Lenovo 14e Chromebook User Guide [tr]

Download

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

İkinci Basım (Ağustos 2020)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bu belge hakkında . . . . . . . . . . . v

Bölüm 1. Önemli güvenlik

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Önce bunu okuyun . . . . . . . . . . . . . . 1

Anında işlem gerektiren koşullar. . . . . . . . . 1

Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . . . . 2

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . . . . . 3

Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güç kaynağı bildirimi . . . . . . . . . . . . . 4

Elektrik akımı güvenlik bilgileri . . . . . . . . . 5

Yeniden doldurulamayan, madeni para

büyüklüğünde hücreli pile ilişkin not . . . . . . . 6

Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin

bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Yeniden doldurulabilen çıkarılabilir pile ilişkin

not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Isı ve ürünün havalandırılması. . . . . . . . . . 7

LCD bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . . . . 8

Kulaklık kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 8

Plastik poşet notu . . . . . . . . . . . . . . 8

Cam parçaları bildirimi. . . . . . . . . . . . . 8

Öğretmenler, ebeveynler ve yetişkin gözetmenler

için güvenlik yönergeleri . . . . . . . . . . . . 8

Bölüm 2. Chromebook'unuzla

tanışın . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . 11

Mikrofonlar . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kamera ışığı . . . . . . . . . . . . . . 11

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Güç düğmesi. . . . . . . . . . . . . . 12

Klavye. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokunmaya duyarlı tablet. . . . . . . . . 12

Kablosuz antenler . . . . . . . . . . . . 12

Sol taraftan görünüm . . . . . . . . . . . . 13

DC girişi/USB-C bağlacı . . . . . . . . . 13

DC girişi ışığı. . . . . . . . . . . . . . 13

USB 3.0 (Type-A) bağlacı . . . . . . . . 14

Birleşik ses bağlacı . . . . . . . . . . . 14

microSD kart yuvası . . . . . . . . . . . 14

Sağ yandan görünüm . . . . . . . . . . . . 15

USB 3.0 (Type-A) bağlacı . . . . . . . . 15

USB-C bağlacı . . . . . . . . . . . . . 15

Güvenlik kilidi yuvası . . . . . . . . . . 15

Alttan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . 17

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . 18

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . 19

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bölüm 3. Chromebook'unuzu

kullanmaya başlayın. . . . . . . . . . 21

Chromebook'u şarj edin . . . . . . . . . . . 21

Kullanıcı arabirimi . . . . . . . . . . . . . . 22

Wi-Fi'ye bağlanma . . . . . . . . . . . . . 22

Bluetooth cihazlarına bağlanma . . . . . . . . 22

Güç planının belirlenmesi. . . . . . . . . . . 23

Bölüm 4. Ekranda gezinme . . . . . 25

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması . . 25

Özel tuşların kullanılması . . . . . . . . . . . 26

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması. . . . . 26

Bölüm 5. Çoklu ortam kullanma . . 29

Kameranın kullanılması. . . . . . . . . . . . 29

Sesin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 29

Bir dış monitöre bağlanma . . . . . . . . . . 29

Bölüm 6. Hesap, oturum açma ve

kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chrome'da oturum açmak için gereken kullanıcı

hesabı türleri. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chromebook'unuzun sahibi olun. . . . . . . . 32

Başka bir Google hesabıyla oturum açma . . . 32

Konuk olarak göz atma . . . . . . . . . . . 32

Gözetimli hesap oluşturma . . . . . . . . . . 33

Chromebook'unuzun kilitlenmesi . . . . . . . . 33

Oturumu kapatma. . . . . . . . . . . . . . 33

Diğer Google Hesaplarının Chromebook'unuzu

kullanmasına izin verme . . . . . . . . . . . 33

Bir Chromebook sahibinin denetlenmesi . . . . 35

Konuk göz atma kipini devre dışı bırakma . . . 35

Chromebook'unuzu sıfırlama . . . . . . . . . 35

Chromebook'un kapatılması. . . . . . . . . . 35

Google'dan yardım alma . . . . . . . . . . . 35

Bölüm 7. Dosya ve klasörleri

yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Google Drive nedir? . . . . . . . . . . . . . 37

Yerel depolama alanınız . . . . . . . . . . . 37

Files (Dosyalar) uygulaması . . . . . . . . . . 37

Files (Dosyalar) uygulamasını kullanarak klasör

oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kullanılmayan dosyaları silme . . . . . . . . . 37

Kullanılabilir depolama alanı miktarını kontrol

etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bölüm 8. Dil ayarları. . . . . . . . . 39

Ekran dilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . 39

Giriş yöntemi ekleme . . . . . . . . . . . . 39

Bir giriş yönteminden diğerine geçme . . . . . 39

Bölüm 10. Erişilebilirlik, ergonomi ve

bakım bilgileri . . . . . . . . . . . . . 43

Erişilebilirlik ve rahatlık . . . . . . . . . . . . 43

Ergonomi bilgileri . . . . . . . . . . . . 43

Temel bakım ipuçları . . . . . . . . . . . . 44

Bilgisayarınızı temizleme . . . . . . . . . . . 44

Ek A. Uyumluluk bilgileri . . . . . . 47

Bölüm 9. Uygulama ekleme ve

yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chrome Web Mağazası nedir? . . . . . . . . 41

Uygulama ya da uzantı ekleme . . . . . . . . 41

Android uygulamalarını yükleme . . . . . . . . 41

Uygulamaları rafa sabitleme . . . . . . . . . 42

Web sayfalarını rafa sabitleme . . . . . . . . 42

Ek B. Lenovo yardım ve desteği . . 59

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti

Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . lxix

iv Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bu belge hakkında

• Bu belgedeki şekiller ürününüzden farklı görünüyor olabilir.

• Modele bağlı olarak, isteğe bağlı aksesuarlar, özellikler ve yazılım programlarından bazıları bilgisayarınızda bulunmayabilir.

• İşletim sistemlerinin ve programlarının sürümüne bağlı olarak, bazı kullanıcı arabirimi yönergeleri bilgisayarınız için geçerli olmayabilir.

• Belge içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Lenovo, bu Kullanma Kılavuzu da dahil olmak üzere, bilgisayarınızın belgelerinde sürekli olarak iyileştirmeler gerçekleştirir. En güncel belgeleri edinmek için

https://pcsupport.lenovo.com adresine gidin.

vi Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri

Önce bunu okuyun

Bu bilgiler kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi'nin koşullarını değiştirmez.

Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde geliştirilir. Ancak, kişisel bilgisayarlar elektronik cihazlardır. Elektrik kabloları, güç bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında, fiziksel yaralanma ya da maddi zarara yol açabilecek olası güvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri en aza indirmek için ürününüzle birlikte verilen yönergeleri izleyin, ürünün üzerindeki ve çalıştırma yönergelerindeki tüm uyarıları inceleyin ve bu belgede verilen bilgileri dikkatlice gözden geçirin. Bu belgede yer alan ve ürününüzle birlikte verilen bilgileri dikkatli bir şekilde izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha güvenli bir çalışma ortamı oluşturabilirsiniz.

Not: Burada yer alan bilgiler, güç bağdaştırıcılarına ve pillere gönderide bulunur. Dizüstü kişisel bilgisayarlara ek olarak, bazı ürünler (hoparlörler ve görüntü birimleri gibi) dış güç bağdaştırıcılarıyla birlikte gönderilir. Böyle bir ürün aldıysanız, bu bilgiler sizin ürününüz için geçerlidir. Ayrıca, bilgisayar ürünlerinde, bilgisayar prize takılı olmadığında da sistem saatine güç sağlayan madeni para büyüklüğünde bir iç pil bulunur; bu nedenle pil güvenliği bilgileri tüm bilgisayarlar ürünleri için geçerlidir.

Anında işlem gerektiren koşullar

Ürünler yanlış kullanım ya da ihmal nedeniyle zarar görebilir. Ürünün gördüğü bazı hasarlar, ürün inceleninceye ya da gerekirse yetkili bakım uzmanı tarafından onarılıncaya kadar bir daha kullanılmamasını gerektirecek ölçüde ciddi olabilir.

Her elektronik cihazda olduğu gibi, ürünü açarken çok dikkatli olun. Sık olmamakla birlikte, bir koku duyabilir ya da ürününüzden duman çıktığını ya da kıvılcımlar geldiğini görebilirsiniz. Ya da patlama, çatlama ya da tıslama gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi koşullar yalnızca, elektronik bir iç bileşenin güvenli ve denetimli bir şekilde çalışmadığı anlamına gelebilir. Veya olası bir güvenlik sorununu işaret ediyor olabilirler. Ancak, risk almayın ya da durumu kendiniz tanılamaya çalışmayın. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezine başvurun. Hizmet ve Destek telefon numaralarının listesi için

www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızı ve bileşenlerini hasar, aşınma ya da tehlike belirtileri olup olmadığını denetlemek için sık sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi bir sorunuz varsa, ürünü kullanmayın. Ürünün nasıl inceleneceği ve gerekiyorsa onarımının nasıl yaptırılacağına ilişkin yönergeler için Müşteri Destek Merkezi'ne ya da ürünün üreticisine başvurun.

Aşağıda belirtilen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da ürününüzün güvenliğiyle ilgili endişeleriniz olduğunda, daha fazla yardım almak için Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kuruncaya kadar ürünü kullanmayın ve ürünün güç kaynağı ve telekomünikasyon hatları ile bağlantısını kesin.

• Çatlak, kırık ya da zarar görmüş elektrik kabloları, prizler, güç bağdaştırıcıları, uzatma kabloları, ani elektrik akımı değişimine karşı koruyucular ya da güç kaynakları.

• Aşırı ısınma işaretleri, duman, kıvılcımlar ya da ateş.

• Pilin zarar görmesi (örneğin, çizikler, yarıklar ya da büzülmeler), pilin boşalması ya da pilin üstünde yabancı maddelerin birikmesi.

• Bir çatlama, tıslama ya da patlama sesi ya da üründen gelen güçlü bir koku.

adresine gidin.

http://

• Sıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının üstüne bir nesnenin düştüğünü gösteren işaretler.

• Bilgisayarın, elektrik kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının suya maruz kalması.

• Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.

• Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.

Not: Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek yönergeler almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü yenisiyle değiştirinceye kadar ürünü kullanmayın.

Hizmet ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurun.

Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT: Zarar verebilecek hareketli parçalar. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.

DİKKAT: Bilgisayar kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayar soğuyana dek birkaç dakika boyunca bekleyin.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın.

Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm veya daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC giriş iğnelerinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

Olası aşırı ısınmayı önlemek için, güç bağdaştırıcısı bir elektrik prizine takılıyken güç bağdaştırıcısının üstünü örtü veya başka nesnelerle kapatmayın.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri 3

Fişler ve prizler

TEHLİKE

Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.

Prizi, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın; tersi durumda, sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı cihazlarınıza zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.

Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Güç kaynağı bildirimi

TEHLİKE

Güç kaynağının veya aşağıdaki etiketin bulunduğu hiçbir parçanın kapağını hiçbir zaman çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Elektrik akımı güvenlik bilgileri

TEHLİKE

Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

• Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın.

• Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kurulum, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.

• Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize takın.

• Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere takın.

• Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın.

• Ateşe, suya ve yapısal bir hasara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.

• Kurulum ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece cihaz kapaklarını açmadan önce, cihaza bağlı elektrik kablolarının, pil takımının ve tüm kabloların bağlantılarını kesin.

• Tüm iç parçalar yerlerine sabitleninceye kadar bilgisayarınızı kullanmayın. İç parçalar ve devreler açıktayken asla bilgisayarı kullanmayın.

TEHLİKE

Bu ürünü ya da bağlı cihazları kurarken, taşırken ya da bunların kapaklarını açarken, kabloları aşağıdaki yordamlarda gösterildiği biçimde takın ya da sökün.

Bağlamak için:

1. Tüm cihazları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları cihazlara bağlayın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

4. Güç kablolarını prizlere takın.

5. Cihazları AÇIN.

Bağlantıyı kesmek için:

1. Tüm cihazları KAPATIN.

2. Önce, güç kablolarını prizlerden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Tüm kabloları cihazlardan çıkarın.

Bilgisayara bağlı diğer tüm elektrik kablolarını takmadan önce elektrik kablosunun prizden ya da yuvadan çekilmesi gerekir.

Elektrik kablosunun prize ya da yuvaya yeniden takılabilmesi için önce diğer tüm elektrik kablolarının bilgisayarınıza takılması gerekir.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri 5

TEHLİKE

Elektrik çarpmasını önlemek için hiçbir parçayı değiştirmeyin, telefon kablosunu duvardaki bir telefon prizine takmayın ya da prizinden çıkarmayın.

Yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğünde hücreli pile ilişkin not

TEHLİKE

Madeni para büyüklüğündeki pil yanlış şekilde değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil az miktarda zararlı maddeler içerir.

100°C'den (212°F) fazla ısıtmayın.

Aşağıdaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanıcılara yöneliktir.

Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply, see

perchlorate

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin bildirim

TEHLİKE

Yeniden doldurulabilir yerleşik pili değiştirmeyi denemeyin. Pilin değiştirilmesi yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Pili yalnız ürün belgelerinde yer alan talimatlara uygun bir şekilde ve sınırlı durumlarda yeniden şarj edin.

