Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST, 300e Chromebook 2nd Gen AST User Guide [fr]

Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
Guide d'utilisation

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

• Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 25

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

Première édition (Mars 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à
un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux
restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

À propos de cette documentation. . . . . . . . . ii

Chapitre 1. Découvrir votre

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue de la base . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . 3

Vue du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue de dessous. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 8

Déclaration sur le taux de transfert USB . . . . 9

Chapitre 2. Explorer votre

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 11

Charger votre Chromebook . . . . . . . . . . 11

Verrouille votre Chromebook. . . . . . . . . . 11

Navigation dans votre interface utilisateur . . . . 12

Se connecter aux réseaux Wi-Fi . . . . . . 12

Connecter à un périphérique Bluetooth . . . . 12

Modifier la langue d'affichage . . . . . . . 13

Modifier les méthodes d'entrée . . . . . . . 13

Utiliser les supports multimédia . . . . . . . 13

Définir le mode de gestion de l'alimentation . . 14

Arrêt de votre Chromebook . . . . . . . . 15

Interagir avec votre Chromebook . . . . . . . . 15

Utiliser les raccourcis clavier . . . . . . . . 15

Utilisation du pavé tactile . . . . . . . . . 16

Utilisez l'écran l'écran tactile multipoint (pour
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 17

Apprenez à connaître les modes de votre
Chromebook (pour Lenovo 300e Chromebook

2nd Gen AST uniquement) . . . . . . . . . 19

Chapitre 3. Aide et assistance . . . . 21

Que sont les CRU . . . . . . . . . . . . . . 21

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 21

Centre de support client Lenovo . . . . . . 22

Aide de Google . . . . . . . . . . . . . . . 23

Annexe A. Consignes de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . 25

Annexe B. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 39

Annexe C. Informations relatives à la

conformité . . . . . . . . . . . . . . . 41

Annexe D. Avis et marques . . . . . . 55

© Copyright Lenovo 2020 i

À propos de cette documentation

• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.

• Selon le modèle de votre ordinateur, certains accessoires, fonctionnalités et logiciels peuvent ne pas être
disponibles sur votre Chromebook

• Selon la version des systèmes d'exploitation et des programmes, certaines instructions pour l'interface
utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre Chromebook.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore
constamment la documentation de votre Chromebook, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la
dernière documentation à jour, accédez à la page

™

.

https://pcsupport.lenovo.com.

Chapitre 1. Découvrir votre Chromebook

Vue avant

Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra dans le
lanceur d'application. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra
est utilisée.

1. Caméra
Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de

photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance
automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de
l'application.

2. Microphone Capturez ou enregistrez des sons.

3. Écran tactile multipoint (pour

Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST uniquement)

Vous permet d'utiliser votre Chromebook avec des commandes gestuelles
simples. Voir « Utilisez l'écran l'écran tactile multipoint (pour Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST uniquement) » à la page 17.

© Copyright Lenovo 2020 1

Vue de la base

1. Caméra tournée vers le monde
(pour certains modèles Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen AST)

Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra dans le
lanceur d'application. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra
est utilisée.

Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de
photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance
automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de
l'application.

2. Microphone (pour certains
modèles Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST)

3. Bouton d'alimentation (pour
Lenovo 100e Chromebook 2nd
Gen AST uniquement)

4. Pavé tactile

Capturez ou enregistrez des sons.

Le Chromebook démarre automatiquement lorsque vous ouvrez son écran. Dans
le cas contraire, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le bouton d'alimentation
peut également être utilisé pour activer ou désactiver le mode veille du
Chromebook.

Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris
classique. Voir « Utilisation du pavé tactile » à la page 16.

2 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

Vue du côté gauche

Ce voyant indique si l'alimentation secteur est reliée au Chromebook et l'état de la
batterie de ce dernier.

1. Voyant d'état de l'alimentation

2. Connecteur d'alimentation /

™

USB-C

3. Connecteur USB 3.2 Gen 1

• Branché à l'alimentation secteur :

– Vert (puissance de la batterie à plus de 97 %)
– Orange (charge de la batterie comprise entre 5 et 97 %)
– Rouge (charge de la batterie inférieure à 5 %)

• Non branché à l'alimentation secteur :

– Off

• Charger votre Chromebook.

