Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen, 300e Chromebook 2nd Gen, 500e Chromebook 2nd Gen User Guide [pt]
Guia do usuário do
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd
Gen
Leia isto primeiro
Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifique-se de ler e entender o
seguinte:
• Apêndice A "Informações importantes sobre segurança" na página 23
• Guia de Segurança e Garantia
• Guia de Instalação
Primeira Edição (Janeiro 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato No. GS-35F-05925.
Conteúdo
Sobre esta documentação . . . . . . . . . . . ii
Capítulo 1. Conheça seu
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista da base. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . 3
Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recursos e especificações . . . . . . . . . . . 8
Declaração de taxa de transferência USB . . . . 9
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 11
Carregar o Chromebook . . . . . . . . . . . 11
Navegue na interface do usuário . . . . . . . . 12
Conectar-se a redes Wi-Fi. . . . . . . . . . . 12
Conecte um dispositivo habilitado para
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interagir com o Chromebook. . . . . . . . . . 13
Usar os atalhos de teclado. . . . . . . . . 13
Usar o touchpad. . . . . . . . . . . . . 13
Usar a tela multitoque (somente para Lenovo
300e / 500e Chromebook 2nd Gen) . . . . . 15
Usar multimídia . . . . . . . . . . . . . . . 16
Usar o áudio . . . . . . . . . . . . . . 16
Usar a câmera . . . . . . . . . . . . . 17
Conectar um monitor externo . . . . . . . 17
Conhecer os modos do Chromebook (somente
para Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen) . . 17
Usar a caneta eletrônica (somente para Lenovo
500e Chromebook 2nd Gen) . . . . . . . . . . 18
Alterar o idioma de exibição . . . . . . . . . . 19
Alterar métodos de entrada . . . . . . . . . . 19
Definir o plano de energia . . . . . . . . . . . 19
Desligar o Chromebook. . . . . . . . . . . . 20
Capítulo 3. Ajuda e suporte . . . . . . 21
Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 21
Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 21
Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 21
Obter ajuda do Google . . . . . . . . . . . . 22
Apêndice A. Informações
importantes sobre segurança . . . . . 23
Apêndice B. Informações sobre
acessibilidade e ergonomia . . . . . . 37
Apêndice C. Informações sobre
conformidade . . . . . . . . . . . . . 39
Apêndice D. Avisos e marcas
registradas . . . . . . . . . . . . . . . 53
© Copyright Lenovo 2020 i
Sobre esta documentação
• As ilustrações nesta documentação poderão ser diferentes do seu produto.
• Dependendo do modelo, alguns acessórios, recursos e programas de software opcionais podem não
estar disponíveis no Chromebook
• Dependendo da versão dos sistemas operacionais e dos programas, algumas instruções de interface do
usuário podem não ser aplicáveis ao Chromebook.
• O conteúdo da documentação está sujeito a mudanças sem aviso prévio. A Lenovo aprimora
constantemente a documentação do Chromebook, inclusive este Guia do Usuário. Para obter a
documentação mais recente, acesse
™
.
https://pcsupport.lenovo.com.
Capítulo 1. Conheça seu Chromebook
Vista frontal
Tire fotos ou grave vídeos clicando em Câmera no inicializador do aplicativo. O
indicador ao lado da câmera ficará ativo quando a câmera estiver em uso.
1. Câmera frontal
Se você usar outros aplicativos que oferecem suporte a fotografia, chat por vídeo
e videoconferência, a câmera será iniciada automaticamente quando você ativar
o recurso necessário da câmera no aplicativo.
2. Microphone Capturar ou gravar sons.
3. Tela multitoque*
Permitir usar o Chromebook com gestos de toque simples. Consulte "Usar a tela
multitoque (somente para Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen)" na página
15.
* em modelos selecionados
© Copyright Lenovo 2020 1
Vista da base
1. Câmera de vista local*
Tire fotos ou grave vídeos clicando em Câmera no inicializador do aplicativo. O
indicador ao lado da câmera ficará ativo quando a câmera estiver em uso.
Se você usar outros aplicativos que oferecem suporte a fotografia, chat por vídeo
e videoconferência, a câmera será iniciada automaticamente quando você ativar
o recurso necessário da câmera no aplicativo.
2. Microfone*
3. Botão liga/desliga*
4. Tela sensível ao toque
* em modelos selecionados
Capturar ou gravar sons.
Ao abrir a tela do Chromebook, ele será iniciado automaticamente. Se não
funcionar, pressione o botão liga/desliga. O botão liga/desliga também pode ser
usado para colocar o Chromebook no modo de suspensão ou despertá-lo.
Execute operações de toque do dedo e todas as funções de um mouse
tradicional. Consulte "Usar o touchpad" na página 13.
2
Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Vista lateral esquerda
Este indicador mostra se a energia CA está conectada ao Chromebook e o status
de energia da bateria do Chromebook.
