Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST, 300e Chromebook 2nd Gen AST User Guide [zc]
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
用户指南
用前必读
使用本文档及其支持的产品之前，请务必先阅读和了解以下信息：
• 重要安全信息
• 《安全与保修指南》
• 《设置指南》
第一版 (3 月 2020 年)
© Copyright Lenovo 2020.
有限权利声明：如果数据或软件依照美国总务署（GSA）合同提供，其使用、复制或公开受编号为 GS-35F-05925 的合同
的条款的约束。
Contents
关于本文档. . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Chapter 1. 了解 Chromebook . . . . . . 1
前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
底座视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
左视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
右视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
底视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
功能部件和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 7
USB 传输速率声明 . . . . . . . . . . . . . 8
Chapter 2. 了解 Chromebook . . . . . . 9
为 Chromebook 充电. . . . . . . . . . . . . . 9
锁定 Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 9
浏览用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . 10
连接到 Wi-Fi 网络 . . . . . . . . . . . . 10
连接到支持蓝牙的设备 . . . . . . . . . . 10
更改显示语言 . . . . . . . . . . . . . . 10
更改输入法 . . . . . . . . . . . . . . . 11
使用多媒体 . . . . . . . . . . . . . . . 11
设置电源计划 . . . . . . . . . . . . . . 12
关闭 Chromebook . . . . . . . . . . . . 12
与 Chromebook 交互. . . . . . . . . . . . . 12
使用键盘快捷方式 . . . . . . . . . . . . 12
使用触摸板 . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用多点触控式屏幕（仅适用于 Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST）. . . . . . . . 14
了解 Chromebook 模式（仅适用于 Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen AST） . . . . . 16
Chapter 3. 帮助和支持 . . . . . . . . . 19
CRU 是什么 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
致电 Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 19
联系 Lenovo 之前 . . . . . . . . . . . . 19
Lenovo 客户支持中心. . . . . . . . . . . 20
从 Google 获取帮助 . . . . . . . . . . . . . 20
Appendix A. 重要安全信息 . . . . . . . 23
Appendix B. 辅助功能和人体工程学信
息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Appendix C. 合规性信息 . . . . . . . . 37
Appendix D. 声明和商标 . . . . . . . . 49
© Copyright Lenovo 2020 i
关于本文档
• 本文档中插图的外观可能与您的产品不同。
• 根据型号的不同，您的 Chromebook
• 根据操作系统和程序版本的不同，某些用户界面说明可能不适用于您的 Chromebook。
• 文档内容可能会随时更改，恕不另行通知。Lenovo 不断改进 Chromebook 的相关文档，包括此《用户指