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un

courant de 5 V et 1,5 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 5 Gbps.

• Se connecter à un écran externe :

– USB-C vers VGA : 1 900 × 1 200 pixels, 60 Hz
– USB-C vers VGA : 3 840 × 2 160 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités du

Chromebook. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page https://
www.lenovo.com/accessories.

Remarque : Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, les
accessoires USB-C branchés peuvent ne pas fonctionner correctement.

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB,
une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

Chapitre 1. Découvrir votre Chromebook 3

4. Logement pour carte microSD Insérez une carte micro SD pour accéder aux données ou les stocker.

• Pour écouter le son provenant de votre Chromebook, branchez des écouteurs
équipés d'une prise 4 pôles de 3,5 mm.

5. Connecteur audio

• Pour écouter le son provenant de votre Chromebook ou parler avec d'autres
personnes, branchez un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm.

Remarque : Le connecteur audio ne prend pas en charge les microphones
externes autonomes.

4 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

Vue du côté droit

1. Bouton volume (pour Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen AST
uniquement)

2. Bouton d'alimentation (pour
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST uniquement)

3. Connecteur USB 3.2 Gen 1

4. Connecteur USB-C

Réduire/augmenter le volume.

Le Chromebook démarre automatiquement lorsque vous ouvrez son écran. Dans
le cas contraire, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le bouton d'alimentation
peut également être utilisé pour activer ou désactiver le mode veille du
Chromebook.

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB,
une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

• Charger votre Chromebook.

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un

courant de 5 V et 1,5 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 5 Gbps.

• Se connecter à un écran externe :

– USB-C vers VGA : 1 900 × 1 200 pixels, 60 Hz
– USB-C vers VGA : 3 840 × 2 160 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités du

Chromebook. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page https://
www.lenovo.com/accessories.

Remarque : Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, les
accessoires USB-C branchés peuvent ne pas fonctionner correctement.

5. Mini-prise de sécurité

Verrouiller votre Chromebook sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce
à un verrou de câble de sécurité compatible. Voir « Verrouille votre Chromebook »
à la page 11.

Chapitre 1. Découvrir votre Chromebook 5

6 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

Vue de dessous

1. Trou de drainage du clavier

2. Haut-parleurs Permet de vous faire profiter d'un son de haute qualité.

Évacuez le liquide de votre Chromebook lorsque vous versez accidentellement du
liquide sur le clavier.

Chapitre 1. Découvrir votre Chromebook 7

Fonctions et caractéristiques

• Longueur : 290 mm

• Largeur : 204 mm

Dimensions

• Épaisseur :
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST: 19,9 mm

– Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST : 20,35 mm

Dissipation thermique
maximale

Alimentation (boîtier

d'alimentation)

Mémoire

Unité de stockage Carte eMMC (Embedded MultiMediaCard) 4.5

Affichage

Clavier

Connecteurs et emplacements

45 W (154 Btu/hr)

• Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz

• Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz

Double vitesse de transfert 4 (DDR), module de mémoire intégré

• Contrôle de la luminosité

• Écran couleur avec technologie In-Plane Switching (IPS) ou technologie
Twisted Nematic (TN)

• Taille de l'écran : 294,64 mm

• Résolution d'écran : 1 366 x 768 pixels

• Carte graphique intégrée

• Technologue multipoint (pour Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST
uniquement)

• Touches de fonction

• Clavier à six rangées

• Pavé tactile

• Connecteur audio

• Logement pour carte microSD

• Mini-prise de sécurité

• Deux connecteurs USB-C

• Deux connecteurs USB 3.2 Gen 1

• Mini-prise de sécurité

Fonctions de sécurité

Fonctions sans fil

Autres

• Mot de passe

• Module TPM (Trusted Platform Module)

• Bluetooth

• Réseau local sans fil

• Caméra

• Caméra tournée vers le monde (pour Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST
uniquement)

• Microphones*

• Haut-parleurs

8 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

* sur certains modèles

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des
attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement
d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est
inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Chapitre 1. Découvrir votre Chromebook 9

10 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

Chapitre 2. Explorer votre Chromebook

Charger votre Chromebook

ATTENTION :
Toutes les fiches doivent être correctement et fermement insérées dans les prises.

Verrouille votre Chromebook

Verrouiller votre Chromebook sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de
sécurité compatible.

