USER'S MANUAL
TAB-1012
For information and support,www.lenco.eu
Features
Browse t he Web.
Vis it your f avorite w ebsit es
Check yo ur e-mail
Keep in to uch with fr iends a nd family
Watch You Tube ™ videos
Browse t he world’s mo st popu lar
video- sharing c ommun ity
Read you r favorit e books
Downlo ad thousa nds of bo oks with th e
includ ed E-book r eader *
Discov er thousa nds of ap ps for Andro id™
Games, a pplicat ions, a nd more wit h
market place(n eed for c ustomer i nstal led)
Connec t to the Inte rnet wi relessl y
High-s peed Wi-F i 802.11 b/g /n networ king
HDMI™ ou tput to you r TV ™
Featur es
Enjoy in t he comfor t of your l iving roo m
Enjoy yo ur media li brary a nywhere
Portab le powerh ouse pl ays popul ar musi c,
video, and photo f ormat s
microS D memory ca rd read er
Increa se your sto rage ca pacity (u p to 32 GB
suppor ted)
Built- in camera
Conven ient fron t-fac ing camer a and bac k
camera
Automa tic orien tatio n detecti on
Read any w ay you want ; the dis play adju sts
automa tically !
Readin g books in th e ePub fo rmat requ ires th e
E-book r eader app licat ion.
Requir es option al HDMI c able
(Type A-to -Type C). 10 80p HD vi deo playb ack
requir es a video fi le enco ded at 1080 p.
Stream ing video q ualit y will be affec ted by the
source , and the qua lity an d conditi on of you r
networ k connect ion.
1
Unit at a Glance
1．ON/OFF
Press on /off to turn th e table on/off/sle ep
/weak up .
2. VOL-/ VOL+
Press VO L- to decre ase the v olume lev el.
Press VO L+ to incre ase the v olume lev el.
3.USB HO ST
Connec t to a USB devi ce
4. Earph one
Audio ou tput conn ectio n for headp hones .
2
5.USB OT G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Connec t to a USB devi ce or a com puter to
transf er
data (e. g. music, v ideos ,photos , files ).
6.MIC
Record a udio.
7. DC 12V
Charge a nd power th e table t with the in clude d
power ad apter.
8. micro SD
Load ext ernal mic roSD me mory card s here.
9. HDMI
Connec t to a TV or other di splay s.
Getting Started
Turning the Tablet on or off
To turn the ta blet on:
Press an d hold the Po wer key u ntil the LC D
screen t urns on. Wait unt il the Home s creen
appear s; the tabl et is now r eady for us e.
To turn the ta blet off:
1.Press a nd hold the P ower ke y until the
Device O ptions me nu appe ars.
2. Touc h ok the sc reen to tur n off the tablet.
Turning the Screen On or
off (Stan dby)
When the t ablet is on , you can t urn off the
screen t o conserv e batte ry power. Si mply
press th e Power key o nce to tu rn the scre en
off . Press t he Power ke y again to turn the
screen b ack on.
To cons erve ba ttery pow er, the screen
can be set t o turn off auto matically when t he
tablet i s not in use (b etwee n
1 minute a nd 30 minut es).
This Scr een timeo ut opti on can be fou nd in the
Displa y menu.
3
Getting Started
Unlocki ng the Scr een
When the s creen tur ns off, you will have to
unlock t he screen ,when y ou turn it ba ck on.
To unlock th e screen, d rag the l ock icon
across t he screen t oward s the lock ic on.
4
About Applications
To open an app licatio n, touc h the appli catio n
icon on th e home scre en or in th e Launche r
where yo u can tap the i con rig ht up on the
home scr een to get in ..
Launch er screen :
The s creen s hown abov e is for illustrat ive
purpos es only. Reser ves the r ight to mod ify
and impr ove the fin al list o f applica tions
availa ble on the ta blet.
About Applications
Preinst alled Applications
Preinstalled Applications
Install ing Applications
Some app licatio ns have b een insta lled on
your tab let for you r conve nience.
These ap plicati ons inc lude:
Browse t he web.
Perfor m simple ma thema tical
operat ions.
Take pictu res or vide os with t he
frontf acing cam era.
