Lenco Tab 9701 User Manual [es]

TAB-9701
Manual del usuario
Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu
2
1 Introducción 2 Precauciones de seguridad 3 Vista general
3.1 Teclas
3.2 Encender y apagar el dispositivo
3.3 Cargar la batería
3.4 Navegar
3.5 Página principal 4 Manejo de las funciones
4.1 Música
4.2 Vídeo
4.3 Fotos
4.4 Navegador
4.5 Cámara
4.6 Calculadora
4.7 Calendario
4.8 Reloj
4.9 Descargar
4.10 Email
4.11 Organizador de archivos
4.12 Buscar
5 Ajustes
5.1 Wifi
5.2 Utilización de datos
5.3 Sonido
5.4 Visualización
5.5 Almacenamiento
5.6 Batería
5.7 Almacenamiento
5.8 Cuentas & sincronización
5.9 Servicios de localización
5.10 Seguridad
5.11 Idioma & idioma de entrada
3
5.12 Copia de seguridad & reinicio
5.13 Fecha & hora
5.14 Accesibilidad
5.15 Opciones de desarrollador
5.16 Acerca de su tableta 6 Conexiones USB 7 Especificaciones 8 Solución de problemas
4
1. Introducción
Enhorabuena por la compra de su reproductor. Este dispositivo contiene un módulo receptor de wifi incorporado de alta calidad y un sensor-G, es compatible con un DONGLE-USB externo de 3G, y puede transportarle al mundo de la reproducción multimedia portátil y cumplir así con sus necesidades de ocio. El dispositivo es a su vez compatible con imágenes, vídeo, música, libros electrónicos juegos, chats en línea, así como con otras funciones. Además, dispone de ajustes personalizados. Este manual contiene información importante para la seguridad y el correcto funcionamiento del aparato con vistas a prevenir accidentes. Por favor léalo detenidamente y consérvelo para futuras consultas.
2. Precauciones de seguridad
Para el correcto uso de este reproductor, lea con atención
y siga las instrucciones que se encuentran en este manual antes de su uso.
Nunca utilice este reproductor mientras esté conduciendo
o manejando un vehículo, ya que podría provocar un accidente, y además es ilegal en muchas zonas. Tenga cuidado cuando utilice su reproductor en el exterior, especialmente cuando cruce la calle. No escuche música a volúmenes muy altos utilizando los auriculares, ya que esto podría dañar sus oídos de forma permanente.
Mantenga limpio el reproductor y no lo guarde nunca
cerca de fuentes de calor o en lugares sucios o húmedos. Manténgalo alejado de la luz solar directa.
No deje su reproductor en lugares con altas temperaturas
(superiores a 40ºC), y en particular no lo deje dentro del coche con las ventanas cerradas en verano.
Mantenga el reproductor alejado de campos magnéticos
intensos.
Por favor no encienda su dispositivo en lugares en los que
5
no está permitido el uso de equipos inalámbricos o en lugares donde las interferencias del dispositivo puedan conllevar riesgos.
Pulse los botones del reproductor con suavidad. Pulsar los
botones o la pantalla con fuerza podría dañar el reproducutor.
No utilice el reproductor en lugares donde esté prohibido
el uso de dispositivos electrónicos, como los aviones.
No utilice el reproductor en ambientes muy secos, ya que
ello podría provocar una descarga estática y dañar el reproductor.
No someta este producto a fuertes impactos.  No deje caer el dispositivo, ya que podría dañar el
producto.
No trate de desmontar ni de reparar el aparato usted solo.
Las reparaciones deberían ser llevadas a cabo únicamente por personal cualificado.
No nos hacemos responsables de la pérdida de memoria
causada por daños o reparaciones a este producto o por otras razones.
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación
cuando se disponga a limpiarlo.
Para evitar el fallo de programas, no desconecte nunca su
reproductor de un PC mientras está realizando una descarga, carga o formateo.