Remarque : Le logement prend en charge les verrous de câble compatibles avec les normes de verrou
Kensington MiniSaver

®

utilisant la technologie de verrouillage Cleat™. N'essayez pas d'utiliser d'autres

© Copyright Lenovo 2020 11

types de verrous de câble utilisant le mécanisme de verrouillage à rotation T-Bar™. Il vous incombe
d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne
porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des
dispositifs de verrouillage et de sécurité. Les verrous de câble de votre produit sont disponibles auprès de
Lenovo à l'adresse

https://smartfind.lenovo.com/.

Navigation dans votre interface utilisateur

• Tapez le nom de votre appareil, appli ou page Web dans le champ de

1. Champ de recherche et

lanceur d'applications

2. Bouton du lanceur

3. Étagère

4. Barre des tâches système

recherche.

• Cliquez sur l'une des applications qui s'affichent dans le lanceur d'applications
pour l'ouvrir rapidement.

Ouvrez le champ de recherche et le lanceur d'applications.

Épinglez les applications ou les pages Web que vous utilisez le plus souvent sur
votre étagère, afin d'y accéder aisément.

Gérer les connexions au réseau, les mises à jour et les paramètres. Par défaut,
l'état de la connexion au réseau, l'état de la batterie et la durée s'affichent.

Se connecter aux réseaux Wi-Fi

1. Cliquez sur l'icône du réseau de la barre des tâches système. Une liste des réseaux sans fil disponibles
s'affiche.

2. Sélectionnez un réseau disponible pour la connexion. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Connecter à un périphérique Bluetooth

Vous pouvez connecter tous les types de périphériques Bluetooth à votre Chromebook, par exemple un
clavier, une souris, un smartphone ou des haut-parleurs. Pour que la connexion aboutisse, placez les
périphériques à une distance maximum de 10 mètres du Chromebook.

12

Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

1. Cliquez sur l'icône du Bluetooth dans la barre des tâches système. Une liste des périphériques
Bluetooth disponibles s'affiche.

2. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Votre périphérique Bluetooth et votre Chromebook se connecteront automatiquement la prochaine fois qu'ils
se trouveront à portée l'un de l'autre et que le Bluetooth est activé. Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour le
transfert de données ou le contrôle à distance et la communication.

Modifier la langue d'affichage

Lorsque vous démarrez votre Chromebook pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner une langue
d'affichage. Ce paramètre peut être modifié si vous avez besoin d'utiliser une autre langue.

1. Cliquez sur l'icône de paramètre dans la barre des tâches système, puis cliquez sur Avancé ➙ Langues
et saisie.

2. Dans la section Langues, cliquez sur

Déplacer vers le haut.

Remarques :

• Si la langue que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste, cliquez sur Ajouter une langue.

• Vous devez déconnecter, puis vous reconnecter pour que les changements soient enregistrés.

• Chaque utilisateur connecté peut définir sa propre langue d'affichage.

en regard de la langue que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur

Modifier les méthodes d'entrée

Vous devrez peut-être ajouter une méthode d'entrée pour saisir du texte dans une langue spécifique et
basculer entre les méthodes d'entrée.

Ajouter une méthode d'entrée

1. Cliquez sur l'icône de paramètre dans la barre des tâches système, puis cliquez sur Avancé ➙ Langues
et saisie.

2. Dans la section Méthode d'entrée, cliquez sur Gérer les méthodes d'entrée, puis sélectionnez les
méthodes d'entrée de votre choix.

Basculer entre les méthodes d'entrée

Vous pouvez appuyer sur Ctrl + Espace pour basculer vers votre méthode d'entrée précédente, appuyer sur
Ctrl + Maj + Espace pour basculer entre les méthodes d'entrée disponibles, ou bien basculer entre les
méthodes d'entrée en procédant comme suit :

1. Cliquez sur l'icône de paramètre dans la barre des tâches système, puis cliquez sur Avancé ➙ Langues
et saisie.

2. Dans la section Méthode d'entrée, cliquez sur le nom de la méthode d'entrée pour l'activer.

Utiliser les supports multimédia

Utilisez votre Chromebook avec les composants intégrés (caméra, haut-parleurs et fonctions audio) ou des
périphériques externes connectés (projecteur externe, écran et HDTV).