南》。要获得最新文档，请访问
™
上可能不提供某些可选附件、功能部件和软件程序。
https://pcsupport.lenovo.com。
Chapter 1. 了解 Chromebook
前视图
通过单击应用启动器上的摄像头拍摄照片或录制视频。摄像头工作期间，摄像头旁
边的指示灯点亮。
1. 摄像头
如果您使用支持摄影、视频捕获、视频聊天和视频会议等功能的其他程序，那么当
您通过应用程序启用需要摄像头的功能时，系统会自动启动摄像头。
2. 麦克风 捕获或录入声音。
3. 多点触控式屏幕（仅适用于
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST）
允许您通过简单的触摸手势使用 Chromebook。请参阅使用多点触控式屏幕（仅适
用于 Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST）。
© Copyright Lenovo 2020 1
底座视图
通过单击应用启动器上的摄像头拍摄照片或录制视频。摄像头工作期间，摄像头旁
1. 对外摄像头（适用于 Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen AST
的某些型号）
2. 麦克风（适用于 Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST 的某
些型号）
3. 电源按钮（仅适用于 Lenovo
100e Chromebook 2nd Gen
AST）
4. 触摸板 可执行手指触摸以及传统鼠标的一切功能。请参阅使用触摸板。
边的指示灯点亮。
如果您使用支持摄影、视频捕获、视频聊天和视频会议等功能的其他程序，那么当
您通过应用程序启用需要摄像头的功能时，系统会自动启动摄像头。
捕获或录入声音。
打开 Chromebook 显示屏时，Chromebook 将自动启动。如果不起作用，请按电源
按钮。电源按钮也可用于使 Chromebook 进入睡眠模式或唤醒 Chromebook。
2 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
左视图
此指示灯显示 Chromebook 是否已连接到交流电源以及 Chromebook 的电池电量
状态。
1. 电源状态指示灯
2. 电源接口/USB-C
3. USB 3.2 接口 Gen 1
™
接口
• 连接到交流电源：
– 绿色（电池电量超过 97%）
– 橙色（电池电量在 5% 到 97% 之间）
– 红色（电池电量低于 5%）
• 未连接到交流电源：
– Off
• 为 Chromebook 充电。
• 在 5 V 的输出电压和 1.5 A 的输出电流下为兼容 USB-C 的设备充电。
• 以 USB 3.2 的速度（最高可达 5 Gbps）进行数据传输。
• 连接到外接显示屏：
– USB-C 转 VGA：1920 × 1080 像素，60 Hz
– USB-C 转 DP：3840 × 2160 像素，60 Hz
• 连接 USB-C 附件以扩展 Chromebook 功能。要购买 USB-C 附件，请访问
https://www.lenovo.com/accessories。
Note: 电池电量低于 10% 时，连接的 USB-C 附件可能无法正常工作。
连接到与 USB 兼容的设备，如 USB 键盘、USB 鼠标、USB 存储设备或 USB 打印
机。
Chapter 1. 了解 Chromebook 3
4. microSD 卡插槽 插入 microSD 卡可进行数据访问或存储。
• 插入耳机的 3.5 毫米（0.14 英寸）4 极插头可收听来自 Chromebook 的声音。
5. 音频接口
• 插入耳麦的 3.5 毫米（0.14 英寸）4 极插头可收听来自 Chromebook 的声音或与
他人通话。
Note: 音频接口不支持独立的外接麦克风。
4 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
右视图
1. 音量按键（仅适用于 Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen
AST）
2. 电源按钮（仅适用于 Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen
AST）
3. USB 3.2 接口 Gen 1
4. USB-C 接口
5. 微型安全锁插槽
提高/降低音量。
打开 Chromebook 显示屏时，Chromebook 将自动启动。如果不起作用，请按电源
按钮。电源按钮也可用于使 Chromebook 进入睡眠模式或唤醒 Chromebook。
连接到与 USB 兼容的设备，如 USB 键盘、USB 鼠标、USB 存储设备或 USB 打印
机。
• 为 Chromebook 充电。
• 在 5 V 的输出电压和 1.5 A 的输出电流下为兼容 USB-C 的设备充电。
• 以 USB 3.2 的速度（最高可达 5 Gbps）进行数据传输。
• 连接到外接显示屏：
– USB-C 转 VGA：1920 × 1080 像素，60 Hz