Yeniden doldurulabilen çıkarılabilir pile ilişkin not

TEHLİKE

Pili yalnız ürün belgelerinde yer alan talimatlara uygun bir şekilde ve sınırlı durumlarda yeniden şarj edin.

Pil yanlış şekilde değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil, ufak miktarda zararlı maddeler içerir.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Isı ve ürünün havalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar, AC güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir. Dizüstü bilgisayarlar küçük boyutlarından dolayı fazla miktarda ısı üretebilir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayarınız açıkken ya da pil dolarken, tabanı, avuçiçi desteği ve bazı diğer bölümleri ısınabilir. Ellerinizi, kucağınızı ya da bedeninizin başka bir bölümünü, bilgisayarın sıcak kısmı ile çok uzun süre temas halinde bulundurmayın. Klavyeyi kullanırken avuçiçinizi, avuçiçi desteği üzerinde uzun süre tutmaktan kaçının. Bilgisayarınız olağan çalışması sırasında bir miktar ısı üretir. Isı miktarı, sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine bağlıdır. Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden olabilir. Klavye kullanırken ellerinizi avuçiçi desteğinden kaldırarak düzenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süre kullanmamaya dikkat edin.

• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlayıcı madde olan ortamlarda bilgisayarınızı çalıştırmayın ya da pili doldurmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve/ya da ısı alıcıları bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

• AC güç bağdaştırıcısı elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıyken ısı üretir. Bağdaştırıcıyı kullanırken bedeninizden uzak tutun. AC güç bağdaştırıcısını hiçbir zaman bedeninizi ısıtmak için kullanmayın. Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi cildinizde yanığa neden olabilir.

Güvenliğiniz için her zaman bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu veya hareketin yoğun olduğu alanlarda kullanılan bilgisayarlarda daha sık temizlik yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.

• Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı 35°C'yi (95°F) aşmamalıdır.

LCD bildirimi

DİKKAT: Likit kristal ekran (LCD) camdan yapılmıştır ve bilgisayarın kaba bir şekilde kullanılması veya düşürülmesi LCD'nin çatlamasına neden olabilir. LCD çatlar ve içindeki sıvı gözlerinize veya ellerinize bulaşırsa, etkilenen bölgeleri hemen en az 15 dakika boyunca suyla yıkayın; yıkamadan sonra herhangi bir belirti görülürse, doktora danışın.

Not: Cıva içeren florasan lambalı ürünlerde bulunan (örneğin, LED olmayan) likit kristal ekrandaki

(LCD) florasan lamba cıva içerir; yerel yönetim, devlet ya da federal devlet kurallarına uygun şekilde atılmalıdır.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri 7

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kulaklık kullanılması

DİKKAT: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için kullandığınız kulaklıkların, 75 mV geniş bant özellikli voltaj değeri için EN 50332-2 (Fıkra 7'deki sınırlamalar) ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Lenovo bilgisayarınızla birlikte kulaklık gönderildiyse bu, kulaklıkların ve bilgisayarın birlikte set olarak EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Plastik poşet notu

TEHLİKE

Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Cam parçaları bildirimi

DİKKAT: Ürününüzün bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün sert bir yüzeye düşürülürse veya sert bir darbe alırsa bu cam kırılabilir. Camın kırılması halinde dokunmayın veya kaldırmaya çalışmayın. Cam eğitimli bir hizmet personeli tarafından değiştirilene kadar ürününüzü kullanmayın.

Öğretmenler, ebeveynler ve yetişkin gözetmenler için güvenlik yönergeleri

Chromebook bilgisayarın öncelikle 6 yaş veya üzerindeki çocuklar tarafından bir çocuk gelişimi aracı olarak kullanılması amaçlanmıştır. Bir yetişkin tarafından gözetim gerekir. Çocuklara bilgisayar, pil paketi ve AC güç bağdaştırıcısının güvenli ve uygun şekilde kullanımıyla ilgili eksiksiz bir açıklama yapılması gerekir.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

TEHLİKE

Uyarı: Boğulma Tehlikesi (Küçük parçalar). 3 yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir.

• Güç kaynaklarıyla kullanılan bir bilgi teknolojisi ekipmanın çocuklar tarafından ellenmesi amaçlanmamıştır: Tüm elektrikli ürünlerde olduğu gibi, elektrik çarpmasını önlemek için ele alınması ve kullanılmasıyla ilgili önlemlere dikkat edilmelidir. AC güç bağdaştırıcısının çocuklar tarafından ellenmemesi gerekir.

• Bilgisayar çocuğun çıplak cildi (dizi) üzerinde uzun süre durmamalıdır. Çocuğunuzun birkaç dakikadan uzun kullanması söz konusuysa, bilgisayarın bir masanın üstü gibi düz bir yüzeye yerleştirilmesi gerekir.

• Bilgisayar (AC güç bağdaştırıcısı ve pil paketi dahil), yağmur altında bırakılmamalı veya suya maruz kalmamalıdır. Temizlenmesi gerekiyorsa suya daldırmayın; nemli bir bezle silerek temizleyin.

• Bilgisayar (AC güç bağdaştırıcısı ve pil paketi dahil) düşürülmemeli, ezilmemeli (üzerine basılmamalı) ve başka bir kötü kullanıma maruz bırakılmamalıdır.

• Bir yetişkin, bir güç kaynağı ile bilgisayar arasındaki kabloya takılma tehlikesi konusunda çocuğu uyarmalıdır. Bir yetişkin, düzenli aralıklarla bilgisayarda (AC güç bağdaştırıcısı ve pil paketi dahil) hasar olup olmadığını kontrol etmelidir. Benzer şekilde, çocuk hasarlı/bozuk parça fark ederse, bu durum hemen öğretmene/ebeveynlere/yetişkin gözetmenlere bildirilmelidir. Zarar görmüş parçalar, Lenovo tarafından sağlanan hizmetle değiştirilebilir.

TEHLİKE

ELEKTRİKLE ÇALIŞAN ÜRÜN. 3 yaş altındaki çocuklar (ya da diğer amaçlanan yaş aralığı) için önerilmez. Tüm elektrikli ürünlerde olduğu gibi, elektrik çarpma riskini azaltmak için, elektrikli ürünleri ellerken veya kullanırken alınması gereken önlemlere dikkat edilmelidir.

Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri 9

10 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Chromebook'unuzla tanışın

1 2 13

Önden görünüm

1. Mikrofonlar 2. Kamera ışığı

3. Kamera 4. Ekran

5. Güç düğmesi

7. Dokunmaya duyarlı tablet

6. Klavye

8. Kablosuz antenler (dıştan görünmez)

Mikrofonlar

Yerleşik mikrofonlar ses kaydı, sesli iletişim veya video konferans için kullanılabilir.

Kamera ışığı

Işık kamera kullanımdayken yanar.

Kamera

Yerleşik kamera, görüntülü arama veya video konferans için kullanılabilir.

Not: Kameranın yanındaki ışık, kullanımda olup olmadığını gösterir.

Ekran

Ekranda metinler, grafikler ve videolar görüntülenir.

Notlar:

• Seçilen modeller çoklu dokunma işlevini destekler. Bilgisayarınızla etkileşim için parmağınızı kullanabilirsiniz. Çoklu dokunma işlevi hakkındaki ayrıntılar için bkz. “Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması” sayfa: 25.

• Ekran, 180 dereceye kadar döndürülebilir. Ekranı çok fazla güç uygulayarak döndürmeyin veya ekranın sağ ya da sol üst köşesine çok fazla güç uygulamayın. Aksi takdirde, ekran veya menteşeler zarar görebilir.

Güç düğmesi

LCD kapağını açtığınızda, bilgisayar otomatik olarak başlatılır. Başlatılmazsa güç düğmesine basın. Güç düğmesi, bilgisayarı uyku kipine geçirmek veya uyandırmak için de kullanılabilir.

Klavye

Chromebook klavyeniz tam olarak geleneksel klavye gibi çalışır ancak bazı ayarlara hızlı erişim için birkaç özel kısayol tuşuna sahiptir. Chromebook, özel kısayol tuşlarının yanı sıra Ctrl, Alt veya Üst

karakter tuşunun kullanılmasını da destekler.

Not: Kısayol tuşları hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Özel tuşların kullanılması” sayfa: 26.

Dokunmaya duyarlı tablet

Dokunmatik panel tek tıklatma işlevini destekler. İmleci hareket ettirmek için parmağınızı dokunmatik panelin üzerinde hareket ettirin ve uygulamaları başlatmak için dokunmatik panele dokunun veya paneli tıklatın.

Dokunmatik paneli kullanmayla ilgili ayrıntılar için bkz. “Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması” sayfa:

26.

Kablosuz antenler

Bilgisayarınızda radyo vericisi varsa radyo sinyalleri göndermek ve almak için bilgisayarınızda yerleşik olarak kablosuz antenler bulunur. Antenler bilgisayarın dışından görünmez.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Sol taraftan görünüm

3 4 5

1. DC girişi/USB-C bağlacı 2. DC girişi ışığı

3. USB 3.0 (Type-A) bağlacı 4. Birleşik ses bağlacı

5. microSD kart yuvası

DC girişi/USB-C bağlacı

Dahili pili doldurmak ve Chromebook'a güç sağlamak için cihazla birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısını takın.

Not: Bağlaç, AC güç bağdaştırıcısıyla kullanılmadığında USB-C fişine sahip harici depolama cihazları bağlamak için de kullanılabilir.

DC girişi ışığı

DC girişi ışığı bilgisayarınızın güç ve pil durumunu gösterir.

Çizelge 1. DC girişi ışık durumu ve ilgili güç ve pil durumu

Işık durumu

açık (kırmızı)

açık (sarı) prize takılı

Güç durumu

prize takılı

Pil durumu

• doluyor

• %2'den daha az güç kaldı

• doluyor

• %2 ile %100 arasında kalan güç

Bölüm 2. Chromebook'unuzla tanışın 13

Çizelge 1. DC girişi ışık durumu ve ilgili güç ve pil durumu (devamı)

Işık durumu

açık (yeşil)

kapalı

Güç durumu

prize takılı 5 dakikadan uzun süredir tam

takılı değil

Pil durumu

olarak dolu boşalıyor

USB 3.0 (Type-A) bağlacı

USB 3.0 (Type-A) bağlacı, dış cihazları bağlamak için kullanılır. USB 3.0 (Type-A) fişleriyle uyumludur.

Birleşik ses bağlacı

Birleşik ses bağlacı, 3,5 mm TRRS fişli kulaklık veya mikrofonlu kulaklıkları destekler. Tek başına mikrofonları ya da mikrofon için ayrı bir fişi bulunan kulaklıkları desteklemez.

microSD kart yuvası

Chromebook'un yerel depolama kapasitesini artırmak için buraya bir microSD kart takın.

microSD kartın takılması

Adım 1. Yuvaya bir microSD kart yerleştirin ve uca dokununcaya kadar yavaşça itin.

Not: Yuvaya takarken microSD kartın metal temas noktalarının aşağı doğru baktığından emin olun.

Adım 2. “Tık” sesini duyuncaya kadar kartı sert bir şekilde itin.

Not: Düzgün şekilde takıldığında, microSD kartın gövdesinin tamamı yuvanın içinde yer almalıdır ve kolayca hareket ettirilemez.

microSD kartın çıkarılması

Bilgisayar ile microSD kart arasındaki veri aktarımı bitinceye kadar microSD kartı çıkarmayın.

Adım 1. Files (Dosyalar) uygulamasının sol bölmesinde yer alan Çıkar düğmesini

Kart) yanındaki) tıklatın. Adım 2. “Tık” sesini duyuncaya kadar kartı sert bir şekilde itin. Adım 3. Kartı yavaşça Chromebook'unuzdan çıkarın.

(SD Card'ın (SD

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Sağ yandan görünüm

1. USB 3.0 (Type-A) bağlacı 2. USB-C bağlacı

3. Güvenlik kilidi yuvası

USB 3.0 (Type-A) bağlacı

USB 3.0 (Type-A) bağlacı, dış cihazları bağlamak için kullanılır. USB 3.0 (Type-A) fişleriyle uyumludur.

USB-C bağlacı

Bu bağlaç aşağıdaki gibi kullanılabilir.

• Bilgisayarınızın pilini doldurma.

• USB-C uyumlu cihazları 5 V çıkış voltajı ve 3 A akım ile doldurun.

• Verileri 5 Gb/s'ye kadar USB 3.0 hızında aktarın.

• Dış monitöre bağlanın.

- USB-C'den VGA'ya: 1900 × 1200 piksel, 60 Hz

- USB-C'den DP'ye: 3840 × 2160 piksel, 30 Hz

• Bilgisayar işlevlerini genişletmek için USB-C aksesuarlarına bağlanın. USB-C aksesuarları satın almak için,

Not: Pil gücü %10'un altına indiğinde, bağlı USB-C aksesuarları düzgün çalışmayabilir.

https://www.lenovo.com/accessories adresine gidin.

Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı bir sıra, masa veya başka sabit eşyalara uyumlu bir güvenlik kablo kilidiyle kilitleyin.

Bölüm 2. Chromebook'unuzla tanışın 15

Not: Kilitleme cihazını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz sorumlu olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme cihazının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi veya performansı hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez. Ürününüz için kablo kilitleri

https://www.lenovoquickpick.com adresinden Lenovo'dan alınabilir.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Alttan görünüm

1. Havalandırma yuvaları (giriş)

2. Hoparlörler

İç ısıyı dağıtmak için gelen hava akışını sürdürür.