Check yo ur e-mail .
Play mus ic
Access t he Settin gs menu t o adjust th e
tablet ’s o ptions.
You can al so down load an ins tall additiona l
applic ations fr om the de vice’s appl ications
market place, th e web bro wser, or oth er
source s.
The tabl et must be se t to allo w install ation o f
applic ations fr om non- Market so urces . The
Unknow n sources o ption c an be set in th e
Applic ation set tings m enu.
5
Connect to a Wi-Fi network
The Noti ficatio n bar dis plays ico ns that
indica te your tab let’s Wi- Fi status .
Notifi cation th at an ope n
Wi-Fi ne twork is in r ange.
Connec ted to a Wi-F i netwo rk
(waves i ndicate c onnec tion stre ngth) .
[no i co n]
The re are no Wi-Fi netw orks in range,
or the Wi- Fi radio is o ff .
1. Turn on th e Wi-Fi rad io if it is n ot alread y on.
To turn on Wi- Fi:
a.Go to th e Home scre en: Pre ss the Home k ey.
b.Open t he Settin gs menu : tap the ico n right
up on the ho me screen t o get int o the launc her,
then tou ch Settin gs icon .
c.Open t he Wirele ss & netw orks menu : Slide
the icon t o ON status .
6
When Wi- Fi is on, the t ablet w ill look fo r and
displa y a list of ava ilabl e Wi-Fi net works .
If a netwo rk that you h ave con nected to
previo usly is fou nd, the t ablet wil l conne ct to it.
If you don ’t see your n etwor k in the list , you
can forc e the table t to re-s can. To scan for
networ ks, tap the M enu key, and then touch
Scan.
2. Selec t an availa ble Wi- Fi networ k to
connec t to: In the sa me Wi-F i setting s menu
above, touch a net work in t he list.
If the net work is ope n,the t ablet wil l promp t
you to con firm conn ectio n to the netw ork.
Touch Conn ect to conf irm.
If the net work is sec ured (a s indicat ed by a
Lock ico n),the ta blet wi ll prompt y ou to ent er a
passwo rd or other c reden tials.Tou ch the
Wirele ss passwo rd box to s how the on- scree n
keyboa rd and then u se it to en ter the pas sword .
Touch Conn ect to conf irm.
When you h ave succe ssful ly connec ted to a
Wi-Fi ne twork, th e Notif ication s bar at th e the
low of the s creen wil l show a Wi -Fi signa l
indica tor.
To lear n about h ow to add a Wi- Fi network
when it is n ot in range o r when th e router is s et
to obscu re the netw ork nam e (SSID); o r to
config ure advan ced Wi- Fi option s, plea se
refer to t he manual .
Optional Connections
Connect ing to a Com puter
Connec t the table t to a comp uter to tra nsfer
files.
1.Conn ect your ta blet to t he comput er.
With the i ncluded U SB cabl e: Plug the s mall
end of the c able into O TG conn ector of th e
tablet . Plug the la rge end o f the cable i nto an
availa ble USB 2.0 h igh spe ed port on th e
comput er.
2.When y our table t is conn ected, sl ide up th e
USB icon r ight down o n the scr een and the n
touch ic on USB conn ected .
7
3.Moun t the stora ge.
Touch butt on Turn on USB s torag e to mount
the tabl et’s built- in stor age. When i t is
mounte d, you can co py file s to or from yo ur
tablet .
8
To connect t he tablet t o the TV:
1. Plug th e small end o f the HDM I cable int o
the mini H DMI conne ctor on t he tablet .
2. Plug th e large end o f the HDM I cable int o
the HDMI p ort on the TV.
3. Turn on th e TV, and set its d ispla y mode to
the HDMI p ort that th e table t is connec ted to.
If you nee d help sett ing the d isplay mo de of
the TV, plea se refer to t he docu mentati on
provid ed by the TV manu factu rer. If ther e is no
sound fr om the tabl et on you r TV, you may
need to se t the HDMI sw itch so und setti ngs.
Specifications
Please v isit www.h enag. com for the l atest
produc t informa tion. D esign, sp ecifi cations ,
and manu al are subj ect to ch ange with out
notice .
