LENCO Tab 811 Instruction Manual [fr]
TAB-811
Tablette internet mobile 8 pouces
Mode d'emploi
Pour information & support technique, www.lenco.eu
LENCO_TAB-811_FRE_V1.0_ORG
Précautions à prendre
Ne soumettez pas l'appareil à des coups brutaux, et ne le faites pas tomber de
haut.
Ne vous servez pas de l'appareil en conditions de chaleur ou de fraîcheur
excessives, dans des endroits poussiéreux ou en situations humides. Ne
l'exposez pas au rayonnement direct du soleil.
Evitez d'utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques élevés.
Il se peut que le fonctionnement normal de l'appareil soit gêné par des
décharges électrostatiques. Dans ce cas, faites un simple reset et redémarrez
l'appareil en vous conformant aux instructions du mode d'emploi. Pendant la
transmission d'un fichier, veuillez manipuler l'appareil soigneusement, et faites-le
fonctionner dans un environnement libre d'électricité statique.
Eloignez l'appareil de toute forme d'eau ou de liquide. Au cas où de l'eau ou un
autre liquide entrerait dans l'appareil, éteignez immédiatement notre produit et
essuyez-le.
Ne vous servez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil, ceci afin
d'éviter la corrosion. Nettoyez-le seulement à l'aide d'un chiffon sec.
N'installez pas cet équipement dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque
ou un meuble semblable. Il convient de ne jamais perturber l'aération en
couvrant les ouïes d'aération au moyen d'articles tels que des journaux, des
nappes, des rideaux, etc…
Ne déposez jamais de sources de flammes vives, par exemple des bougies, sur
l'appareil.
Nous souhaitons attirer votre attention sur les aspects environnementaux de la
mise au rebut des piles et batteries.
Utilisez l'appareil en climat tempéré.
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dégâts ou des pertes de
données liés à un disfonctionnement, une mauvaise utilisation, une modification
de l'appareil ou au remplacement de la batterie.
N'essayez pas de démonter l'appareil ou de le réparer ou le modifier. Ceci
rendrait la garantie caduque.
En cas de non utilisation de l'appareil sur une longue période, veillez à recharger
la batterie au moins une fois par mois pour en préserver la durée de vie.
Rechargez la batterie dans les cas suivant :
a) L'icône de niveau de charge affiche (batterie vide).
b) L'appareil s'éteint automatiquement après avoir été redémarré.
c) Il n'y a pas de réponse lorsque l'on appuie sur les touches alors que celles-ci
sont débloquées et que la batterie est chargée.
N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil est en cours de formatage ou
qu'un transfert de fichiers est en cours. Vous courrez le risque de perte ou de
corruption de données.
Si vous utilisez cet appareil en tant que disque dur amovible, faites-le seulement
2
conformément aux instructions. Vous risquez en effet une perte définitive des
données.
Veuillez vous servir des seuls cordons ou accessoires fournis pour vous servir
des données et les installer, et en vous conformant rigoureusement aux
instructions du fabricant.
Avant d'entrer des données ou de vous servir de l'appareil, veuillez vous référer
aux informations inscrites au dos de l'appareil en ce qui concerne les
renseignements sur le domaine électrique et les règles de sécurité.
Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l'humidité. Il convient de ne pas soumettre l'appareil à
des éclaboussures. Ne placez jamais d'objets emplis de liquide, tels que des
vases, sur l'appareil.
Il existe un risque d'explosion lorsque l'on remplace mal la batterie. Ne la
remplacez que par un modèle identique ou équivalent.
Il convient de ne jamais soumettre la batterie (batterie, ou piles, ou groupe de
piles) à une chaleur excessive (rayons du soleil, feu, ou autre.)
Veuillez suivre des procédures responsables lorsque vous jetez les batteries
usagées.
En cas de déconnection de l'adaptateur de l'appareil, l'appareil demeurera
opérationnel tant que la batterie disposera d'une charge suffisante.
L'adaptateur secteur est un appareil de CLASSE II à double isolation, et il n'y a
pas de mise à la terre.
Explication des symboles de sécurité :
- Le symbole de l'éclair à tête de flèche inscrit dans un triangle équilatéral
vise à alerter l'utilisateur sur la présence de « voltage dangereux »
non-isolé au sein du boitier du produit, lequel pourrait être d'une ampleur
suffisante pour présenter un risque de choc électrique.