Ses çıkarır.

Bölüm 2. Chromebook'unuzla tanışın 17

Aksamlar ve belirtimler

Not: Belirtimlerde bildirim olmaksızın değişiklik yapılabilir. Bazı belirtimler modele özeldir ve satın

aldığınız model için geçerli olmayabilir.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran*

Ekran

• Çözünürlük: 1920 x 1080 piksel

• Boyut: 355,6 mm (14 inç)

Bellek

Depolama cihazı

Bağlaçlar ve yuvalar

Kablosuz özellikler

Güvenlik

Diğerleri

• Tip: DDR4, yerleşik bellek

• Kapasite: 4 GB ya da 8 GB

• Tip: eMMC 5.1

• Kapasite: 32 GB, 64 GB veya 128 GB

Not: Depolama cihazının işletim sisteminde gösterilen kapasitesi genellikle nominal kapasitesinden daha küçüktür.

• İki USB-C bağlacı

• İki adet USB 3.0 (Type-A) bağlacı

• Ses bağlacı

• microSD kart yuvası

• Bluetooth

• Kablosuz LAN

• Parola

• Güvenlik kilidi yuvası

• Kamera

• Mikrofonlar

• Hoparlörler

• Genişlik: 328 mm (12,91 inç)

Boyut

Ağırlık

Pil

AC güç bağdaştırıcısı

• Derinlik: 225 mm (8,85 inç)

• Kalınlık: 17,7 mm (0,69 inç)

• 1,48 kg (3,27 lb)

• 3 hücre

• 57 Wh

Not: Pil kapasitesi, özel bir test ortamında ölçülen standart veya ortalama kapasitedir. Başka ortamlarda ölçülen kapasiteler farklı olabilir, ancak asla nominal kapasiteden az değildir (ürün etiketine bakınız).

• Giriş: 100 V-240 V, 50 Hz-60 Hz

• Çıkış: 15 V DC, 3 A

• Güç: 45 W

18 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

* seçili modeller için

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Bölüm 2. Chromebook'unuzla tanışın 19

İşletim ortamı

Maksimum yükseklik

3.048 m (10.000 ft)

Sıcaklık

• Çalışırken: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)

• Orijinal sevkiyat ambalajında depolama ve nakliye: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

• Ambalajsız depolama: 5°C - 43°C (41°F - 109°F)

Not: Pil takımını doldururken, ortam sıcaklığı en az 0°C (32°F) olmalıdır.

Bağıl nem

Çalışma 23℃ (73℉) ıslak hazne sıcaklığında %8-%95

Depolama

Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

27℃ (81℉) ıslak hazne sıcaklığında %5-%95

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Chromebook'unuzu kullanmaya başlayın

2a 2b

Chromebook'u şarj edin

Chromebook'unuzdaki iki USB-C bağlacı da güç bağlacı olarak işlev görür. Dahili pili doldurmak ve Chromebook'unuza güç sağlamak için AC güç bağdaştırıcısını takın.

AC güce bağlanma DİKKAT:

Tüm fişlerin yuvalara sağlam ve güvenli şekilde takılmış olması gerekir.

1. Güç kablosunu AC güç bağdaştırıcısına bağlayın.

2. Güç bağdaştırıcısını Chromebook'unuzun USB-C güç bağlaçlarından birine takın.

3. Elektrik kablosunu düzgün topraklanmış bir elektrik prizine takın.

Not: Pil ömrünü en üst düzeye çıkarmak için pil tamamen doldurulduktan sonra yeniden şarj edilmeden önce %94 veya daha düşük bir düzeye kadar boşalması beklenmelidir.

Kullanıcı arabirimi

1. Duvar kağıdı Duvar kağıdınız farklı görünebilir. Duvar kağıdını değiştirmek için masaüstünüzde boş bir alanı sağ tıklatın ve Set Wallpaper'ı (Duvar Kağıdı Ayarla) seçin.

2. Arama kutusu ve Uygulama

başlatıcı

3. Başlatıcı düğmesi Arama kutusunu ve Uygulama Başlatıcı'yı açın.

4. Raf Sık kullandığınız uygulamalarınızı veya Web sayfalarınızı kolay erişim için

5. Sistem tepsisi Ağ bağlantılarını, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Varsayılan olarak saat,

• Arama kutusuna cihazınızın adını, uygulamanızı ya da Web sayfanızı

yazın.

• Uygulamayı hızlı bir şekilde açmak için Uygulama Başlatıcı'da gösterilen

herhangi bir uygulamayı tıklatın.

rafa sabitleyin.

ağ bağlantısı durumu ve pil durumu görüntülenir.

Wi-Fi'ye bağlanma

1. Sistem tepsisini tıklatın.

2. Ağ simgesini tıklatın ve kablosuz özelliğini açın.

3. Bağlanmak için kullanılabilir bir ağ seçin. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

Bluetooth cihazlarına bağlanma

Chromebook'unuz, Bluetooth özelliğini destekler. Chromebook'unuzu Bluetooth klavyeye, fareye, hoparlörlere ya da diğer Bluetooth cihazlarına bağlayabilirsiniz.

Not: Bluetooth cihazlarının Chromebook'tan genellikle 10 metre (33 feet) gibi kısa bir uzaklıkta olması gerekir.

1. Sistem tepsisini ve ardından Bluetooth simgesini tıklatın.

2. Bluetooth özelliği kapalıysa Bluetooth düğmesini açın.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

3. Bir Bluetooth cihazı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Güç planının belirlenmesi

ENERGY STAR® uyumlu bilgisayarlar için, bilgisayarlarınız belirli bir süre için başıboş kaldığında, aşağıdaki güç planı geçerli olur:

Çizelge 2. Varsayılan güç planı (AC güce takıldığında)

• Ekranı kapatma: Yedi dakika sonra

• Chromebook'u uyku kipine geçirme: 30 dakika sonra

Güç ayarlarını değiştirmek için:

1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini

2. Device'ın (Cihaz) altındaki Power'ı (Güç) tıklatın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Chromebook'unuzu uyku kipinden çıkarmak için klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

tıklatın.

Bölüm 3. Chromebook'unuzu kullanmaya başlayın 23

24 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 4. Ekranda gezinme

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Bilgisayarınızın ekranı çoklu dokunma işlevini destekliyorsa ekranda basit dokunma hareketleriyle gezinebilirsiniz.

Not: Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak bazı hareketler kullanılamayabilir.

Dokunma

Bir uygulamayı açın veya açık bir uygulamada uygulamaya bağlı olarak Copy (Kopyala), Save (Kaydet) ve Delete (Sil) gibi bir işlem gerçekleştirin.

Kaydırın

Listeler, sayfalar ve fotoğraflar gibi öğelerde gezinin.

İki parmağınızı birbirine yaklaştırma

Uzaklaştırın.

Alttan yukarı çekme

Uygulama Başlatıcıyı açın.

Basılı tutma

Bir kısayol menüsü açın.

İstediğiniz yere bir öğe sürükleme

Bir nesneyi taşıyın.

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırma

Yakınlaştırın.

İki parmağınızla dokunun

Bir kısayol menüsü açın.

Notlar:

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeden önce bilgisayarı kapatın.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemek için kuru, yumuşak, tüy bırakmayan ya da emici pamuklu bir bez kullanın. Beze çözücü madde dökmeyin.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, plastik bir filmle kaplanmış cam bir panodur. Ekrana baskı uygulamayın veya metal bir nesne dokundurmayın; bu dokunma paneline hasar verebilir ya da hatalı çalışmasına neden olabilir.

• Ekrana veri girmek için cansız nesneler, tırnaklarınızı ya da eldiven giyilmiş parmaklarınızı kullanmayın.

• Farklılık olmaması için, parmakla girişin doğruluğunu düzenli olarak kalibre edin.

Özel tuşların kullanılması

Chromebook klavyeniz, yalnızca birkaç özel anahtarla geleneksel bir klavye gibi çalışır.

Yeni ziyaret ettiğiniz önceki sayfaya gidin.

Sonraki sayfaya gidin.

Geçerli sayfanızı yeniden yükleyin.

Geçerli tam sayfayı görüntüleyin.

Tüm pencereleri genel bakış kipinde gösterin.

Ekran parlaklığını azaltın.

Ekran parlaklığını artırın.

Sesi kısın/açın.

Ses düzeyini azaltın.

Ses düzeyini artırın.

Bilgisayarı açın, uyku kipine geçirin veya uyandırın.

Chromebook ayrıca bazı tuş bileşimlerini de destekler.

ctrl +

alt +

+ L

ctrl + alt + ? Tüm klavye kısayollarını görüntüleyin.

Ekran görüntüsü alın.

Caps Lock işlevini açın veya kapatın.

Bilgisayar ekranını kilitleyin.

Klavye ayarlarını değiştirmek için:

1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini

tıklatın.

2. Device'ın (Cihaz) altındaki Keyboard'u (Klavye) tıklatın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeyi izleyin.

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması

Dokunmatik panelin yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. Dokunmatik paneli geleneksel farenin gerçekleştirdiği işaretleme, tıklatma ve kaydırma eylemlerinin tümünü gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.

Notlar:

• İki veya daha fazla parmağınızı kullanırken parmaklarınızın birbirinden biraz uzakta durduğundan emin olun.

• Bazı hareketler yalnızca belirli uygulamalarda kullanılabilir.

• Dokunmatik panelin yüzeyi yağlanırsa, önce bilgisayarı kapatın. Ardından, ılık suyla veya bilgisayar temizleyici ile nemlendirilmiş yumuşak ve lifsiz bir bezle dokunmatik panelin yüzeyini yavaşça silin.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Dokunmatik panel hareketlerinin kullanılması

Dokunma

Bir öğeyi seçmek ya da açmak için parmağınızın ucuyla dokunmatik panelin herhangi bir yerine dokunun.

İki parmakla kaydırma

İki parmağınızı dokunmatik panele koyun ve yatay veya dikey yönde hareket ettirin. Bu işlem belge, Web sitesi veya uygulamaları kaydırmanızı sağlar.

İki parmakla dokunma

Bir kısayol menüsünü görüntülemek için iki parmağınızla dokunmatik panelin herhangi bir yerine dokunun.

Üç parmakla yukarı veya aşağı itme

Üç parmağınızı dokunmatik panelin üzerine koyun ve açık pencerelerinizin tümünü görmek için yukarıya veya aşağıya doğru hareket ettirin.

Ayarları değiştirmek için:

1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini

tıklatın.

2. Device'ın (Cihaz) altındaki Touchpad'i (Dokunmatik Panel) tıklatın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Notlar:

• Enable tap-to-click (Tıklamak için dokun) özelliği açıksa geleneksel bir farenin tıklatma işlevini gerçekleştirmek için dokunmatik panele dokunabilir ya da basabilirsiniz.

• Enable tap-to-click (Tıklamak için dokun) özelliği kapalıysa geleneksel bir farenin tıklatma işlevini gerçekleştirmek için dokunmatik panele sadece basabilirsiniz.

Bölüm 4. Ekranda gezinme 27

28 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 5. Çoklu ortam kullanma

Kameranın kullanılması

Fotoğraf çekmek veya video kaydı yapmak için dahili kamerayı kullanabilirsiniz. Kamera ışığı kamera kullanımdayken yanar.

Kamerayla fotoğraf çekme:

1. Uygulama Başlatıcı'nın tamamını görüntülemek için Başlatıcı düğmesini ve ardından tıklatın.

2. Camera (Kamera) öğesini tıklatın.

3. Kırmızı kamera simgesini tıklatın. Video kaydetmek istiyorsanız video kipine geçmek için video simgesini tıklatın.

simgesini

Sesin kullanılması

Chromebook'unuzdan çıkan sesi duymak için ses bağlacına 3,5 mm'lik (0,14 inç) ve 4 kutuplu fişli bir kulaklık veya mikrofonlu kulaklık takabilirsiniz.

Kaydedilmiş bir ses ya da video dosyasını oynatmak için:

1. Uygulama Başlatıcı'nın tamamını görüntülemek için Başlatıcı düğmesini ve ardından tıklatın.

2. Files'ı (Dosyalar) seçin.

3. Bir dosyayı ortam yürütücüsünde açmak için dosyayı çift tıklatın.

Sesi ayarlamak için sistem tepsisini tıklatın ve ardından ses çubuğunu ayarlayın.

simgesini

Bir dış monitöre bağlanma

Uygun bir USB-C kablosuyla Chromebook'unuzu bir dış ekrana bağlamak için iki USB-C bağlacından birini kullanabilirsiniz. Dönüştürme kablolarına ihtiyaç duyuyorsanız adresine gidin.

https://www.lenovo.com/accessories

Sunum yapmak veya çalışma alanınızı genişletmek için Chromebook'unuzu bir projektöre ya da monitöre bağlayın:

1. Dış ekranı Chromebook'taki iki USB-C bağlacından birine bağlayın.

2. Dış ekranı bir elektrik prizine takın.

3. Dış ekranı açın.

Görüntü ayarlarını değiştirmek için:

1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini

2. Device'ın (Cihaz) altındaki Displays'i (Ekranlar) tıklatın.

3. Ekran ayarlarını istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

tıklatın.

