Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen, 300e Chromebook 2nd Gen, 500e Chromebook 2nd Gen User Guide [id]
Panduan Pengguna
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd
Gen
Baca bagian ini terlebih dulu
Sebelum menggunakan dokumen ini dan produk yang terkait, pastikan Anda membaca dan memahami:
• Lampiran A "Informasi keamanan penting" pada halaman 23
• Panduan Keamanan dan Garansi
• Panduan Persiapan
Edisi Pertama (Januari 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau perangkat lunak diberikan
sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan,
penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.
Daftar Isi
Tentang dokumentasi ini . . . . . . . . . . . . ii
Bab 1. Temui Chromebook Anda . . . . 1
Tampak depan . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tampak dasar . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tampak kiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tampak kanan . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tampak bawah . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fitur dan spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . 8
Pernyataan mengenai tingkat transfer USB . . . 9
Bab 2. Mulai menggunakan
Chromebook Anda . . . . . . . . . . . 11
Isi daya Chromebook Anda . . . . . . . . . . 11
Navigasi antarmuka pengguna Anda. . . . . . . 12
Sambungkan ke jaringan Wi-Fi . . . . . . . . . 12
Sambungkan ke perangkat yang berkemampuan
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Berinteraksi dengan Chromebook Anda . . . . . 13
Menggunakan pintasan keyboard . . . . . . 13
Gunakan touchpad. . . . . . . . . . . . 14
Gunakan layar multi-sentuh (untuk Lenovo
300e / 500e Chromebook 2nd Gen saja) . . . 15
Menggunakan multimedia. . . . . . . . . . . 17
Menggunakan audio . . . . . . . . . . . 17
Menggunakan kamera . . . . . . . . . . 17
Menyambungkan display eksternal . . . . . 17
Kenali mode Chromebook Anda (untuk Lenovo
300e / 500e Chromebook 2nd Gen saja) . . . . . 18
Gunakan pena elektronik (untuk Lenovo 500e
Chromebook 2nd Gen saja) . . . . . . . . . . 19
Ubah bahasa tampilan . . . . . . . . . . . . 19
Ubah metode input . . . . . . . . . . . . . 19
Mengatur rencana daya. . . . . . . . . . . . 20
Matikan Chromebook Anda . . . . . . . . . . 20
Bab 3. Bantuan dan dukungan . . . . 21
Menghubungi Lenovo . . . . . . . . . . . . 21
Sebelum menghubungi Lenovo . . . . . . . 21
Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo . . . . . 21
Dapatkan bantuan dari Google . . . . . . . . . 22
Lampiran A. Informasi keamanan
penting . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lampiran B. Informasi aksesibilitas
dan ergonomi . . . . . . . . . . . . . 37
Lampiran C. Informasi kepatuhan . . 39
Lampiran D. Pemberitahuan dan
merek dagang . . . . . . . . . . . . . 53
© Copyright Lenovo 2020 i
Tentang dokumentasi ini
• Gambar yang ditampilkan dalam dokumentasi ini mungkin berbeda dengan produk.
• Tergantung pada modelnya, beberapa aksesori opsional, fitur, dan program perangkat lunak mungkin
tidak tersedia di Chromebook Anda
• Bergantung pada versi sistem operasi dan program, beberapa instruksi antarmuka pengguna mungkin
tidak berlaku untuk Chromebook Anda.
• Konten dokumentasi dapat berubah tanpa pemberitahuan. Lenovo terus melakukan peningkatan pada
dokumentasi Chromebook Anda, termasuk Panduan Pengguna ini. Untuk mendapatkan dokumentasi
terbaru, buka
https://pcsupport.lenovo.com.
™
.
Bab 1. Temui Chromebook Anda
Tampak depan
Ambil foto atau rekam video dengan mengklik Camera (Kamera) dari Peluncur
aplikasi. Indikator di samping kamera akan aktif saat kamera digunakan.
1. Kamera depan
Jika menggunakan aplikasi lain yang mendukung fotografi, obrolan video, dan
konferensi video, kamera akan otomatis dimulai saat Anda mengaktifkan fitur
yang memerlukan kamera dari aplikasi.
2. Mikrofon
3. Layar multisentuh*
* untuk model tertentu
Mengambil atau merekam suara.
