Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]

Ligar

Manual de Segurança, Garantia e Configuração

Lenovo 500e Chromebook

PN: SP40Q93091

Rev. RB01

Cuidado: todos os conectores têm de estar bem ligados com firmeza.

Ambiente de trabalho

Levante o painel LCD para ligar o Chromebook. Nota: prima o botão de ligar/desligar se o computador não se ligar automaticamente.

Estilos YOGA

Botão do iniciador de aplicações Prateleira de aplicações

Caixa de pesquisa e

iniciador de aplicações

Área de notificações do

sistema

Imagem de fundo

Estabeleça a ligação à Internet; introduza os dados da sua conta Google.

Nota: precisa de acesso à Internet quando introduzir os dados da sua conta Google pela primeira vez. Se ainda não tiver uma conta Google, crie uma. A primeira conta Google que introduzir passará a ser a proprietária do Chromebook.

Mais informações

• Visite https://support.lenovo.com para ver o Manual do utilizador e outros documentos referentes ao seu produto.

• Ligue o Chromebook e abra a aplicação Get Help (Obter ajuda) para ver as informações fornecidas pela Google.

Informações sobre segurança

O Manual do utilizador do seu produto contém mais informações sobre segurança.

Aviso relativo ao saco de plástico

CUIDADO:

Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha os sacos de plástico fora do alcance de crianças para evitar o perigo de asfixia.

Aviso relativo à pilha tipo moeda de lítio

PERIGO

Existe o perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente.

Quando substituir a pilha tipo moeda de lítio, utilize apenas uma pilha do mesmo tipo ou equivalente que seja recomendada pelo fabricante. A pilha contém lítio e pode explodir se for utilizada, manuseada ou destruída incorretamente.

Não:

• submerja em água;

• aqueça a mais de 100 °C (212 °F);

• repare nem desmonte. Elimine a bateria de acordo com as regras ou regulamentos locais. A declaração seguinte aplica-se a utilizadores do estado da Califórnia, EUA. Informações sobre o perclorato para a Califórnia: Os produtos que contêm pilhas tipo moeda de lítio e dióxido de manganésio

podem conter perclorato.

Materiais que contêm perclorato: podem requerer manuseamento especial. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Bateria recarregável incorporada

PERIGO

Não tente remover ou substituir a bateria recarregável incorporada. A substituição da bateria só pode ser efetuada por um técnico ou centro de reparação autorizado pela Lenovo.

Utilizar auscultadores ou auriculares

CUIDADO:

Uma pressão sonora excessiva proveniente de auriculares e auscultadores pode causar perda de audição. Regular o equalizador para o máximo aumenta a tensão de saída para os auriculares e auscultadores, o que aumenta nível de pressão sonora. Por conseguinte, para proteger a sua audição, regule o equalizador para um nível apropriado.

A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares durante períodos prolongados com volume elevado pode ser perigosa se a saída do conector dos auscultadores ou auriculares não cumprir as especificações da norma EN 50332-2. O conector de saída para auscultadores deste computador cumpre a Subcláusula 7 da norma EN 50332-2. Esta especificação limita a tensão máxima de saída de RMS real de banda larga do computador a 150 mV. Para ajudar a proteger contra a perda de audição, certifique-se de que os auscultadores ou os auriculares que utilizar também cumprem a norma EN 50332-2 (Cláusula 7 Limites) ou uma tensão típica de banda larga de 75 mV. A utilização de auscultadores que não cumpram a norma EN 50332-2 pode ser perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.

Se o seu computador Lenovo tiver sido fornecido com auscultadores ou auriculares como um conjunto, a combinação de auscultadores ou auriculares e o computador já cumpre as especificações da norma EN 50332-1. Se utilizar outros auscultadores ou auriculares, certifique-se de que cumprem a norma EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores Limite). A utilização de auscultadores que cumpram a norma EN 50332-1 pode ser perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.

Visão geral

Atalhos de teclado

Uma tecla

Retroceder Diminuir a luminosidade

Avançar Silenciar

10 11 12

13 14 15 10 16 17

Câmara, luz da câmara e

microfone (parte da frente)

Antenas de comunicações sem

fios (não visíveis no exterior)

Ecrã (táctil)

Câmara, luz da câmara e

microfone (WorldFacing)

Teclado

Touchpad

Colunas

Luz da entrada cc

Conector da entrada cc / USB

(tipo C)

Conector USB (tipo A)

Ranhura para microSD

Conector de áudio combinado

Caneta

Botões do volume

Botão de ligar/desligar

Conector USB (tipo C)