30 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 6. Hesap, oturum açma ve kapatma

Chrome'da oturum açmak için gereken kullanıcı hesabı türleri

Chrome'da oturum açmak için kullanabileceğiniz üç tür kullanıcı hesabı vardır.

Kullanıcı hesabı türleri Açıklama

Google Hesabı

Gmail™, Google Drive ve Google Docs dahil olmak üzere çeşitli Google Web hizmetlerine erişimi olan bir kullanıcı hesabı. Genellikle, Gmail hesabı için başvurduğunuzda bir Google Hesabı oluşturulur. Google Hesabı, hesap cihazın sahibi tarafından kısıtlanmadıkça Chrome tabanlı herhangi bir cihazda oturum açmak için kullanılabilir. Ayrıntılar için bkz. “Diğer Google Hesaplarının Chromebook'unuzu kullanmasına izin verme” sayfa: 33.

Chrome tabanlı bir cihazda oturum açan ilk Google Hesabı cihazın sahibi olur.

Konuk hesabı

Gözetimli hesap

Not: Google Hesabınız yoksa

www.google.com/accounts/NewAccount

hesap oluşturabilirsiniz.

Chrome'da oturum açmak için kullanılan özel bir hesap. Konuk kullanıcı sınırlı ayrıcalığa sahiptir ve yalnızca Chrome tabanlı bir cihazın geçici olarak paylaşılması için kullanılabilir.

Not: Konuk olarak oturum açma özelliği, cihaz sahibi tarafından devre dışı bırakılabilir. Ayrıntılar için bkz. “Konuk göz atma kipini devre dışı bırakma” sayfa: 35.

Chrome tabanlı bir cihazda oturum açan Google Hesabı (yönetici) tarafından oluşturulan özel bir hesap. Gözetimli hesap cihaza özgüdür ve başka bir Chrome tabanlı cihazda oturum açmak için kullanılamaz.

Denetimli kullanıcının yöneticisi, denetimli kullanıcının İnternet kullanımını inceleyip denetleyebilir.

http://

adresinde

Chromebook'unuzun sahibi olun

Chromebook'unuzu ilk kez başlatırken işletim sistemi dili ile klavyeyi, İnternet bağlantısını ayarlamanız ve Google Hesabınızda oturum açmanız gerekir. Chromebook'ta oturum açan ilk Google Hesabının kullanıcısı cihazın sahibi olur.

Not: Chromebook'un sahibi, Konuk hesabıyla oturum açmayı etkinleştirme (ya da devre dışı bırakma) ve belirli Google Hesaplarının oturum açmasını kısıtlama izinlerine sahiptir.

Adım 1. Chromebook'unuzu başlatın. Adım 2. İstendiğinde yerel dilinizi ve klavyenizi seçin. Adım 3. İnternet erişimi olan kablosuz yönlendiriciniz (veya kablosuz LAN) ile bağlantı kurun.

Not: Bu adım atlanamaz. Chromebook'unuzu ilk kez başlatırken İnternet bağlantınızın olması gerekir.

Adım 4. Google Hesabınızla giriş yapın. Google Hesabınız yoksa yeni bir hesap oluşturmak için

Create a Google Account'u (Google Hesabı Oluştur) seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Artık Chromebook'unuzun sahibi sizsiniz. Bunu doğrulamak için bkz. “Bir Chromebook sahibinin denetlenmesi” sayfa: 35.

Başka bir Google hesabıyla oturum açma

Cihaz sahibi olarak Chromebook'unuzu başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Bu kişiler oturum açıp Chromebook'unuzu kullanmak için kendi Google Hesaplarını kullanabilir.

Adım 1. Chromebook'u başlatın. Adım 2. Oturum açma ekranında Add person'ı (Kişi ekle) tıklatın. Adım 3. Oturum açmak için Google Hesabı kullanıcı adını ve parolasını yazın.

Not: İlk kez Google hesabıyla oturum açmadan önce Chromebook'u İnternet'e bağlamanız gerekir.

Google hesabınızla oturum açamıyorsanız hesabınız Chromebook sahibi tarafından kısıtlanmış olabilir. Ayrıntılar için bkz. “Diğer Google Hesaplarının Chromebook'unuzu kullanmasına izin verme” sayfa: 33.

Konuk olarak göz atma

Chromebook'unuzu, Google Hesabı olmayan kişilerle paylaşabilirsiniz. Bu kişiler, Chromebook'unuzu özel bir konuk hesabıyla kullanabilir.

Not: Konuk olarak giriş yaparsanız uygulama kurma gibi bazı işlemler devre dışı bırakılır.

Adım 1. Chromebook'u başlatın. Adım 2. Oturum açma ekranında Browse as Guest'i (Konuk Olarak Gözat) tıklatın.

Not: Oturum açamıyorsanız konuk olarak göz atma özelliği Chromebook'un sahibi tarafından devre dışı bırakılmış olabilir.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Gözetimli hesap oluşturma

Çocuğunuzun Chromebook'unuzu kullanması için gözetimli bir hesap oluşturmanız gerekebilir. Bu gözetimli hesabın yöneticisi olarak, çocuğunuzun İnternet kullanımını gözden geçirebilir ve denetleyebilirsiniz.

Adım 1. Chromebook'u başlatın. Adım 2. Oturum açma ekranında ... simgesine ve ardından Add supervised user'ı (Denetimli kullanıcı

ekle) tıklatın.

Not: Denetimli bir hesabı yalnızca Chromebook İnternet'e bağlıyken oluşturabilirsiniz. Adım 3. Denetimli kullanıcının yöneticisini seçin ve parolanızı girin. Adım 4. Denetimli kullanıcının adını ve parolasını oluşturun.

Denetimli kullanıcının kısıtlama ayarlarını değiştirmek için

http://www.chrome.com/manage adresine gidin.

Chromebook'unuzun kilitlenmesi

Chromebook'unuzu geçici olarak bırakmanız gerekiyorsa başkalarının ayarlarınıza ya da dosyalarınıza müdahale edememesi için bilgisayarınızı kilitleyin.

Adım 1. Sistem tepsisini tıklatın. Adım 2. Kilit simgesini tıklatın.

Not: Kısayol olarak Chromebook'unuzu kilitlemek için klavyedeki kilit tuşunu da basılı tutabilirsiniz.

Oturumu kapatma

Başkalarının veya sizin bir başka hesapla oturum açmanız gerekiyorsa geçerli oturumu kapatın.

Adım 1. Sistem tepsisini tıklatın. Adım 2. Sign out'u (Oturumu kapat) tıklatın.

Diğer Google Hesaplarının Chromebook'unuzu kullanmasına izin verme

Varsayılan olarak, geçerli bir Google Hesabı olan herkes bir Chromebook'ta oturum açabilir. Ancak Chromebook sahibi olarak belirli hesapların oturum açmasına izin verebilirsiniz.

Adım 1. Chromebook'u başlatın. Adım 2. Sahibin Google Hesabıyla oturum açın.

Not: Chromebook sahibinin kim olduğundan emin değilseniz bkz. “Bir Chromebook sahibinin

denetlenmesi” sayfa: 35. Adım 3. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 4. People'ın (Kişiler) altındaki Manage other people'ı (Diğer kişileri yönet) tıklatın. Adım 5. Restrict sign-in to the following users'ı (Yalnızca aşağıdaki kullanıcıların oturum açmasına

izin ver) işaretleyin ve Add person'ı (Kişi ekle) tıklatarak izin vermek istediğiniz Google

Hesaplarını ekleyin.

tıklatın.

Bölüm 6. Hesap, oturum açma ve kapatma 33

34 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bir Chromebook sahibinin denetlenmesi

Genellikle oturum açan ilk Google Hesabının kullanıcısı Chromebook'un sahibi olarak ayarlanır. Ancak sahip olup olmadığınızdan emin değilseniz Chromebook'ın sahibini denetlemek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz.

Adım 1. Google Hesabınızla giriş yapın. Adım 2. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 3. People'ın (Kişiler) altındaki Manage other people'ı (Diğer kişileri yönet) tıklatın.

• Chromebook'un sahibi siz değilseniz ayarların yalnızca cihaz sahibi tarafından değiştirilebildiğine

ilişkin bir uyarı iletisi alırsınız.

• Chromebook'un sahibi sizseniz kullanıcı adınız görüntülenir.

tıklatın.

Konuk göz atma kipini devre dışı bırakma

Chromebook sahibi olarak, güvenlik açısından konukların bilgisayarınıza göz atmasını engelleyebilirsiniz.

Adım 1. Chromebook'u başlatın. Adım 2. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 3. People'ın (Kişiler) altındaki Manage other people'ı (Diğer kişileri yönet) tıklatın. Adım 4. Enable Guest browsing (Konuk olarak göz atmayı etkinleştir) seçimini temizleyin.

tıklatın.

Chromebook'unuzu sıfırlama

Chromebook'unuzun sahipliğini aktarmanız gerekiyorsa ya da işletim sistemi ile ilgili sorunlar yaşadıysanız Chromebook'unuzu sıfırlamanız gerekebilir.

Önemli: Chromebook'unuzu sıfırladıktan sonra yerel olarak saklanan tüm hesaplardaki kullanıcı verileri silinir. Chromebook'unuzu sıfırlamadan önce önemli verilerinizi Google Drive'da veya dış depolama cihazlarında yedekleyin.

Adım 1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 2. Advanced'i (Gelişmiş) tıklatın. Adım 3. Reset Settings (Ayarları Sıfırla) öğesinin altından, Powerwash'u ve ardından Restart'ı

(Yeniden Başlat) tıklatın.

tıklatın.

Chromebook'un kapatılması

Çalışmayı tamamladığınızda güç tasarrufu yapmak için Chromebook'u kapatın.

Adım 1. Sistem tepsisini tıklatın. Adım 2. Shut down (Kapat) düğmesini

tıklatın.

Google'dan yardım alma

Chromebook'ta oturum açtıktan sonra, Uygulama Başlatıcı'dan Get Help'i (Yardım Al) tıklatın. Get Help (Yardım Al) uygulaması bir Chromebook'u kullanmayla ilgili kapsamlı yönergeler sağlar.

Bölüm 6. Hesap, oturum açma ve kapatma 35

Ayrıca Google, Chromebook kullanıcıları için çevrimiçi bir topluluk sağlamaktadır. İlgileniyorsanız http://

chromebook.com/community

adresine gidin.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 7. Dosya ve klasörleri yönetme

Google Drive nedir?

Google Drive, Google tarafından sağlanan sunucu tabanlı bir dosya depolama ve paylaşma hizmetidir. Google Hesabı oluşturarak, çeşitli biçimlerdeki dosyaları kaydedebileceğiniz ücretsiz bir depolama alanı elde edebilirsiniz. Chromebook'unuzdan, çevrimiçi depolama alanınızda dosya oluşturmak ve bunları yönetmek için Google Drive uygulamasını veya Files (Dosyalar) uygulamasını kullanabilirsiniz.

Not: Google Drive istemci yazılımı Windows sistemlerinin bulunduğu cihazlarınız varsa bu cihazlara Google Drive'ı indirip yükleyebilirsiniz. Google Drive, cihazlar arasında dosya paylaşımı için kullanışlı bir yol sunar. Dosyalarınızı çevrimiçi olarak bulmak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:

, Android™, OSX ve iOS için kullanılabilir. Bu işletim

http://drive.google.com.

Yerel depolama alanınız

Chromebook'ta oturum açan her Google Hesabına, Downloads (İndirmeler) adlı bir klasörde yerel bir depolama alanı atanır. Her Google Hesabının kendi Downloads (İndirmeler) klasörü vardır. Yalnızca kendi Downloads (İndirmeler) klasörünüzdeki dosyaları görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Files (Dosyalar) uygulaması

Chromebook'unuzda, yerel depolama cihazınızdaki, bağlı bir depolama cihazındaki veya Google Drive'daki dosyaları ve klasörleri yönetmeniz için bir Files (Dosyalar) uygulaması bulunur. Files (Dosyalar) uygulaması Uygulama Başlatıcı'dan başlatılabilir.

Files (Dosyalar) uygulamasını kullanarak klasör oluşturma

Dosyaların daha iyi yönetilmesini sağlamak için klasörler ve alt klasörler oluşturabilirsiniz.

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'dan Files (Dosyalar) uygulamasını başlatın. Adım 2. Soldaki bölmede dosyaları kaydetmek istediğiniz depolama alanını seçin.

Not: Bir depolama alanı, yerel depolama cihazınızda, bağlı bir depolama cihazında ya da

Google Drive'da bulunabilir. Adım 3. Sağ üst köşedeki More actions (Diğer eylemler)

Klasör) tıklatın.

simgesini ve ardından New Folder'ı (Yeni

Kullanılmayan dosyaları silme

Bazı durumlarda, depolama alanı açmak için kullanılmayan dosyaları silmeniz gerekebilir.

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'dan Files (Dosyalar) uygulamasını başlatın. Adım 2. Soldaki bölmede, depolama alanını seçin ve ardından kullanılmayan dosyaların saklandığı

klasöre gidin. Adım 3. Kullanılmayan dosyaları seçin ve ardından sağ üst köşedeki Delete (Sil) düğmesini

tıklatın.