Memungkinkan Anda menggunakan Chromebook dengan gerakan sentuhan
sederhana. Lihat "Gunakan layar multi-sentuh (untuk Lenovo 300e / 500e
Chromebook 2nd Gen saja)" pada halaman 15.
© Copyright Lenovo 2020 1
Tampak dasar
1. Kamera World-Facing*
Ambil foto atau rekam video dengan mengklik Camera (Kamera) dari Peluncur
aplikasi. Indikator di samping kamera akan aktif saat kamera digunakan.
Jika menggunakan aplikasi lain yang mendukung fotografi, obrolan video, dan
konferensi video, kamera akan otomatis dimulai saat Anda mengaktifkan fitur
yang memerlukan kamera dari aplikasi.
2. Mikrofon*
3. Tombol daya*
4. Touchpad
* untuk model tertentu
Mengambil atau merekam suara.
Ketika Anda membuka layar Chromebook, Chromebook otomatis dimulai. Jika
tidak berhasil, tekan tombol daya. Tombol daya juga dapat digunakan untuk
mengalihkan Chromebook ke mode tidur atau membangunkan Chromebook.
Menjalankan fungsi dengan sentuhan jari dan semua fungsi mouse konvensional.
Lihat "Gunakan touchpad" pada halaman 14.
2
Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Tampak kiri
Indikator ini menunjukkan apakah daya ac terhubung ke Chromebook dan status
daya baterai Chromebook.
1. Indikator status Baterai /
Pengisian Daya
2. Konektor daya / konektor
™
USB-C
3. Konektor USB 3.2 Gen 1
• Terhubung ke daya ac:
– Hijau (telah terisi penuh selama lebih dari 5 menit)
– Kuning (daya baterai antara 2% dan 100%)
– Merah (daya baterai kurang dari 2%)
• Tidak terhubung ke daya ac:
– Tidak Aktif
• Isi daya Chromebook Anda.
• Mengisi daya perangkat yang kompatibel dengan USB-C dengan keluaran
voltase dan arus 5 V dan 1,5 A.
• Transfer data dengan kecepatan USB 3.2, hingga 5 Gbps.
• Sambungkan ke layar eksternal:
– USB-C ke VGA: 1.900 × 1.200 piksel, 60 Hz
– USB-C ke DP: 3.840 × 2.160 piksel, 60 Hz
• Sambungkan ke aksesori USB-C untuk memperluas fungsionalitas
Chromebook. Untuk membeli aksesori USB-C, buka https://www.lenovo.com/
accessories.
Catatan: Bila daya baterai kurang dari 10%, aksesori USB-C yang tersambung
mungkin tidak berfungsi dengan benar.
Sambungkan ke perangkat yang kompatibel dengan USB, seperti keyboard USB,
mouse USB, perangkat penyimpanan USB, atau printer USB.
Bab 1. Temui Chromebook Anda 3
4. Slot kartu microSD
5. Konektor audio
Masukkan kartu microSD untuk akses atau penyimpanan data.
• Sambungkan headphone dengan colokan 3,5 mm dan 4 kutub untuk
mendengarkan suara dari Chromebook.
• Sambungkan headset dengan colokan 3,5-mm dan 4 kutub untuk
mendengarkan suara dari Chromebook atau berbicara dengan orang lain.
Catatan: Konektor audio tidak mendukung mikrofon eksternal yang terpisah.
4 Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Tampak kanan
1. Pena elektronik*
Gunakan slot pena untuk menyimpan pena elektronik.
Catatan: Anda mungkin perlu menginstal aplikasi tambahan seperti Google Keep
untuk penggunaan pena yang lebih baik.
2. Tombol volume naik / turun* Menaikkan / menurunkan volume.
Ketika Anda membuka layar Chromebook, Chromebook otomatis dimulai. Jika
3. Tombol daya*
4. Konektor USB 3.2 Gen 1
tidak berhasil, tekan tombol daya. Tombol daya juga dapat digunakan untuk
mengalihkan Chromebook ke mode tidur atau membangunkan Chromebook.
Sambungkan ke perangkat yang kompatibel dengan USB, seperti keyboard USB,
mouse USB, perangkat penyimpanan USB, atau printer USB.
Bab 1. Temui Chromebook Anda 5
5. Konektor USB-C
• Isi daya Chromebook Anda.
• Mengisi daya perangkat yang kompatibel dengan USB-C dengan keluaran
voltase dan arus 5 V dan 1,5 A.
