LENCO Tab 9701 Guide de l’utilisateur [fr]

TAB-9701

Guide de l'utilisateur

Pour information & support technique, www.lenco.eu

2

1 Introduction

2. Précautions de sécurité
3 Présentation générale

3.1 Touches

3.2 Allumer et éteindre l'appareil

3.3 Charger la batterie

3.4 Navigation

3.5 Écran d'accueil
4 Fonctionnalités

4.1 Musique

4.2 Vidéos

4.3 Photos

4.4 Navigateur

4.5 Appareil photo

4.6 Calculatrice

4.7 Agenda

4.8 Horloge

4.9 Téléchargements

4.10 E-mail
411 Gestionnaire de fichiers

4.12 Recherche

Sommaire

3

5 Paramètres

5.1 Wi-Fi

5.2 Consommation des données

5.3 Son

5.4 Affichage

5.5 Stockage

5.6 Batterie

5.7 Applications

5.8 Comptes et synchro

5.9 Services de localisation

5.10 Sécurité

5.11 Langue et saisie

5.12 Sauvegarder et réinitialiser

5.13 Date et heure

5.14 Accessibilité

5.15 Options pour les développeurs

5.16 A propos de la tablette
6 Connexions USB à l'ordinateur
7 Caractéristiques
8 Dépannage

4

1. Introduction

Félicitations pour l'achat de ce lecteur !
Cet appareil contient une module Wi-Fi hautes performances,
un gyroscope et prend en charge les clefs 3G USB. C'est
aussi un lecteur portable multimédia et vous offrira des
heures de divertissement. Il prend en charge les photos,
vidéos, la musique, les E-book, les jeux, la messagerie
instantanée et bien plus encore. En outre, il peut être
personnalisé selon vos goûts pour en faire un appareil
unique.
Ce manuel contient d'importantes informations de sécurité et
d'utilisation à respecter pour éviter les accidents. Veuillez lire
ce manuel avec attention et conservez-le pour référence
future.

2. Précautions de sécurité

 Pour utiliser ce lecteur en toute sécurité, veuillez lire

ce manuel avec attention et respecter les informations
données.

 Ne jamais utiliser le lecteur en conduisant ou en utilisant

un quelconque type de véhicule, car cela pourrait causer
des accidents. Ceci est illégal dans de nombreuses
régions. Prêtez attention à votre environnement lorsque
vous utilisez le lecteur en extérieur, particulièrement
lorsque vous traversez la rue.

 N'écoutez pas la musique à haut volume avec un casque,

car cela pourrait endommager votre écoute définitivement.

 Gardez le lecteur propre et ne le rangez pas à proximité de

sources de chaleur ou dans un environnement sale,
humide ou mouillé. Ne pas placer à la lumière directe du
soleil.

 Ne placez pas le lecteur dans des environnements

extrêmement chauds, (plus de 40°C), en évitant
particulièrement les voitures aux fenêtres fermées en été.

 Ne placez pas le lecteur à proximité de champs

5

électromagnétiques puissants.

 N'allumez pas l'appareil dans les lieux où les équipements

sans fil sont interdits, ou là où l'appareil est susceptible de
créer des interférences et donc dangers.

 Manipulez les boutons avec précaution. N'exercez pas de

pression trop forte sur les boutons ou sur l'écran pour ne
pas endommager le lecteur.

 N'utilisez le lecteur dans les zones où les appareils

électroniques sont interdits, dans un avion par exemple.

 N'utilisez pas le lecteur dans des environnements très

secs, car cela favorise les décharges électrostatiques, qui
sont dangereuses pour le lecteur.

 Ne faites pas subir au lecteur des chocs violents.
 Ne faites pas tomber l’appareil. Cela pourrait entraîner

des dommages

 N'essayez pas de démonter ou de réparer ce produit par

vous-même. Les réparations ne peuvent être effectuées
que par le personnel qualifié

 Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour

responsables d’une éventuelle perte de données, pour
cause de dommages, réparation ou autre

 Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de

le nettoyer

 Pour éviter les défaillances logicielles, veillez à ne jamais

déconnecter le lecteur d’un PC pendant le téléchargement,
envoi de données ou formatage

 Utilisez un chiffon non pelucheux, légèrement humide pour

nettoyer l’appareil. Ne démontez pas le lecteur et n'utilisez
pas d’alcool, diluant ou benzine pour le nettoyage de ses

surfaces

6

3. Présentation générale

3.1 Touches

1) Bouton on/off

2) Port HDMI

3) Port USB

4) Port CC

5) Port MicroSD

6) Volume

7) Prise casque

8) Haut-parleur

9) Appareil photo

7

3.2 Allumer et éteindre l'appareil
Remarque : Après allumage de l'appareil, l'écran de
verrouillage sera présenté. Gardez le doigt appuyé dessus
pour Déverrouiller.

