Lenovo 500e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]

Primii pași

Ghid pentru măsuri de siguranță, garanție și configurare

Lenovo 500e Chromebook

PN: SP40Q93092

Rev. RB01

Atenție:

toate mufele trebuie să fie introduse ferm și în siguranță în receptacole.

Fundalul

Deschideți capacul LCD pentru a porni Chromebook. Notă: apăsați butonul de alimentare în cazul în care Chromebook nu pornește automat.

Stiluri YOGA

Butonul de lansare aplicații Raft aplicații

Caseta de căutare și

Lansatorul de aplicații Bara de sistem Imaginea de fundal

Conectați-vă la Internet și conectați-vă cu contul Google.

Notă: accesul la Internet este necesar prima oară pentru a că conecta cu contul dumneavoastră Google. Puteți să vă înregistrați dacă nu aveți încă un cont Google. Primul cont Google cu care vă conectați devine proprietarul Chromebook.

Mai multe informații

• Accesați https://support.lenovo.com pentru a vizualiza și alte materiale de documentație pentru produsul dumneavoastră.

• Porniți Chromebook și deschideți aplicația de Obținere asistență pentru a vizualiza informațiile oferite de Google.

Ghidul de utilizare

Informații privind măsurile de siguranță

Informații suplimentare despre siguranță sunt oferite în pentru produsul dumneavoastră.

Observație privind pungile de plastic

ATENȚIE:

Pungile de plastic pot fi periculoase. Nu lăsați pungile de plastic la îndemâna bebelușilor și a copiilor pentru a evita sufocarea.

Ghidul de utilizare

Observație privind bateria tip monedă cu litiu

PERICOL

Înlocuirea incorectă a acumulatorului poate duce la pericol de explozie.

Când înlocuiți o baterie tip monedă cu litiu, folosiți numai un tip echivalent care este recomandat de producător. Acumulatorul conține litiu și poate exploda în cazul unei utilizări, manipulări sau eliminări necorespunzătoare.

Nu:

• Aruncați sau scufundați în apă

• Încălziți la mai mult de 100°C

• Reparați sau dezasamblați

Eliminați acumulatorul așa cum cer reglementările sau legile locale. Declarația următoare se adresează utilizatorilor din statul California, S.U.A. Informații privind percloratul pentru California: Produsele care utilizează baterii tip monedă cu litiu dioxid de mangan pot

conține perclorat.

Material cu perclorat - poate fi necesară o manipulare specială, consultați www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Acumulator reîncărcabil încorporat

PERICOL

Nu încercați să îndepărtați sau să înlocuiți acumulatorul reîncărcabil încorporat. Înlocuirea acumulatorului trebuie efectuată la o unitate de service autorizată de Lenovo sau de către un tehnician autorizat de Lenovo.

Folosirea căștilor

ATENȚIE: O presiune acustică prea mare exercitată de căști poate cauza

pierderea auzului. Reglarea egalizatorului la maximum crește tensiunea finală a ambelor tipuri de căști și, prin urmare, și nivelul presiunii. Prin urmare, pentru a vă proteja auzul, reglați egalizatorul la un nivel corespunzător.

Folosirea îndelungată a căștilor la un volum ridicat poate fi periculoasă în cazul în care ieșirea conectorului de cască nu respectă specificațiile EN 50332-2. Conectorul de ieșire al căștilor computerului dumneavoastră respectă prevederile EN 50332-2 subclauza 7. Aceste specificații limitează lățimea maximă a benzii computerului prin valoarea tensiunii de ieșire RMS la 150 mV. Pentru a ajuta la prevenirea pierderii auzului, asigurați-vă că folosiți căști care respectă de asemenea EN 50332-2 (limitele clauzei

7) sau pentru o tensiune caracteristică de 75 mV în bandă largă. Folosirea căștilor care nu respectă EN 50332-2 poate fi periculoasă, din cauza nivelurilor prea mari ale presiunii acustice.

Dacă la cumpărarea computerului Lenovo ați primit și căști sau auriculare, ca set, utilizarea căștilor sau a auricularelor și a computerului respectă deja specificațiile EN 50332-1. Dacă folosiți alte căști, asigurați-vă că acestea sunt în conformitate cu EN 50332-1 (valorile de limitare din clauza 6.5). Folosirea căștilor care nu respectă EN 50332-1 poate fi periculoasă, din cauza nivelurilor prea mari ale presiunii acustice.

Privire generală

Comenzi rapide tastatură

O tastă

Înapoi

Înainte Dezactivare sunet

10 11 12

13 14 15 10 16 17

Cameră, lumină cameră și

microfon (partea din față)

Antene wireless (invizibile din

exterior)

Afișaj (ecran tactil)

Cameră, lumină cameră și

microfon (WorldFacing)

Tastatură

Touchpad

Difuzoare

Lumină intrare c.c.