Kullanılabilir depolama alanı miktarını kontrol etme

Büyük boyutlu bir dosyayı kaydedemediyseniz kullanılabilir depolama alanını denetlemeniz ve daha fazla depolama alanı açmak için kullanılmayan dosyaları silmeniz gerekip gerekmediğine karar vermeniz gerekebilir.

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'dan Files (Dosyalar) uygulamasını başlatın. Adım 2. Soldaki bölmeden bir depolama alanı seçin.

Adım 3. Sağ üst köşedeki More actions (Diğer eylemler)

alanı miktarı görüntülenir.

simgesini tıklatın. Kullanılabilir depolama

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 8. Dil ayarları

Ekran dilinin değiştirilmesi

Chromebook'unuzu ilk kez başlatırken, ekran dilini seçmeniz istenir. Farklı bir dil kullanmanız gerekiyorsa bu ayar daha sonra değiştirilebilir.

Adım 1. Google Hesabınız ile Chromebook'unuzda oturum açın. Adım 2. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 3. Advanced'i (Gelişmiş) tıklatın. Adım 4. Languages and input (Diller ve giriş) öğesinin altından Language'ı (Dil) ve ardından

kullanmak istediğiniz dilin yanındaki More actions (Diğer eylemler) simgesini

Display Chrome OS in this language (Chrome OS'yi bu dilde görüntüle) onay kutusunu

seçin.

Not: Kullanmak istediğiniz dil listede gösterilmiyorsa Add languages (Dil ekle) seçeneğini

tıklatın.

Değişikliklerin geçerli olabilmesi için oturumu kapatıp yeniden oturum açmanız gerekir.

Not: Oturum açan her kullanıcı kendi ekran dilini ayarlayabilir.

Giriş yöntemi ekleme

tıklatın.

tıklatın;

Belirli bir dildeki metinleri yazmak için bir giriş yöntemi eklemeniz gerekebilir.

Manage input methods (Giriş yöntemlerini yönet) öğesini seçin. Adım 5. Eklemek istediğiniz giriş yönteminin önündeki onay kutusunu seçin.

tıklatın

Bir giriş yönteminden diğerine geçme

Giriş yöntemleri eklediyseniz aralarında geçiş yapmanız gerekebilir.

Adım 1. Sistem tepsisini ve ardından ayarlar simgesini Adım 2. Advanced'i (Gelişmiş) tıklatın. Adım 3. Languages and input (Diller ve giriş) öğesinin altından, Input method'ı (Giriş yöntemi)

seçin. Kullanılabilir giriş yöntemlerinin listesi görüntülenir. İstediğiniz giriş yöntemini listede

bulamazsanız bkz. “Giriş yöntemi ekleme” sayfa: 39. Adım 4. İstediğiniz giriş yönteminin adını tıklatın.

Notlar: Kısayol olarak, giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için tuş bileşimlerini kullanın.

tıklatın.

• Kullanılabilir giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl + Üst karakter + Ara Çubuğu.

• Önceki giriş yönteminize geçiş yapmak için Ctrl + Ara Çubuğu.

40 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 9. Uygulama ekleme ve yönetme

Chromebook'larınıza Web Mağazası'ndan veya Play Store'dan uygulama yükleyerek özellikler ve işlevler ekleyebilirsiniz.

Çizelge 3. Web Mağazası ve Play Store arasındaki kullanılabilir kaynakların karşılaştırılması

Web Mağazası Play Store

Uzantılar Temalar Uygulamalar Oyunlar

Not: Konuk olarak oturum açıyorsanız uygulama indirip yükleyemezsiniz.

Uygulamalar Oyunlar Filmler Kitaplar

Chrome Web Mağazası nedir?

Chrome™ Web Mağazası, Chromebook ve Chrome tarayıcısına özel uygulamalar ve uzantılar sunan bir Web kaynağıdır.

Not: Uzantılar, Chrome tarayıcısına yönelik eklenti özelliklerdir. Chrome Web Mağazası'nda bulunan uygulamaların ve uzantıların çoğu ücretsizdir ancak bazıları için ödeme yapmanız gerekebilir.

Chrome Web Mağazası'na aşağıdaki yollardan biriyle erişebilirsiniz:

• Uygulama Başlatıcı'dan Web Mağazası simgesini tıklatın.

• Chrome tarayıcısını kullanarak doğrudan

Web Mağazası'ndan indirilen uygulamalar ve uzantılar tamamen Chrome tarayıcısında çalıştırılır.

http://chrome.google.com/webstore adresini ziyaret edin.

Uygulama ya da uzantı ekleme

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'nın tamamını görüntülemek için Başlatıcı düğmesini ve ardından

simgesini tıklatın. Adım 2. Web Store'u (Web Mağazası) tıklatın. Adım 3. Mağazada anahtar sözcük yazarak veya listeyi kategoriye göre arayarak uygulamanızı ya da

uzantınızı bulun. Adım 4. Add (Ekle) simgesini ve ardından Add to Chrome'u (Chrome'a Ekle) tıklatın.

Web Mağazası'ndaki pek çok uygulama Web tabanlıdır ve yükleme gerektirmez. Eklenen uygulamalar Uygulama Başlatıcı'ya, uzantılar ise Chrome'un adres çubuğunun sağ tarafına sabitlenir.

Not: Aynı Google Hesabıyla farklı Chromebook'larda oturum açarsanız bir Chromebook'a eklediğiniz uygulamalar diğer Chromebook'larla eşitlenir.

Android uygulamalarını yükleme

Google Play™ Store'u kullanarak Chromebook'unuza Android uygulamaları indirip yükleyebilirsiniz.

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'dan Play Store'u başlatın. Adım 2. Yüklemek istediğiniz uygulamayı seçin ve ardından INSTALL (YÜKLE) seçeneğini tıklatın.

Not: Play Store'daki tüm uygulamalar ücretsiz değildir. Bazı uygulamaları indirmek veya işlevlerini eksiksiz olarak kullanmak için satın almanız gerekir.

Yüklenen Android uygulamalarına Uygulama Başlatıcı'dan erişilebilir.

Uygulamaları rafa sabitleme

Rafa sabitlenmiş uygulamalara, Chrome masaüstünün alt kısmının orta bölümünden erişebilirsiniz.

Adım 1. Uygulama Başlatıcı'da uygulama simgesini bulun. Adım 2. Uygulama simgesini basılı tutun ve ardından bağlam menüsünden Pin to shelf'i (Rafa

sabitle) seçin.

Bir uygulamayı kaldırmak için raftaki uygulama simgesini basılı tutun ve ardından bağlam menüsünden

Unpin'i (Kaldır) seçin.

Web sayfalarını rafa sabitleme

Bir Web sayfasını sık sık ziyaret etmeniz gerekiyorsa Web sayfasını kolay erişmek için rafa sabitleyebilirsiniz.

Adım 1. Chrome tarayıcısını başlatın ve sık kullandığınız Web sayfasına gidin. Adım 2. Web sayfası açıkken Customize'ı (Özelleştir) seçin ve sağ üst köşedeki Google Chrome

simgesini

Adım 3. More tools (Diğer araçlar) ➙ Create shortcut (Kısayol oluştur) ➙ Create (Oluştur)

öğesini seçin.

Web sayfasını kaldırmak için raftaki uygulama simgesini basılı tutun ve ardından bağlam menüsünden Unpin'i (Kaldır) seçin.

seçin.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Bölüm 10. Erişilebilirlik, ergonomi ve bakım bilgileri

Erişilebilirlik ve rahatlık

Kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanmanız ve kullanırken rahatsızlık duymamanız için doğru ergonomik uygulamalar önemlidir. İş yerinizi ve kullandığınız ekipmanları ihtiyaçlarınıza ve yaptığınız işe uygun şekilde düzenleyin. Ayrıca bilgisayarınızı kullanırken performansınızı ve rahatlığınızı en üst düzeye çıkarmak için sağlıklı çalışma alışkanlıkları edinin.

Lenovo, engelli müşterilerine en son bilgileri ve teknolojiyi sağlamaya yönelik çalışmalarını sürdürmektedir. Lenovo'nun bu alandaki çalışmalarını özetleyen erişilebilirlik bilgilerine bakabilirsiniz.

Ergonomi bilgileri

Sanal ofis ortamında çalışmak çevrenizde meydana gelen sürekli değişikliklere uyum sağlamak anlamına gelebilir. Bazı basit kurallara uymanız, işleri kolaylaştırıp bilgisayarınızdan en yüksek verimi almanızı sağlayabilir. Örneğin, iyi ışıklandırma ya da doğru oturma gibi temel kurallara dikkat ederek, performansınızı artırabilir ve daha rahat bir çalışma ortamı elde edebilirsiniz.

Bu örnek, yaygın olarak kullanılan bir ortamda çalışan bir kişiyi göstermektedir. Böyle bir ortamda olmasanız da bu ipuçlarının birçoğunu izleyebilirsiniz. Güzel alışkanlıklar edinin; bunlar size iyi gelecek.

Şekil1. Düzgün oturma ve bilgisayar konumlarını gösteren resim

Genel duruş

Uzun süre aynı duruşta çalışmanın neden olduğu rahatsızlıkları önlemek amacıyla çalışırken aldığınız duruş şeklinizde düzenli aralıklarla ufak değişiklikler yapın. Ayrıca, sık sık kısa molalar vermek de, çalışırken aldığınız duruş şeklinden kaynaklanan rahatsızlıkları önlemek için yararlı olur.

Ekran

Ekranı, ekranla aranızda 510-760 mm (20-30 inç) uzaklık olacak şekilde konumlandırın. Yukarıdan aydınlatma ya da dışarıdan aydınlatma nedeniyle ekranda oluşabilecek parlama ya da yansımaları önleyin. Ekranını temiz tutun ve parlaklık ayarını ekranı net görebileceğiniz düzeye ayarlayın. Görüntü parlaklığını ayarlamak için klavyedeki ilgili kısayol tuşlarına basın.

Başın duruşu

Başınızı ve boynunuzu rahat ve doğal bir şekilde (dikey ya da dik) tutun.

Sandalye

Sırtınızı iyi destekleyen ve oturma yüksekliği ayarlanabilen bir sandalye kullanın. Sandalye ayar kollarını istediğiniz duruş şekline en iyi uyum sağlayacak şekilde ayarlayın.

Kol ve el konumu

Varsa sandalye kollarından ya da çalışma alanınızda kollarınızın ağırlığını taşıyabilecek bir alandan yararlanın. Kollarınızı, bileklerinizi ve ellerinizi gevşek ve yatay bir şekilde tutun. Tuşlara fazla bastırmadan yumuşak dokunuşlarla yazmaya özen gösterin.

Bacak konumu

Bacaklarınızın üst kısmını yere paralel olacak şekilde tutun; ayaklarınızı yerde düz tutun ya da bir ayak desteğine koyun.

Seyahat ediyorsanız...

Hareket halindeyken ya da geçici olarak bir yerde bulunurken bilgisayarınızı en iyi ergonomik koşullarda kullanamayabilirsiniz. Nerede olursanız olsun bu ipuçlarına mümkün olduğunca çok uymaya çalışın. Örneğin, yeterli ışıklandırma ya da doğru oturma beklenen rahatlık ve performans düzeyine ulaşmanıza yardımcı olur.

Görüşe ilişkin sorular...

Lenovo dizüstü bilgisayarların ekranı, en yüksek standartları karşılayacak ve görmesi kolay net, canlı resimler ile büyük, parlak görüntüler sağlayacak ve bununla birlikte gözlerinizi yormayacak şekilde tasarlanmıştır. Hiç şüphesiz, yoğunlaştırılmış ve sürekli olan tüm görsel etkinlikler yorucu olabilir. Göz yorgunluğu ya da görmeye ilişkin rahatsızlıklar hakkında sorularınız olursa bir göz uzmanına danışın.

Temel bakım ipuçları

• Bilgisayarınızı mıknatıslardan, aktif cep telefonlarından, elektrikli cihazlardan ve hoparlörlerden uzak tutun (13 cm'den daha uzakta).

• Bilgisayarınızı aşırı sıcak ya da soğuk ortamlara maruz bırakmayın (5°C/41°F altında ya da 35°C/95° F üzerinde).

• Görüntü birimi ve klavye ya da avuçiçi desteği arasına çeşitli nesneler (kağıt dahil) koymamaya özen gösterin.

• AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin; aksi takdirde bağdaştırıcı fişi kırılabilir.

• Bilgisayarınızı taşımadan önce tüm ortamın çıkarıldığından, bağlı cihazların kapatıldığından, fiş ve kabloların çıkarıldığından emin olun.

• Açık dizüstü bilgisayarınızı kaldırmak istediğinizde, alt kısmından tutun. Dizüstü bilgisayarınızı ekranından tutarak kaldırmayın.

• Bilgisayarınızı ve çevre birimlerini, negatif iyon üretebilecek cihazlardan çıkan havaya maruz bırakmayın. Güvenli elektrostatik boşalmayı kolaylaştırmak için bilgisayarınızda topraklı hat kullanın.

Bilgisayarınızı temizleme

Yüzeyleri korumak ve sorunsuz bir çalışma sağlamak için periyodik olarak bilgisayarınızı temizlemek faydalı olur.