– USB-C 转 DP：3840 × 2160 像素，60 Hz
• 连接 USB-C 附件以扩展 Chromebook 功能。要购买 USB-C 附件，请访问
https://www.lenovo.com/accessories。
Note: 电池电量低于 10% 时，连接的 USB-C 附件可能无法正常工作。
请使用兼容的安全钢缆锁将 Chromebook 锁在书桌、工作台或其他固定物上。请参
阅锁定 Chromebook。
Chapter 1. 了解 Chromebook 5
底视图
1. 键盘排水孔 如果意外将液体溅到键盘上，可通过这些孔将液体排出 Chromebook。
2. 扬声器 赋予您高品质的声音体验。
6 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
功能部件和规格
• 长：290 毫米（11.42 英寸）
• 宽：204 毫米（8.03 英寸）
尺寸
最大散热量 45 瓦（154 英热/小时）
• 厚：
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST：19.9 毫米（0.78 英寸）
– Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST：20.35 毫米（0.80 英寸）
电源（交流电源适配器）
内存 双倍数据速率第四代（DDR4）板载内存
存储设备 嵌入式 MultiMediaCard（eMMC）4.5
显示屏
键盘
接口和插槽
• 正弦波输入，50 Hz 到 60 Hz
• 交流电源适配器的输入额定值：100 伏到 240 伏交流电，50 Hz 到 60 Hz
• 亮度控件
• 采用平面转换（IPS）或扭曲向列（TN）技术的彩色显示屏
• 显示屏尺寸：294.64 毫米（11.6 英寸）
• 显示屏分辨率：1366 x 768 像素
• 集成显卡
• 多点触控式技术（仅适用于 Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST）
• 功能键
• 六行键盘
• 触摸板
• 音频接口
• microSD 卡插槽
• 微型安全锁插槽
• 两个 USB-C 接口
• 两个 USB 3.2 接口 Gen 1
安全功能部件
无线功能部件
其他
* 适用于特定型号
• 微型安全锁插槽
• 密码
• 受信平台模块（TPM）
• 蓝牙
• 无线局域网
• 摄像头
• 对外摄像头（仅适用于 Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST）
• 麦克风*
• 扬声器
Chapter 1. 了解 Chromebook 7
USB 传输速率声明
使用本设备上的不同 USB 接口时的实际传输速度可能不同，且可能慢于下方对每种相应设备列出的数据速
率，具体情况取决于多种因素，例如，主机和外围设备的处理性能、文件属性及其他与系统配置和操作环境有
关的因素。
USB 设备 数据速率（Gbit/s）
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
8 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
Chapter 2. 了解 Chromebook
为 Chromebook 充电
CAUTION:
必须将所有插头牢固地插入插座。
锁定 Chromebook
请使用兼容的安全钢缆锁将 Chromebook 锁在书桌、工作台或其他固定物上。
Note: 此插槽支持符合 Kensington MiniSaver® 锁标准（使用 Cleat™ 锁定技术）的钢缆锁。请勿尝试使用采
用旋转 T-bar™ 锁定机制的其他类型的钢缆锁。锁定设备及安全功能部件的评估、选择和使用由您负责。
© Copyright Lenovo 2020 9
Lenovo 对锁定设备和安全功能部件的功能、质量或性能不作评论、判定或保证。Lenovo 提供适用于您产品的
钢缆锁，可通过以下网址了解相关信息
https://smartfind.lenovo.com/。
浏览用户界面
1. 搜索框和应用启动器
2. 启动器按钮 打开搜索框和应用启动器。
3. 应用架 将经常使用的应用程序或 Web 页面固定在应用架上以便于访问。
4. 系统托盘 管理网络连接、更新和设置。缺省情况下会显示网络连接状态、电池状态和时间。
• 在搜索框中输入设备、应用程序或 Web 页面的名称。
• 单击应用启动器中显示的应用程序以快速打开该应用程序。
连接到 Wi-Fi 网络
1. 单击系统托盘上的网络图标。随后将显示可用无线网络的列表。
2. 选择可用于连接的网络。如果需要，请提供必要信息。
连接到支持蓝牙的设备
您可以将各种支持蓝牙的设备连接到 Chromebook，如键盘、鼠标、智能手机或扬声器。为确保连接成功，请
将设备放置在离 Chromebook 最多 10 米（33 英尺）的位置。
1. 单击系统托盘上的蓝牙图标。随后将显示可用蓝牙设备的列表。
2. 选择一台蓝牙设备，然后按屏幕上的说明进行操作。
如果下一次开启蓝牙时两台设备之间的距离位于限制范围内，则支持蓝牙的设备和 Chromebook 会自动建立连