Utilice un trapo húmedo y sin pelusas para limpiar el
aparato. No desmonte el reproductor ni utilice alcohol, diluyente o benceno para limpiar su superficie.
6
3. Vista general
3.1 Teclas
1) Encendido/Apagado
2) Puerto HDMI
3) Puerto USB
4) Puerto CC
5) Puerto CC
6) Volumen
7) Puerto de auriculares
8) Altavoz
9) Cámara
7
3.2 Encender y apagar el dispositivo Nota: una vez que haya encendido el dispositivo, verá que el símbolo de bloqueo de teclado aparece en la pantalla. Mantenga presionado su dedo para desbloquear.
3.3 Cagar la batería
Importante: la batería debe cargarse durante al menos 4-5 horas antes de su primer uso.
3.4 Navegar
Navegación en pantalla táctil La pantalla táctil consigue una navegación fácil y fluida. Desplace su dedo sobre la superficie de la pantalla táctil para seleccionar varios menús o aplicaciones y navegue por su dispositivo.
8
3.5 Página de inicio
La pantalla de inicio proporciona una vista general de los contenidos de su dispositivo y le permite el acceso a todas
las funciones y aplicaciones disponibles.
1. Botón Return
2. Pantalla principal
3. Navegador de Internet con pestañas
4. Vol +
5. Vol –
6. Submenú/Acceso directo
7. Conexión USB
8. Hora
9. Batería
10. Función bloqueo 4 Manejo de las funciones Haga click sobre los iconos de cada programa para acceder
9
a sus funciones.
4.1 Música Haga click sobre el icono ‘Músicapara abrir la aplicación de
música. Esta se utiliza para reproducir y guardar archivos de audio MP3.
4.2 Vídeo Haga click sobre Reprodcuctor Super-HD’, y podrá ver todos los vídeos y fotos de esta aplicación. Haga click para reproducir los archivos de vídeo.
4.3 Foto Haga click sobre ‘Reproductor Super-HD’, y podrá ver todos los vídeos y fotos de esta aplicación. Haga click sobre los archivos de foto para revisarlos.
4.4 Navegador Haga click sobre el icono Navegador’ para abrir la aplicación de navegador de red y poder así navegar por internet. (Antes de acceder a una página web, segúrese de conectar el wifi)
4.5 Cámara
Haga click s obre el icono ‘Cámara’ para abrir la aplicación de cámara. Usted podrá tomar fotografías o realizar una grabación de vídeo.
4.6 Calculadora
Haga click sobre el icono ‘Calculadorapara abrir la aplicación de calculadora. Esta se usa para llevar a cabo operaciones matemáticas avanzadas.Utilice el teclado numérico para introducir números.
4.7 Calendario
Haga click sobre el icono ‘Calendario’ para abrir la apliación de calendario. Usted podrá personalizar y añadir su memorando.
4.8 Reloj Haga click sobre el icono ‘Reloj’ para abrir la aplicación de reloj. Usted podrá personalizar y
10
programar diferentes tipos de alarma.
Haga click sobre el icono ‘Buscar’ para abrir la aplicación de búsqueda. Desde aquí, podrá realizar búsquedas en Web/Apps/Música.
4.9 Descargas
Haga click sobre el icono ‘Descargaspara abrir las descargas y podrá ver todos los archivos que se encuentran bajo descargas.
4.10 Email
Haga click sobre el icono ‘Email’ para abrir la
aplicación de correo electrónico y vaya directamente al software de su email personal. Esta aplicación es compatible con la mayoría de softwares para email, y se utiliza para leer, enviar y recibir emails de forma sencilla.
4.11 Organizador de archivos
Haga click sobre el icono ‘Organizador de archivos’
para abrir el navegador de su tableta y obtener acceso a los contenidos de su Micro SD o a la memoria interna de su dispositivo.
4.12 Buscar
11
5. Ajustes
5.1 Wifi Busque el wifi y conéctelo. En caso de utilizar un dongle de 3G, por favor introduzca la tarjeta SIM de 3G en el dongle.