Bilgisayar kapağının temizlenmesi

Yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle silin. Kapağa doğrudan sıvı dikilmesini önleyin.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Klavyenin temizlenmesi

Tuşları yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle tek tek silin. Birden fazla tuşu aynı anda silerseniz, bez yandaki tuşa takılıp zarar verebilir. Sprey temizleyiciyi doğrudan klavyeye püskürtmemeye dikkat edin. Tuşların arasındaki kırıntı ya da tozu temizlemek amacıyla kamera lensini silmek için kullanılan fırçaları ya da bir saç kurutma makinesinin soğuk havasını kullanabilirsiniz.

Bilgisayar ekranının temizlenmesi

Çizikler, yağ, toz, kimyasal maddeler ve morötesi ışın, bilgisayarınızın performansını olumsuz etkileyebilir. Kuru, yumuşak ve havsız bir bezle ekranı hafifçe silin. Ekranınızda çizik benzeri bir işaret görürseniz, bu bir leke olabilir. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin. Leke çıkmazsa, yumuşak, havsız bir bezi, suyla veya gözlük temizleyiciyle nemlendirin. Ancak, bilgisayar ekranınıza sıvı madde sürmeyin. Ekranı kapatmadan önce iyice kuruduğundan emin olun.

Bölüm 10. Erişilebilirlik, ergonomi ve bakım bilgileri 45

46 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Ek A. Uyumluluk bilgileri

Bu bölümde, Lenovo ürünlerine ilişkin yasal bilgiler ile çevre, RoHS ve ENERGY STAR ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Radyo frekansı uyumluluk bildirimleri

Kablosuz iletişim özellikli bilgisayar modelleri, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uyar.

Bilgisayarınızda yer alan kablosuz cihazları kullanmadan önce, bu belgeye ek olarak ülke veya bölgeniz için geçerli Regulatory Notice (Yasal Bildirim) belgesini mutlaka okuyun.

Avrupa Birliği - Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu

Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yürürlükte olan radyo ekipmanıyla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2014/53/EU numaralı AB Konseyi Radyo Ekipmanı Yönergesi'nde geçerli olan tüm gerekliliklere ve önemli normlara uygundur. Sistem AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz modül bildirimlerinin tam metni şu İnternet adreslerinde sunulmaktadır:

• Dizüstü bilgisayarlar için:

• Tablet bilgisayarlar için: https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• Kablosuz çevre cihazları için: https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless_

options

Lenovo, koruma gereklilikleri konusunda, diğer üreticilerin aksam kartlarının takılması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez. Bu ürün sınanmış ve Yönergelerle uyumluluk sağlamak üzere hazırlanmış Avrupa Standartları uyarınca Sınıf B ekipman sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatısı sınırlamaları, ev ortamında lisanslı iletişim cihazlarıyla etkileşime karşı uygun biçimde koruma sağlamak amacıyla konulmuştur.

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

Brezilya

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.

Meksika

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Ek A. Uyumluluk bilgileri 47

Singapur

Kore

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초 과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습 니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

Ülkeler ve bölgelere ilişkin çevreyle ilgili bilgiler

Bu bölümde, Lenovo ürünleri hakkında çevreyle ilgili bilgiler verilmektedir.

Geri dönüşüm ve çevre ile ilgili bilgiler

Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, donatı sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüştürmelerine yardımcı olmak üzere çeşitli programlar ve hizmetler sunmaktadır. Lenovo ürünlerinin geri dönüştürülmesi hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki adrese gidin:

https://www.lenovo.com/recycling

Ürünlerimize ilişkin çevreyle ilgili en son bilgilere şu adresten ulaşabilirsiniz:

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Önemli WEEE bilgileri

48 Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Lenovo ürünlerindeki WEEE işareti, WEEE ve elektronik atık yönetmeliklerinin (örneğin Avrupa WEEE Yönergesi, Hindistan E-Atık Yönetimi Kuralları) geçerli olduğu ülkelere yöneliktir. Aygıtlar, elektrikli ve elektronik atık ekipmanına (WEEE) ilişkin yerel yönetmeliklere göre etiketlenir. Bu düzenlemeler, tüm coğrafi bölgelerde geçerli olacak şekilde, kullanılmış cihazların iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler. Bu etiket, ürünün atılmayacağını, kullanım ömrünü dolduran bu ürünlerin geri toplanması için oluşturulmuş kolektif sistemlere konulması gerektiğini belirtmek üzere çeşitli ürünlerin üzerine yapıştırılır.

Üzerinde EEE işareti olan elektrikli ya da elektronik cihazları (EEE) kullanan kişiler, kullanım ömrü biten EEE cihazlarını normal çöple birlikte atmamalı ve içinde bulunan tehlikeli maddeler nedeniyle bu cihazların çevreye ve insanlara olası etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. Lenovo elektrikli ve elektronik ekipmanları (EEE), kullanım ömrü sona erdiğinde tehlikeli atık olarak nitelendirilebilecek parçalar ve bileşenler içerebilir.

EEE ve elektrikli ve elektronik atık ekipmanları (WEEE), satın alınan yere veya kullanılan EEE ya da WEEE ile aynı yapıya ve işleve sahip elektrikli ve elektronik ekipmanları satan herhangi bir distribütöre ücretsiz olarak gönderilebilir.

WEEE ile ilgili ek bilgiler için aşağıdaki adrese gidin:

https://www.lenovo.com/recycling

Macaristan için WEEE bilgileri

Bir üretici olarak Lenovo, 197/2014 (VIII.1.) numaralı Macaristan Kanununun 12. maddesinin (1)-(5) fıkraları kapsamında Lenovo'nun yükümlülüklerinin gerçekleştirilmesi ile ilişkili olarak ortaya çıkan masrafları karşılamaktadır.

Japonya geri dönüşüm bildirimleri

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Ek A. Uyumluluk bilgileri 49

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery

Brezilya için geri dönüşüm bilgileri

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um email para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

Dikkat: Bu işaret yalnızca Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.

Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa Birliği'nin her yerinde geçerli olacak şekilde, kullanılmış pillerin ve akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

belirler. Bu etiket, çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden değerlendirilmelerini sağlamak üzere çeşitli pillerin üzerine yapıştırılır.

2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve akümülatörler, ayrı şekilde toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir. Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb, cıva için Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanı (EEE) atık toplama akışına veya atık toplama tesislerine koymadan önce pil ve/veya akümülatör içeren ekipmanların son kullanıcıları, ayrı olarak toplanması için pilleri ve akümülatörleri ekipmanlardan çıkarmalıdır.

Lenovo ürünlerindeki lityum pillerin ve pil takımlarının atılması

Lenovo ürününüzün içerisine madeni para büyüklüğünde bir lityum pil takılmış olabilir. Pil hakkında daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pilin değiştirilmesi gerekiyorsa, hizmet için satın aldığınız yere veya Lenovo'ya başvurun. Kullanılmayan bir lityum pili atmanız gerekiyorsa, pili vinil bantla sarın, satın aldığınız yerle veya bir atık bertaraf operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği yönergeleri izleyin.

Lenovo ürünlerindeki pil takımlarının atılması

Lenovo cihazınızda bir lityum iyon pil takımı veya nikel metal hibrid pil paketi bulunabilir. Pil takımı hakkında daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pil takımını atmanız gerekiyorsa, pil takımını vinil bantla sarın, Lenovo satış, hizmet veya satın aldığınız yer ile ya da bir atık bertaraf operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği yönergeleri izleyin. Ürününüzün kullanma kılavuzunda verilen yönergelere de başvurabilirsiniz.

Doğru toplama ve işleme için aşağıdaki adrese gidin:

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

Çin için geri dönüşüm bilgileri

Tayvan için pil geri dönüşüm bilgileri

Ek A. Uyumluluk bilgileri 51

ABD ve Kanada için pil geri dönüşüm bilgileri

Ülkelerin ve bölgelerin Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS) Yönergesi

Lenovo ürünlerine ilişkin çevreyle ilgili en son bilgilere aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi

Bu Lenovo ürünü, ürünle birlikte verilen parçaları (kablolar vb.) dahil olmak üzere, elektrikli ve elektronik ekipmanlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/EU numaralı Yönergenin gerekliliklerini (“RoHS recast” or “RoHS 2”) karşılar.

Lenovo'nun RoHS ile ilgili uluslararası uyumluluğuna yönelik daha fazla bilgi için şu adrese gidin:

https://www.lenovo.com/rohs-communication

Türkçe için RoHS Bildirimi

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ukrayna için RoHS Bildirimi

Hindistan için RoHS Bildirimi

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Çin için RoHS Bildirimi

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Ek A. Uyumluluk bilgileri 53

Tayvan için RoHS Bildirimi

Elektromanyetik yayılım notları

Federal Communications Commission (FCC) Tedarikçi Uygunluk Bildirimi

Aşağıdaki bilgiler Lenovo 14e Chromebook ürünü, 81MH makine tipine ilişkindir.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: FCC@lenovo.com

Industry Canada uyumluluk bildirimi

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Avrupa Birliği uyumluluğu

AB İletişim Bilgileri: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

EMC yönetmeliğiyle uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU numaralı AB Konseyi yönetmeliğinde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur.

Bu ürün sınanmış ve Yönergelerle uyumluluk sağlamak üzere hazırlanmış Avrupa Standartları uyarınca Sınıf B ekipman sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Ekipmana yönelik Sınıf B gereksinimlerinin yerleşim alanlarında hizmet yayını için uygun korumayı sağlaması amaçlanmaktadır.

AB ErP (EcoDesign) Yönergesi (2009/125/EC) - dış güç bağdaştırıcıları (Yönetmelik (EU) 2019/

1782)

Lenovo ürünleri, bir dizi uyumlu güç bağdaştırıcısıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Uyumlu güç bağdaştırıcılarını görüntülemek için

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc adresini ziyaret edin.

Ek A. Uyumluluk bilgileri 55

Bilgisayarınızla ilgili ayrıntılı güç bağdaştırıcısı teknik özellikleri için https://support.lenovo.com adresine gidin.

Almanya Class B uyumluluk bildirimi

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EGKonformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi

Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için uyumluluk bildirimi

AC elektrik kablosunun Japonya bildirimi

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.

Diğer uyumluluk bilgileri

Bu bölümde, Lenovo ürünlerine ilişkin diğer uyumluluk bilgileri verilmektedir.

TCO Sertifikalı

Seçili modeller TCO Sertifikalıdır ve TCO Certified logosunu taşır.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Not: TCO Certified, BT ürünleri için uluslararası üçüncü taraf sürdürülebilirlik sertifikasıdır. Ayrıntılar için

https://www.lenovo.com/us/en/pdf/social_responsibility/tco_certified.pdf adresine gidin

İhracat sınıflandırma notu

Bu ürün United States Export Administration Regulations (Amerika İhracat Yönetimi Düzenlemeleri) (EAR) kurallarına tabidir ve İhracat Sınıflandırma Denetim Numarası (ECCN) 5A992.c'dir. Bu ürün, EAR E1 ülke listesindeki ambargo uygulanan ülkeler dışındaki tüm ülkelere yeniden ihraç edilebilir.

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

Tayvan önlem vizyonu bildirimi

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項：

• 使用30分鐘請休息10分鐘。

• 2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

Avrupa - Asya uyumluluk işareti

Brezilya için sesli bildirim

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR model bilgileri

ENERGY STAR, ABD Çevre Koruma Ajansı (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji Bakanlığı'nın (U.S. Department of Energy) ortak programıdır. Bu programın amacı, enerjiyi verimli kullanan ürünler ve uygulamalar aracılığıyla tasarruf yapmak ve çevreyi korumaktır.

Lenovo olarak, müşterilerimize ENERGY STAR uyumluluk belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyuyoruz. Makine tipi 81MH, üretim zamanında bilgisayarlara ilişkin ENERGY STAR programı gereksinimine uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir.

Lenovo ENERGY STAR sertifikalı ürünler hakkında daha fazla bilgi için

social_responsibility/energy

adresine gidin.

https://www.lenovo.com/us/en/

Ek A. Uyumluluk bilgileri 57

ENERGY STAR uyumlu ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketimini azaltabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunur.

ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin:

https://www.energystar.gov.

Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu amaca destek olmak için Lenovo önceden bir varsayılan güç planı yapmıştır. Güç planını değiştirmek için bkz. “Güç planının belirlenmesi” sayfa: 23.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Ek B. Lenovo yardım ve desteği

Lenovo Destek Web sitesi

Teknik destek bilgilerine http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo destek Web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Lenovo Müşteri Destek Merkezi'nin aranması

Sorunu kendiniz çözmeye çalıştığınız halde dışarıdan yardıma gereksinim duyarsanız garanti süresi boyunca, müşteri destek merkezinden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz.

Müşteri destek ekibini aramadan önce

Aramadan önce en güncel sürücüler ile sistem güncellemelerini indirdiğinizden ve bilgisayarınız hakkındaki bilgileri kaydettiğinizden emin olun. Teknik yardım için aradığınızda, şu bilgileri hazır bulundurun.

• Makine tipi ve modeli

• Bilgisayarınızın seri numarası

• Sorunun tanımı

• Hata iletilerinin tam metni

• Donanım ve yazılım yapılandırması bilgileri

Lenovo Müşteri Destek Merkezi tarafından desteklenen hizmetler

Aşağıdaki hizmetlerden garanti süresi boyunca yararlanılabilir.

• Sorunun saptanması - Donanım sorununuzun olup olmadığını saptama ve sorunu düzeltmek için yapılacak işleme karar verme konularında size yardımcı olacak eğitimli personel vardır.

