Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST, 300e Chromebook 2nd Gen AST User Guide [th]
ู
ค
มือผ
่
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
ู
ใช
้
้
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ
์
่
ก่อนท
จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน
ี
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน
ี
• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท
ู
• ค
มือความปลอดภัยและการรับประกัน
่
• ค
ู
่มื
อการต
้
งค่า
ั
้
อหาต่อไปน
ื
่
27
ี
้
:
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2020.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่หนึ่ง (มีนาคม 2020)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-
ี
สารบัญ
่
เก
ยวกับเอกสารน
ี
บทที่1. ทำความเข้าใจ Chromebook
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองฐาน. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . . . . 3
มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . . . . 5
้
. . . . . . . . . . . . . . . ii
ี
ของคุณ . . . . . . . . . . . . 1
โต้ตอบกับ Chromebook ของคุณ . . . . . . . . 16
ใช้แป้นพิมพ์ลัด . . . . . . . . . . . . 16
ใช้ทัชแพด . . . . . . . . . . . . . . 17
ใช้หน้าจอมัลติทัช (สำหรับ Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST เท่าน
ทำความร
(สำหรับ Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen
AST เท่าน
ู
จักโหมดต่างๆ ของ Chromebook
้
้
น) . . . . . . . . . . . . . 20
ั
้
น). . . . 18
ั
มุมมองด้านล่าง . . . . . . . . . . . . . . . . 7
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 8
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ
ี
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
บทที่2. สำรวจ Chromebook ของคุณ
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
ชาร์จ Chromebook ของคุณ . . . . . . . . . . 11
ล็อค Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 11
ไปยังส่วนติดต่อผ
เช
เช
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
เปล
เปล
ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . 14
้
ต
งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 15
ั
ปิดเคร
ู
ใช้ของคุณ . . . . . . . . . . 12
้
่
ื
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi . . . . . . . . 12
่
ื
อมต่อกับอุปกรณ์ท
่
ยนภาษาท
ี
่
ยนวิธีป้อนข้อมูล . . . . . . . . . . 13
ี
่
อง Chromebook ของคุณ . . . . . . 15
ื
่
สามารถใช้งาน Bluetooth
ี
่
แสดง . . . . . . . . . . 13
ี
บทที่3. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. . 23
CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 23
ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 23
ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 23
ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 24
ขอรับความช่วยเหลือจาก Google . . . . . . . . 25
ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ
ปลอดภัย. . . . . . . . . . . 27
ภาคผนวก B. ข้อมูลการใช้งานและการ
ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช
้
งาน . . . . . . . . . . . . . 47
ภาคผนวก C. ข้อมูลความสอดคล้อง . 51
ภาคผนวก D. ประกาศและ
เครื่องหมายการค้า . . . . . 69
© Copyright Lenovo 2020 i
เกี่ยวกับเอกสารนี
้
• ภาพประกอบในเอกสารน
• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช
Chromebook
• คำแนะนำเก
ปฏิบัติการและโปรแกรม
้
• เน
อหาในเอกสารอาจมีการเปล
ื
รวมถึงค
™
่
ยวกับส่วนติดต่อผ
ี
อผ
้
ู
ใช้น
อย่างต่อเน
ี
้
ู
่มื
้
อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ
ี
ู
ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับ Chromebook ของคุณข
้
่
ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก
ี
่
อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด ให้ไปท
ื
้
ิ
น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท
่
https://pcsupport.lenovo.com
ี
้
งน
ั
้
ข
ี
้
ู
นอย
ึ
ุ
กับร
นของ
่
่
้
ู
นอย
กับร
ึ
่
่
ยวกับ Chromebook
ี
ุ
นของระบบ
่
บทที่1. ทำความเข้าใจ Chromebook ของคุณ
มุมมองด้านหน้า
1. กล้อง
2. ไมโครโฟน
3. หน้าจอระบบมัลติทัช (สำหรับ
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST เท่าน
้
น)
ั
่
ถ่ายภาพหรือบันทึกดิโอ โดยคลิก กล้อง จากตัวเปิดใช้แอป เม
่
แสดงสถานะท
หากคุณใช้แอปอ
กล้องจะทำงานอัตโนมัติเม
จับภาพหรือบันทึกเสียง
ทำให้คุณสามารถใช้งาน Chromebook ได้ด้วยการสัมผัสแบบง่ายๆ โปรดดู“ใช้หน้า
จอมัลติทัช (สำหรับ Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST เท่าน
18
ู
อย
ดกับกล้องจะติดสว่างข
ี
่ติ
่
่
นท
รองรับการถ่ายภาพ การแชทวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ
ื
ี
่
อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะท
ื
้
น
ึ
่
จำเป็นต้องใช้กล้องในแอปน
ี
่
อเร
มใช้งานกล้อง ไฟ
ื
ิ
้
น)” บนหน้าท
ั
้
น
ั
่
ี
© Copyright Lenovo 2020 1
มุมมองฐาน
1. กล้องแบบ World Facing
Camera (สำหรับ Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST บาง
้
ุ
ร
นเท่าน
น)
่
ั
ถ่ายภาพหรือบันทึกดิโอ โดยคลิก กล้อง จากตัวเปิดใช้แอป เม
่
แสดงสถานะท
หากคุณใช้แอปอ
ู
อย
ดกับกล้องจะติดสว่างข
ี
่ติ
่
่
นท
รองรับการถ่ายภาพ การแชทวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ
ื
ี
กล้องจะทำงานอัตโนมัติเม
่
อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะท
ื
้
น
ึ
่
จำเป็นต้องใช้กล้องในแอปน
ี
่
่
อเร
มใช้งานกล้อง ไฟ
ื
ิ
้
น
ั
2. ไมโครโฟน (สำหรับ Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen
้
AST บางร
3. ป
ุ
นเท่าน
่
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
น)
ั
่
อง (สำหรับ
ื
Lenovo 100e Chromebook 2nd
Gen AST เท่าน
้
น)
ั
4. ทัชแพด
จับภาพหรือบันทึกเสียง
่
เม
อเปิดจอแสดงผล Chromebook จะเร
ื
่
ุ
กดป
มเปิด/ปิดเคร
Chromebook อย
เพียงใช้น
้
วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท
ิ
แพด” บนหน้าท
่
อง นอกจากน
ื
ู
ในโหมดสลีปหรือเรียกให้Chromebook กลับส
่
่
17
ี
้
ป
ี
่
มการทำงานโดยอัตโนมัติหากไม่ทำงาน ให
ิ
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
เคยทำด้วยเมาส์แบบด
ี
่
องยังสามารถใช้เพ
ื
่
อทำให
ื
ู
การทำงาน
่
้
งเดิม โปรดดู“ใช้ทัช
ั
้
้
2 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
มุมมองด้านซ้าย
่
บทท
1. ทำความเข้าใจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 3
ไฟแสดงสถานะน
้
จะแสดงว่า Chromebook เช
ี
แสดงสถานะพลังงานแบตเตอร
่
• การเช
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac:
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac หรือไม่และ
่
ของ Chromebook
ี
1. ไฟแสดงสถานะพลังงาน
้
2. ข
วต่อสายไฟ / ข
ั
้
วต่อ USB-C
ั
– สีเขียว (พลังงานแบตเตอร
– สีส้ม (พลังงานแบตเตอร
– สีแดง (พลังงานแบตเตอร
่
• ไม่ได้เช
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac:
่
มากกว่า 97%)
ี
่
ู
อย
ระหว่าง 5% ถึง 97%)
ี
่
่
น้อยกว่า 5%)
ี
– ปิด
• ชาร์จ Chromebook
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB-C ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
1.5 A
• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.2 สูงสุด 5 Gbps
่
ื
• เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก:
™
– USB-C ไปยัง VGA: 1920 × 1080 พิกเซล, 60 Hz
– USB-C ไปยัง DP: 3840 × 2160 พิกเซล, 60 Hz
่
ื
• เช
อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ
้
หากต้องการซ
ื
ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท
่
อขยายความสามารถของ Chromebook
ื
accessories
่
ู
ท
ี
่
่
https://www.lenovo.com/
ี
5 V และ
้
3. ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
ุ
่นที
4. ช่องเสียบการ์ด microSD
้
5. ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
ู
4 ค
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
่
่
ื
เช
อมต่ออย
ี
ู
่
อาจทำงานไม่ถูกต้อง
่
ื
เช
่
1
อมต่ออุปกรณ์ท
่
หรือเคร
องพิมพ์USB
ื
ใส่การ์ด microSD เพ
่
ื
• เช
อมต่อหูฟังท
่
ใช้ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB
ี
่
อเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูล
ื
่
๊
มีปล
กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น
ี
ั
้
ว) แบบ 4 ข
ิ
่
้
วเพ
อรับฟังเสียง
ื
ั
จาก Chromebook
่
ื
• เช
อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท
่
เพ
อรับฟังเสียงจาก Chromebook หรือพูดคุยกับผ
ื
หมายเหตุ: ข
้
วต่อสัญญาณเสียงน
ั
่
๊
มีปล
กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น
ี
ั
่
ู
อ
น
ื
้
้
ไม่สนับสนุนไมโครโฟนภายนอกแบบสแตนด์อะโลน
ี
้
ว) และแบบ 4 ข
ิ
้
ว
ั
มุมมองด้านขวา
่
ุ
1. ป
มปรับระดับเสียง (สำหรับ
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST เท่าน
่
ุ
2. ป
มเปิด/ปิดเคร
้
น)
ั
่
อง (สำหรับ
ื
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST เท่าน
้
3. ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
้
น)
ั
ุ
นท
่
่
1
ี
่
เพ
ม / ลดระดับเสียง
ิ
่
เม
อเปิดจอแสดงผล Chromebook จะเร
ื
่
ุ
กดป
มเปิด/ปิดเคร
Chromebook อย
่
ื
เช
อมต่ออุปกรณ์ท
่
หรือเคร
องพิมพ์USB
ื
่
อง นอกจากน
ื
ู
ในโหมดสลีปหรือเรียกให้Chromebook กลับส
่
่
ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB
ี
้
ป
ี
่
มการทำงานโดยอัตโนมัติหากไม่ทำงาน ให
ิ
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
องยังสามารถใช้เพ
ื
่
อทำให
ื
ู
การทำงาน
่
้
้
่
บทท
1. ทำความเข้าใจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 5
• ชาร์จ Chromebook
้
4. ข
วต่อ USB-C
ั
5. ช่องเสียบสายล็อคเคร
น
ิ
่
องขนาดม
ื
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB-C ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
1.5 A
• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.2 สูงสุด 5 Gbps
่
ื
• เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก:
– USB-C ไปยัง VGA: 1920 × 1080 พิกเซล, 60 Hz
– USB-C ไปยัง DP: 3840 × 2160 พิกเซล, 60 Hz
่
ื
• เช
อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ
้
หากต้องการซ
ื
ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท
่
อขยายความสามารถของ Chromebook
ื
่
ี
accessories
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
อาจทำงานไม่ถูกต้อง
่
ิ
ล็อค Chromebook ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท
เข้ากันได้โปรดดู“ล็อค Chromebook” บนหน้าท
่
ยึดติดอ
นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท
ี
ื
่
11
ี
่
ู
5 V และ
่ที
https://www.lenovo.com/
่
่
ื
เช
อมต่ออย
ี
ู
่
่
ี
6 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
มุมมองด้านล่าง
1. ช่องระบายน้ำสำหรับแป้นพิมพ
ระบายของเหลวออกจาก Chromebook หากคุณทำของเหลวหกบนแป้นพิมพ
์
2. ลำโพง เปิดประสบการณ์ให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง
์
่
บทท
1. ทำความเข้าใจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 7
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ
ขนาด
การจ่ายความร้อนสูงสุด
แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ
ac)
หน่วยความจำ
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
• ยาว: 290 มม. (11.42 น
• ความกว้าง: 204 มม. (8.03 น
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
• ความหนา:
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST: 19.9 มม. (0.78 น
– Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST: 20.35 มม. (0.80 น
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
45 W (154 บีทียู/ชม.)
• การรับสัญญาณคล
่
นซายน์ท
ื
่
50 Hz ถึง 60 Hz
ี
• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง
60 Hz
หน่วยความจำ Double Data Rate (DDR) 4 แบบออนบอร์ด
Embedded MultiMediaCard (eMMC) 4.5
• การควบคุมความสว่าง
• จอแสดงผลแบบสีท
่
ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS) หรือ Twisted
ี
Nematic (TN)
จอแสดงผล
แป้นพิมพ
้
ข
วต่อและช่องเสียบ
ั
์
• ขนาดจอแสดงผล: 294.64 มม. (11.6 น
้
ว)
ิ
• ความละเอียดจอแสดงผล: 1366 x 768 พิกเซล
• กราฟิกในตัว
• เทคโนโลยีมัลติทัช (สำหรับ Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST
้
เท่าน
น)
ั
• แป้นฟังก์ชัน
• แป้นพิมพ์แบบหกแถว
• ทัชแพด
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
• ช่องเสียบการ์ด microSD
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
้
• ข
วต่อ USB-C สองข
ั
้
• ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
่
องขนาดมิน
ื
้
ว
ั
่
ุ
นท
1 สองข
ี
่
ิ
้
ว
ั
8 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
่
องขนาดมิน
ื
ิ
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย
คุณลักษณะไร้สาย
อื่นๆ
้
* เฉพาะบางร
คำช
โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
ุ
นเท่าน
น
่
ั
้
ี
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
้
ู
นอย
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
ึ
่
่
่
นๆ ซ
ื
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
• รหัสผ่าน
• Trusted Platform Module (TPM)
• Bluetooth
• LAN ไร้สาย
• กล้อง
• กล้องแบบ World Facing Camera (สำหรับ Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST เท่าน
• ไมโครโฟน*
• ลำโพง
้
น)
ั
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
อุปกรณ์ USB
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
5
่
บทท
1. ทำความเข้าใจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 9
10 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
บทที่2. สำรวจ Chromebook ของคุณ
ชาร์จ Chromebook ของคุณ
ข้อควรระวัง:
๊
ปล
้
กไฟท
งหมดต้องเสียบเข้ากับเต้ารับอย่างแน่นหนา
ั
ั
ล็อค Chromebook
ล็อค Chromebook ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท
่
ยึดติดอ
ี
่
นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท
ื
่
เข้ากันได
ี
้
© Copyright Lenovo 2020 11
หมายเหตุ: ช่องเสียบรองรับสายล็อคท
่
สอดคล้องกับมาตรฐานการล็อคของ Kensington MiniSaver®ซ
ี
การล็อคแบบ Cleat™ อย่าพยายามใช้สายล็อคประเภทอ
มีหน้าท
่
ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิดเห็น ไม่ตัดสิน และ
ี
่
่
นๆ ท
ใช้กลไกการล็อคแบบ T-bar™ สำหรับหมุน คุณ
ื
ี
่
ึ
งใช้เทคโนโลย
ไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค สายล็อคสำหรับ
ผลิตภัณฑ์ของคุณท
่
ใช้ได้ของ Lenovo มีอย
ี
่
ู
https://smartfind.lenovo.com/
่ที
ี
ไปยังส่วนติดต่อผ
ู
ใช้ของคุณ
้
1. กล่องค้นหาและตัวเปิดใช้
แอป
่
ุ
2. ป
มตัวเปิดใช้
3. ชั้นวาง
4. ถาดระบบ
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi
• พิมพ์ช
• คลิกแอปใดๆ ท
เปิดกล่องค้นหาและตัวเปิดใช้แอป
ปักหมุดแอปหรือหน้าเว็บท
จัดการการเช
่
ื
เช
อมต่อเครือข่าย สถานะแบตเตอร
่
ื
ออุปกรณ์แอป หรือเว็บเพจของคุณในกล่องค้นหา
่
แสดงในตัวเปิดใช้แอปเพ
ี
่
ใช้บ่อยไว้ท
ี
่
ื
อมต่อเครือข่าย การอัปเดต และการต
1. คลิกไอคอนเครือข่ายในถาดระบบ รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข
2. เลือกเครือข่ายท
ู
12 ค
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
่
พร้อมสำหรับการเช
ี
่
ื
อมต่อ ใส่ข้อมูลท
่
ต้องใช้หากจำเป็น
ี
่
อเปิดแอปอย่างรวดเร็ว
ื
่
้
นวางเพ
ช
ี
ั
่
และเวลาจะปรากฏข
ี
่
อให้เข้าถึงได้ง่าย
ื
้
งค่า ตามค่าเร
ั
้
น
ึ
่
มต้น สถานะการ
ิ
้
น
ึ
่
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน Bluetooth
่
คุณสามารถเช
หรือลำโพง หากต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเช
จาก Chromebook
1. คลิกไอคอน Bluetooth ในถาดระบบ รายการอุปกรณ์Bluetooth จะปรากฏข
2. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
อุปกรณ์ท
เปิด Bluetooth อย
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
ใช้Bluetooth ได้และ Chromebook จะเช
ี
ู
คุณสามารถใช้Bluetooth เพ
่
่
ใช้Bluetooth ได้ทุกประเภทเข้ากับ Chromebook เช่น แป้นพิมพ์เมาส์สมาร์ทโฟน
ี
่
ื
อมต่อเสร็จสมบูรณ์ให้วางอุปกรณ์ห่างสูงสุด 10 เมตร (33 ฟุต)
่
ื
อมต่อกันโดยอัตโนมัติในคร
่
อถ่ายโอนข้อมูล รีโมทคอนโทรล หรือส
ื
เปลี่ยนภาษาที่แสดง
่
่
เม
อเร
มใช้Chromebook เป็นคร
ื
ิ
จำเป็นต้องใช้ภาษาอ
1. คลิกไอคอนการต
2. ในส่วนภาษา ให้คลิก
้
งแรก ระบบแจ้งให้คุณเลือกภาษาท
ั
่
น
ื
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก ข
ั
ถัดจากภาษาท
้
นสูง ➙➙ ภาษาและการป้อนข้อมูล
ั
่
คุณต้องการใช้แล้วคลิก ย้ายไปด้านบน
ี
่
แสดง การต
ี
้
น
ึ
้
งถัดไปถ้าอุปกรณ์ท
ั
่
อสาร
ื
้
้
งค่าน
สามารถเปล
ี
ั
้
งสองอย
ั
่
ยนแปลงได้หากคุณ
ี
ู
ใกล้กันโดย
่
หมายเหตุ:
• หากภาษาท
• คุณต้องลงช
ู
• ผ
ใช้ท
้
่
คุณต้องการใช้ไม่ปรากฏในรายการ ให้คลิก เพิ่มภาษา
ี
่
ื
อออกและลงช
่
่
ื
ลงช
อเข้าใช้แต่ละคนสามารถต
ี
่
ื
อเข้าใช้ใหม่เพ
้
งค่าภาษาท
ั
่
อให้การเปล
ื
่
แสดงของตนเองได
ี
่
ยนแปลงมีผล
ี
้
เปลี่ยนวิธีป้อนข้อมูล
คุณอาจจำเป็นต้องเพ
เพิ่มวิธีป้อนข้อมูล
1. คลิกไอคอนการต
