Lenovo 40Y8692, 40Y8637 User Manual

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive

User’s Guide

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive

User’s Guide

お願い

本書および本書でご紹介する製品をご使用になる前に、 C-1 ページの『付録 C. Service and Support』、『付録 D. Lenovo Statement of Limited Warranty』、および『付録 E. Notices』に記載されている情報をお読みください。

第1刷 2006.1

この文書では、平成明朝体

™

W3、平成明朝体™W7、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体

™

W5、および平成角ゴシック体™W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用し

™

注* 平成明朝体

W3、平成明朝体™W7、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、

平成角ゴシック体™W5、平成角ゴシック体™W7

安全について .............v

一般的な安全上のガイド ........vii

保守 .................vii

電源コードおよび電源アダプター .......vii

延長コードと関連装置について .......viii

プラグとコンセントについて ........viii

バッテリー ..............viii

放熱および製品の換気 ...........ix

CD および DVD ドライブの安全 .......ix

本書について ............xi

オプションの登録 ............xi

第 1 章コンボ II ドライブの簡易インス

トール ...............1-1

製品説明 ...............1-1

ハードウェア要件およびソフトウェア要件 ....1-2

電源モードの構成 ............1-2

構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター) 構成 ...1-3

構成 2: 標準 USB バス電源構成 .......1-4

要件 ...............1-4

仕様 ...............1-4

第 2 章コンボ II ドライブと ThinkPad

のケーブル接続 ...........2-1

第 3 章機能............3-1

第 4 章コンボ II ドライブの使用準備 4-1

第 5 章コンボ II ドライブ・ハードウェアの取り付けと取り外し (Windows

2000 および Windows XP) ......5-1

コンボ II ドライブ・ハードウェアの取り外し . . 5-1

Windows 2000 ............5-1

Windows XP .............5-2

メディアのセット ............5-2

メディアの取り出し ...........5-3

オーディオ CD の再生 ..........5-3

Windows Media Player の構成 .......5-3

Windows Media Player 9 の構成 ......5-4

第 6 章アプリケーション・ソフトウェ

ア ................6-1

第 7 章コンボ II ドライブの使用 ...7-1

始める前に ..............7-1

ディスクの取り扱いとお手入れ .......7-1

コンボ II ドライブのお手入れ ........7-2

ドライブのクリーニング ..........7-2

ドライブの使用 .............7-3

片面 DVD-RAM メディアおよび両面 DVD-RAM

メディアの使用 ............7-3

取り扱い上の注意事項 .........7-3

CD および DVD を使ってのドライブの使用 ...7-3

CD-R および CD-RW 機能の使用.......7-3

DVD+R、DVD+R DL、DVD+RW、DVD-R、DVD-R DL、DVD-RW、および DVD-RAM 機能の使用 (読

み取り専用)..............7-4

CD イメージとディスク・コピーの作成.....7-4

Direct-to-Disc (DLA) の使用.........7-5

WinDVD のインストールと DVD ムービーの表示 7-6

WinDVD の開始 ...........7-6

DVD の地域コード ..........7-6

付録 A. 問題解決 ..........A-1

付録 B. 製品仕様 ..........B-1

付録 C. Service and Support ....C-1

Online technical support ..........C-1

Telephone technical support .........C-1

付録 D. Lenovo Statement of Limited

Warranty .............D-1

Part 1 - General Terms ..........D-1

Part 2 - Country-unique Terms ........D-4

Part 3 - Warranty Information ........D-16

Warranty Period ...........D-16

Types of Warranty Service ........D-17

Worldwide telephone list ........D-18

Guarantee supplement for Mexico .......D-21

付録 E. Notices ..........E-1

Trademarks ..............E-2

付録 F. Electronic emission notices F-1

Federal Communications Commission (FCC)

Declaration of Conformity..........F-1

iv USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

安全について

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

一般的な安全上のガイド

次の注意事項を常時順守して、人的および物的損傷の危険を抑制してください。

保守

カスタマー・サポート・センターからの指示がない限り、ご自身で製品の保守を試みないようにしてください。ご使用中の特定の製品の修理に当たることを承認されているサービス・プロバイダーのみを使用してください。

注: 一部のパーツには、お客様がアップグレードしたり、交換したりしても構わないものもあります。こうしたパーツについては、お客様交換可能ユニット、もしくは CRU と呼んでいます。Lenovo は、CRU についてはそれとして明確に識別し、お客様による該当のパーツの交換が適切であるときは、説明書付きの文書を提供します。そのようなパーツ交換にあたっては、説明のすべてにしっかりと従って実行する必要があります。パーツ交換にあたっては、その前に必ず電源がオフになっているか確認し、製品のプラグがすべての給電部から抜かれていることを確認してください。質問や懸念事項がある場合は、お客様サポート・センターに連絡してください。

電源コードおよび電源アダプター

製品の製造元が提供している電源コードおよび電源アダプター以外は使用しないでください。また、他の電気機器には使用しないでください。

電源コードは、決して電源アダプターやその他の物体に巻きつけないでください。電源コードを他の物体に巻きつけると、電源コードにストレスがかかり、それが原因でコードが擦り切れたり、裂けたり、縮れたりする恐れがあります。それによって、安全上の問題が生じる可能性があります。

電源コードは、絶対に人が踏んだり、つまずいたり、物にはさまれたりすることがないように這わせてください。

電源コードも電源アダプターも、液体に濡れないように保護してください。たとえば、コードや電源アダプターを流し台、浴槽、トイレの近くや、清掃時に液体洗剤を使用する床に放置しないでください。液体は、特にコードや電源アダプターが誤用によるストレスを受けている場合は、短絡の原因になる恐れがあります。また、液体は、電源コードの終端部、またはアダプターの接続端子部、あるいはその両方が徐々に腐食する原因になる可能性があり、最終的には過熱を招く結果になる恐れもあります。

電源コードおよび信号ケーブルは、必ず正しい順序で接続し、電源コードのプラグがすべてコンセントにしっかりと完全に差し込まれているか確認してください。

AC 入力ピン部に腐食が認められたり、AC 入力部や電源アダプター上のどこかに過熱の兆候 (たとえば、プラスチックの変形など) が認められたり、あるいはその両方が認められる電源アダプターは、使用しないでください。

いずれかの端部の電気接点に腐食や過熱の兆候が認められたり、外見上なんらかの損傷が生じていると思われる電源コードは、使用しないでください。

延長コードと関連装置について

ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、およびテーブル・タップが、本製品の消費電力の定格範囲にあることを確認してください。これらの装置に過負荷をかけないでください。テーブル・タップを使用する場合は、機器の入力定格を超える負荷をかけてはいけません。電力負荷、消費電力、定格入力について詳しくは、専門の電気技術者にご相談ください。

プラグとコンセントについて

コンピューター機器で使用する予定の電源コンセントが、損傷または腐食していると思われる場合は、資格を持つ電気技術者により交換が行われるまでコンセントを使用しないでください。

プラグを曲げたり、変更を加えないでください。プラグに損傷がある場合は製造元に連絡して交換を依頼してください。

一部の製品は 3 ピンのプラグをもっています。このプラグはアースを備えたコンセントにのみ適合します。これは安全上の機能です。接地されていないコンセントにプラグを差し込んで、この安全機能を無効にしないでください。このプラグがコンセントに差し込めない場合は、電気技術者に連絡して、承認済みコンセント・アダプターを入手するか、この安全フィーチャーを使用可能なコンセントに取り替えてください。電源コンセントに過負荷をかけないでください。全システム負荷が分岐回路定格の 80% を超えないことが必要です。電力負荷、分岐回路の定格について詳しくは、専門の電気技術者にご相談ください。

バッテリー

ご使用の電源コンセントが適切に配線され、操作が容易であり、機器から離れすぎないようにしてください。電源コードは、いっぱいに伸ばすことで、コードにストレスがかかることがないようにしてください。

装置をコンセントに接続したり、コンセントから切断したりするときは、注意深く行ってください。

Lenovo で製造されたすべてのパーソナル・コンピューターには、システム・クロック用の電源として再充電不能のコイン・セル・バッテリーが収められています。また、ThinkPad ノートブック PC など、モバイル製品の多くには、ポータブル・モード時にシステム電源となる再充電可能なバッテリー・パックが使用されています。ご使用の製品で使用していただくために Lenovo が提供しているバッテリーは、互換性に関してテスト済みであり、Lenovo の承認済みパーツとしか交換できません。