• Lenovo donanım onarımı - Sorunun, garanti kapsamındaki bir Lenovo donanımından kaynaklandığı belirlenirse, geçerli hizmet düzeyini sağlamak üzere eğitimli hizmet personeli bulunmaktadır.

• Mühendislik düzeyindeki değişiklik yönetimi - Az rastlanmakla birlikte bir ürün satıldıktan sonra da yapılması gereken bazı değişiklikler ortaya çıkabilir. Lenovo ya da Lenovo tarafından yetkilendirilmiş yetkili satıcınız, donanımınıza uygulanabilecek Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikleri (EC'ler) gerçekleştirecektir.

Lenovo Müşteri Destek Merkezi tarafından desteklenmeyen hizmetler

• Lenovo tarafından veya Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması ya da değiştirilmesi

• Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi

• UEFI BIOS'un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması

• Cihaz sürücülerindeki değişiklikler ya da yükseltmeler

• NOS'un (network operating systems; ağ işletim sistemleri) kuruluşu ve bakımı

• Programların kurulumu ve bakımı

Ek B. Lenovo yardım ve desteği 59

Destek telefon numaraları

Ülkenizde ya da bölgenizdeki Lenovo destek telefon numarası için http://www.lenovo.com/support/phone adresine gidin.

Not: Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Ülkenize ya da bölgenize ilişkin bir telefon numarası sağlanmamışsa, Lenovo yetkili satıcınızı ya da Lenovo pazarlama temsilcisini arayın.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi

L505-0010-02 08/2011

Bu Lenovo Sınırlı Garantisi aşağıdaki bölümlerden oluşur:

• 1. Bölüm - Genel Koşullar

• 2. Bölüm – Ülkeye Özgü Terimler

• 3. Bölüm - Garanti Hizmeti Bilgileri

2. Bölümdeki koşullar belirli bir ülke için belirtildiği şekilde 1 Bölümdeki koşulların yerine geçer veya

bu koşulları değiştirir.

1. Bölüm - Genel Koşullar

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi, satmak için değil, yalnızca kullanmak için satın aldığınız Lenovo markalı donanım ürünleri için geçerlidir.

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi'nin diğer dillerde hazırlanan kopyalarına şu adresten erişebilirsiniz:

http://www.lenovo.com/warranty.

Bu Garantinin Kapsamına Girenler

Lenovo, satın aldığınız her Lenovo donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım durumunda malzeme ve işçilik hatası içermediğini garanti eder. Ürünün garanti süresi, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde veya Lenovo tarafından belirtilen başka bir tarihte başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aşağıdaki “3. Bölüm

- Garanti Hizmeti Bilgileri” başlıklı bölümde belirtildiği gibidir. Bu garanti yalnızca ürünlerin satın

alındığı ülkede veya bölgede geçerlidir.

BU GARANTİ SİZE ÖZEL GARANTİDİR VE TİCARETE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ DİĞER AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ YA DA KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. BAZI ÜLKELER YA DA YARGI BÖLGELERİ, AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU DURUMDA BU TÜR GARANTİLER YALNIZCA YASALARIN GEREKTİRDİĞİ SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE VE SÜRE BOYUNCA GEÇERLİDİR VE GARANTİ SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BAZI ÜLKELER YA DA YARGI BÖLGELERİ ZIMNİ GARANTİLERİN NE KADAR SÜREYLE GEÇERLİ OLACAĞI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ SÜRE SINIRLAMASI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Garanti Hizmetinin Alınması

Ürün, garanti süresi içinde garanti edildiği gibi çalışmazsa Lenovo'ya ya da Lenovo'nun onayladığı yetkili bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Onaylı Garanti Hizmet Çözüm Ortaklarının ve telefon numaralarının bulunduğu listeye şu adresten erişebilirsiniz:

www.lenovo.com/support/phone

Garanti hizmeti tüm bölgelerde mevcut olmayabilir ve bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'nın olağan hizmet alanı dışında, garanti hizmeti için ücret talep edilebilir. Bulunduğunuz bölgeye özel bilgiler için yerel bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağına başvurun.

http://

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 61

Müşterinin Garanti Hizmeti İçin Sorumlulukları

Garanti hizmeti sunulmadan önce aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:

• Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın belirttiği hizmet isteği prosedürlerini izleyin

• Üründeki tüm programları ve verileri yedekleyin ya da güvenliğini sağlayın

• Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na tüm sistem anahtarları ya da parolalarını sağlayın

• Hizmetin yerine getirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağının tesisinize yeterli, serbest ve güvenli olarak erişmesine imkan tanıyın

• Gizli bilgiler, size özel bilgiler ve kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm verileri üründen kaldırın ya da bu tür bilgileri kaldıramıyorsanız diğer tarafın erişmesini önlemek ve ilgili yasalara göre kişisel veriler sayılmaması için bilgileri değiştirin. Garanti Hizmet Çözüm Ortağı gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler de dahil olmak üzere garanti hizmeti için iade edilen veya erişilen bir ürünün içindeki hiçbir verinin kaybından veya ifşa edilmesinden sorumlu değildir

• Garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, seçenekleri, değişiklikleri ve bağlantıları çıkarın

• Ürünün veya parçanın sahibi değilseniz, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'nın garanti hizmeti verebilmesi için ürünün sahibinden yetki alın

Sorunların Çözülmesi İçin Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın Yapacakları

Hizmet almak için bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurduğunuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme prosedürlerini izlemeniz gerekir.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağı sorununuzu telefonla, e-postayla ya da uzaktan destek sağlayarak tanılamaya ve çözmeye çalışır. Garanti Hizmet Çözüm Ortağı sizi belirtilen yazılım güncellemelerini indirmeye ve kurmaya yönlendirebilir.

Bazı sorunlar, “Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim” veya “CRU” olarak adlandırılan bir parçayı takmanızla da çözülebilir. Böyle bir durumda, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı CRU'yu size takmanız için gönderir.

Sorununuz telefonla, yazılım güncellemelerini yüklediğinizde ya da taktığınız CRU ile çözülemiyorsa Garanti Hizmet Çözüm Ortağı, aşağıdaki “3. Bölüm - Garanti Hizmeti Bilgileri” başlıklı bölümde açıklanan ve ürününüz için belirlenen garanti hizmeti tipi kapsamında hizmet almanızı sağlayacaktır.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ürününüzü onarmanın mümkün olmadığına karar verirse ürününüzü en azından işlevsel olarak eşdeğer başka bir ürünle değiştirir.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağı, ürününüzü onarmanın ya da değiştirmenin mümkün olmadığına karar verirse bu Sınırlı Garanti kapsamında son çare olarak, ürünü satın alırken ödediğiniz ücretin iade edilmesi için ürünü satın aldığınız yere ya da Lenovo'ya götürmeniz gerekir.

Yedek Ürünler ve Parçalar

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Kişisel İletişim Bilgilerin Kullanılması

Bu garanti kapsamında hizmet alırsanız Lenovo'ya garanti hizmetinizle ilgili bilgileri ve adınız, telefon numaralarınız ve e-posta adresiniz de içinde olmak üzere erişim bilgilerinizi saklama, kullanma ve işleme yetkisi vermiş olursunuz. Lenovo, bu bilgileri bu garanti kapsamında hizmet sunmak için kullanabilir. Garanti hizmetimizden memnun kalıp kalmadığınızı öğrenmek ya da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda bilgilendirmek için sizinle iletişim kurabiliriz. Bu amaçlar doğrultusunda, Lenovo'ya bilgilerinizi iş yaptığı herhangi bir ülkeye aktarma ve adına hareket eden tüzel kişilere verme yetkisi vermiş olursunuz. Ayrıca, yasaların gerekli gördüğü durumlarda bilgilerinizi açıklayabiliriz. Lenovo'nun gizlilik ilkesine

http://www.lenovo.com adresinden erişebilirsiniz.

Bu Garantinin Kapsamı Dışındakiler

Aşağıdakiler bu garantinin kapsamı dışındadır:

• Ürünün kesintisiz ya da hatasız çalışması

• Ürünün verilerinize verdiği kayıp ya da zararlar

• Ürünle birlikte sağlanan ya da sonradan kurulan yazılım programları

• Hatalı kullanım, kötüye kullanım, kaza, değişiklik, uygun olmayan fiziksel ortam ya da işletim ortamı, doğal afet, güç kesintileri, yanlış bakım ya da ürün bilgilendirme materyallerine uygun olmayan kullanım nedeniyle ortaya çıkan arıza ve zarar

• Yetkili olmayan bir garanti hizmet çözüm ortağının neden olduğu zararlar

• Lenovo'nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü ile birlikte sağlayabileceği ya da Lenovo ürünü ile bütünleştirebileceği ürünler de dahil olmak üzere, tüm üçüncü kişi ürünlerinde ortaya çıkan arızalar veya bu tür üçüncü kişi ürünlerinin neden olduğu zararlar

• Herhangi bir teknik ya da “nasıl yapılır?” tipi sorulara ve ürününüzün hazırlanması ve kurulumuna ilişkin destek

• Tanıtım etiketi değiştirilen veya tanıtım etiketi çıkarılan ürünler veya parçalar

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Lenovo, ürün yalnızca Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın mülkiyetindeyken ya da nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'nın sorumlu olduğu durumlarda sevk edilirken oluşan kayıp ya da hasarlardan sorumludur.

Lenovo ya da Garanti Hizmet Çözüm Ortağı gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler de dahil olmak üzere ürünün içindeki hiçbir verinin kaybından veya ifşa edilmesinden sorumlu değildir.

LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU İŞE YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HASARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN; 2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KAR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR. HİÇBİR DURUMDA LENOVO'NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR, LENOVO'NUN YASAL OLARAK YÜKÜMLÜ OLDUĞU BEDENSEL YARALANMA (ÖLÜM DAHİL), TAŞINMAZ MALLAR VEYA KİŞİSEL MADDİ MALLARA VERİLEN HASARLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 63

BAZI ÜLKELER YA DA YARGI BÖLGELERİ, ARIZİ YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN DOLAYLI ZARARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA YA DA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ SINIRLAMA YA DA KAPSAM DIŞI TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Diğer Haklarınız

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR SAĞLAR. ÜLKENİZİN VEYA YARGI BÖLGENİZİN YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARINA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. AYRICA, LENOVO İLE YAPTIĞINIZ YAZILI BİR SÖZLEŞME KAPSAMINDA BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU GARANTİDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN, TÜKETİM MALLARININ SATIŞINI DÜZENLEYEN YASALAR VEYA DÜZENLEMELER KAPSAMINDAKİ TÜKETİCİ HAKLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

2. Bölüm – Ülkeye Özgü Terimler

Avustralya

“Lenovo”, Lenovo (Australia & New Zealand), Pty Limited ABN 70 112 394 411 anlamına gelir. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. Eposta: lensyd_au@lenovo.com

Aşağıdaki kısım 1. Bölüm'deki aynı kısmın yerini almaktadır:

Bu Garantinin Kapsamına Girenler

Lenovo, satın aldığınız her donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım ve koşullar altında malzeme ve işçilik hatası içermediğini garanti eder. Ürün, garanti süresi boyunca garanti kapsamındaki bir kusur nedeniyle arızalanırsa Lenovo size bu Sınırlı Garanti kapsamında bir çözüm sunar. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazılı olarak başka bir tarih bildirmediği takdirde, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aşağıdaki 3. Bölüm - Garanti Hizmeti Bilgileri başlıklı bölümde belirtilmiştir.

BU GARANTİNİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR, AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI KAPSAMINDA BULUNANLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE, YASALAR KAPSAMINDAKİ HAKLARA VE ÇÖZÜMLERE EK OLARAK VERİLİR.

Aşağıdaki kısım 1. Bölüm'deki aynı kısmın yerini almaktadır:

Yedek Ürünler ve Parçalar

Garanti hizmeti kapsamında bir ürün ya da parça değiştirildiğinde, değiştirilen eski ürün ya da parça Lenovo'nun, yerine sağlanan yeni ürün veya parça ise sizin malınız olur. Yalnızca, önceden değiştirilmemiş olan Lenovo ürün ve parçaları değiştirilmeye hak kazanır. Lenovo tarafından sağlanan değiştirilecek ürün veya parça yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından orijinal ürün veya parçayla işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Orijinal ürünün kalan garanti süresini dengelemek açısından, değiştirilen ürün veya parçaya ilişkin garanti verilir. Onarım için sunulan ürünler ve parçalar onarılmak yerine aynı tipteki yenilenmiş ürünler veya parçalarla değiştirilebilir. Ürünü onarmak için yenilenmiş parçalar kullanılabilir ve ürün kullanıcı tarafından oluşturulan verileri barındırma yeteneğine sahipse ürünün onarılması veri kaybına neden olabilir.

Aşağıdaki metin 1. Bölüm'deki aynı kısma eklenmiştir:

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Kişisel İletişim Bilgilerin Kullanılması

Bilgilerinizi vermeyi reddederseniz ya da bilgilerinizi aracımıza ya da yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo, bu garanti kapsamındaki hizmetimizi sunamayacaktır. Kişisel iletişim bilgilerinize erişim hakkınız vardır ve Lenovo'ya başvurarak 1988 tarihli Gizlilik Yasasına uygun şekilde bilgilerinizdeki hataları düzeltme isteğinde bulunabilirsiniz.