• Transfer data dengan kecepatan USB 3.2, hingga 5 Gbps.
• Sambungkan ke layar eksternal:
– USB-C ke VGA: 1.900 × 1.200 piksel, 60 Hz
– USB-C ke DP: 3.840 × 2.160 piksel, 60 Hz
• Sambungkan ke aksesori USB-C untuk memperluas fungsionalitas
Chromebook. Untuk membeli aksesori USB-C, buka https://www.lenovo.com/
accessories.
Catatan: Bila daya baterai kurang dari 10%, aksesori USB-C yang tersambung
mungkin tidak berfungsi dengan benar.
Kunci Chromebook Anda ke kursi, meja, atau perlengkapan lainnya melalui kunci
kabel keamanan yang kompatibel.
6. Slot kunci pengaman mini
* untuk model tertentu
Catatan: Anda bertanggung jawab untuk mengevaluasi, memilih, dan
mengimplementasikan perangkat pengunci dan fitur keamanan. Lenovo tidak
memberikan referensi, penilaian, atau garansi tentang fungsi, kualitas, atau kinerja
perangkat pengunci dan fitur keamanan. Kunci kabel untuk produk Anda tersedia
dari Lenovo di
https://smartfind.lenovo.com/.
6
Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Tampak bawah
1. Lubang pengeringan keyboard
2. Speaker Memungkinkan Anda untuk mendengarkan suara berkualitas tinggi.
Kuras cairan dari Chromebook Anda jika Anda secara tidak sengaja
menumpahkan cairan di keyboard.
Bab 1. Temui Chromebook Anda 7
Fitur dan spesifikasi
• Panjang: 290 mm
• Lebar: 204 mm
Dimensi
Keluaran panas maksimum 45 W (154 Btu/jam)
• Ketebalan:
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen: 19,9 mm
– Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen: 20,35 mm
Sumber listrik (adaptor daya ac)
Memori
Perangkat penyimpanan
Display
Keyboard
Konektor dan slot
• Input gelombang sinus pada 50 Hz hingga 60 Hz
• Nilai input adaptor daya ac: 100 V hingga 240 V ac, 50 Hz hingga 60 Hz
• Low Power Double data rate (LPDDR) 4, memori on-board
• Embedded MultiMediaCard (eMMC) 5.1
• Kontrol kecerahan
• Layar warna dengan teknologi IPS (In-Plane Switching) atau TN (Twisted
Nematic)
• Ukuran display: 294,64 mm
• Resolusi layar: 1366 x 768 piksel
• Teknologi multisentuh*
®
• Intel
• Tombol fungsi
• Keyboard enam baris
• Touchpad
• Konektor audio
• Slot kartu microSD
• Slot pena*
• Dua konektor USB-C
• Dua konektor USB 3.2 Gen 1
HD Graphics
• Sandi
Fitur Keamanan
Fitur nirkabel
Lainnya
• Slot kunci pengaman mini
• TPM (Trusted Platform Module)
• Bluetooth
• WAN nirkabel
• Kamera depan
• Kamera World-Facing*
• Mikrofon*
• Speaker
* untuk model tertentu
8
Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Pernyataan mengenai tingkat transfer USB
Bergantung pada banyak faktor seperti kemampuan pemrosesan host dan perangkat periferal, atribut file,
dan faktor lain yang terkait dengan konfigurasi sistem dan lingkungan pengoperasian, kecepatan transfer
aktual menggunakan berbagai konektor USB pada perangkat ini akan bervariasi dan akan lebih lambat
daripada laju data yang tercantum di bawah ini untuk setiap perangkat yang sesuai.
USB device Laju data (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
Bab 1. Temui Chromebook Anda 9
10 Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Bab 2. Mulai menggunakan Chromebook Anda
Isi daya Chromebook Anda
Hubungkan ke adaptor daya ac
HATI-HATI:
Semua colokan harus dimasukkan dengan kuat dan aman ke stopkontak.
1. Sambungkan kabel daya ke adaptor daya ac.
2. Sambungkan adaptor daya ke konektor daya Chromebook.
3. Sambungkan kabel daya ke stopkontak yang diardekan dengan benar.
© Copyright Lenovo 2020 11
Navigasi antarmuka pengguna Anda
• Ketikkan nama perangkat, aplikasi, atau halaman Web Anda di kotak
1. Kotak pencarian dan
Peluncur aplikasi
2. Tombol peluncur Buka kotak pencarian dan Peluncur aplikasi.
3. Rak
4. Baki sistem
pencarian.