- Afin de réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas le boitier (façade
ou dos) étant donné que celui-ci ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur. Veuillez confier la réparation à du personnel qualifié.
- Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral est conçu pour
attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes et
de règles d'entretien à suivre dans le livret d'accompagnement de
l'appareil.
3
- Mise au rebut correcte de l'appareil. Cette inscription indique qu'il
convient de ne pas jeter cet appareil au même endroit que les ordures
ménagères usuelles en Union Européenne. Afin de prévenir des risques
potentiels pour l'environnement ou pour la santé humaine susceptibles de
provenir de l'élimination incontrôlée des déchets, veillez à le recycler de
manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour vous débarrasser de votre appareil usagé,
veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte en vigueur dans votre
secteur ou contacter le détaillant chez qui vous vous étiez procuré l'appareil.
Ces personnes peuvent en effet accepter ces produits dans le cadre d'un
recyclage écologique sain.
Il convient de laisser une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre
corps lorsque vous installez et faites fonctionner l'appareil.
Règles propres à l'écoute
Ce produit est conforme aux règles actuelles de sécurité relatives à la limitation
du niveau de volume de sortie des appareils audio destinés au grand public.
L'écoute de votre appareil à l'aide de casques ou d'écouteurs réglés sur des
volumes sonores élevés peut vous faire courir le risque de dommages auditifs
permanents. Même si vous vous accoutumez à de l'écoute forte et que celle-ci
vous paraît normale, vous encourez néanmoins le risque de porter atteinte à
votre système auditif. Baissez le son de votre appareil à un niveau raisonnable
pour éviter des dommages auditifs permanents. Si vous entendez un tintement
dans l'oreille, baissez le son ou éteignez votre appareil. Cet appareil a été testé
avec les écouteurs qui sont fournis à la livraison. Afin de préserver votre
système auditif, nous vous conseillons de n'utiliser que les modèles de casques
suivant : les écouteurs fournis avec votre appareil, ou tout autre casque qui
respecte les règles actuelles. D'autres modèles sont susceptibles de délivrer des
volumes sonores plus élevés.（A pleine puissance, l'écoute prolongée du
walkman peut endommager l'ouïe de l'utilisateur.)
AVERTISSEMENT : Une exposition prolongée à des sons puissants provenant
de baladeurs numériques peut entraîner une surdité temporaire ou définitive.
Lorsque l'on se trouve dans des conditions de circulation et que l'on écoute un
baladeur, un auditeur perd conscience de dangers potentiels constitués par
exemple par des véhicules en approche.
Voltage maximum en sortie <=150mv
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous conduisez un véhicule motorisé. Ceci peut
provoquer un incident de circulation et est considéré comme illégal dans de
nombreux pays.
4
Il convient que vous preniez des précautions extrêmes ou que vous interrompiez
temporairement l'utilisation de l'appareil si vous rencontrez des situations
potentiellement dangereuses liées à une audition réduite.
Même si votre casque ou vos écouteurs sont du modèle ouvert sur l'extérieur
conçu pour vous permettre d'entendre les bruits en provenance de l'extérieur, ne
poussez pas le volume de telle sorte que vous ne puissiez plus entendre ce qui
se passe autour de vous.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre « niveau de confort » auditif
s'adapte à des volumes sonores plus élevés. Ce qui parait « normal » peut en
fait être puissant et dangereux pour votre ouïe. Protégez-vous de cela en réglant
le volume de votre appareil à un niveau de sécurité BIEN AVANT l'adaptation de
votre ouïe.
Pour régler le son à un volume de sécurité :
a. Placez le bouton de réglage du volume à un niveau faible.
b. Augmentez lentement la puissance jusqu'à ce que vous entendiez
confortablement et de manière claire, et sans distorsion. Lorsque vous
avez déterminé un niveau d'écoute confortable, ne touchez plus rien.
Il se peut que ce manuel ne soit pas le reflet exact du mode d'emploi de votre appareil. Toutes les
informations sont données sous réserve de modification sans préavis. Veuillez suivre les
procédures opérationnelles de votre appareil.