どのバッテリーの場合も、決して開こうとしたり、分解を試みたりしないでください。バッテリーをつぶしたり、バッテリーに穴をあけたり、バッテリーを焼いたり、金属接点を短絡させたりしないでください。バッテリーを水やその他の液体にさらさないでください。バッテリー・パックの再充電は、製品資料に記載されている説明に厳密に従う以外の方法では行わないでください。

viii USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

バッテリーを誤用したり、その取り扱いを誤ったりすると、バッテリーが過熱する可能性があり、それが原因で、バッテリー・パックやコイン・セルからガスや炎が『噴出する』恐れがあります。ご使用のバッテリーが損傷を受けている場合や、バッテリーから放電が認められる場合、あるいはバッテリー鉛に異物が積もっている場合は、バッテリーの使用を中止し、バッテリーの製造メーカーから交換品を入手してください。

バッテリーは、長期間にわたって使用しないまま放置されていると、劣化する恐れがあります。一部の再充電可能バッテリー (特に、リチウム・イオン電池) の場合は、バッテリーを使用しないで放電状態のまま放置しておくと、バッテリー短絡の危険が増大する恐れがあり、それが原因で、バッテリーの寿命が短縮する可能性があり、安全上の問題が生起する恐れもあります。再充電可能なリチウム・イオン電池は、完全に放電するにまかせたり、放電状態のままで保管したりしないでください。

放熱および製品の換気

コンピューターは、オンにしたときや、バッテリーの充電時に熱を発生します。ノートブック PC の場合は、そのサイズがコンパクトであるため、かなりの量の熱を発生します。したがって、次の基本的な注意事項を常に順守してください。

v コンピューターの機能時やバッテリーの充電時には、コンピューターの底部がひ

ざやその他の身体部分に長い時間にわたって接触したままにしておかないでください。コンピューターは、通常の操作中でもかなりの熱を発生します。したがって、長い時間にわたって身体に接触していると、気分が悪くなったり、場合によっては、皮膚にやけどを生じる原因となる可能性もあります。

v 可燃物の近くや、爆発性環境では、コンピューターを操作したり、バッテリーを

充電したりしないでください。

v 製品には操作の安全性、快適性、および信頼性を考慮して、換気スロット、換気

ファン、または放熱板、あるいはそのすべてが備えられています。こうした機構は、製品をベッドやソファやカーペットの上、またはその他の柔軟な表面上に置くという、不注意で阻害されてしまう可能性があります。これらの機構に対しては、決して妨害したり、覆いを掛けたり、使用不可にしたりしないでください。

CD および DVD ドライブの安全

CD ドライブや DVD ドライブでは、ディスクが高速で回転します。したがって、 CD や DVD にひび割れがあったり、その他の物理的な損傷が生じていると、CD

ドライブの使用中に、ディスクが割れ、粉砕される可能性さえあります。このような状況でけがする可能性を回避するため、またご使用のマシンの損傷の危険性を低減させるために、以下の事項をお守りください。

v CD/DVD ディスクは、常に元のパッケージに入れて保管する。 v CD/DVD ディスクは、常に直射日光が当たらない、しかも直接的な熱源から離れ

た場所に保管する。

v CD/DVD ディスクを使用しないときは、コンピューターから取り出す。 v CD/DVD ディスクを曲げたり、ねじったり、コンピューターやパッケージに無理

やり押し込んだりしない。

一般的な安全上のガイド ix

v 使用時にはいつも CD/DVD ディスクに亀裂がないかを確認し、亀裂や損傷のあ

るディスクは使用しないこと

x USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

本書について

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブがサポートする 3 種類の電源モード構成別に、コンボ II ドライブ・ハードウェアを取り付ける方法について説明します。

本書の取り付け手順は、次の言語で記載されています。

v ブラジル・ポルトガル語 v チェコ語 v 英語 v フランス語 v ドイツ語 v イタリア語 v 日本語 v 中国語 (簡体字) v スロバキア語 v スペイン語 v 中国語 (繁体字) v トルコ語

オプションの登録

本 Lenovo™製品をご購入いただきありがとうございます。お手数ですが、購入された製品を登録していただき、弊社が今後よりよいサービスを提供していく上で役立つようなコメントやご意見をお寄せくださいますようお願いいたします。お客様からのフィードバックは、弊社がお客様にとって重要な製品やサービスを開発したり、お客様とのコミュニケーション方法を改善する上で貴重なものです。お客様のオプションを次の Web サイトにご登録くださいますようお願いいたします。

http://www.ibm.com/jp/jpccinfo/ibmjreg/

ご登録いただいたお客様の製品につきましては、お客様から別途受信のお断りがない限り、弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます。

xii USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

第 1 章コンボ II ドライブの簡易インストール

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブの取り付け方法について説明します。

製品説明

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブは、ThinkPad® に素早く、そして簡単に接続できるスリムラインの DVD-ROM および CD-R ドライブです。このドライブは USB 2.0 装置として使用するためには USB 2.0 ポートが必要です。最大書き込み速度は 24 倍速 (CD-R/CD-RW メディア) です。最大読み取り速度は、DVD メディアが 8 倍速、CD メディアは 24 倍速です。