• Klik aplikasi apa pun yang ditampilkan di Peluncur aplikasi untuk membuka
aplikasi dengan cepat.
Sematkan aplikasi atau halaman Web yang sering Anda gunakan ke rak agar
mudah diakses.
Kelola koneksi jaringan, pembaruan, dan pengaturan. Secara standar, status
koneksi jaringan, status baterai, dan waktu ditampilkan.
Sambungkan ke jaringan Wi-Fi
1. Klik ikon jaringan pada baki sistem. Sebuah daftar berisi jaringan nirkabel yang tersedia akan
ditampilkan.
2. Pilih jaringan yang tersedia untuk koneksi. Masukkan informasi yang diminta, bila diperlukan.
Sambungkan ke perangkat yang berkemampuan Bluetooth
Anda dapat menghubungkan semua jenis perangkat berkemampuan Bluetooth ke Chromebook Anda,
seperti keyboard, mouse, smartphone, atau speaker. Untuk memastikan koneksi berhasil, tempatkan
perangkat paling jauh 10 meter (33 kaki) dari Chromebook.
1. Klik ikon Bluetooth di baki sistem. Sebuah daftar berisi perangkat Bluetooth yang tersedia akan
ditampilkan.
2. Pilih perangkat Bluetooth, lalu ikuti instruksi di layar.
12
Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Perangkat berkemampuan Bluetooth dan Chromebook Anda akan secara otomatis terhubung di waktu
berikutnya jika kedua perangkat tersebut berada dalam jangkauan satu sama lain dengan Bluetooth yang
diaktifkan. Anda dapat menggunakan Bluetooth untuk mentransfer data atau kontrol dan komunikasi jarak
jauh.
Berinteraksi dengan Chromebook Anda
Chromebook Anda menyediakan berbagai cara untuk menavigasi layar.
Menggunakan pintasan keyboard
Tombol fungsi pada keyboard membantu Anda bekerja lebih mudah dan efektif.
Ke halaman sebelumnya.
Ke halaman berikutnya.
Segarkan halaman Anda saat ini.
Jadikan jendela saat ini sebagai layar penuh.
Buka tampilan tugas untuk melihat semua jendela Anda yang terbuka.
Gelapkan layar Chromebook.
Cerahkan layar Chromebook.
Mematikan speaker.
Menurunkan volume speaker.
Meningkatkan volume speaker.
*
*
Kunci layar Chromebook.
Aktifkan Chromebook, masuk mode tidur, atau bangunkan.
* untuk model tertentu
Chromebook Anda juga mendukung beberapa kombinasi tombol.
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?
Ambil tangkapan layar.
Beralih antara huruf besar dan huruf kecil.
Kunci layar Chromebook.
Lihat semua pintasan keyboard.
Cara mengubah pengaturan keyboard:
1. Klik ikon pengaturan pada baki sistem, lalu klik Perangkat ➙ Keyboard.
2. Ikuti petunjuk di layar untuk mengubah pengaturan sesuai keinginan Anda.
Bab 2. Mulai menggunakan Chromebook Anda 13
Gunakan touchpad
Seluruh permukaan touchpad sensitif terhadap sentuhan dan gerakan jari. Anda dapat menggunakan
touchpad untuk melakukan semua fungsi penunjuk, klik, dan gulir mouse tradisional.
Menggunakan gerakan sentuh
Ketuk
Ketuk di mana saja pada touchpad dengan satu jari untuk memilih
atau membuka item.
Ketuk dua jari
Ketuk di mana saja pada touchpad dengan dua jari untuk
menampilkan menu pintasan.
Gulir dua jari
Letakkan dua jari pada touchpad dan gerakkan ke arah vertikal atau
horizontal. Tindakan ini memungkinkan Anda untuk menggulir di
seluruh dokumen, situs Web, atau aplikasi.
Zoom out dua jari
Letakkan dua jari pada touchpad dan gerakkan keduanya mendekat
untuk memperkecil.
Zoom in dua jari
Letakkan dua jari pada touchpad dan pindahkan keduanya menjauh
untuk memperbesar.
14 Panduan Pengguna Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Loading...