Lenovo Beperkte

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Deel 1 - Algemene bepalingen . . . . . . . . . 37

Deel 2 – Specifieke bepalingen per land . . . . . 40

Deel 3 - Garantieservice-informatie . . . . . . . 43

Typen garantie . . . . . . . . . . . . . 43

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . xlv

iv Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsinstructies voor leraren, ouders en volwassen toezichthouders

Deze Chromebook-computer is bedoeld als hulpmiddel bij de ontwikkeling van kinderen van 6 jaar of ouder. Er moet een volwassene toezicht houden. Aan kinderen moet duidelijk worden uitgelegd hoe ze veilig en op de juiste manier moeten omgaan met de computer, de batterij en de voedingsadapter.

GEVAAR

Waarschuwing: verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

• Voor ITE met voedingseenheden die kinderen niet moeten aanraken: net als bij alle elektrische producten moeten voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen om een elektrische schok te voorkomen. Kinderen mogen de netvoedingsadapter niet aanraken.

• De computer mag niet voor langere tijd op de naakte huid (schoot) van het kind worden geplaatst. De computer moet op een vlak oppervlak, zoals een bureaublad, worden geplaatst als uw kind er langer dan een paar minuten gebruik van wil maken.

• De computer (inclusief de netvoedingsadapter en de batterij) mag niet aan regen of water worden blootgesteld. Dompel de computer niet onder in water om hem schoon te maken, maar gebruik een vochtige doek.

• U moet de computer (inclusief de netvoedingsadapter en de batterij) niet laten vallen, er niets op laten vallen, er niet op gaan staan en niet op een andere manier misbruiken.

• Een volwassene moet het kind erop wijzen dat het moet opletten en niet struikelt over de kabel tussen een stopcontact en de computer. Een volwassene moet de computer (inclusief de netvoedingsadapter en de batterij) regelmatig controleren op schade. Als een kind beschadigde/gebroken onderdelen ontdekt, moet dit onmiddellijk aan de leraar/ouders/volwassen toezichthouder worden gemeld. Beschadigde onderdelen kunnen worden vervangen via een service die door Lenovo wordt geleverd.

GEVAAR

ELEKTRISCH PRODUCT. Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 3 jaar (of een andere bedoelde leeftijdscategorie). Net als bij alle elektrische producten moeten voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen om een elektrische schok te voorkomen.

2 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 2. Productoverzicht

7 8

Voorkant

Figuur 1. Chromebook 500e – voorkant

1. Webcamlampje

3. Microfoonopening

5. Beeldscherm (met touchfunctie) 6. Webcam (WorldFacing)

7. Webcamlampje

9. Toetsenbord 10. Touchpad

2. Webcam (voorkant)

4. Draadloze antennes (van buitenaf niet zichtbaar)

8. Microfoonopening

Webcam

De ingebouwde webcams kunnen worden gebruikt voor videogesprekken of videoconferenties. U kunt echter maar een van de twee webcams per keer inschakelen. Om te wisselen tussen de webcams start u de Camera-app en kiest u Wissel camera.

Opmerking: De lampjes naast de webcams geven aan welke webcam in gebruik is.

Webcamlampje

Het lampje van de webcam geeft aan of de webcam in gebruik is.

Opmerking: Het is bedoeld om u te helpen bij de bescherming van uw privacy. Aan de status van het lampje kunt u zien of de webcam in gebruik is.

Status van het lampje

Aan De webcam is in gebruik.

Uit De webcam is niet in gebruik.

Betekenis

Microfoonopening

De ingebouwde microfoon kan worden gebruikt voor stemopname, audiocommunicatie of videoconferenties.

Opmerking: Het kan nodig zijn om aanvullende apps te installeren om de microfoon voor deze doelen te gebruiken.

Draadloze antennes

Als uw computer een radiozender bevat, zijn draadloze antennes ingebouwd in de computer voor het verzenden en ontvangen van radio. De antennes zijn gewoonlijk van buitenaf niet zichtbaar.