接。您可以通过蓝牙进行数据传输或远程控制和通信。
更改显示语言
首次启动 Chromebook 时，系统会提示您选择显示语言。如果需要使用其他语言，则可以更改此设置。
10
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击高级 ➙ 语言和输入。
2. 在“语言”部分中，单击所需语言旁边的
Notes:
• 如果列表中未显示您需要的语言，请单击添加语言。
• 您需要先注销然后登录，以使更改生效。
• 每个登录用户都可以设置自己的显示语言。
，然后单击移到顶端。
更改输入法
您可能需要添加输入法以使用特定语言输入文本及在输入法之间切换。
添加输入法
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击高级 ➙ 语言和输入。
2. 在“输入法”部分中，单击管理输入法，然后根据需要选择输入法。
在输入法之间切换
您可以按 Ctrl + 空格键切换到上一个输入法，也可按 Ctrl + Shift + 空格键在可用输入法之间切换，或通过执行
以下操作在输入法之间切换：
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击高级 ➙ 语言和输入。
2. 在“输入法”部分中，单击输入法的名称以启用它。
使用多媒体
将 Chromebook 与内置组件（摄像头、扬声器和音频功能部件）或连接的外接设备（外接投影仪、显示器和
HDTV）配合使用。
使用音频
为提升音频体验，请将耳机或耳麦的 3.5 毫米（0.14 英寸）4 极插头插入音频接口。
要播放本地音频或视频文件：
1. 单击启动器按钮，然后单击
2. 单击文件。
3. 选择本地音频或视频文件，然后在媒体播放器中将其打开。
要调整扬声器的音量，请单击系统托盘，然后调整音量条。
使用摄像头
可使用内置摄像头拍摄照片或录制视频。摄像头工作期间，摄像头旁边的指示灯点亮。
要拍摄照片或录制视频：
1. 单击启动器按钮，然后单击
2. 单击摄像头。
3. 要拍摄照片，请单击摄像头图标。如果要录制视频，请单击视频以切换到视频模式。
以显示完整的应用启动器。
以显示完整的应用启动器。
如果您使用提供摄影、视频捕获和视频会议等功能的其他程序，那么当您启用需要摄像头的功能时，系统将会
自动启动摄像头。
Chapter 2. 了解 Chromebook 11
连接到外接显示屏
将 Chromebook 连接到投影仪或显示器进行演示或扩展工作空间。
要连接到外接显示屏：
1. 将外接显示屏连接到 Chromebook 上的两个 USB-C 接口之一。
2. 将外接显示屏连接到电源插座。
3. 开启外接显示屏。
支持的分辨率
当将外接显示屏连接到 USB-C 接口时，支持的最大分辨率高达 3840 x 2160 像素，60 Hz。
要更改显示设置：
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击设备 ➙ 显示屏。
2. 按屏幕上的说明更改所需的显示设置。
设置电源计划
对于符合 ENERGY STAR® 的 Chromebook，当 Chromebook 在指定的时间持续空闲时，以下电源计划即生
效：
Table 1. 默认电源计划（插入交流电源时）
• 关闭显示屏：15 分钟后
• 使 Chromebook 进入睡眠状态：30 分钟后
要重置电源计划以便在性能与节能之间达到最佳的平衡：
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击设备 ➙ 电源。
2. 按屏幕上的说明更改所需的设置。
关闭 Chromebook
使用完 Chromebook 后，请关闭它以节省电量。
• 请在系统托盘中单击
• 按电源按键。
。
与 Chromebook 交互
本节介绍了与 Chromebook 进行交互的各种方法。
使用键盘快捷方式
键盘上的功能键可帮助您更轻松、更有效地工作。
转到上一页。
转到下一页。
刷新当前页面。
全屏显示当前窗口。
12 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST 用户指南
打开任务视图以查看所有打开的窗口。
使显示屏变暗。
使显示屏变亮。
将扬声器调成静音。
降低扬声器音量。
提高扬声器音量。
*
*
锁定屏幕。
打开 Chromebook，使其进入睡眠模式，或将其唤醒。
* 适用于特定型号
Chromebook 也支持某些组合键。
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ? 查看所有键盘快捷方式。
截屏。
切换字母大小写。
锁定屏幕。
要更改键盘设置：
1. 单击系统托盘中的设置图标，然后单击设备 ➙ 键盘。
2. 按屏幕上的说明更改所需的设置。
使用触摸板
整个触摸板表面可感知手指触摸和移动。可使用触摸板执行传统鼠标的所有指点、单击和滚动功能。
使用触摸手势
点击
用一根手指点击触摸板上的任意位置可选择或打开某个项目。
用两根手指点击
用两根手指点击触摸板上的任意位置以显示快捷菜单。
Chapter 2. 了解 Chromebook 13
Loading...