Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen, 300e Chromebook 2nd Gen, 500e Chromebook 2nd Gen User Guide [nl]

Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd
Gen
gebruikershandleiding

Lees dit eerst

Lees het volgende aandachtig door voordat u deze documentatie en het bijbehorende product gebruikt:

• Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 23

• Veiligheid en garantie

• Installatiegids

Eerste uitgave (Januari 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een
'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan
beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Informatie over deze documentatie . . . . . . . . ii

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bovenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rechterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voorzieningen en specificaties . . . . . . . . . . 8

Verklaring op USB overdrachtssnelheid. . . . . 9

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 11

Uw Chromebook opladen . . . . . . . . . . . 11

Navigeren in de gebruikersinterface . . . . . . . 12

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken . . . . . 12

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat . . 12

Communiceren met uw Chromebook . . . . . . 13

De sneltoetsen gebruiken . . . . . . . . . 13

De touchpad gebruiken . . . . . . . . . . 13

Het multi-touch scherm gebruiken (alleen voor
Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen) . . 15

Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . 16

Audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . 16

De camera gebruiken. . . . . . . . . . . 17

Een extern beeldscherm aansluiten . . . . . 17

Kennismaken met de werkstanden van uw Chromebook
(alleen voor Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd

Gen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De elektronische pen gebruiken (alleen voor

Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen) . . . . . . 18

De taal van het beeldscherm wijzigen . . . . . . 19

Invoermethoden wijzigen . . . . . . . . . . . 19

Het energiebeheerschema instellen . . . . . . . 19

Uw Chromebook afsluiten. . . . . . . . . . . 20

Hoofdstuk 3. Help en

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . 21

Lenovo bellen . . . . . . . . . . . . . . . 21

Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . 21

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 21

Hulp krijgen van Google . . . . . . . . . . . 22

Bijlage A. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 23

Bijlage B. Informatie over

toegankelijkheid en ergonomie . . . . 37

Bijlage C. Informatie over naleving . . 39

Bijlage D. Kennisgevingen en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . 53

© Copyright Lenovo 2020 i

Informatie over deze documentatie

• De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.

• Afhankelijk van het model, zijn sommige optionele accessoires, functies en softwareprogramma's
mogelijk niet beschikbaar op uw Chromebook

• Afhankelijk van de versie van een besturingssysteem en programma's, zijn sommige instructies voor de
gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw Chromebook.

• De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu
verbeteringen aan in de documentatie van uw Chromebook, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Als u
de nieuwste documenten wilt downloaden, gaat u naar

™

.

https://pcsupport.lenovo.com.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook

Voorkant

Maak foto's of neem video's op door in de app Launcher op Camera te klikken.
Het lampje naast de camera brandt als de camera in gebruik is.

1. Camera aan voorzijde
Als u andere apps gebruikt die functies zoals fotograferen, videochatten en

videovergaderingen ondersteunen, wordt de camera automatisch gestart wanneer
u in de app een functie inschakelt waarvoor de camera is vereist.

2. Microfoon

3. Multitouch-scherm*

* voor bepaalde modellen

Neem geluid op.

Met dit scherm kunt u uw Chromebook gebruiken via eenvoudige
aanraakbewegingen. Zie 'Het multi-touch scherm gebruiken (alleen voor Lenovo
300e / 500e Chromebook 2nd Gen)' op pagina 15.

© Copyright Lenovo 2020 1

Bovenaanzicht

1. Wereldgerichte camera*

Maak foto's of neem video's op door in de app Launcher op Camera te klikken.
Het lampje naast de camera brandt als de camera in gebruik is.

Als u andere apps gebruikt die functies zoals fotograferen, videochatten en
videovergaderingen ondersteunen, wordt de camera automatisch gestart wanneer
u in de app een functie inschakelt waarvoor de camera is vereist.

2. Microfoon*

3. Aan/uit-knop*

4. Touchpad

* voor bepaalde modellen

Neem geluid op.

Wanneer u het beeldscherm van de Chromebook opent, start de computer
automatisch op. Als dit niet werkt, drukt u op de aan/uit-knop. De aan/uit-knop
kan ook worden gebruikt om de Chromebook in slaapstand te zetten of uit de
slaapstand te halen.

Gebruik vingerbewegingen en alle functies van een traditionele muis. Zie 'De
touchpad gebruiken' op pagina 13.

2

Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

Linkerkant

Dit lampje geeft aan of de Chromebook is aangesloten op netvoeding en de status
van de batterij van de Chromebook.