Scherm

Het beeldscherm ondersteunt touchfuncties. Gebruik uw vinger of de meegeleverde pen voor interactie met de computer.

Toetsenbord

Uw Chromebook-toetsenbord werkt zoals een gewoon toetsenbord, maar met een paar speciale sneltoetsen voor snelle toegang tot bepaalde instellingen. In aanvulling op de speciale sneltoetsen ondersteunt Chrome ook sneltoetsen met behulp van de ctrl-, alt- en shift-toets. Voor meer informatie over deze sneltoetsen drukt u ctrl ,alt en \ tegelijk in.

Opmerking: Caps lock wordt omgeschakeld door de alt- en zoektoets in te drukken.

Touchpad

De touchpad ondersteunt de enkele-klik-functie. Beweeg uw vinger op de touchpad om de cursor te bewegen, tik of klik op de touchpad om apps op te starten.

Linkerkant

Figuur 2. Chromebook 500e – linkerkant

4 Gebruikershandleiding

1. dc-in lampje

2. dc-in / USB-aansluiting (Type-C)

3. USB-aansluiting (Type-A) 4. microSD-sleuf

5. Gecombineerde audio-aansluiting

dc-in-lampje

De voedings- en batterijstatus van de Chromebook kunnen worden afgelezen aan het dc-in-lampje.

Tabel 1. De status van het dc-in-lampje en de overeenkomende voedings- en batterijstatus

Status van het lampje

aan (rood) aangesloten wordt opgeladen, resterend

aan (oranje)

aan (groen)

uit ontkoppeld bezig met ontladen

Energiestatus Batterijstatus

vermogen is minder dan 2%.

aangesloten wordt opgeladen, resterend

vermogen is tussen 2% en 99%.

aangesloten volledig opgeladen

dc-in / USB-aansluiting (Type-C)

Sluit de geleverde netvoedingsadapter aan om de batterij op te laden en om de Chromebook van stroom te voorzien.

Opmerking: Als hij niet wordt gebruikt voor de netvoedingsadapter kan de aansluiting ook worden gebruikt om externe apparaten aan te sluiten met een USB-stekker (Type C).

Aansluiten op netvoeding

Stap 1. Steek het netsnoer in de netvoedingsadapter. Stap 2. Steek de stekker van het netsnoer in een werkend stopcontact. Stap 3. Sluit de voedingsadapter aan op de dc-in-aansluiting van de Chromebook.

Figuur 3. De Chromebook op netvoeding aansluiten

WAARSCHUWING: Alle stekkers moeten stevig in de ingangen worden gestoken.

USB-aansluiting (Type-A)

De Een USB-aansluiting (Type A) wordt gebruikt voor het aansluiten van externe apparaten. Hij is compatibel met USB-stekkers (Type A).

Hoofdstuk 2. Productoverzicht 5

microSD-kaartsleuf

Steek hier een microSD-kaart in om de lokale opslagcapaciteit van de Chromebook uit te breiden.

Een microSD-kaart plaatsen

Stap 1. Duw de microSD-kaart in de sleuf totdat de kaart het eind van de sleuf raakt.

Opmerking: Zorg ervoor dat de metalen contactpunten van de microSD-kaart naar beneden wijzen als u die in de sleuf plaatst.

Stap 2. Druk de kaart stevig naar binnen totdat u een klik hoort.

Opmerking: Als de microSD-kaart correct is geplaatst moet deze zich geheel in de sleuf bevinden en niet makkelijk te bewegen zijn.

Een microSD verwijderen

Zorg ervoor dat de computer het schrijven van gegevens naar de microSD-kaart heeft voltooid.

Stap 1. Klik op het linkerpaneel van de File-app op de uitwerpknop (naast SD-kaart). Stap 2. Druk de kaart stevig naar binnen totdat u een klik hoort. Stap 3. Til langzaam uw vinger op totdat u nogmaals een klik hoort.

WAARSCHUWING: Til uw vinger niet plotseling op, want dan kan de microSD-kaart uit de sleuf vallen.

Gecombineerde audioaansluiting

Op de gecombineerde audio-aansluiting kunnen hoofdtelefoons of headsets met een 3,5-mm TRRS-plug worden aangesloten. Het is niet mogelijk een losse microfoon of een headset met een aparte microfoonplug aan te sluiten.

Rechterkant

Figuur 4. Chromebook 500e – rechterkant

1. Pen 2. Volumeknoppen

3. Aan/uit-knop en aan/uit-lampje 4. USB-aansluiting (Type-A)

5. USB-aansluiting (Type-C) 6. Kensington-minibeveiligingssleuf

Pen

De Chromebook wordt geleverd met een pen. Gebruik die om notities en schermafbeeldingen te maken, en om plezier te hebben van art apps.

Opmerking: Het kan nodig zijn om aanvullende apps als Google Keep te installeren voor een beter gebruik van de pen. Stop de pen terug in zijn sleuf wanneer u hem niet gebruikt.

Gebruikershandleiding

Volumeknoppen

Gebruik deze twee knoppen om het volume aan te passen. Ze zijn vooral handig wanneer uw Chromebook wordt gebruikt in tabletwerkstand.

Aan/uit-knop

Wanneer u de lcd-klep opent, wordt de Chromebook automatisch opgestart. Als dit niet gebeurt, druk dan op de aan/uit-knop. De aan/uit-knop kan ook worden gebruikt om uw Chromebook uit de slaapstand te halen.

Aan/uit-lampje

De voedingsstatus van de Chromebook kan worden afgelezen aan het aan/uit-lampje.

Tabel 2. De status van het aan/uit-lampje en de overeenkomende voedingsstatus van de Chromebook

Status van het lampje Energiestatus

aan (wit)

knipperend (wit) aangesloten en in slaapstand

uit ontkoppeld en in slaapstand

uit uitgeschakeld

ingeschakeld

USB-aansluiting (Type-A)

De Een USB-aansluiting (Type A) wordt gebruikt voor het aansluiten van externe apparaten. Hij is compatibel met USB-stekkers (Type A).

USB-aansluiting (Type-C)

Deze aansluiting kan worden gebruikt om opslag-, beeldscherm- en andere apparatuur aan te sluiten.

Opmerking: Mogelijk hebt u een compatibele kabel of adapter nodig om externe apparaten aan te sluiten.

Kensington-minibeveiligingssleuf

Voor het bevestigen van een Kensington MiniSaver™-slot (of compatibel slot).

Opmerking: Het slot wordt niet meegeleverd. Kies een slot dat gebruikmaakt van het Cleat™vergrendelingsmechanisme en controleer of het compatibel is met de sleuf, voordat u het koopt. Een slot dat gebruikmaakt van het T-Bar™-vergrendelingsmechanisme is niet compatibel met de Kensingtonminibeveiligingssleuf.

Specificaties

In de volgende tabel vindt u de specificaties voor alle modellen van de Lenovo Chromebook 500e. Sommige specificaties zijn specifiek voor een model en zijn mogelijk niet van toepassing op uw computer. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Vormfactor

Afmetingen circa 290 x 204 x 20,35 mm

Gewicht

circa 1,35 kg

Hoofdstuk 2. Productoverzicht 7

Scherm

Grootte

11,6 inch

Resolutie 1366 x 768 pixels

Verlichtingstype LED

Geheugen

Type DDR4

Snelheid Ingebouwd of te installeren?

1600 MHz Ingebouwd

Aantal sleuven 0

Apparaat voor secundaire opslag (massaopslag)

Alle ondersteunde apparaattypen voor alle computermodellen worden weergegeven. Het computermodel dat u hebt gekocht komt meestal slechts overeen met een van de vermelde apparaten.

Type

Nominale capaciteit

Solid-state-opslag (eMMC 5.1)

• 32 GB

• 64 GB

Ingebouwd of te installeren?

Ingebouwd

Opmerking: De capaciteit van een apparaat voor massaopslag die vermeld wordt door een besturingssysteem is gewoonlijk kleiner dan de nominale capaciteit.