3.3 Charger la batterie

Important : La batterie doit être chargée pendant au moins 4
à 5 heures avant la première utilisation.

3.4 Navigation

Navigation à l'écran
L'écran tactile permet une navigation souple et rapide.
Touchez la surface de l'écran du doigt pour sélectionner
divers menus et applications, ou pour naviguer dans votre
appareil.

8

3.5 Écran d'accueil

L'écran d'accueil vous donne un aperçu du contenu de votre
appareil et vous donne accès à ses fonctionnalités et
applications.

1. Bouton Retour

2. Écran d'accueil

3. Navigateur internet avec onglets

4. Vol +

5. Vol –

6. Sous-menu / Raccourcis

7. Connexion USB

8. Heure

9. Batterie

10. Tiroir d'applications

9

4 Fonctionnalités
Touchez l'icône du programme désiré pour activer ses
fonctionnalités.

4.1 Musique
Touchez l'icône "Musique" pour ouvrir l'application de
musique. Cette application permet d'organiser et de

Touchez le "Lecteur Super HD" pour voir la liste de vos

lire les fichiers audio MP3.

4.2 Vidéos
Touchez le "Lecteur Super HD" pour voir la liste de
vos vidéos et photos. Touchez le fichier vidéo à
visionner.

4.3 Photos

vidéos et photos. Touchez le fichier photo à
visionner.

4.4 Navigateur
Touchez l'icône du "Navigateur" pour ouvrir

l'application de navigation et parcourir Internet en
toute liberté. (veillez à vous connecter à un réseau
Wi-Fi au préalable).

4.5 Appareil photo
Touchez l'icône "Appareil photo" pour ouvrir
l'application d'appareil photo. Vous pouvez prendre
des

photos et enregistrer des vidéos.

4.6 Calculatrice
Touchez l'icône "Calculatrice" pour ouvrir
l'application de calculatrice. Cette calculatrice est
utilisée pour effectuer des calculs mathématiques
complexes. Utilisez le pavé numérique pour saisir
des nombres.

10

4.7 Calendrier

Touchez l'icône "Horloge" pour ouvrir l'application de
l'horloge. Cette application vous permet de personnaliser et
définir plusieurs types d'alarme.

4.9 Téléchargements
Touchez l'icône "Téléchargements" pour ouvrir l'application
de gestion des téléchargements. Vous y trouverez la liste

logiciel de gestion de vos e-mails. Cette application est

Touchez l'icône "Gestionnaire de fichiers" pour ouvrir
l'explorateur de fichiers de votre tablette. Vous pourrez

permet de rechercher une application, une application ou
musique.

Touchez l'icône "Agenda" pour ouvrir l'application
de calendrier. Vous pouvez y personnaliser et
ajouter des événements.

4.8 Horloge

des fichiers en cours de téléchargement.

4.10 Email
Touchez l'icône "E-mail" pour ouvrir l'application de
courrier électronique et afficher directement le

compatible avec la majorité des comptes e-mail et
permet de lire, envoyer et recevoir aisément des
e-mails.
411 Gestionnaire de fichiers

accéder au contenu de votre carte MicroSD ou de
la mémoire interne.

4.12 Recherche
Touchez l'icône "Recherche" pour ouvrir
l'application de recherche. Cette application vous

11

5. Paramètres

5.1 Wi-Fi
Vous permet de rechercher un réseau Wi-Fi et d'effectuer
une connexion. Si vous utilisez une clef 3G USB, alors
insérez la carte SIM dans la clef.