Conector intrare c.c. / USB

(Tip C)

Conector USB (Tip A)

Slot microSD

Conector audio combo

Stylus

Butoane de volum

Buton de alimentare

Conector USB (Tip C)

Mini-slot de securitate

Kensington

Reîncărcare pagină Micșorare volum

Ecran complet Creștere volum

Comutare fereastră Blocare ecran

Mărește luminozitatea Căutare

Două taste

Ctrl - :

Ctrl -

Ctrl - +: Mărire Alt - [: Andocare fereastră la stânga

Ctrl - 0: Reinițializare zoom Alt - ]: Andocare fereastră la dreapta

Ctrl - D: Marcare pagina

Captură de ecran

-: Micșorare

curentă

Micșorează luminozitatea

Alt - :

Alt - Shift:

Alt - : Înapoi

Comutare Caps Lock

Comutare între metodele de intrare

Ctrl - R: Reîncărcare pagină

Ctrl - N: Deschidere în fereastră

nouă

Ctrl - M: Minimizare fereastră Alt - : O pagină mai jos

Ctrl - W: Închidere filă Alt - : Comutare monitor principal

Ctrl - ?: Pornire Ajutor

Trei taste

Ctrl - Shift - Q:

Ctrl - Shift - :

Notă: pentru a afla mai multe comenzi rapide, apăsați Ctrl - Alt - /.

Deconectare

Rotire ecran

Alt - : Înainte

Alt - : O pagină mai sus

Shift - Esc: Pornire manager de

activități

Alt - Shift - M: Pornire manager

fișiere

Garanție limitată Lenovo

Acest produs este acoperit de termenii din Garanția limitată Lenovo, versiunea L505-0010-02 08/2011. Citiți Garanția limitată Lenovo (GLL) la http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puteți vizualiza GLL într-o serie de limbi pe acest site web.

Perioada de garanție și tipurile de service în garanție pentru produsul dumneavoastră pot varia în funcție de țara sau regiunea în care a fost achiziționat produsul. Pentru detalii, consultați Anexa C a

utilizare

Ghidului de

Numere de telefon pentru asistență Lenovo

Lista cu numere de telefon pentru centrele de asistență pentru clienți Lenovo este disponibilă la: http://www.lenovo.com/support/phone.

Informații privind reciclarea și protecția mediului

Lenovo încurajează proprietarii de echipamente IT să își recicleze în mod responsabil echipamentele atunci când nu mai sunt necesare. Lenovo oferă o varietate de programe și servicii pentru a-i asista pe proprietarii de echipamente la reciclarea produselor IT. Pentru informații privind reciclarea produselor Lenovo, accesați: http://www.lenovo.com/recycling Pentru declarații suplimentare despre reciclare și protecția mediului,

Ghidul de utilizare

consultați mediului sunt disponibile la http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

. Cele mai recente informații privind protecția

Informații importante despre acumulator și DEEE

Acumulatorii și echipamentele electrice și electronice marcate cu simbolul în formă de pubelă tăiat cu un X nu pot fi eliminate ca deșeuri municipale nesortate. Acumulatorii și deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) trebuie tratate separat folosind programul de colectare pe care îl au la dispoziție clienții pentru returnare, reciclare și tratare a acumulatorilor și a DEEE. Când este posibil, scoateți și separați acumulatorii de DEEE înainte de plasarea DEEE în fluxul de colectare a deșeurilor. Acumulatorii trebuie colectați separat prin utilizarea cadrului legal disponibil pentru returnarea, reciclarea și tratarea bateriilor și acumulatorilor. Informații specifice pentru țară sunt disponibile la: http://www.lenovo.com/recycling

Declarație RoHS pentru Uniunea Europeană

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Observații privind emisiile electronice

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B. de conformitate complete pentru Clasa B aplicabile pentru acest dispozitiv.

Conformitatea cu directivele Uniunii Europene

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Ghidul de utilizare

pentru acest produs oferă declarații

Conformitatea cu Directiva EMC

Acest produs este în conformitate cu cerințele de protecție ale Directivei 2014/30/UE a Consiliului UE privind armonizarea legislațiilor Statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică. Declarația de conformitate deplină este disponibilă în

Ghidul de utilizare

Conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declară că echipamentul radio Lenovo 500e Chromebook este în conformitate cu prevederile Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declarației europene de conformitate privind sistemul și al declarațiilor europene pentru modulele wireless sunt disponibile la http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Tehnologie

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Următoarele benzi de frecvență și puterea maximă de radio-frecvență cu care funcționează acest echipament radio se regăsesc în

reglementare

Bandă de frecvenţă

[MHz]

Putere de transmisie maximă

[dBm] (mai puţin de)

Notificarea de

Informații privind conformitatea comunicațiilor radio

Informații suplimentare privind conformitatea comunicațiilor radio sunt

Notificarea de reglementare

oferite în

Mexic

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Singapore

DB102306

Alte informații privind conformitatea

ENERGY STAR

Modele selectate sunt conforme

cerințelor ENERGY STAR

suplimentare despre ENERGY STAR se

află în Ghidul de utilizare.

Mărci comerciale

Lenovo și sigla „lenovo” sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Lenovo în Statele Unite, în alte țări sau în ambele cazuri. Google, Chrome și Chromebook sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deținute de Google Inc. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de serviciu ale altor companii.

. Informații