Input/output-aansluitingen

Aansluitingen Aantal

USB (Type-A)

USB (Type-C)

Gecombineerde audio-aansluiting

microSD-kaartsleuf

Opmerkingen: Als hij niet wordt gebruikt voor het opladen van de batterij kan de dc-in-aansluiting ook worden gebruikt als normale USB Type-C-aansluiting. Beide USB Type-C-aansluitingen ondersteunen:

• USB 3.0 en 2.0

• DisplayPort 1.2

Batterijset

Installatie Ingebouwd

Type Lithium-ion

Aantal cellen 3 Capaciteit

Gebruikershandleiding

42 Wh

Opmerking: De hier opgegeven capaciteit is de gebruikelijke of gemiddelde capaciteit zoals gemeten in een specifieke testomgeving. Capaciteiten gemeten in andere omgevingen kunnen verschillen, maar zijn niet lager dan de vermelde capaciteit (zie productlabel).

Netvoedingsadapter

Ingang 100-240 V wisselstroom, 50-60 Hz

Uitgang 20 V gelijkstroom

Energie 45 W

Divers

Camera voorkant

Camera (WorldFacing)

Beveiliging

1280 x 720 pixels

2592 x 1944 pixels

1 Kensington-minibeveiligingssleuf

Gebruiksomgeving

Maximumhoogte

3048 m (zonder kunstmatige druk)

Temperatuur

In gebruik

Opslag 5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)

Opmerking: Bij het opladen van de batterij moet de omgevingstemperatuur minimaal 0°C zijn.

Relatieve vochtigheid

In gebruik

Opslag 5% tot 95% bij natteboltemperatuur van 27 ℃

5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)

8% tot 95% bij natteboltemperatuur van 23 ℃

Indien dit mogelijk is, plaats uw computer in een goed geventileerde en droge ruimte zonder rechtstreekse blootstelling aan zonlicht.

Hoofdstuk 2. Productoverzicht 9

10 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 3. Account, inloggen en uitloggen

Typen gebruikersaccounts voor aanmelding bij Chrome

Er zijn drie typen gebruikersaccounts die u kunt gebruiken voor aanmelding bij Chrome.

Typen gebruikersaccounts Beschrijving

Google-account

Een gebruikersaccount dat toegang heeft tot diverse Google-webservices, zoals Gmail™, Google Drive en Google Docs. Doorgaans wordt er een Google-account gemaakt wanneer u zich voor een Gmail-account aanmeldt. Een Google-account kan worden gebruikt voor aanmelding op een apparaat met Chrome, tenzij het account door de eigenaar van het apparaat is beperkt. Ga voor meer informatie naar 'Regelen wie uw Chromebook mag gebruiken' op pagina 13.

Het eerste Google-account waarmee wordt aangemeld op een apparaat met Chrome, wordt de eigenaar van het apparaat.

Opmerking: Als u geen Google-account hebt, kunt u deze maken op

NewAccount

http://www.google.com/accounts/

Gastaccount Een speciaal account voor aanmelding bij Chrome.

Een gastgebruiker heeft beperkte rechten en kan een apparaat met Chrome slechts tijdelijk gebruiken.

Opmerking: Aanmelden als gast kan door de eigenaar van een apparaat worden uitgeschakeld. Ga voor meer informatie naar 'Aanmelden van gasten uitschakelen' op pagina 14.

Gecontroleerd account

Een speciaal account dat is gemaakt door een Google-account (beheerder) dat is aangemeld op een apparaat met Chrome. Een gecontroleerd account is specifiek voor een apparaat en kan niet worden gebruikt voor aanmelding op een ander apparaat met Chrome.

De beheerder van een gecontroleerde gebruiker kan het internetgebruik van een gecontroleerde gebruiker controleren en bepalen.

De eigenaar van uw Chromebook worden

Wanneer u uw Chromebook™ voor de eerste keer opstart, moet u de taal en het toetsenbord van het besturingssysteem en de internetverbinding instellen en u aanmelden met uw Google®-account. De

+ 37 hidden pages