2. ในส่วนวิธีป้อนข้อมูล ให้คลิก จัดการวิธีป้อนข้อมูล แล้วเลือกวิธีป้อนข้อมูลตามท
สลับไปมาระหว่างวิธีป้อนข้อมูล
คุณสามารถกด Ctrl + Space เพ
ป้อนข้อมูลท
่
มีอย
ี
่
มวิธีป้อนข้อมูลเพ
ิ
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก ข
ั
ู
อคุณสามารถสลับระหว่างวิธีป้อนข้อมูลได้โดยดำเนินการดังต่อไปน
่หรื
่
อพิมพ์ข้อความในภาษาใดภาษาหน
ื
้
นสูง ➙➙ ภาษาและการป้อนข้อมูล
ั
่
อสลับไปยังวิธีป้อนข้อมูลก่อนหน้า และกด Ctrl + Shift + Space เพ
ื
่
งและสลับไปมาระหว่างวิธีป้อนข้อมูล
ึ
่
คุณต้องการ
ี
้
:
ี
่
อสลับระหว่างวิธ
ื
ี
่
บทท
2. สำรวจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 13
1. คลิกไอคอนการต
2. ในส่วนวิธีป้อนข้อมูล ให้คลิกช
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก ข
ั
ใช้มัลติมีเดีย
่
ื
อวิธีป้อนข้อมูลเพ
้
นสูง ➙➙ ภาษาและการป้อนข้อมูล
ั
่
อเปิดใช้งาน
ื
ใช้Chromebook สำหรับธุรกิจหรือความบันเทิงด้วยส่วนประกอบต่างๆ ท
เสียง) หรืออุปกรณ์ภายนอกเช
่
ื
อมต่ออย
ู
(โปรเจคเตอร์จอภาพ และ HDTV ภายนอก)
่
่
มีในเคร
ี
ใช้เสียง
้
ถ้าต้องการประสบการณ์เสียงท
่
้
4 ข
วิธีเล่นไฟล์เสียงหรือวิดีโอภายในเคร
หากต้องการปรับระดับเสียงลำโพง ให้คลิกถาดระบบ แล้วปรับแถบระดับเสียง
้
วท
ข
วต่อสัญญาณเสียง
ี
ั
ั
่
่
1. คลิกท
2. คลิก ไฟล
3. เลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอภายในเคร
ุ
ป
มตัวเปิดใช้แล้วคลิก
ี
์
่
ดีข
ี
น ให้เช
ึ
่
ื
อมต่อลำโพง หูฟัง หรือชุดหูฟังท
่
อง:
ื
่
เพ
อแสดงตัวเปิดแอปแบบเต็มรูปแบบ
ื
่
อง จากน
ื
้
นเปิดใน Media Player
ั
่
มีปล
ี
ใช้กล้อง
คุณสามารถใช้กล้องท
จะสว่างข
้
น
ึ
่
มีอย
ี
ู
ในเคร
่
่
่
องเพ
อถ่ายภาพหรือถ่ายวีดิโอ เม
ื
ื
่
่
อเร
มใช้งานกล้อง ไฟแสดงสถานะท
ื
ิ
่
อง (คุณลักษณะกล้อง ลำโพง และ
ื
๊
กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น
ั
่
ู
อย
ติดกับกล้อง
ี
่
้
ว) แบบ
ิ
ในการถ่ายภาพ หรือบันทึกวิดีโอ ให้ทำดังน
่
่
1. คลิกท
2. คลิก กล้อง
3. ถ้าต้องการถ่ายภาพ ให้คลิกท
วิดีโอ
หากคุณใช้โปรแกรมอ
ทำงานอัตโนมัติเม
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก
่
ื
เช
อมต่อ Chromebook กับโปรเจคเตอร์หรือจอภาพเพ
่
ื
วิธีเช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก:
ู
14 ค
มือผ
่
ุ
ป
มตัวเปิดใช้แล้วคลิก
ี
่
่
นท
มีคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ กล้องจะ
ื
ี
่
อคุณเปิดคุณลักษณะท
ื
ู
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
้
้
:
ี
่
เพ
อแสดงตัวเปิดแอปแบบเต็มรูปแบบ
ื
่
ไอคอนกล้อง หากคุณต้องการบันทึกวิดีโอ ให้คลิก วิดีโอ เพ
ี
่
ต้องใช้กล้อง
ี
่
อนำเสนองานหรือขยายพ
ื
่
้
นท
การทำงาน
ื
ี
่
อสลับเป็นโหมด
ื
่
ื
1. เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข
่
ื
2. เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับเต้ารับไฟฟ้า
3. เปิดจอแสดงผลภายนอก