Aşağıdaki kısım 1. Bölüm'deki aynı kısmın yerini almaktadır:

Sorumluluğun Sınırlandırılması

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU İŞE YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN ZARAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN; 2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KAR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR. HİÇBİR DURUMDA LENOVO'NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

Aşağıdaki kısım 1. Bölüm'deki aynı kısmın yerini almaktadır:

Diğer Haklarınız

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR SAĞLAR. AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA VARDIR. BU GARANTİDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HAKLAR DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

Örneğin, ürünlerimiz Avustralya Tüketici Yasası kapsamı dışında bırakılamayan garantilerle birlikte sunulur. Önemli bir arıza için ürünün değiştirilmesine veya ilgili geri ödemenin yapılmasına ve her türlü makul ve başka herhangi bir öngörülebilen kayıp ve hasar için tazminata hakkınız vardır. Ayrıca, ürünlerin kabul edilebilir kalitede ve arızanın önemli bir arıza olmaması durumunda ürünlerin onarılması ya da değiştirilmesi hakkına da sahipsiniz.

Yeni Zelanda

Aşağıdaki metin 1. Bölüm'deki aynı kısma eklenmiştir:

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 65

Kişisel Bilgilerin Kullanılması

Bilgilerinizi vermeyi reddederseniz ya da bilgilerinizi aracımıza ya da yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo, bu garanti kapsamındaki hizmetimizi sunamayacaktır. Gizlilik Yasası 1993 uyarınca şu iletişim bilgilerine sahip Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411 ile iletişime geçerek kişisel bilgilerinize erişme ve her türlü hatanın düzeltilmesini isteme hakkınız vardır: Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

Bangladeş, Kamboçya, Hindistan, Endonezya, Nepal, Filipinler, Vietnam ve Sri Lanka

Aşağıdakiler 1. Bölüm'e eklenir:

Anlaşmazlıkların Çözümlenmesi

Bu garantiden ya da garanti ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, Singapur'da gerçekleşecek tahkim ile karara bağlanır. Bu garanti, kanunların ihtilafı prensibi dikkate alınmadan, Singapur yasalarına tabi olacak, bu yasalar uyarınca yorumlanacak ve uygulanacaktır. Ürününüzü Hindistan'da satın aldıysanız garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Hindistan'ın Bangalore kentinde gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanacaktır. Singapur'daki tahkim, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi'nin o sırada yürürlükte olan Tahkim Kurallarına ("SIAC Kuralları") uygun olarak yürütülecektir. Hindistan'daki tahkim, Hindistan'da o sırada yürürlükte olan kanunlara uygun olarak yürütülecektir. Hakem kararı, tarafların itiraz hakkı olmaksızın nihai ve bağlayıcıdır. Herhangi bir hakem kararı, yazılı olmak kaydıyla konuya ilişkin kararı ve mer'i kanun hükümlerinin uygulanmasıyla varılan sonuçları belirtir. Tüm tahkim duruşmaları, bu duruşmalarda sunulan tüm belgeler dahil olmak üzere İngilizce olarak yürütülecektir. Bu Garantinin İngilizce olarak hazırlanan kopyası bu tür duruşmalarda diğer tüm dillerdeki kopyalardan öncelikli olarak uygulanır.

Avrupa Ekonomik Alanı (EEA)

Aşağıdakiler 1. Bölüm'e eklenir:

EEA içindeki müşteriler Lenovo'ya aşağıdaki adresten erişebilirler: EMEA Service Organization, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakya. EEA ülkelerinde satın alınan Lenovo donanım ürünlerine ilişkin garanti hizmeti ürünün Lenovo tarafından duyurulduğu ve satışa sunulduğu tüm EEA ülkelerinde alınabilir.

Rusya

Aşağıdakiler 1. Bölüm'e eklenir:

Ürün Servis Süresi

Ürün servis süresi, ilk satın alma tarihinden itibaren 4 (dört) yıldır.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

3. Bölüm - Garanti Hizmeti Bilgileri

Makinenin Satın Alındığı

Ürün Tipi

81MH Avustralya, Yeni Zelanda,

Ülke ya da Bölge

Finlandiya, Fransa, Almanya, İrlanda, Hollanda, Norveç, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık, Danimarka, Belçika, İtalya, İspanya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Romanya, Portekiz, İsrail

Garanti Süresi

• Parçalar ve işçilik - 1 yıl

• Pil takımı - 1 yıl

Garanti Hizmetinin Tipi

1, 3

Arjantin, Şili, Kolombiya, Peru, Hindistan, Singapur, Endonezya

Birleşik Arap Emirlikleri, Güney Afrika

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Japonya

Meksika 1, 3, 4

1, 4

1, 3, 5

İsterseniz Garanti Hizmet Çözüm Ortağı, ürününüz için belirlenen garanti hizmeti tipine ve sağlanan hizmete göre onarım ya da parça değiştirme hizmeti sağlayacaktır. Hizmetin ne zaman sağlanacağı, hizmeti istediğiniz zamana, parçaların mevcut olup olmadığına ve diğer etkenlere bağlıdır.

Garanti Hizmetinin Tipi

1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim (“CRU”) Hizmeti

CRU Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı CRU'ları maliyeti size ait olmak üzere takmanız için gönderir. CRU bilgileri ve değiştirme yönergeleri ürününüzle birlikte size gönderilir ve bunlar istek üzerine her zaman Lenovo'dan edinilebilir. Sizin tarafınızdan kolayca takılabilecek olan CRU'lar, “Kendi kendine hizmet CRU'ları” adlandırılır. “İsteğe bağlı hizmet CRU'ları” kurulması için bazı teknik beceriler ve araçlar gerektiren CRU'lardır. Kendi kendine hizmet CRU'larının kurulması sizin sorumluluğunuzdadır. İsteğe bağlı hizmet CRU kuruluşlarını ürününüz için belirlenen bir garanti hizmet tipi kapsamında Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın yapmasını isteyebilirsiniz. Kendi Kendine hizmet CRU'larını sizin için kurmasını sağlamak amacıyla bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ya da Lenovo'dan isteğe bağlı bir hizmet olanağı da satın alabilirsiniz. CRU'lara ve bunların belirtimlerine ilişkin bir listeyi, ürününüzle birlikte gönderilen yayında veya hatalı CRU'yu iade etme gerekliliği, değişim için sağlanan yeni CRU ile birlikte gönderilen yönergelerde belirtilecektir. İade gerektiğinde: 1) Yeni CRU parçasıyla birlikte iade yönergeleri, ücreti önceden ödenmiş bir iade etiketi ve taşımak üzere bir kutu gönderilir ve 2) arızalı CRU'yu yeni CRU'yu aldıktan sonra otuz (30) gün içinde Garanti Hizmet Çözüm Ortağınıza iade etmezseniz, yeni CRU için sizden ücret talep edilebilir.

https://www.lenovo.com/CRUs adresinde bulabilirsiniz. Varsa

2. Yerinde Hizmet

Yerinde Hizmet tipinde, bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ürünü bulunduğunuz yerde onarır ya da değiştirir. Ürünün sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız gerekir. Bazı onarımların bir hizmet merkezinde tamamlanması gerekebilir. Bu durumda, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ürünü masrafı merkeze ait olacak şekilde hizmet merkezine gönderir.

Ek C. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 67

3. Kurye ya da Depo Hizmeti

Kurye ya da Depo Hizmetinde, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarılır ya da değiştirilir; ürünün ilgili hizmet merkezine gönderilme masrafları Garanti Hizmet Çözüm Ortağına aittir. Ürünün bağlantılarını sökmek ve ürününüzü belirli bir hizmet merkezine iade etmek için size verilen bir kargo kutusuna yerleştirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Bir kurye ürününüzü gelip alacak ve belirlenen hizmet merkezine teslim edecektir. Hizmet merkezi, ürünü masrafı kendine ait olacak şekilde size iade eder.

4. Müşteri Tarafından Teslim Hizmeti

Müşteri Tarafından Teslim Hizmetinde, ürününüz tarafınızdan belirli bir hizmet merkezine teslim edildikten sonra risk ve masraflar size ait olmak üzere onarılır ya da değiştirilir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, teslim almanız için hazırlanacaktır. Ürünü teslim almazsanız Garanti Hizmet Çözüm Ortağı, size karşı herhangi bir sorumluluk altına girmeden ürünü uygun gördüğü şekilde elden çıkarabilir.

5. Posta ile Teslim Hizmeti

Posta ile Teslim Hizmetinde, ürününüz tarafınızdan teslim edildikten sonra belirli bir hizmet merkezinde riski ve masrafı size ait olacak şekilde onarılır ya da değiştirilir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı aksini belirtmedikçe, risk ve masraflar Lenovo'ya ait olacak şekilde size iade edilir.

6. Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti

Müşteri İki Yönlü Posta Hizmetinde, ürününüz tarafınızdan belirli bir hizmet merkezine teslim edildikten sonra risk ve masraflar size ait olacak şekilde onarılır ya da değiştirilir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, risk ve masraflar size ait olmak üzere iade gönderimi için hazırlanacaktır. İade gönderimini ayarlayamazsanız, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı size karşı herhangi bir sorumluluk altına girmeden ürünü uygun gördüğü şekilde elden çıkarabilir.

7. Ürün Değiştirme Hizmeti

Lenovo, Ürün Değiştirme Hizmeti kapsamında, değiştirilecek ürünü yerinize gönderecektir. Değiştirilecek ürünün kuruluşundan ve çalışmasının doğrulanmasından siz sorumlu olursunuz. Arızalı ürün ile değiştirildiğinde, değiştirilen ürün sizin malınız olurken, Lenovo'ya iade ettiğiniz arızalı ürün de Lenovo'nun malı olur. Arızalı ürünü, değişim için gönderilen yeni ürünü aldığınız kargo kolisine yerleştirerek Lenovo'ya geri göndermeniz gerekir. İki durumda da kargo ücretleri Lenovo tarafından ödenecektir. Değişim için gönderilen ürünün kolisini kullanmamanız durumunda, arızalı ürünün sevkiyat sırasında görebileceği her türlü zarardan siz sorumlu tutulabilirsiniz. Değiştirilecek ürünü almanızdan sonraki otuz (30) gün içinde arızalı ürünün Lenovo'nun eline geçmemesi durumunda, değiştirilecek ürünün ücreti size fatura edilir.

Lenovo 14e Chromebook Kullanma Kılavuzu

Ticari markalar

Lenovo ve “Lenovo” logosu, Lenovo'nun ABD'de, diğer ülkelerde ve her ikisindeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Google, Chrome, Chromebook, Gmail, Google Play ve Android, Google Inc.'in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. USB-C, USB Implementers Forum'un ticari markasıdır.

Diğer şirket, ürün veya hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

Lenovo 14e Chromebook User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bu belge hakkında

Önce bunu okuyun

Anında işlem gerektiren koşullar

Hizmet ve yükseltmeler

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Fişler ve prizler

Güç kaynağı bildirimi

Elektrik akımı güvenlik bilgileri

Yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğünde hücreli pile ilişkin not

Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin bildirim

Yeniden doldurulabilen çıkarılabilir pile ilişkin not

Isı ve ürünün havalandırılması

LCD bildirimi

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kulaklık kullanılması

Plastik poşet notu

Cam parçaları bildirimi

Öğretmenler, ebeveynler ve yetişkin gözetmenler için güvenlik yönergeleri

Önden görünüm

Mikrofonlar

Kamera ışığı

Kamera

Ekran

Güç düğmesi

Klavye

Dokunmaya duyarlı tablet

Kablosuz antenler

Sol taraftan görünüm

DC girişi/USB-C bağlacı

DC girişi ışığı

USB 3.0 (Type-A) bağlacı

Birleşik ses bağlacı

microSD kart yuvası

Sağ yandan görünüm

USB 3.0 (Type-A) bağlacı

USB-C bağlacı

Güvenlik kilidi yuvası

Alttan görünüm

Aksamlar ve belirtimler

USB aktarım hızı hakkında bildirim

İşletim ortamı

Chromebook'u şarj edin

Kullanıcı arabirimi

Wi-Fi'ye bağlanma

Bluetooth cihazlarına bağlanma

Güç planının belirlenmesi

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Özel tuşların kullanılması

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması

Kameranın kullanılması

Sesin kullanılması

Bir dış monitöre bağlanma

Chrome'da oturum açmak için gereken kullanıcı hesabı türleri

Chromebook'unuzun sahibi olun

Başka bir Google hesabıyla oturum açma

Konuk olarak göz atma

Gözetimli hesap oluşturma

Chromebook'unuzun kilitlenmesi

Oturumu kapatma

Diğer Google Hesaplarının Chromebook'unuzu kullanmasına izin verme

Bir Chromebook sahibinin denetlenmesi

Konuk göz atma kipini devre dışı bırakma

Chromebook'unuzu sıfırlama

Chromebook'un kapatılması

Google'dan yardım alma

Google Drive nedir?

Yerel depolama alanınız

Files (Dosyalar) uygulaması

Files (Dosyalar) uygulamasını kullanarak klasör oluşturma

Kullanılmayan dosyaları silme

Kullanılabilir depolama alanı miktarını kontrol etme

Ekran dilinin değiştirilmesi

Giriş yöntemi ekleme

Bir giriş yönteminden diğerine geçme

Chrome Web Mağazası nedir?

Uygulama ya da uzantı ekleme