5.2 Consommation des données
Vous permet de définir une limite de consommation de
données.

5.3 Son
Vous permet de définir les volumes et de choisir des sons.

5.4 Affichage
Vous permet de régler la luminosité, de choisir un fond
d'écran, l'écran de veille et plus.

12

5.5 Stockage
Vous permet d'afficher l'espace mémoire utilisé par les
applications dans la mémoire interne ou carte mémoire.

5.6 Batterie
Vous permet d'afficher le temps de fonctionnement sur
batterie restant.

5.7 Applications
Vous permet de gérer les applications installées

5.8 Comptes et synchro
Vous permet de synchroniser les comptes configurés.

5.9 Services de localisation
Vous permet de définir votre localisation.

5.10 Sécurité
Vous permet de définir les options de verrouillage de l'écran,
régler le chiffrement, définir des mots de passe et plus.

5.11 Langue et saisie
Vous permet de définir la langue de l'appareil et les langues
de saisie du clavier.

5.12 Sauvegarder et réinitialiser
Vous permet de restaurer les valeurs d'usine.

5.13 Date et heure
Vous permet de définir les paramètres de date et d'heure.

5.14 Accessibilité
Vous permet de définir la taille de police, la fonction de
rotation auto et plus.

13

5.15 Options pour les développeurs
Vous permet d'afficher l'emplacement du curseur, d'afficher
les mises à jour de l'écran, d'afficher la mémoire CPU utilisée
et plus.

5.16 A propos de la tablette
Vous permet d'afficher le numéro du modèle, de version et
plus.

6. Connexions USB à l'ordinateur
Vous pouvez connecter votre appareil à votre ordinateur,
l'utiliser comme disque amovible et ouvrir tout fichier
enregistré sur votre appareil.

Lorsque vous voyez l'image affichée ci-dessus, appuyez sur
"Activer le stockage USB" pour connecter l'appareil à
l'ordinateur.

14

7. Caractéristiques

Affichage LCD
Dimension
s

Écran tactile capacitif TFT
9,7 pouces

Résolution

1024*768

Solution

Boxchip, A10

Système
d'exploitation

Android 4.0
Mémoire système

1Go, DDR3

Wi-Fi

802.11b/g/n

Appareil photo

Frontale 0,3M

Flash intégré

4Go / 8Go / 16Go

Expansion de
mémoire

Prise en charge des cartes MicroSD, de
128Mo à 16Go.

Alimentation

Batterie rechargeable au lithium
6000mAH intégrée
CC 5V@2A

Formats audio

MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/
WAV

Formats vidéo

Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FL
V/ WMV9/ MP4

Format de photo

JPEG /BMP/ GIF/ PNG

Température de
fonctionnement

-5 ~ 40 ℃
Langues

Multiples langues

Dimensions

242 x 188 x 12 mm

Accessoires
(Facultatif)

Manuel, chargeur, USB, accessoires
gratuits, etc.

15

Problème

Solution

L'appareil s'éteint
automatiquement
après quelques
secondes.

Vérifiez la charge de la batterie.
Aucun son

Ajustez le volume sonore
Vérifiez l'intégrité du fichier audio

L'écran est
difficilement lisible
sous une forte
luminosité.

Ajustez la luminosité dans les
paramètres système. Évitez
d'utiliser le lecteur sous la lumière
directe du soleil.

Les données à l'écran
sont corrompues ou
un programme ne
répond plus.

Utilisez un objet fin, comme une
attache trombone pour effectuer
une réinitialisation et redémarrer
l'appareil.

Impossible de copier
un fichier vers
l'appareil

Vérifiez la connexion entre
l'appareil et l'ordinateur.
Assurez-vous que l'appareil
dispose de suffisamment de
mémoire libre.
Inspectez le câble USB pour
vérifier son état

8. Dépannage

16

Ce symbole indique qu’en

Europe, le produit électrique ou
les piles en question ne doit
pas être mis au rebut comme
un déchet ménager ordinaire.
Pour garantir le traitement
adéquat du produit et des piles,
veuillez vous en débarrasser

conformément à toute
réglementation locale concernant la mise au rebut
d’équipements électriques ou de piles. En faisant
ainsi, vous aiderez à préserver les ressources
naturelles et améliorerez les standards de
protection environnementale dans le traitement et

l’élimination des déchets électriques (Directive

relative aux déchets d’équipements électriques et

électroniques).