Utiliser le son

Pour améliorer votre expérience d'écoute, branchez des haut-parleurs, des écouteurs ou un casque équipé
d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur le connecteur audio.

Pour lire un fichier audio ou vidéo :

Chapitre 2. Explorer votre Chromebook 13

1. Cliquez sur le bouton du lanceur, puis sur pour afficher le lanceur d'application complet.

2. Cliquez sur Fichiers.

3. Choisissez un fichier audio ou vidéo local, puis ouvrez-le dans le lecteur multimédia.

Pour régler le volume du haut-parleur, cliquez sur la barre des tâches système, puis réglez la barre de
volume.

Utiliser la caméra

Vous pouvez utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Le voyant à côté
de la caméra s'allume lorsque la caméra est utilisée.

Pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos :

1. Cliquez sur le bouton du lanceur, puis sur

2. Cliquez sur Appareil photo.

3. Pour prendre des photos, cliquez sur l'icône de la caméra. Si vous souhaitez enregistrer des vidéos,
cliquez sur Vidéo pour passer en mode vidéo.

Si vous utilisez d'autres programmes qui proposent des fonctions de photographie, de capture vidéo et de
visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise.

pour afficher le lanceur d'application complet.

Se connecter à un écran externe

Connectez votre Chromebook à un projecteur ou un écran pour donner des présentations ou pour
développer votre espace de travail.

Se connecter à un écran externe :

1. Branchez l'écran externe à l'un des deux connecteurs USB-C de votre Chromebook.

2. Branchez l'écran externe sur une prise de courant.

3. Allumez l'écran externe.

Résolution prise en charge

Lorsque vous branchez l'écran externe sur le connecteur USB-C, la résolution maximale prise en charge est
de 3840 x 2160 pixels, 60 Hz.

Pour modifier les paramètres d'affichage :

1. Cliquez sur l'icône de paramètre dans la barre des tâches système, puis cliquez sur Périphériques ➙
Écrans.

2. Suivez les instructions à l'écran pour modifier les paramètres d'affichage selon vos préférences.

Définir le mode de gestion de l'alimentation

Pour les Chromebook compatibles ENERGY STAR®, le mode de gestion de l'alimentation suivant prend effet
lorsque votre Chromebook est resté inactif pendant un certain temps :

Tableau 1. Mode de gestion de l'alimentation par défaut (paramètres lorsque l'appareil est branché sur le boîtier
d'alimentation)

• Arrêt de l'écran : après 15 minutes

• Mise en veille du Chromebook : après 30 minutes

14 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Guide d'utilisation

Pour réinitialiser le mode de gestion de l'alimentation afin d'obtenir le meilleur équilibre entre les
performances et les économies d'énergie :

1. Cliquez sur l'icône de paramètre dans la barre des tâches système, puis sur Périphériques ➙
Alimentation.

2. Suivez les instructions à l'écran pour modifier les paramètres selon vos préférences.

Arrêt de votre Chromebook

Lorsque vous finissez de travailler avec votre Chromebook, éteignez-le pour économiser de l'énergie.

• Cliquez sur le

dans la barre des tâches système.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation.

Interagir avec votre Chromebook

Cette section décrit plusieurs manières d'interagir avec votre Chromebook.

Utiliser les raccourcis clavier

Les touches de fonction du clavier vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace.

Revenir à la page précédente.

Passer à la page suivante.

Icône Actualiser la page actuelle.

Afficher la page actuelle en mode plein écran.

Ouvrir la vue des tâches pour afficher toutes les fenêtres ouvertes.

Réduit la luminosité de l'écran.

Augmente la luminosité de l'écran.

Couper les haut-parleurs.

Réduisez le volume des haut-parleurs.

Augmentez le volume des haut-parleurs.

*

*

Verrouiller l'écran.

Mettre le Chromebook sous tension et activer ou désactiver le mode veille.

* sur certains modèles

Votre Chromebook prend également en charge certaines combinaisons de touches.

Ctrl +

Alt +

L +
Ctrl + Alt + ? Afficher tous les raccourcis clavier.

Enregistrer une capture d'écran.

Basculez entre les majuscules et les minuscules.

Verrouiller l'écran.

Chapitre 2. Explorer votre Chromebook 15