重要: USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブからブートする場合、AC電源アダプターを USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブに接続してから、ブートする必要があります。

オプション・パッケージには、本書の他に次の品目が含まれています。

v USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブ

v標準 USBケーブル (1-3ページの構成 1、および 1-4ページの構成 2に使用):

パーツ・ナンバー 40Y8704

v 電源アダプター

v USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Software and Guide Super

v 安全上の注意の資料 (2 冊)

v 携帯用ケース

品目が不足、損傷している場合には、購入先にご連絡ください。ご購入を証明する書類および梱包材料は、保管しておいてください。保証サービスを受けるときに必要になる場合があります。

ハードウェア要件およびソフトウェア要件

本製品を使用するには、お使いの ThinkPad®に次のハードウェアを取り付けておく必要があります。

v 使用可能な USB 2.0 ポート

本製品を使用するには、次のオペレーティング・システムのうちどれかをインストールしておく必要があります。

v Microsoft v Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 以降)

注: Service Pack 4 以降がインストールされていないと、ドライブは使用できません。

Windows®XP

電源モードの構成

このセクションでは、次の構成について、取り付け手順を説明します。

v 構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター) v 構成 2: USB 標準バス電源

1-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター) 構成

コンボ II ドライブは、通常、内蔵電源 (AC アダプター) 構成で使用されます。

要件

v 標準 USB ケーブル (本オプションに付属)。パーツ・ナンバー 40Y8704 v AC アダプター (本オプションに付属)

仕様

DVD メディアの読み取りと CD メディアへの書き込みができます。

構成 1 のコンボ II ドライブの接続

コンボ II ドライブをシステムに接続する手順は、次のとおりです。取り付けには、図 1-1 を参照してください。

図

1-1.

構成1:自己電源

(AC

アダプター)構成

1. コンピューターの電源を入れます。

2. ケーブル・プラグ 1 をドライブの USB コネクターに差し込みます。

3. コンピューターの USB ポートに標準 USB コネクター 2 を接続します。

4. AC アダプターを、コンボ II ドライブの DC IN コネクター 3 に接続しま

す。

第 1 章コンボ II ドライブの簡易インストール 1-3

構成 2: 標準 USB バス電源構成

一部の構成では、コンボ II ドライブへの電源供給のために、標準 USB バス電源が使用されます。すべての構成で最高のパフォーマンスを得るには、付属の電源アダプターのご使用をお勧めします。

注: ドライブは、この構成では、USB 標準で許容されている電力量より多くの電力を USB バスから引き出すことがあります。

要件

v 標準 USB ケーブル (本オプションに付属)。パーツ・ナンバー 40Y8704 v システム上で使用可能な、空いている USB ポートが 1 つ。

仕様

構成 2 のコンボ II ドライブの接続

コンボ II ドライブをシステムに接続する手順は、次のとおりです。取り付けには、図 1-2を参照してください。

図

1-2.

構成

2: USB

標準バス電源構成

1. コンピューターの電源を入れます。

2. ケーブル・プラグ 1 をドライブの USB コネクターに差し込みます。

3. コンピューターの USB ポートに標準 USB コネクター 2 を接続します。

1-4 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

第 2 章コンボ II ドライブと ThinkPad のケーブル接続

次の図は、コンボ II ドライブと ThinkPad のケーブル接続を示しています。実際の接続方法は、ご使用のハードウェアにより、この図とは異なることがあります。

1 電源アダプター 2 コンボ II ドライブ 3 USB ケーブル 4 ThinkPad

図

2-1. AC

電源を使用して

ThinkPad

を使用する場合

図

2-2.