ความละเอียดที่รองรับ
้
วต่อ USB-C ท
ั
้
้
งสองข
วบน Chromebook
ั
ั
่
เม
อคุณต่อจอแสดงผลภายนอกเข้ากับข
ื
่
ท
60 Hz
ี
่
วิธีเปล
ยนการต
ี
1. คลิกไอคอนการต
้
งค่าจอแสดงผล:
ั
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก อุปกรณ์➙➙ จอแสดงผล
ั
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
้
ต
งค่าแผนการใช้พลังงาน
ั
Chromebook ท
่
เป็นไปตามข้อบังคับ ENERGY STAR®จะใช้แผนการใช้พลังงานต่อไปน
ี
ทำงานถึงระยะเวลาระบุไว้:
ตาราง 1. แผนการใช้พลังงานเร
• ปิดหน้าจอ: หลังจาก 15 นาท
• ปรับ Chromebook เข้าส
่
มต้น (เม
ิ
ู
โหมดสลีป: หลังจาก 30 นาท
่
้
วต่อ USB-C ตัวเคร
ั
่
่
อเปล
ยนแปลงการต
ื
ี
่
อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC)
ื
ี
่
องจะรองรับความละเอียดสูงสุดถึง 3840 x 2160 พิกเซล
ื
้
งค่าจอแสดงผลตามต้องการ
ั
่
้
เม
อ Chromebook พักการ
ี
ื
ี
หากต้องการรีเซ็ตแผนการใช้พลังงานเพ
ให้ทำดังน
้
:
ี
1. คลิกไอคอนการต
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก อุปกรณ์➙➙ พลังงาน
ั
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
่
อให้เกิดความสมดุลมากท
ื
่
่
อเปล
ยนการต
ื
ี
ปิดเครื่อง Chromebook ของคุณ
่
เม
อใช้งาน Chromebook เสร็จแล้ว ให้ปิดเคร
ื
่
ท
• คลิก
• กดป
ถาดระบบ
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
อง
ื
่
องเพ
ื
่
สุดระหว่างประสิทธิภาพและการประหยัดพลังงาน
ี
้
งค่าตามต้องการ
ั
่
อประหยัดพลังงาน
ื
่
บทท
2. สำรวจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 15
โต้ตอบกับ Chromebook ของคุณ
้
ส่วนน
จะแนะนำวิธีต่างๆ ในการโต้ตอบกับ Chromebook ของคุณ
ี
ใช้แป้นพิมพ์ลัด
แป้นฟังก์ชันบนแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากข
่
ไปท
หน้าก่อนหน้า
ี
่
ไปท
หน้าถัดไป
ี
รีเฟรชหน้าปัจจุบัน
ทำให้หน้าต่างปัจจุบันเต็มหน้าจอ
เปิดมุมมองงานเพ
ปรับจอแสดงผลให้มืดลง
ปรับจอแสดงผลให้สว่างข
ปิดเสียงลำโพง
ลดระดับเสียงลำโพง
่
เพ
มระดับเสียงลำโพง
ิ
*
*
ล็อคหน้าจอ
เปิด Chromebook ต
่
อดูหน้าต่างท
ื
้
งค่าให้อย
ั
่
เปิดอย
ี
้
น
ึ
ู
ในโหมดสลีป หรือเรียกกลับส
่
้
ู
ท
งหมด
่
ั
้
น
ึ
ู
การทำงาน
่
้
* เฉพาะบางร
นอกจากน
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?
วิธีเปล
1. คลิกไอคอนการต
ุ
นเท่าน
น
่
ั
้
Chromebook ของคุณยังรองรับการกดแป้นพิมพ์พร้อมกันด้วย
ี
จับภาพหน้าจอ
สลับไปมาระหว่างอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก
ล็อคหน้าจอ
ดูแป้นพิมพ์ลัดท
่
ยนการต
ี
้
งค่าแป้นพิมพ์:
ั
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก อุปกรณ์➙➙ แป้นพิมพ
ั
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
ู
16 ค
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
้
งหมด
ั
่
อเปล
ื
่
ยนการต
ี
้
งค่าตามต้องการ
ั
์
ใช้ทัชแพด
้
พ
นผิวทัชแพดท
ื
คลิก และเล
้
