Lenovo 100e Chromebook User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo 100e Chromebook

ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo 100e Chromebook

© Copyright Lenovo 2018.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻳﻨﺎﻳﺮ2018(

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽ.................١٥

ﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺈﺩﺧﺎﻝ................١٥

ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ..............١٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ...........١

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻤﻌﻠﻤﻴﻦﻮﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ.......١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ........١٧

ﻤﺎﻬﻮﺴﻮﻕChromeﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ............١٧

ﺈﺿﺎﻓﺔﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺈﺿﺎﻓﺎﺕ..............١٧

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕAndroid..............١٧

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ..............١٨

ﺘﺜﺒﻴﺖﺼﻔﺤﺎﺕﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ............١٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................١٩

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ...............١٩

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺮﻳﺢ.........١٩

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ...............٢٠

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٢٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ...........٢١

ﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ......٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ..........٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ..........٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ..........٢١

Japan recycling statements..........٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ.........٢٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺈﻟﻰﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ....٢٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.................٢٣

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ....٢٣

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ......٢٤

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩ

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.................٢٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕENERGY STAR...........٢٥

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ............٢٥

ﺈﻋﻠﺎﻥﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻤﻔﻮﺿﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ........٢٥

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺎﻣﺘﺜﺎﻝﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ.........٢٦

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB............٢٦

ﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.......٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB..........٢٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ..............٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ..........٢٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ............٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺮﺅﻳﺎﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.......٢٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻮﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ...........٢٨

ﺸﻬﺎﺩﺓTCO................٢٨

Chromebook.................١١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovo......٢٩

ﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ.............٢٩

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.........٢٩

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................٣

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ.................٣

ﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ...............٣

ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ................٤

ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...............٤

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.................٤

ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻤﺴﻴﺔ................٤

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.................٤

ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ..............٤

ﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(........٥

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(..............٥

ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD..............٥

ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ...............٦

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.................٦

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(..............٦

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(..............٦

ﻔﺘﺤﺔﺄﻣﺎﻥﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉKensington.........٦

ﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٦

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.................٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ..٩

ﺄﻧﻮﺍﻉﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰChrome......٩

ﻜﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook..............٩

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺤﺴﺎﺏGoogleﺂﺧﺮﻐﻴﺮﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺎﻟﻚ....١٠

ﺘﺼﻔّﺢﻜﺰﺍﺋﺮ..................١٠

ﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ..............١٠

ﺈﻗﻔﺎﻝﺠﻬﺎﺯChromebook..............١٠

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ.................١١

ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﻤﻜﻨﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook..........١١

ﺘﻌﻄﻴﻞﺘﺴﺠﻴﻞﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻀﻴﻮﻑ.............١١

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook............١٢

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebook...........١٢

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦGoogle...........١٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ.........١٣

ﻤﺎﻬﻮGoogle Drive...............١٣

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ...............١٣

ﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ..................١٣

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺠﻠﺪﺍﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ...........١٣

ﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.............١٣

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ..........١٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻠﻐﺔ.............١٥

© Copyright Lenovo 2018iii

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ..............٣١

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ...........٣٣

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ...........٣٥

ﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ..............٣٥

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................xxxvii

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ...........٢٩

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺪﻋﻤﻬﺎﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo....٢٩

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺪﻋﻤﻬﺎﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo....٢٩

ﺄﺭﻗﺎﻡﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺪﻋﻢ...............٢٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo.......٣١

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻤﻌﻠﻤﻴﻦﻮﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ

ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮChromebookﻬﺬﺍﻠﻜﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻜﺄﺩﺍﺓﺘﻄﻮﻳﺮﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝ،ﻮﺑﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺒﺴﻦﺎﻟﺴﺎﺩﺳﺔﺄﻭﻤﺎﻔﻮﻕ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍ
ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺘﺤﺖﺈﺷﺮﺍﻑﺸﺨﺺﺒﺎﻟﻎ.ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﻘﺪﻳﻢﺸﺮﺡﺪﻗﻴﻖﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺂﻣﻨﺔﻮﺳﻠﻴﻤﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ—ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.ﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺪﻭﻥﺴﻦﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰITEﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻮﺣﺪﺍﺕﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ:ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﻬﻮﺎﻟﺤﺎﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﻤﺮﺍﻋﺎﺓ

ﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺔﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔﻤﻦﺠﻠﺪﺎﻟﻄﻔﻞ)ﺎﻟﺤﻀﻦ(ﻠﻔﺘﺮﺍﺕﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻴﺠﺐﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮٍ،ﻜﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺈﺫﺍ

ﻜﺎﻥﺎﻟﻄﻔﻞﺴﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺪﻗﺎﺋﻖﻘﻠﻴﻠﺔ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﺘﺮﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻄﺮﻮﻳﺠﺐﻌﺪﻡﺘﻌﺮﻳﻀﻪﻠﻠﻤﻴﺎﻩ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦ

ﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻔﻴﺠﺐﻌﺪﻡﻐﻤﺮﻩﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ؛ﻴﻤﻜﻦﻤﺴﺤﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺮﻃﺒﺔ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﺈﺳﻘﺎﻁﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺄﻭﺴﺤﻘﻪ)ﺎﻟﺪﻭﺱﻌﻠﻴﻪﺒﺎﻟﺄﻗﺪﺍﻡ(ﺄﻭﺒﻤﻌﻨﻰﺂﺧﺮﺈﺳﺎﺀﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﺒﺎﻟﻎﺄﻥﻴﺤﺬّﺭﻄﻔﻠﻪﺤﻮﻝﺨﻄﺮﺎﻟﺘﻌﺜّﺮﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺴﺒﺒﻪﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺒﻞﺒﻴﻦﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﺒﺎﻟﻎ
ﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺨﻠﻮﻩﻤﻦﺄﻱﺘﻠﻒ.ﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﺎﺛﻠﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻆ
ﺎﻟﻄﻔﻞﻮﺟﻮﺩﻘﻄﻊﺘﺎﻟﻔﺔ/ﻤﻜﺴﻮﺭﺓ،ﻔﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻪﺈﺑﻠﺎﻍﺎﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ/ﺎﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ/ﺎﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻌﺒﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎ

ﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﺨﻄﺮ

ﻤﻨﺘﺞﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ.ﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺪﻭﻥﺴﻦﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺄﻭﻨﻄﺎﻕﻌﻤﺮﻱﺂﺧﺮﻤﺴﺘﻬﺪﻑ(.ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﻬﻮﺎﻟﺤﺎﻝﻤﻊﺠﻤﻴﻊ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﻤﺮﺍﻋﺎﺓﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺘﺨﻔﻴﻒﺨﻄﺮﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺔﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

© Copyright Lenovo 2018١

٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.100e Chromebook—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

1.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ،ﻮﺿﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻮﻓﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ2.ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻐﻴﺮﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺨﺎﺭﺝ(

3.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

5.ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻤﺴﻴﺔ6.ﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻭﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻴﻤﻜﻦﺘﻨﺸﻴﻂﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻤﻦﻀﻤﻦﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻲﻮﻳﺐﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪ.
ﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ،ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﺣﺪﺩﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺸﻴﺮﺎﻟﻀﻮﺀﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐﺈﻟﻰﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﺸﻴﻄﻬﺎ.

ﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻴﺸﻴﺮﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺈﻟﻰﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

© Copyright Lenovo 2018٣

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻤﻪﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻮﺀ.

ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓ

ﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻠﻴﺴﺖﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﻤﺪﻣﺞﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺗﻲﺄﻭﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻠﻬﺬﻩﺎﻟﺄﻏﺮﺍﺽ.

ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺠﻬﺎﺯﺈﺭﺳﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴًﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺘﻜﻮﻥﻤﺪﻣﺠﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺗﻠﻘﻴﻪ.ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻌﺎﺩﺓًﻐﻴﺮﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦ

ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺘﻌﻤﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢChromebookﻜﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﺎﺩﻳﺔ،ﻮﻟﻜﻨﻬﺎﺘﺘﻀﻤﻦﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﻌﻴﻨﺔ.
ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ،ﻴﺪﻋﻢChromeﺄﻳﻀًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢctrlﻮaltﻮshift.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﻬﺬﻩ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦctrl ,altﻮ\ﻤﻌًﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻢﺘﺒﺪﻳﻞCaps lockﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡaltﻮﻣﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻤﺴﻴﺔ

ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﻤﻔﺮﺩ.ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮ؛ﺎﺿﻐﻂﺄﻭﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.Chromebook 100e—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1.ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ2.ﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(

3.ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(4.ﻔﺘﺤﺔmicroSD

5.ﻤﻘﺒﺲﺼﻮﺕﻤﺮﻛﺐ

ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ

ﺘﻨﻌﻜﺲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺤﺎﻟﺔﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮ.

٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺤﺎﻟﺔﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻠﻬﺎ.

b

c

b

a

ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻮﺀﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺠﺎﺭﻱﺎﻟﺸﺤﻦ،ﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻗﻞﻤﻦ2%

ﺠﺎﺭﻱﺎﻟﺸﺤﻦ،ﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻗﻞﺒﻴﻦ2%

ﻮ99%

ﻤﻮﺻﻮﻝ

ﻤﻮﺻﻮﻝﻤﺸﺤﻮﻧﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺄﺣﻤﺮ(

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ(ﻤﻮﺻﻮﻝ

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺄﺧﻀﺮ(

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻮﻝﺠﺎﺭﻱﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ

ﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻮﺗﺰﻭﻳﺪChromebookﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﻘﺎﺑﺲUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺼﺎﻟﺢﻠﻠﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮﻔﻲﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻴﺠﺐﺈﺩﺧﺎﻝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻮﺍﺑﺲﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺤﻜﻤﺔﻮﺁﻣﻨﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻮﻫﻮﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻘﻮﺍﺑﺲUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(.

ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻬﻨﺎﻠﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻬﺎﻮﺍﺩﻓﻌﻬﺎﺒﻠﻄﻒﺤﺘﻰﺘﻠﺎﻣﺲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻨﺤﻮﺎﻟﺄﺳﻔﻞﻌﻨﺪﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻔﺘﺤﺘﻬﺎ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻨﺤﻮﺎﻟﺪﺍﺧﻞﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕ"ﻄﻘﻄﻘﺔ".

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ،ﻤﻦﺎﻟﻤﻔﺘﺮﺽﺄﻥﻴﺼﺒﺢﻬﻴﻜﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻮﻳﺘﻌﺬﺭﺘﺤﺮﻳﻜﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

12 139

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻧﺘﻬﻰﻤﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻟﻰﺘﻄﺒﻴﻖmicroSD.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ"ﻤﻠﻒ"،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ)ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺒﻄﺎﻗﺔSD(.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻨﺤﻮﺎﻟﺪﺍﺧﻞﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕ"ﻄﻘﻄﻘﺔ".
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﺭﻓﻊﺈﺻﺒﻌﻚﺒﺒﻂءﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕ"ﻄﻘﻄﻘﺔ"ﺂﺧﺮ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻠﺎﺘﺮﻓﻊﺈﺻﺒﻌﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻔﺎﺟﺊﺈﺫﺍﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺨﺮﻭﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ

ﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲTRRSﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ.ﻮﻫﻮﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﻤﻨﻔﺼﻞﻠﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.Chromebook 100e—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

1.ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(2.ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(

3.ﻔﺘﺤﺔﺄﻣﺎﻥﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉKensington

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻮﻫﻮﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻘﻮﺍﺑﺲUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(.

ﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺒﺮﺯﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻜﺒﻞﺄﻭﻤﺤﻮﻝﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻔﺘﺤﺔﺄﻣﺎﻥﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉKensington

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞKensington MiniSaver™ Mobile)ﺄﻭﻘﻔﻞﻤﺘﻮﺍﻓﻖ(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻘﻔﻞ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪﺸﺮﺍﺀﻘﻔﻞ،ﺎﺧﺘﺮﻮﺍﺣﺪًﺍﻴﺴﺘﺨﺪﻡﺂﻟﻴﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝCleat™ﻮﺗﺤﻘﻖﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻪﻤﻊﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻘﺒﻞﺸﺮﺍﺋﻪ.ﻠﺎﻴﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺬﻱ

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﺂﻟﻴﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝT-Bar™ﻤﻊﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉKensington.

ﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻴﺪﺭﺝﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻴﻊﻄُﺮﺯLenovo 100e Chromebook.ﺘُﻌﺪﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺨﺎﺻﺔﺒﻄﺮﺍﺯﻤﻌﻴﻦﻮﻗﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰ
ﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪ.ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻘﺪﺘﺘﻐﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.

٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺸﻜﻞ

ﻀﻮﺀLED

DDR4

1600ﻤﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ

ﺤﻮﺍﻟﻲ290ﻤﻢx204ﻤﻢx19.9ﻤﻢ

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

ﺎﻟﻮﺯﻥﺤﻮﺍﻟﻲ1.25ﻜﺠﻢ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻟﺤﺠﻢ11.6ﺒﻮﺻﺔ

ﺎﻟﺪﻗﺔ1366×768ﺒﻜﺴﻞ

ﻨﻮﻉﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺎﻟﻨﻮﻉ

ﺎﻟﺴﺮﻋﺔ

ﻤﺪﻣﺠﺔ

0

ﻤﺪﻣﺠﺔﺄﻭﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ؟

ﻌﺪﺩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺜﺎﻧﻮﻱ)ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺴﻌﺔ(

ﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺠﻤﻴﻊﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻀﻤﻦﻌﺎﺩﺓًﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪﻮﺍﺣﺪًﺍﻔﻘﻂﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔ.

ﺎﻟﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔ)eMMC 5.1(

32ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

ﻤﺪﻣﺠﺔ

ﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ

ﻤﺪﻣﺠﺔﺄﻭﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ؟

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻌﺘﺒﺮﻌﺎﺩﺓﺴﻌﺔﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺴﻌﺔﻜﻤﺎﺄﺑﻠﻎﻌﻨﻬﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺻﻐﺮﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.

ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﻴﺔ

2

2

1

1

USB)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

USB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(

ﻤﻘﺒﺲﺼﻮﺕﻤﺮﻛﺐ

ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮ،ﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻜﻤﻮﺻﻞUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉC(ﻌﺎﺩﻱ.ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﻥUSB)ﺎﻟﻨﻮﻉ

C(:

•USB 3.0ﻮ2.0

•DisplayPort 1.2

ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺪﺍﺧﻠﻲ

ﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻳﻮﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﺎﻟﻨﻮﻉ

3

ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ

42ﻮﺍﻁﻔﻲﺎﻟﺴﺎﻋﺔ

45ﻮﺍﺕ

ﺎﻟﺴﻌﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻬﻲﻘﺪﺭﺓﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻮﻟﻜﻨﻬﺎﻠﺎ

ﺘﻘﻞﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ20ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻤﺘﻔﺮﻗﺎﺕ

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ1280×720ﺒﻜﺴﻞ

ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ1ﻔﺘﺤﺔﺄﻣﺎﻥﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉKensington

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ

3048ﻢ)10,000ﻘﺪﻡ()ﺒﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

5℃–35℃)41℉–95℉(

5℃–43℃)41℉–109℉(

ﻤﻦ8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ℃ 23)℉ 73(

ﻤﻦ5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ℃ 27)℉ 81(

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻴﺌﺔ℃ 0)℉ 32(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺄﻥﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