Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]

Podręcznik na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji

Lenovo 500e Chromebook

Przygotowanie do pracy

PN: SP40Q93079

Rev. RB01

Przestroga:

Pulpit

Należy pewnie podłączyć wszystkie wtyczki do gniazd.

Otwórz pokrywę LCD, aby uruchomić komputer Chromebook.

Uwaga: Jeśli komputer nie zostanie uruchomiony automatycznie, naciśnij przycisk zasilania.

Style YOGA

Przycisk uruchamiania aplikacji

Półka na aplikacje

Pole wyszukiwania

i uruchamianie aplikacji

Zasobnik systemowy

Tapeta

Podłącz do sieci Internet; zaloguj się na swoje konto Google.

Uwaga: Podczas pierwszego logowania z użyciem swojego konta Google wymagany jest dostęp do sieci Internet. Jeśli nie masz

jeszcze konta Google, zarejestruj je. Pierwsze konto Google, na które użytkownik się zaloguje, stanie się właścicielem komputera

Chromebook.

Więcej informacji

• Przejdź na stronę https://support.lenovo.com, aby wyświetlić Podręcznik użytkownika i inną dokumentację dla posiadanego produktu.

• Uruchom komputer Chromebook i otwórz aplikację Uzyskaj pomoc, aby wyświetlić informacje dostarczone przez firmę Google.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się w Podręczniku użytkownika tego produktu.

Uwaga dotycząca plastikowych toreb

ZAGROŻENIE:

Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uwagi dotyczące baterii litowej

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jeśli akumulator nie zostanie zastąpiony odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

Akumulator litowy można wymienić tylko na akumulator tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Akumulator zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używany i obsługiwany oraz utylizowany w niewłaściwy sposób.

Akumulatora nie należy:

• wrzucać do wody ani go w niej zanurzać

• rozgrzewać do temperatury przekraczającej 100°C (212°F)

• naprawiać lub demontować

Akumulatory należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Poniższa uwaga ma zastosowanie w przypadku użytkowników na terenie Kalifornii, USA.

Informacja dotycząca chloranów — Kalifornia:

Produkty zawierające baterie litowe z dwutlenkiem manganu mogą zawierać chlorany. Materiał zawierający chlorany — może wymagać specjalnego trybu postępowania, patrz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Wbudowany akumulator

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie wolno próbować wyjmować ani wymieniać wbudowanego akumulatora. Wymiana akumulatora musi być wykonana przez punkt serwisowy lub personel techniczny autoryzowany przez Lenovo.

Używanie słuchawek

ZAGROŻENIE: Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może spowodować

utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na maksymalną wartość powoduje zwiększenie napięcia wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnienia akustycznego. Z tego powodu, aby chronić słuch, należy ustawić potencjometr na właściwą wartość.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2. Złącze słuchawek w komputerze jest zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta ogranicza maksymalne napięcie wyjściowe komputera w całym paśmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu, należy mieć pewność, że używane słuchawki są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2 (ograniczenia klauzuli 7) lub ograniczającą napięcie w całym paśmie do 75 mV. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

Jeśli komputer Lenovo jest wyposażony w słuchawki, to w połączeniu z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania innych słuchawek należy mieć pewność, że są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1, (wartości ograniczeń klauzuli 6.5). Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

Wygląd

Skróty klawiatury

Jeden klawisz

Wstecz Zmniejszenie jasności

Do przodu Wyciszenie

10 11 12

13 14 15 10 16 17

Kamera, lampa kamery oraz

mikrofon (z przodu)

Anteny bezprzewodowe

(niewidoczne z zewnątrz)

Ekran (ekran dotykowy)

Kamera, lampa kamery oraz

mikrofon (WorldFacing)

Klawiatura

Touchpad

Głośniki

Wskaźnik zasilania prądem

stałym

Złącze zasilania prądem

stałym / USB (typu C)

Złącze USB (typu A)

Gniazdo microSD

Złącze combo audio

Rysik

Przyciski głośności

Przycisk zasilania

Złącze USB (typu C)

Minigniazdo zabezpieczające

Kensington

Ponowne załadowanie

strony

Pełny ekran Zwiększenie głośności

Przełączenie okna Zablokowanie systemu

Zwiększenie jasności Wyszukiwanie

Zmniejszenie głośności

Dwa klawisze

Ctrl - :

Ctrl -

Ctrl - +: Powiększenie Alt - [: Zadokowanie okna po lewej

Ctrl - 0: Resetowanie

Ctrl - D: Oznaczenie bieżącej

Wykonanie zrzutu ekranu

-: Pomniejszenie

powiększenia

strony zakładką

Przełączenie trybu

Alt - :

wielkich liter

Alt - Shift:

Alt - ]: Zadokowanie okna po prawej

Alt - : Wstecz

Przełączanie pomiędzy

metodami wprowadzania

Ctrl - R: Ponowne załadowanie

strony

Ctrl - N: Otwieranie nowego okna Alt - : Strona w górę

Ctrl - M: Minimalizowanie okna Alt - : Strona w dół

Ctrl - W: Zamknięcie zakładki

Ctrl - ?: Uruchomienie pomocy

Alt - : Do przodu

Alt - : Przełączenie głównego

monitora

Shift - Esc: Uruchomienie menedżera

zadań

Trzy klawisze

Ctrl - Shift - Q:

Ctrl - Shift - :

Uwaga: Aby poznać więcej skróty klawiatury, naciśnij Ctrl - Alt - /.

Wylogowanie

Obrót ekranu

Alt - Shift - M: Uruchomienie menedżera

plików

Ograniczona Gwarancja Lenovo

Niniejszy produkt jest objęty warunkami Ograniczonej Gwarancji Lenovo, wersja

L505-0010-02 08/2011. Zapoznaj się z Ograniczoną Gwarancją Lenovo (LLW) na

stronie http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona dostępna na tej stronie w

wielu językach.

Okres gwarancji i typ serwisu gwarancyjnego dostępnego dla posiadanego

produktu różni się zależnie od kraju lub regionu zakupu. Szczegółowe informacje

zawiera Dodatek C Podręcznika użytkownika.

Numery telefonów do wsparcia technicznego Lenovo

Lista telefonów do centrów wsparcia dla klientów Lenovo jest dostępna pod

adresem: http://www.lenovo.com/support/phone.

Przetwarzanie wtórne oraz informacje dotyczące ochrony środowiska

Lenovo zachęca użytkowników urządzeń informatycznych (IT) do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego urządzeń, gdy nie są one już potrzebne. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/recycling Dodatkowe oświadczenia dotyczące przetwarzania wtórnego i ochrony środowiska

znajdują się w Podręczniku użytkownika. Najnowsze informacje na temat ochrony środowiska dotyczące naszych produktów są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Ważne informacje na temat akumulatorów i sprzętu WEEE

Akumulatory i sprzęt elektryczny oraz elektroniczny oznaczony symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach nie mogą być utylizowane jako niesortowane odpady komunalne. Akumulatory i zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) powinny być przetwarzane oddzielnie za pośrednictwem infrastruktury dostępnej dla klientów umożliwiającej zwrot, przetwarzanie wtórne i przetwarzanie akumulatorów i sprzętu WEEE. Gdy jest to możliwe, należy wyjąć i odizolować akumulatory od sprzętu WEEE przed umieszczeniem sprzętu WEEE w strumieniu odpadów. Akumulatory muszą być zbierane oddzielnie za pośrednictwem infrastruktury umożliwiającej zwrot, przetwarzanie wtórne i przetwarzanie baterii i akumulatorów. Informacje właściwe dla kraju użytkowania są dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/recycling

Dyrektywa RoHS - Unia Europejska

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego

Urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymagania dla urządzeń cyfrowych klasy B. Podręcznik użytkownika dla tego produktu zawiera pełne oświadczenia dotyczące zgodności z klasą B, które mają zastosowanie dla tego urządzenia.

Zgodność z przepisami Unii Europejskiej

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Słowacja

Zgodność z Dyrektywą EMC

Ten produkt spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa określone w Dyrektywie Rady Europejskiej 2014/30/UE zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej. Pełne oświadczenie dotyczące zgodności znajduje się w Podręczniku użytkownika.

Zgodność z Dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych

Niniejszym firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. deklaruje, że sprzęt radiowy typu Lenovo 500e Chromebook jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dla systemu oraz deklaracji UE dla modułu bezprzewodowego dostępne są pod adresem http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Technologia

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20

WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23

WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Pasma częstotliwości i maksymalny poziom mocy częstotliwości radiowych z których korzysta niniejszy sprzęt radiowy podano w Uwagach prawnych.

Informacje na temat zgodności radiowej

Dodatkowe informacje dotyczące zgodności radiowej podano w Uwagach prawnych.

Meksyk

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Pasmo częstotliwości

[MHz]

Maksymalna moc przesyłania

[dBm] (niewięcej niż)

Singapur

DB102306

Inne informacje na temat zgodności

ENERGY STAR

Wybrane modele są zgodne z wymaganiami programu ENERGY

. Dodatkowe informacje na temat

STAR programu ENERGY STAR można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

Znaki towarowe

Lenovo oraz logo „lenovo” są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Lenovo w Polsce i/lub w innych krajach. Google, Chrome i Chromebook są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google Inc. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.