5
Table des matières
Précautions à prendre.............................................................................................. 2
Règles propres à l'écoute......................................................................................... 4
Résumé des caractéristiques ................................................................................... 7
Accessoires ............................................................................................................. 7
Touches & Ports.......................................................................................................8
Recharge de la batterie............................................................................................ 9
Installation d'une carte mémoire.............................................................................10
Transfert de fichiers................................................................................................ 10
Mise en route/Arrêt................................................................................................. 11
Utilisation de l'écran tactile et des touches.............................................................. 11
Ecran d'accueil....................................................................................................... 12
Déblocage de l'écran.............................................................................................. 14
Accès à Internet..................................................................................................... 14
Lecture de livres numériques..................................................................................18
Lecture de musique................................................................................................ 21
Lecture Vidéo.........................................................................................................23
Visualisation de photos .......................................................................................... 25
Utilisation du caméscope ou de l'appareil photo...................................................... 27
Exploration de fichiers............................................................................................ 28
Envoi/Réception d’emails....................................................................................... 32
Lecture de documents Office.................................................................................. 34
Enregistrement vocal.............................................................................................. 35
Gestion des applications tierces ............................................................................. 36
Gestion des tâches ................................................................................................ 38
Réglages Système.................................................................................................38
Dépannage ............................................................................................................39
Caractéristiques techniques................................................................................... 40
6
Résumé des caractéristiques
Connectivité Wi-Fi
Puisqu'il est équipé de la dernière technologie Wi-Fi, cet appareil vous permet de
vous connecter à l'Internet, quel que soit l'endroit ou vous vous trouviez.
Ecran Tactile 8”
Touchez l'écran de vos doigts où faites les glisser sur ce dernier : l'écran réagit
instantanément.
Support d'applications tierces
Grâce au système d'exploitation Android
un grand nombre d'applications tierces sur cet appareil.
Objectifs photographiques intégrés
Equipé d'objectifs photographiques intégrés, cet appareil peut faire office de webcam,
ou de caméscope.
Capteur G intégré
Lorsque l'on tourne l'appareil, l'écran passe automatiquement en mode portrait ou en
mode paysage.
Divertissement
Grâce à cet appareil, vous avez la possibilité de vous distraire en écoutant de la
musique, en regardant des films ou des photos ou en lisant des livres numériques.
TM
intégré, vous avez la possibilité d'installer
Accessoires
Bloc principal
Mode d'emploi ● Ecouteurs
S'il vous manque des accessoires dans la boite, veuillez contacter votre détaillant
dans les meilleurs délais.
●
Câble USB ● Transformateur
7
h
Touches & Ports
a
k
g
b c d
e
f
i
j
m
a. Port écouteurs– Permet le branchement des
écouteurs stéréo.
b. Baisse du son
l
c. Hausse du son
d. Bouton allumage/Indicateur de charge
Maintenez appuyé pour allumer ou éteindre
l'appareil; appuyez brièvement pour allumer
ou éteindre l'écran.
e. Objectif Appareil Photo
f. Ecran Tactile
g. ESC – Retour
h. Menu –Affiche les options de menu.
i. Home –Revient à l'écran d'accueil.
j. Recherche– Se connecte à la page
Recherche de Google.
k. Trou d'épingle Reset / microphone intégré
l. DC-IN / Port Micro USB – Permet le
branchement au courant grâce au
transformateur ou à un ordinateur par câble
USB ou à une carte flash USB, ou à un clavier
ou à une souris, etc…
m. Emplacement Carte Mémoire.
8
Recharge de la batterie
L'appareil est doté d'une batterie rechargeable intégrée. Il n'est pas nécessaire de
procéder à l'installation de batterie supplémentaire. Il suffit de mettre l'appareil en
charge lorsque le niveau de batterie est indiqué comme faible.
Pour recharger la batterie, reliez l'appareil à n' importe quelle prise murale grâce au
port DC-IN en vous servant du transformateur. Il faut environ 5 heures pour charger
complètement la batterie. Lorsque la batterie est rechargée complètement,
l'indicateur de charge s'éclaire en vert. Pendant le chargement, il s'allume en rouge.
Remarque :
a. Il vous est vivement recommandé de recharger immédiatement la batterie lorsque l'appareil indique un
niveau de charge inférieur à 15 % !
b. On peut continuer à utiliser l'appareil même pendant le chargement. Cependant, afin de maintenir une
durée de vie prolongée de la batterie, nous vous suggérons de NE PAS vous servir de l'appareil
pendant le temps de recharge.
c. Il est recommandé de recharger la batterie avant la première utilisation de l'appareil.
d. Pour fournir un rendement maximum, les batteries ion-lithium doivent faire l'objet d'une utilisation
fréquente. Si vous n'utilisez pas souvent votre appareil, faites en sorte de recharger la batterie au
moins une fois par mois.
e.