Ranhura de segurança

Kensington Mini

Recarregar a página Diminuir o volume

Ecrã completo Aumentar o volume

Mudar de janela Bloquear o sistema

Aumentar a luminosidade Pesquisar

Duas teclas

Ctrl - : Guardar imagem

do ecrã

Ctrl - -: Menos zoom

Ctrl - +: Mais zoom Alt - [: Encostar a janela à esquerda

Ctrl - 0: Repor o zoom nulo Alt - ]: Encostar a janela à direita

Ctrl - D: Criar marcador para a

página atual

Ctrl - R: Recarregar a página Alt - : Avançar

Alt - : Bloquear/desbloquear

maiúsculas

Alt - Shift: Percorrer os métodos de

introdução

Alt - : Retroceder

Ctrl - N: Abrir uma nova janela Alt - : Página para cima

Ctrl - M: Minimizar a janela Alt - : Página para baixo

Ctrl - W: Fechar o separador

Ctrl - ?: Abrir a Ajuda

Alt - : Mudar para o monitor

principal

Shift - Esc: Iniciar o gestor de

tarefas

Três teclas

Ctrl - Shift - Q: Terminar sessão

Ctrl - Shift - : Rodar o ecrã

Nota: para saber mais sobre os atalhos de teclado, prima Ctrl - Alt - /.

Alt - Shift - M: Iniciar o gestor de

ficheiros

Garantia limitada da Lenovo

Este produto está coberto pela garantia limitada da Lenovo, versão L505-0010-02 08/2011. Leia a garantia limitada da Lenovo em http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Pode ver a garantia limitada da Lenovo em diversos idiomas neste website.

O período da garantia e os tipos de serviço de garantia aplicáveis ao seu produto dependem da região onde tiver sido comprado o seu produto. Consulte os detalhes no Anexo C do Manual do utilizador.

Números de telefone da assistência da Lenovo

A lista de números de telefone de centros de apoio ao cliente da Lenovo está disponível em: http://www.lenovo.com/support/phone.

Informações sobre reciclagem e ambiente

A Lenovo incentiva os proprietários de equipamento de tecnologias de informação (TI) a assumir a responsabilidade pela reciclagem dos respetivos equipamentos quando estes deixarem de ser utilizados. A Lenovo disponibiliza vários programas e serviços para prestar assistência aos proprietários de equipamentos na reciclagem de produtos de TI. Para obter mais informações sobre a reciclagem de produtos Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/recycling Pode consultar outras declarações sobre reciclagem e ambiente no Manual

do utilizador. As informações mais recentes sobre ambiente relativas aos nossos produtos estão disponíveis em http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Informações importantes sobre baterias e REEE

As baterias e os equipamentos elétricos e eletrónicos que estiverem marcados com este símbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta não podem ser eliminados juntamente com resíduos municipais não separados. As baterias e os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser tratados separadamente através do sistema de recolha local disponibilizado aos consumidores para devolução, reciclagem e tratamento de baterias e REEE. Sempre que for possível, as baterias devem ser removidas e isoladas dos REEE antes de estes serem colocados no fluxo de recolha de resíduos. As baterias devem ser recolhidas separadamente através do sistema de recolha local disponibilizado para devolução, reciclagem e tratamento de baterias e acumuladores. As informações específicas de cada país estão disponíveis em: http://www.lenovo.com/recycling

RoHS na União Europeia

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Informações sobre emissões eletrónicas

Este equipamento foi testado e demonstrou que cumpre os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B. O Manual do utilizador deste produto contém as declarações completas de conformidade de Classe B que se aplicam a este dispositivo.

Informações sobre conformidade para a União Europeia

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformidade com a diretiva de compatibilidade eletromagnética

Este produto está em conformidade com os requisitos de proteção estabelecidos na Diretiva 2014/30/UE do Conselho da UE sobre a aproximação das leis dos Estados Membros relativas à compatibilidade eletromagnética. A versão completa da declaração de conformidade encontra-se no Manual do utilizador.

Conformidade com a diretiva para equipamento de rádio

Por este meio, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo Lenovo 500e Chromebook está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. As versões completas da declaração de conformidade do sistema para a UE e das declarações relativas ao módulo de comunicação sem fios para a UE estão disponíveis em http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

As bandas de frequência e a potência máxima de radiofrequência utilizadas por este equipamento de rádio estão indicadas no Aviso sobre regulamentos.

Informações de conformidade de rádio

O Aviso sobre regulamentos contém mais informações sobre conformidade de rádio.

México

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Singapura

DB102306

Outras informações de conformidade

ENERGY STAR

Alguns modelos estão em conformidade com os requisitos ENERGY STAR O Manual de utilizador contém mais informações sobre a norma ENERGY STAR.

Marcas comerciais

Lenovo e o logótipo “lenovo” são marcas comerciais registadas da Lenovo nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Google, Chrome e Chromebook são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros.