Lenovo 100e Chromebook Safety, Warranty, and Setup Guide [es]

Guía de seguridad, garantía y configuración

Lenovo 100e Chromebook

Puesta en marcha

Levante la pantalla LCD para encender el Chromebook.

Conéctese a Internet e inicie sesión con su cuenta de Google.

PN: SP40Q96410

Rev. AA00

Precaución: Todas las clavijas deben estar conectadas de manera firme y segura.

El escritorio

Más información

• Visite https://support.lenovo.com para consultar la Guía del usuario y cualquier otra documentación relacionada con su producto.

• Encienda el Chromebook y abra la aplicación Obtener ayuda para ver información de Google.

Información sobre seguridad

Encontrará más información de seguridad en el Guía del usuario de su producto.

Aviso sobre las bolsas de plástico

PRECAUCIÓN:

Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebés y los niños para evitar el riesgo de asfixia.

Nota: Si el equipo no se enciende automáticamente, pulse el botón de encendido.

Botón del selector de

aplicaciones

Estantería de

aplicaciones

Cuadro de búsqueda

y selector de aplicaciones

Bandeja del sistema

Fondo de pantalla

Aviso sobre la pila de moneda de litio

PELIGRO

Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente.

Al sustituir la pila de moneda de litio, utilice solo el mismo tipo o un tipo equivalente recomendado por el fabricante. La pila contiene litio y puede explotar si no se utiliza, manipula o desecha correctamente.

No realice ninguna de las siguientes acciones:

• Tirarla o sumergirla en agua.

• Calentarla por encima de los 100 °C (212 °F).

• Repararla o desmontarla.

Deseche la pila del modo que estipulen las normativas o las regulaciones locales. La siguiente declaración se aplica a los usuarios del estado de California, EE. UU. Información sobre perclorato para California: Los productos que contienen pilas de moneda de litio con dióxido de manganeso pueden contener perclorato.

Nota: Asegúrese de tener acceso a Internet la primera vez que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene cuenta de

Google, cree una. Se considerará propietaria del Chromebook la primera cuenta de Google que inicie sesión en él.

Instalación de apps

Descargue e instale apps desde Web Store y Play Store.

Por ello se deben manipular con precaución. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Batería recargable integrada

PELIGRO

No intente extraer o reemplazar la batería recargable integrada. El reemplazo de la batería debe realizarlo un técnico autorizado por Lenovo o en uno de sus centros de reparaciones.

Utilización de auriculares o cascos

PRECAUCIÓN: Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede provocar pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y el nivel de presión de sonido. Por lo tanto, para proteger sus oídos, ajuste el ecualizador a un nivel adecuado.

Si la salida de los conectores de los auriculares o los cascos no cumple con las especificaciones de EN 50332-2, su uso excesivo durante periodos de tiempo prolongados a un volumen alto puede resultar peligroso. El conector de la salida de los auriculares del sistema cumple con la especificación EN 50332-2, Subcláusula 7. Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha máximo del sistema a 150 mV. Como ayuda para la protección contra la pérdida de audición, asegúrese de que sus auriculares cumplan con la especificación EN 50332-2 (Cláusula 7: Límites) o tengan un voltaje característico de banda ancha de 75 mV. El uso de auriculares que no cumplan la especificación EN 50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de presión sonora excesivos.

Si el sistema Lenovo se entregó con auriculares o cascos incluidos, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema cumple con las especificaciones de la EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que cumplen la especificación EN 50332-1 (Cláusula 6.5: Valores de limitación). El uso de auriculares que no cumplan la especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a niveles de presión sonora excesivos.

Overview

a cb

i i

Métodos abreviados del teclado

Una tecla

j k l m n

o p q

Webcam

Luz de webcam

Orificio de micrófono

Antenas inalámbricas (invisibles

desde el exterior)

Pantalla

Teclado

Botón de encendido

Panel táctil

Altavoces

Luz DC IN

Conector DC IN/USB (tipo C)

Conector USB (tipo A)

l, o

Ranura microSD

Clavija de audio combinado

Conector USB (tipo C)

Conector de seguridad

Kensington Mini

Retroceder Disminuir brillo

Avanzar Silenciar

Volver a cargar página Bajar volumen

Pantalla completa Subir volumen

Cambiar ventana Apagado/bloqueo de pantalla

Aumentar brillo Buscar

Dos teclas

Ctrl - : hacer captura de

pantalla

Ctrl - -: alejar

Ctrl - +: acercar Alt - [: acoplar ventana a la izquierda

Ctrl - 0: restablecer zoom Alt - ]: acoplar ventana a la derecha

Ctrl - D: marcar página actual

como Favorito

Ctrl - R: volver a cargar página Alt -

Alt -

: alternar bloqueo de

mayúsculas

Alt+Mayús: desplazarse por

Alt -

métodos de entrada

: retroceder

: avanzar

Ctrl - N: abrir ventana nueva Alt -

Ctrl - M: minimizar ventana Alt -

Ctrl - W: cerrar pestaña

Ctrl - ?: abrir Ayuda

: avanzar página

: retroceder página

: cambiar a monitor

Alt -

principal

Mayús+Esc: abrir administrador de

tareas

Tres teclas

Ctrl - Mayús - Q: cerrar sesión

Ctrl - Mayús -

Nota: Para conocer otros métodos abreviados del teclado, pulse

Ctrl+Alt+/.

: girar pantalla

Alt - Mayús - M: abrir administrador

de archivos

Garantía limitada de Lenovo

Este producto está cubierto por los términos y condiciones de la Garantía

limitada de Lenovo, versión L505-0010-02 08/2011. Lea la Garantía limitada

de Lenovo (LLW, por sus siglas en inglés) en

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puede ver la LLW en varios idiomas

en este sitio web.

El periodo de garantía y los tipos de servicio de garantía de su producto

pueden variar en función del país o la región de compra. Para obtener más

información, consulte el apéndice C de la Guía del usuario.

Números de teléfono del servicio de asistencia técnica de Lenovo

La lista de números de teléfono de los centros de atención al cliente de

Lenovo está disponible en http://www.lenovo.com/support/phone.

Información sobre reciclaje y medioambiente

Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una amplia variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener más información sobre el reciclaje de productos Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/recycling Puede consultar otras declaraciones medioambientales y sobre reciclaje

en la Guía del usuario. La información medioambiental más actualizada de nuestros productos está disponible en http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Información importante sobre baterías y RAEE

Las baterías y aparatos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo del contenedor de basura tachado no deben eliminarse como residuos municipales sin clasificar. Los usuarios deben tratar las baterías y los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) de forma independiente tal y como se establece en el marco comunitario para la devolución, reciclaje y tratamiento de baterías y RAEE. Siempre que sea posible, retire y separe las baterías de los RAEE antes de desechar estos últimos al flujo de residuos. Las baterías se recogen de forma separada tal y como se indica en el marco comunitario para la devolución, recogida y tratamiento de baterías y acumuladores. La información específica de cada país está disponible en: http://www.lenovo.com/recycling

RoHS en la Unión Europea

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

Avisos sobre emisiones electrónicas

Este dispositivo se ha sometido a pruebas, cuyos resultados han demostrado el cumplimiento de los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B. El Manual del usuario de este producto incluye las declaraciones completas de conformidad de la Clase B aplicables a este dispositivo.

Conformidad en la Unión Europea

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformidad con la Directiva CEM

Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva 2014/30/ UE del Consejo de la UE sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros con respecto a la compatibilidad electromagnética. La declaración completa de conformidad se encuentra en la Guía del usuario.

Conformidad con la Directiva de equipos radioeléctricos

Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declara que los equipos radioeléctricos tipo Lenovo 500e Chromebook cumplen con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE del sistema y las declaraciones CE de los módulos inalámbricos está disponible en http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks.

Tecnología

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20

WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23

WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Consulte el Regulatory Notice para obtener más información sobre las bandas de frecuencia y la potencia de radiofrecuencia máxima que utiliza este equipo.

Banda de frecuencia

[MHz]

Energía de transmisión

máxima [dBm] (menos de)

Información sobre cumplimiento radioeléctrico

En el Regulatory Notice también encontrará más información sobre la conformidad radioeléctrica.

México

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Singapur

DB102306

Otra información sobre cumplimiento

ENERGY STAR

Determinados modelos cumplen con

los requisitos de ENERGY STAR

Más información sobre ENERGY

STAR en la Guía del usuario.

Marcas comerciales

Lenovo y el logotipo de “lenovo” son marcas comerciales registradas de Lenovo en España, en otros países o en ambos. Google, Chrome, Google Play, y Chromebook son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google Inc. Los demás nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de otras empresas.