Pour mettre en charge, assurez-vous de n'utiliser que l'adaptateur réservé à cet effet qui vous
est fourni avec l'appareil.
Si à tout moment dans l'avenir vous devez jeter ce produit, veuillez noter que : Toutes
les batteries et accumulateurs doivent impérativement être retirés de ce produit
(Enlèvement des Déchets de batteries et Accumulateurs).
Conformez-vous aux instructions suivantes pour enlever facilement les batteries et/ou
les accumulateurs :
1. Ouvrez l'unité à l'aide d'un tournevis.
2. Au centre de l'unité, vous trouverez 3 fils : rouge,
blanc et noir. Coupez les un par un.
IMPORTAN : Ne coupez jamais les fils en même
temps! Il pourrait en résulter une explosion de la
batterie !
3. Insérez un tournevis sous la batterie et enlevez-la
de l'unité principale.
Vous devez vous débarrasser des batteries et
accumulateurs en vous conformant à la Directive
relative aux déchets électriques et équipements
électroniques.
9
Installation d'une carte mémoire
Cet appareil sait lire les fichiers directement à partir de
cartes mémoires. Pour vous servir d'une carte mémoire,
repérez l'emplacement carte de l'appareil, puis insérez la
carte mémoire dans la fente en l'orientant correctement.
Fermez soigneusement le clapet. Pour accéder aux
fichiers stockés sur la carte mémoire, Placez-vous en
mode Explorer en frappant légèrement l'icône Explorer et
choisissez le répertoire « SD Card »
Transfert de fichiers
Avant de lire ou d'exécuter des fichiers, vous devez transférer les fichiers multimédia
à partir d'un ordinateur et les placer dans l'appareil.
Reliez l'appareil à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
(1) Une fois la liaison établie, l'appareil indique « USB connected » (USB connecté) et
vous demandera d'appuyer sur la touche située en bas pour allumer le stockage de
fichier USB.
(2) Lorsque le stockage USB est allumé, l'appareil indique « USB storage in use ».
(« Stockage USB en service »)
(3) Deux disques amovibles apparaissent immédiatement sur votre ordinateur ; ces
derniers représentent la mémoire interne de l'appareil, et la carte mémoire qui s'y
trouve. Vous pouvez désormais copier des fichiers à partir de la carte mémoire ou
en direction de cette dernière.
(4) Lorsque l'appareil est relié à un ordinateur, vous pouvez appuyer sur la barre du
haut et faire glisser le doigt vers le bas à tout moment pour afficher le message
d'annonce USB comme indiqué ci-dessous :
(5) Pour déconnecter l'appareil de l'ordinateur, choisissez la touche « Turn off USB
storage » (« arrêter le stockage USB ») et frappez légèrement cette dernière.
(6) Déconnectez en sécurité l'appareil du PC.
a) Faites un clic gauche sur l'icône située dans le coin droit du bas du
bureau de l'ordinateur.
b) Cliquez sur la mini-fenêtre de notification qui est apparu : « Stop the USB
Mass Storage Device – Drive (X) » (« Arrêtez l'appareil de Stockage de
masse USB- Drive(X) ».
c) Déconnectez l'appareil de l'ordinateur.
d) Pour les utilisateurs de MAC : tirez l'icône vers la corbeille.
Remarque : les applications préinstallées et le Système Android occupent une place considérable sur la
capacité totale. Près de plus d'1 Gigaoctet ; il est normal de voir une très grande différence entre l'espace
mémoire disponible et la capacité totale.
Tirez vers le bas
10
Mise en route/Arrêt
Pour mettre en route l'appareil, maintenez la pression sur le bouton Power de l'unité
jusqu'à ce que vous voyiez apparaître l'écran de démarrage. Plusieurs minutes
peuvent être nécessaires pour que le système se mette en route. Veuillez attendre
avant de poursuivre.
Pour arrêter l'appareil, maintenez la pression sur la touche Power jusqu'à ce que
l'option « Power Off » (« Extinction ») apparaisse, heurtez légèrement « Power Off »,
puis frappez sur « OK ».
Mode Veille :
Astuce : Afin de faire des économies d'énergie, il peut arriver que cet appareil passe en
veille et bloque l'écran lorsqu'aucune action n'est effectuée pendant un moment (ceci
dépend de la configuration établie concernant le mode extinction de l'écran). Un bref appui
sur le bouton allumage permet de le réactiver.