標準

USB

バス電源構成

1 コンボ II ドライブ 2 USB ケーブル 3 ThinkPad

2-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

第 3 章機能

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROMコンボ IIドライブの機能を示しています。

v 簡単な接続

本製品は、USB 2.0 高速準拠のインターフェースが組み込まれているため、コンピューターの電源を入れた状態でも、コンピューターとの接続や切り離しが簡単にできます。ThinkPad ドックおよび AC 電源付きのポート・リプリケーターを使用できます。ThinkPad ドックまたはポート・リプリケーターの使用時には、構成 1 を使用するようにします。

v 大手メディア製造メーカーのメディアに準拠

本製品は、大手メディア製造メーカーのほとんどの CD や DVD メディアに最適調整されています。

v バッファー・アンダーラン防止機能の組み込み

本製品には、バッファー・アンダーラン防止機能が組み込まれており、CD メディアへの書き込み処理中にバッファー・アンダーラン・エラーが発生するのを防止します。

v トレイ・ローディング

本製品は、トレイ・ローディング機構を採用しているので、ディスクの装てんと取り出しが簡単です。トレイは、手動で開くか、またはコンピューター上のソフトウェアを使用して開くことができます。

v 複数の標準に準拠

本ドライブは、CD-RW および CD-R の各メディアについて、業界標準の仕様に準拠しています。本ドライブは、DVD+RW、DVD+R、DVD-RAM、DVD-RW、および DVD-R の仕様に対応しています (読み取りのみ)。DVD+R DL (ダブル・レイヤー) と DVD-R DL (デュアル・レイヤー) の読み取りは保証できません。

v 電源構成

本ドライブでは、次の電源構成を使用できます。

– 構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター)

AC 電源に接続した場合 (ドライブに付属のアダプターを使用)

– 構成 2: 標準 USB バス電源 (フル作動)

標準 USB ポートに接続する場合 (ケーブル・アセンブリーを使用

本オプションに付属の CD に含まれているこのユーザーズ・マニュアルには、コンボ II ドライブのセットアップ方法、パーソナル・コンピューターとの接続方法、および操作方法が記載されています。ご使用のコンピューターの説明書もお読みください。

)

CD には、コンボ II ドライブに使用するソフトウェア・アプリケーションも含まれ

ています。ソフトウェアは、クリックすると自動的にインストールされます。

コンボ II ドライブを使用する前に、取り扱い方法および操作方法について、この説明書を必ずお読みください。

3-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

第 4 章コンボ II ドライブの使用準備

コンボ II ドライブを使用する前に、次の手順を実行してください。

1. コンボ II ドライブが ThinkPad に正しく接続されていることを確認します。

2. コンボ II ドライブを操作する位置を確認します (下図参照)。

3. USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive

Software and User’s Guide Super CD」を挿入して、CD-R/CD-RW 書き込みソフトウェアまたは DVD 読み取りソフトウェアをインストールします。

4. 使用したいアプリケーションをダブルクリックして、画面の指示に従います。

5. ドライブが正常に機能することを確認してから、保証書に必要事項を記入し、保

証書を安全な場所に保管してください。

次の図は、コンボ II ドライブの操作位置を示しています。

図

4-1.

コンボIIドライブの正面図

1 電源 / 使用中インジケーター

緑色の LED は、ドライブの電源状況および動作状態を示します。

v LED がオン: データを読み込み中またはシーク中。 v LED がゆっくり点滅: データを書き込み中。 v LED が早く点滅: ディスクを認識中。 v LED がオフ: ドライブはアクセスされていない (ただし、ド

ライブがシステムに接続されている可能性はあります)。

2 イジェクト・ボタンこのボタンを押すと、ディスク・トレイが開きます。

重要: このドライブには電気ロック機構が使用されているので、書き込み中に間違った操作をしてもディスク・トレイが排出されることはありません。イジェクト・ボタンを押してトレイを排出する前に、電源がオンになっており、ドライブが書き込み操作中でないことを確認します。

イジェクト・ボタンが押されているのにトレイが排出されない場合、または電源が AC アダプターから供給されていないときにトレイを排出する必要がある場合は、ドライブの下部にある緊急イジェクト・レバーを使用してください。

3 ディスク・トレイメディアは、ラベル面を上にしてディスク・トレイにセットし

ます。

図

4-2.

コンボIIドライブの背面図

4 DC IN コネクター付属の AC アダプターまたはケーブルの DC IN コネクターを

接続します。このドライブは、制限付きで USB 電源専用でも使用できます ( 1-4 ページの『構成 2: 標準 USB バス電源構成』を参照)。

5 USB コネクター付属の専用 USB ケーブルのプラグを挿入します。

図

4-3.

コンボIIドライブの底面図

4-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide

+ 54 hidden pages