1. Indicador de status da bateria/
carga
2. Conector USB-C
de alimentação
3. Conector USB 3.2 Gen 1
™
/conector
• Conectado à alimentação CA:
– Verde (totalmente carregado há mais de 5 minutos)
– Âmbar (energia da bateria entre 2% e 100%)
– Vermelho (energia da bateria inferior a 2%)
• Não conectado à alimentação CA:
– Desligado
• Carregar o Chromebook.
• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída e
a corrente de 5 V e 1,5 A.
• Transfira dados em velocidade USB 3.2, até 5 Gbps.
• Conecte a um monitor externo:
– USB-C para VGA: 1900 × 1200 pixels, 60 Hz
– USB-C para DP: 3840 × 2160 pixels, 60 Hz
• Conecte a acessórios USB-C para expandir a funcionalidade do Chromebook.
Para comprar acessórios USB-C, acesse https://www.lenovo.com/
accessories.
Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C
conectados poderão não funcionar corretamente.
Conecte-se a dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB, mouse
USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
Capítulo 1. Conheça seu Chromebook 3
4. Slot para cartões microSD Insira um cartão microSD para acessar ou armazenar dados.
• Conecte fones de ouvido equipado com um plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4
polos para ouvir o som do Chromebook.
5. Conector de áudio
• Conecte um headset equipado com um plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e um
plugue de 4 polos para ouvir o som do Chromebook ou falar com outros.
Nota: O conector de áudio não oferece suporte a microfones externos
independentes.
4 Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Vista lateral direita
1. Caneta eletrônica*
Use o slot da caneta para guardar a caneta eletrônica.
Nota: Talvez seja necessário instalar aplicativos adicionais como o Google Keep
para obter o melhor uso da caneta.
2. Botão de aumentar/diminuir
volume*
3. Botão liga/desliga*
4. Conector USB 3.2 Gen 1
Aumentar/diminuir o volume.
Ao abrir a tela do Chromebook, ele será iniciado automaticamente. Se não
funcionar, pressione o botão liga/desliga. O botão liga/desliga também pode ser
usado para colocar o Chromebook no modo de suspensão ou despertá-lo.
Conecte-se a dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB, mouse
USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
Capítulo 1. Conheça seu Chromebook 5
5. Conector USB-C
• Carregar o Chromebook.
• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída e
a corrente de 5 V e 1,5 A.
• Transfira dados em velocidade USB 3.2, até 5 Gbps.
• Conecte a um monitor externo:
– USB-C para VGA: 1900 × 1200 pixels, 60 Hz
– USB-C para DP: 3840 × 2160 pixels, 60 Hz
• Conecte a acessórios USB-C para expandir a funcionalidade do Chromebook.
Para comprar acessórios USB-C, acesse https://www.lenovo.com/
accessories.
Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C
conectados poderão não funcionar corretamente.
Prenda o Chromebook em uma bancada, mesa ou outros objetos com uma trava
de cabo de segurança compatível.
6. Mini slot para trava de
segurança
* em modelos selecionados
Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de
travamento e os recursos de segurança apropriados. A Lenovo não faz
comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento, qualidade ou
desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança. Os cabos
de segurança para o seu produto são oferecidos pela Lenovo em
smartfind.lenovo.com/
.
https://
6
Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Vista inferior
1. Orifício de drenagem do
teclado
2. Alto-falantes
Drene o líquido do Chromebook caso derrame acidentalmente líquido no teclado.
Permite que você ouça som de alta qualidade.
Capítulo 1. Conheça seu Chromebook 7
Recursos e especificações
• Comprimento: 290 mm (11,42 pol.)
• Largura: 204 mm (8,03 pol.)
Dimensões
• Espessura:
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen: 19,9 mm (0,78 pol.)
– Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen: 20,35 mm (0,80 pol.)
Saída de calor máxima
Fonte de alimentação
(adaptador de energia CA)
Memória
Dispositivo de armazenamento
Visor
Teclado
Conectores e slots
45 W (154 Btu/h)
• Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz
• Especificação de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 VCA, 50 a 60
Hz
• LPDDR 4, memória integrada
• Embedded MultiMediaCard (eMMC) 5.1
• Controle de brilho
• Monitor colorido com tecnologia de chaveamento para uso em aeronaves (IPS)
ou nemático torcido (TN)
• Tamanho da tela: 294,64 mm (11,6 pol.)
• Resolução da tela: 1366 x 768 pixels
• Tecnologia multitoque*
®
• Intel
• Teclas de função
• Teclado com seis fileiras
• Tela sensível ao toque
• Conector de áudio
• Slot para cartões microSD
• Slot da caneta*
• Dois conectores USB-C
• Dois conectores USB 3.2 Gen 1
HD Graphics
• Password
Recursos de segurança
Recursos sem fio
Outros
• Mini slot para trava de segurança
• TPM (Trusted Platform Module)
• Bluetooth
• LAN wireless
• Câmera frontal
• Câmera de vista local*
• Microfones*
• Alto-falantes
* em modelos selecionados
8
Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Declaração de taxa de transferência USB
Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e
será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)
3.2 Gen 1/3.1 Gen 1
3.2 Gen 2/3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
Capítulo 1. Conheça seu Chromebook 9
10 Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu Chromebook
Carregar o Chromebook
Conectar o adaptador de energia CA
CUIDADO:
Todos os plugues devem ser inseridos com firmeza nos receptáculos.