งหมดมีความไวต่อการสัมผัสและการเคล
ั
่
่
ึ
อนซ
งเป็นฟังก์ชันท
ื
ใช้รูปแบบการสัมผัส
้
งหมดของเมาส์แบบด
ั
แตะ
แตะท
แตะสองนิ้ว
แตะท
เลื่อนสองนิ้ว
วางน
ทำให้คุณสามารถเล
่
อนไหวของน
ื
้
งเดิม
ั
่
ไหนก็ได้บนทัชแพดด้วยน
ี
่
ไหนก็ได้บนทัชแพดด้วยน
ี
้
้
วสองน
วลงบนทัชแพดและลากน
ิ
ิ
้
วมือ คุณสามารถใช้ทัชแพดเพ
ิ
่
อนเอกสาร เว็บไซต์หรือแอปได
ื
่
้
วหน
ิ
้
วสองน
ิ
่
้
งน
วเพ
อเลือกหรือเปิดรายการ
ึ
ิ
ื
่
้
วเพ
อเปิดเมนูลัด
ิ
ื
้
วไปในทิศทางแนวต
ิ
่
อใช้ช
ื
้
งหรือแนวนอน
ั
้
้
ี
ตำแหน่ง
ซูมออกสองนิ้ว
้
วางน
ซูมเข้าสองนิ้ว
วางน
้
วสองน
วบนทัชแพด จากน
ิ
ิ
้
้
วสองน
วบนทัชแพด จากน
ิ
ิ
่
้
นเล
อนเข้าหากันเพ
ื
ั
่
้
นเล
อนออกจากกันเพ
ื
ั
่
อซูมออก
ื
่
อซูมเข้า
ื
่
บทท
2. สำรวจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 17
ปัดนิ้วสามนิ้วลง
หมายเหตุ:
่
้
• เม
อใช้น
ื
้
วสองน
วหรือมากกว่า ให้แน่ใจว่าตำแหน่งน
ิ
ิ
• บางรูปแบบอาจใช้ได้บ้าง เม
• หากพ
ุ
น
มท
่
้
นผิวของทัชแพดเป
ื
่
ไม่เป็นขุยชุบน้ำอ
ี
หากต้องการเปล
ุ
นหมาดๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดคอมพิวเตอร
่
่
ยนการต
ี
้
ื
อนคราบน้ำมัน ให้ปิด Chromebook ก่อน จากน
้
งค่า ให้ทำดังน
ั
่
อคุณเปิดใช้แอปอ
ื
้
:
ี
้
วางน
ปัดนิ้วสามนิ้วขึ้น
วางน
ปัจจุบัน
่
นๆ
ื
้
วสามน
วบนทัชแพด จากน
ิ
ิ
้
้
วสามน
วบนทัชแพด จากน
ิ
ิ
้
วของคุณห่างกันเล็กน้อย
ิ
่
้
นเล
อนลงข้างล่างเพ
ื
ั
้
่
้
นเล
อนข
นข้างบนเพ
ื
ั
้
น ค่อยๆ เช็ดพ
ั
ึ
่
อเปิดมุมมองงาน
ื
่
อแสดงหน้าต่าง
ื
้
นผิวของทัชแพดด้วยผ้า
ื
์
1. คลิกไอคอนการต
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
หากเปิดฟังก์ชัน เปิดใช้งานแตะเพื่อคลิก ไว้อย
ได้แค่ทัชแพดแทนการคลิกเมาส์แบบด
้
งค่าในถาดระบบ แล้วคลิก อุปกรณ์➙➙ ทัชแพด
ั
่
่
อเปล
ยนการต
ื
ี
้
งเดิมเท่าน
ั
้
งค่าตามต้องการ
ั
ู
คุณสามารถแตะหรือกดทัชแพดก็ได้หากไม่ได้เปิด คุณสามารถกด
่
้
น
ั
ใช้หน้าจอมัลติทัช (สำหรับ Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST
เท่าน
หากจอแสดงผล Chromebook รองรับฟังก์ชันมัลติทัช คุณสามารถไปยังบริเวณต่างๆ บนหน้าจอได้ด้วยรูปแบบการ
สัมผัสแบบง่ายๆ
หมายเหตุ: ท
้
น)
ั
้
งน
ั
้
ข
ี
้
นอย
ึ
ู
กับแอปท
่
่
ใช้บางรูปแบบอาจไม่สามารถใช้ได
ี
้
18 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
่
้
แตะเพียงคร
้
งเดียว
ั
เปิดแอปหรือดำเนินการกระทำบนแอปท
้
้
และลบ ท
้
งน
ั
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับแอป
่
่
เปิดอย
ี
ู
เช่น คัดลอก บันทึก
่
แตะค้างไว
้
เปิดเมนูลัด
เลื่อน
่
เล
อนไปยังส่วนต่างๆ ของวัตถุเช่น รายการ หน้า และรูปภาพ
ื
ลากรายการไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
ย้ายวัตถ
ุ
เลื่อนนิ้วมือสองนิ้วเข้าหากัน
ซูมออก
กางนิ้วมือสองนิ้วออกจากกัน
ซูมเข้า
่
บทท
2. สำรวจ Chromebook ของค
ี
ุ
ณ 19
Loading...