1. Batterijstatuslampje

2. Voedingsaansluiting/USB-C

aansluiting

3. USB 3.2 Gen 1-aansluiting

• Aangesloten op netvoeding:

– Groen (volledig opgeladen gedurende meer dan 5 minuten)
– Oranje (batterij tussen 2% en 100%)
– Rood (batterij minder dan 2%)

• Niet aangesloten op netvoeding:

– Uit

• Uw Chromebook opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Gegevensoverdracht met USB 3.2-snelheid, tot maximaal 5 Gbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

™

– USB-C naar VGA: 1900 × 1200 pixels, 60 Hz

­– USB-C naar DP: 3840 × 2160 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van de Chromebook uit te
breiden. Ga voor de aanschaf van USB-C-accessoires naar https://www.
lenovo.com/accessories.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10%
is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis,
USB-opslagapparaat of USB-printer.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 3

4. MicroSD-kaartsleuf

5. Audioaansluiting

Plaats een microSD-kaart voor toegang tot gegevens of voor opslag.

• Sluit een hoofdtelefoon met een vierpolige 3,5mm-stekker aan om naar geluid
op de Chromebook te luisteren.

• Sluit een headset met een vierpolige 3,5mm-stekker aan om naar geluid op de
Chromebook te luisteren of met anderen te praten.

Opmerking: De audio-aansluiting biedt geen ondersteuning voor zelfstandige
externe microfoons.

4 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

Rechterkant

1. Elektronische pen*

Gebruik de penhouder om de elektronische pen op te bergen.

Opmerking: Mogelijk moet u extra apps installeren, zoals Google Keep, voor een
beter gebruik van de pen.

2. Knop Geluid harder/zachter* Het volume verhogen/verlagen.

Wanneer u het beeldscherm van de Chromebook opent, start de computer

3. Aan/uit-knop*

4. USB 3.2 Gen 1-aansluiting

automatisch op. Als dit niet werkt, drukt u op de aan/uit-knop. De aan/uit-knop
kan ook worden gebruikt om de Chromebook in slaapstand te zetten of uit de
slaapstand te halen.

Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis,
USB-opslagapparaat of USB-printer.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 5

5. USB-C-aansluiting

• Uw Chromebook opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Gegevensoverdracht met USB 3.2-snelheid, tot maximaal 5 Gbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

– USB-C naar VGA: 1900 × 1200 pixels, 60 Hz
– USB-C naar DP: 3840 × 2160 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van de Chromebook uit te
breiden. Ga voor de aanschaf van USB-C-accessoires naar https://www.
lenovo.com/accessories.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10%
is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

Maak uw Chromebook vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met
een compatibel veiligheidskabelslot.

6. Minisleuf voor veiligheidsslot

* voor bepaalde modellen

Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het
specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel,
commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of
prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. Kabelsloten voor uw product
zijn verkrijgbaar bij Lenovo op

https://smartfind.lenovo.com/.

6

Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

Onderkant

1. Afvoergat toetsenbord

2. Luidsprekers Geniet van geluid van verbluffende kwaliteit.

Laat vloeistof uit uw Chromebook lopen als u per ongeluk vloeistof op het
toetsenbord morst.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 7

Voorzieningen en specificaties

• Lengte: 290 mm

• Breedte: 204 mm

Afmetingen

Maximale warmteafgifte 45 W

• Dikte:

– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen: 19,9 mm
– Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen: 20,35 mm

Voedingsbron

(netvoedingsadapter)

Geheugen

Opslagapparaat

Beeldscherm

Toetsenbord

Aansluitingen en sleuven

• Sinus-invoer bij 50 tot 60 Hz

• Ingangsspanning van de netvoedingsadapter: 100 tot 240 volt wisselstroom,
50 tot 60 Hz

• Low Power Double data rate (LPDDR) 4, ingebouwde geheugenmodule

• Embedded MultiMediaCard (eMMC) 5.1

• Helderheidsregeling

• Kleurenbeeldscherm met IPS-technologie (In-Plane Switching) of TN­technologie (Twisted Nematic)

• Beeldschermgrootte: 294,64 mm

• Beeldschermresolutie: 1366 x 768 pixels

• Multitouch-technologie*

®

• Intel

• Functietoetsen

• Toetsenbord met zes rijen

• Touchpad

• Audioaansluiting

• MicroSD-kaartsleuf

• Pensleuf*

• Twee USB-C-aansluitingen

• Twee USB 3.2-aansluitingen Gen 1

HD Graphics

• Wachtwoord

Beveiligingsvoorzieningen

Draadloze voorzieningen

Overige

• Minisleuf voor veiligheidsslot

• Trusted Platform Module (TPM)

• Bluetooth

• Draadloos LAN

• Camera aan voorzijde

• Wereldgerichte camera*

• Microfoons*

• Luidsprekers

8 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

* voor bepaalde modellen

Verklaring op USB overdrachtssnelheid

Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,
bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en
gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB­aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk
onderstaand overeenkomstig apparaat.

USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 9

10 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw Chromebook

Uw Chromebook opladen

Met de netvoedingsadapter verbinding maken

WAARSCHUWING:
Alle stekkers moeten stevig in de ingangen worden gestoken.

1. Verbind het netsnoer met de netvoedingsadapter.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de netvoedingsaansluiting op de Chromebook.

3. Sluit het netsnoer aan op een correct geaard stopcontact.

© Copyright Lenovo 2020 11

Navigeren in de gebruikersinterface

1. Zoekveld en de app
Launcher

2. Launcher-knop Het zoekveld en de app Launcher openen.

3. Plank

4. Systeemvak

• Typ de naam van uw apparaat, app of webpagina in het zoekvak.

• Klik op een van de apps die worden weergegeven in de app Launcher om de
app snel te openen.

Pin uw vaak gebruikte apps of webpagina's op de plank voor snelle toegang.

Netwerkverbindingen, updates en instellingen beheren. Standaard wordt de
netwerkverbindingsstatus, de batterijstatus en de tijd weergegeven.

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

1. Klik op het netwerkpictogram in het systeemvak. Er wordt een lijst met beschikbare draadloze
netwerken weergegeven.

2. Selecteer een netwerk dat beschikbaar is voor het maken van een verbinding. Verstrek indien nodig de
vereiste informatie.

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat

U kunt op uw Chromebook verbinding maken met alle typen Bluetooth-apparaten, zoals een toetsenbord,
een muis, een smartphone of luidsprekers. Om ervoor te zorgen dat de verbinding succesvol is, plaatst u de
apparaten maximaal 10 meter (33 voet) van de Chromebook.

1. Klik op het pictogram Bluetooth in het systeemvak. Er wordt een lijst met beschikbare Bluetooth­apparaten weergegeven.

2. Selecteer een Bluetooth-apparaat en volg de instructies op het scherm.

12

Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding

Uw Bluetooth-apparaat en de Chromebook worden de volgende keer automatisch gekoppeld als de twee
apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden en op beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld. U kunt
Bluetooth gebruiken voor gegevensoverdracht of extern beheer en communicatie.

Communiceren met uw Chromebook

Uw Chromebook biedt verschillende manieren om op het beeldscherm te navigeren.

De sneltoetsen gebruiken

Met de functietoetsen op het toetsenbord kunt u gemakkelijker en effectiever werken.

Ga naar de vorige pagina.

Ga naar de volgende pagina.

Uw huidige pagina vernieuwen.

Het huidige venster in Volledig scherm weergeven.

De taakweergave openen om al uw geopende vensters te bekijken.

Het Chromebook-beeldscherm donkerder maken.

Het Chromebook-beeldscherm lichter maken.

Hiermee dempt u de luidsprekers.

Verlaag het volume van de luidspreker.

Verhoog het volume van de luidspreker.

*

*

Het scherm van de Chromebook vergrendelen.

De Chromebook inschakelen, deze in slaapstand zetten of uit de slaapstand halen.

* voor bepaalde modellen

Uw Chromebook ondersteunt ook bepaalde toetsencombinaties.

Ctrl +

Alt +

L +

Ctrl + Alt + ?

Een schermafbeelding maken.

Wissel tussen hoofdletters en kleine letters.

Het scherm van de Chromebook vergrendelen.

Alle sneltoetsen van het toetsenbord bekijken.

De toetsenbordinstellingen wijzigen:

1. Klik op het pictogram instellingen in het systeemvak en klik vervolgens op Apparaat ➙ Toetsenbord.

2. Volg de instructies op het scherm om de gewenste instellingen te wijzigen.

De touchpad gebruiken

Het hele oppervlak van de touchpad is gevoelig voor aanraken en bewegingen. U kunt de touchpad
gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw Chromebook 13

De aanraakbewegingen gebruiken

Tikken

Tik met één vinger op een willekeurige plaats op de touchpad om een
item te selecteren of te openen.

Tikken met twee vingers

Tik met twee vingers op een willekeurige plaats om een snelmenu
weer te geven.

Bladeren met twee vingers

Plaats twee vingers op de touchpad en beweeg ze in verticale of
horizontale richting. Met deze actie kunt u door documenten,
websites en apps bladeren.

Uitzoomen met twee vingers

Plaats twee vingers op de touchpad en beweeg ze vervolgens dichter
naar elkaar toe om uit te zoomen.

Inzoomen met twee vingers

Plaats twee vingers op de touchpad en beweeg ze verder van elkaar
af om in te zoomen.

Omlaag vegen met drie vingers

Plaats drie vingers op de touchpad en beweeg ze omlaag om de
Taakweergave weer te geven.

Omhoog vegen met drie vingers

Plaats drie vingers op de touchpad en beweeg ze omhoog om het
huidige venster weer te geven.

14 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen gebruikershandleiding