1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de energia CA.
2. Conecte o adaptador de energia ao conector de alimentação do Chromebook.
3. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamente aterrada.
© Copyright Lenovo 2020 11
Navegue na interface do usuário
• Digite o nome do seu dispositivo, aplicativo ou página da Web na caixa de
1. Caixa de pesquisa e o
inicializador do aplicativo
2. Botão do inicializador
3. Prateleira
4. Bandeja do sistema
pesquisa.
• Clique em qualquer aplicativo exibido no inicializador do aplicativo para abrir o
aplicativo rapidamente.
Abra a caixa de pesquisa e o inicializador do aplicativo.
Fixe os aplicativos mais usados ou as páginas da Web na prateleira para facilitar o
acesso.
Gerencie conexões de rede, atualizações e configurações. Por padrão, o status
da conexão de rede, o status da bateria e a hora são exibidos.
Conectar-se a redes Wi-Fi
1. Clique com no ícone de rede na bandeja do sistema. Uma lista das redes wireless disponíveis é exibida.
2. Selecione uma rede disponível para conexão. Forneça as informações necessárias, se for o caso.
Conecte um dispositivo habilitado para Bluetooth
Você pode conectar todos os tipos de dispositivos habilitados para Bluetooth ao seu Chromebook, como
teclados, mouses, smartphones ou alto-falantes. Para garantir que a conexão seja bem-sucedida, coloque
os dispositivos a 10 metros (33 pés), no máximo, do Chromebook.
1. Clique com no ícone de Bluetooth na bandeja do sistema. Uma lista dos dispositivos Bluetooth
disponíveis é exibida.
2. Selecione um dispositivo Bluetooth e siga as instruções na tela.
12
Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Seu dispositivo habilitado para Bluetooth e o Chromebook se conectarão automaticamente na próxima vez,
se os dois dispositivos estiverem ao alcance um do outro com o Bluetooth ativado. Você pode usar
Bluetooth para transferência de dados ou controle remoto e comunicação.
Interagir com o Chromebook
O Chromebook oferece várias formas de se navegar pela tela.
Usar os atalhos de teclado
As teclas de função do teclado ajudam você a trabalhar de forma mais fácil e eficiente.
Ir para a página anterior.
Ir para a próxima página.
Atualizar a página atual.
Tornar a janela atual em tela cheia.
Abrir a visualização de tarefas para ver todas as janelas abertas.
Escurecer a tela do Chromebook.
Aumentar o brilho da tela do Chromebook.
Silencia os alto-falantes.
Diminua o volume do alto-falante.
Aumente o volume do alto-falante.
*
*
Bloquear a tela do Chromebook.
Ligar o Chromebook ou colocá-lo no modo de suspensão ou despertá-lo.
* em modelos selecionados
Seu Chromebook também oferece suporte a algumas combinações de teclas.
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?
Tirar uma captura de tela.
Alterne o tamanho da letra entre maiúsculas e minúsculas.
Bloquear a tela do Chromebook.
Exibir todos atalhos de teclado.
Para alterar as configurações do teclado:
1. Clique no ícone de configuração na bandeja do sistema e em Dispositivo ➙ Teclado.
2. Siga as instruções na tela para alterar as configurações, conforme sua preferência.
Usar o touchpad
A superfície inteira do touchpad é sensível ao toque e ao movimento dos dedos. Você pode usar o touchpad
para executar todas as funções de apontar, clicar e rolar de um mouse tradicional.
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu Chromebook 13
Usar os gestos de toque
Toque
Toque em qualquer lugar no touchpad com um dedo para selecionar
ou abrir um item.
Tocar com dois dedos
Toque em qualquer lugar no touchpad com dois dedos para exibir um
menu de atalho.
Rolar com dois dedos
Coloque dois dedos no touchpad e mova-os na direção vertical ou
horizontal. Esta ação permite que você role pelo documento, Web site
ou apps.
Reduzir o zoom com dois dedos
Coloque dois dedos no touchpad e aproxime-os para reduzir o zoom.
Aumentar o zoom com dois dedos
Coloque dois dedos no touchpad e afaste-os para aumentar o zoom.
Deslizar três dedos para baixo
Coloque três dedos no touchpad e abaixe-os para abrir a visualização
de tarefas.
Deslizar três dedos para cima
Coloque três dedos no touchpad e suba-os para mostrar a janela
atual.
14 Guia do usuário do Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen
Loading...