Utilisation de l'écran tactile et des touches
Actions principales sur l'écran tactile
ESC : Il est toujours possible d'accéder à l'interface des menus du niveau
supérieur en tapant légèrement sur cette icône une seule fois ou de manière
répétée(à droite en haut de l'écran) .
HOME : Il est toujours possible de revenir directement à l'écran d'accueil en
tapant légèrement sur cette icône (à gauche en haut de l'écran)
MENU : Sur l'interface de diverses applications, un coup léger sur cette icône
affiche les options du menu contextuel.
11
Messages
Connex
ion WiFi
Niveau batterie
Heure
Retour
M
enu
Ecran d'accueil
a
d
e
Aller à l'écran d'accueil
L'Ecran d'accueil étendu
Faites glisser votre doigt à l'horizontale sur l'écran pour vous diriger vers le panneau droit ou
gauche de l'écran d'accueil étendu.
a. Recherche Internet Rapide- Vous pouvez saisir tout objet
de votre recherche dans la barre de recherche (connexion
WIFI obligatoire)
b. Heure actuelle
c. Prévision Météorologique– Villes du monde entier
b
c
(connexion WIFI obligatoire)
Remarque : On peut changer de ville en frappant sur l'indicateur météo.
d. Raccourcis par défaut- Un coup sur une icône permet
d'ouvrir l'application correspondante. On peut ajouter ou
retrancher des icônes, voir "personnalisation de l'écran
d'Accueil" page suivante.
e. Raccourcis vers le Lecteur de livre numérique, la page
des Applications et les réglages du système.
Réglage Volume
Personnalisation de l'écran d'accueil
On peut personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant ou en retirant des raccourcis ou
des widgets, et modifier le papier-peint.
Pour ajouter un élément sur l'écran d'accueil (raccourcis, widgets, dossiers, etc…)
frappez légèrement l'icône Menu puis sélectionnez « Add » (« Ajouter »*) .
On peut également maintenir le doigt sur l'écran puis choisir un élément dans la
liste.
On peut ajouter un dossier sur l'écran d'accueil en maintenant le doigt sur l'écran
puis en choisissant Folders ( Dossiers)->New Folder (Nouveau Dossier).On peut
placer des raccourcis ou des widgets dans le dossier en les tirant vers ce dernier.
Pour renommer le dossier,
12
a) frappez légèrement pour ouvrir le dossier,
b) maintenez le doigt sur la barre de titre du dossier ouvert jusqu'à l'ouverture de la
fenêtre Rename (Renommer),
c) entrez le nom du dossier.
Pour déplacer un élément de l'écran d'accueil, maintenez le doigt sur ce dernier
jusqu'à ce qu'il soit surligné, puis tirez-le vers l'endroit désiré, et lâchez-le.
Pour enlever un élément de l'écran d'accueil, maintenez le doigt sur ce dernier
jusqu'à ce qu'il soit surligné, puis tirez-le vers la corbeille de recyclage qui tourne sur
l'onglet Application, et lâchez la pression du doigt.
Pour modifier le papier-peint, sur l'écran d'accueil, frappez légèrement l'icône
Menu , une liste de choix apparaît. Tapez sur « Wallpaper » (« Papier-peint »)
puis choisissez une image en tant que papier-peint du bureau.
Pour modifier les réglages système, sur l'écran d'accueil frapper légèrement l'icône
Menu , puis tapez sur « Settings » (« Réglages ») . Choisissez une catégorie :
« Wireless & Networks » (« Sans-fil et Réseau «), « Sound & Display » (« Sons et
Affichage »), « Date & Time » (« Date et Heure »), etc. Pour plus d'informations sur
les différents réglages, voir la section Réglages Système.
Réglage des prévisions météorologiques
On peut choisir une ville du monde entier en frappant
l'indicateur météorologique. Précisez la ville en
choisissant l'état où se situe la ville, puis en choisissant la
ville elle-même, ou bien en entrant le nom de la ville
directement dans le champ « Rechercher la ville »
(« Search City »).
On peut modifier l'unité d'indication de température en marquant l'option « Use
Celsius » (« Utiliser degrés Celsius »).
Affichage de toutes les applications
L'appareil contient beaucoup d'applications utiles pré-installées. On tape l'onglet
Application pour les afficher.
Astuce : maintenez la pression de votre doigt sur un élément pour l'ajouter en tant que
raccourci sur le bureau.
13
Loading...