5.2 Utilización de datos Establecer límite de datos.
5.3 Sonido Ajustar los volúmenes y sonidos del sistema
5.4 Visualización Ajustar el brillo, fondo de pantalla, salvapantallas, etc.
12
5.5 Almacenamiento Mostrar todas las aplicaciones de espacio y almacenamiento de la memoria interna/tarjeta SD.
5.6 Batería Mostrar el tiempo restante de batería.
5.7 Apps Mostrar todas las aplicaciones instaladas.
5.8 Cuentas & sincronización Sincronización de las cuentas establecidas.
5.9 Servicios de localización Determinar su localización a través de Intel.
5.10 Seguridad Establecer seguridad de pantalla, codificación, contraseñas, etc.
5.11 Idioma & idioma de entrada Establece el idioma del dispositivo y el idioma de entrada que usted desee.
5.12 Copia de seguridad & reinicio Restablecer los datos de fábrica.
5.13 Fecha & hora Ajustar la fecha y hora del dispositivo.
5.14 Accesibilidad Ajustar a fuente, rotación automática, etc.
13
5.15 Opciones de desarrollador Mostrar ubicación del puntero, actualizaciones en pantalla, uso de CPU etc.
5.16 Acerca de su tableta Mostrar el número de modelo, versión etc. Usted puede conectar el dispositivo a su ordenador, utilizarlo como disco extraíble y abrir cualquier archivo almacenado dentro de este.
6. Conexiones USB Usted puede conectar el dispositivo a su ordenador, utilizarlo como disco extraíble y abrir cualquier archivo almacenado dentro de este.
14
Cuando vea la imagen que se muestra aquí arriba, pulse Enchufar almacenamiento USB’ para conectar con el ordenador.
15
7. Especificaciones
Pantalla LCD Tamaño
9.7 pulgadas Pantalla táctil de TFT capacitiva
Resolució n
1024*768 Solución
Boxchip, A10
OS
Android 4.0
Memoria del sistema
1GB,DDR3 Wifi
802.11b/g/n
Cámara
Frente 0.3M
Flash incorporado
4GB/8GB/16GB
Capacida Expansión
Compatible con tarjeta Micro SD capacidad 128MB~16GB
Suministro de alimentación
Batería recargable de litio de 6000mAH incorporada DC 5V@2A
Formato de audio
MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/ WAV
Formato de audio
Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FL V/ WMV9/ MP4
Formato de imagen
JPEG /BMP/ GIF/ PNG
Temperatura de funcionamiento
-5 ~ 40 Idiomas
Múltiples idiomas
Dimensiones
242 x 188 x 12 mm
Accesorios (Opcional)
Manual, Cargador, USB, Caja de regalo etc.
16
Problema
Solución
El dispositivo se apaga después de varios segundos
Compruebe que la batería está cargada.
No se escucha sonido
Ajuste el volumen Compruebe que el archivo de audio no está dañado
Dificultades para ver la pantalla con una luz potente.
Ajuste el brillo de la pantalla en el menú del sistema. Evite utilizar el lector bajo la luz solar.
Los datos de la pantalla están corruptos o alguno de los programas no responde correctamente
Utilice un objeto fino como por ejemplo un clip para reiniciar el dispositivo
No se puede copiar un archivo en el dispositivo
Compruebe que el dispositivo está conectado correctamente al ordenador. Compruebe que queda espacio en la memoria. Compruebe que el cable USB no esté dañado.
8. Solución de problemas
17
Este símbolo indica que el aparato eléctrico o la pila no deben ser desechados como residuos comunes dentro de Europa. Para garantizar el correcto tratamiento del producto y de las pilas, por favor
deshágase de ellos de acuerdo con las normas locales para el desecho de equipos eléctricos y pilas. Al hacer esto, usted está contribuyendo a la conservación de recursos naturales y mejorando los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y desecho de residuos eléctricos (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).
Loading...