Pro ce ss or R OC KC HI P2 91 8 1G Hz (C or te x A8)
RAM 1GD DR 3
Sto ra ge 8 GB (o pt io n) f la sh b ui lt -i n; m ic ro SD
car d sl ot ( ma x. 32 GB s up po rt ed )
Display 1 0. 1” TF T LC D( 10 24 x6 00 ),
Cap ac ti ve t ou ch s cr ee n
Wi- Fi N et wo rk in g IE EE 8 02 .11 b /g /n
Vid eo O ut pu t Mi ni H DM I, ty pe C (1 08 0p a nd
720 p su pp or te d)
Audio Out pu t 3. 5m m he ad ph on e
PC In te rf ac e US B 2. 0 hi gh s pe ed
Additio na l Fe at ur es B ui lt -i n mi cr op ho ne
Fro nt f ac in g ca me ra (0 .3 MP )
Bac k ca me ra (2 MP )
2X1 .5 W sp ea ke r
Ope ra ti ng S ys te m And ro id ™ 4. 0
Power Rec ha rg ea bl e Li -p ol y ba tt er y
pow er
Adap te r( DC 1 2V,2A)
9
If
at any t im e in th e fu tu re yo u sh ould ne ed t o
disp os e of th is p ro duc t pl ease note t hat: Waste
electr ical prod ucts sh ould not be d ispos ed of
with hou sehold wa ste.
Please r ecycle wh ere fac ilities e xist. C heck
with you r Local Auth ority o r retaile r for
recycl ing advic e. (Wa ste Elect rical a nd
Electr onic Equi pment D irectiv e)
10
BENUTZERHANDBUCH
TAB-1012
Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.eu
Funktionen
Im Inter net surfe n
Besuch en Sie Ihre L iebli ngsseit en im Web.
E-Mail s lesen
Bleibe n Sie mit Fre unden u nd Famili e in
Verbind ung.
YouTu be™ Video s anschau en
Surfen S ie die welt weit be liebtes te
Vid eopla ttform.
Bücher l esen
Laden Si e mit dem int egrie rten E-bo ok
Reader * Taus ende Büch er heru nter.
Entdec ken Sie unz ählig e Apps für Andr oid™
Spiele , Softwar e und meh r mit Marke tplac e
(auf Kun denwuns ch inst alliert )
Schnur loses Int ernet
High Spe ed Wi-Fi 80 2.11 b/g/n N etzwerk
HDMI™ Aus gang für Ih ren TV ™
Großar tige Unte rhalt ung in Ihre m Wo hnzimmer
Sie habe n überall Z ugriff au f Ihre
Medien bibliot hek.
Tragb ares, leistung sstarkes Tabl et zum
Abspie len von Mus ik-, Vide o- oder
Bilder formate n.
microS D Speiche rkart enleser
Erweit erung der S peich erkapaz ität
(unter stützt bi s zu 32 GB)
Integr ierte Kam era
Prakti sche vord ersei tige und rü cksei tige
Kamera
Automa tische Or ienti erung
Lesen Si e vertika l oder ho rizonta l; das Di splay
passt si ch automa tisch a n!
Zum Lese n von Büche rn in ePu b-Forma t wird
die E-bo ok Reader S oftwa re benöti gt.
Option ales HDMI -Kabe l erforde rlich
(Typ-A- zu-Typ-C ) Die 108 0p HD
Vid eowie dergabe e rford ert eine mi t 1080p
versch lüsselt e Vi deoda tei.
Die Über tragung squal ität ist vo n der Que lle
abhäng ig und von de r Quali tät und vom
Zustan d Ihrer Net zwerk verbind ung.
1
Aufbau des Geräts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1．EIN /A US
Drück en S ie d ie E IN /A US -Tas te , um d ie M od i Ei n/ Au s/
Sleep /A uf wa ch en e in zu st el le n.
2. VO L- /V OL +
Drück en S ie V OL - zu m Re du zi er en d er L au ts tä rk e.
Drück en S ie V OL + zu m Er hö he n de r La ut st är ke .
3.U SB -B uc hs e
Ansch lu ss e in es U SB -G er ät s
4. Ko pf hö re r
Audio au sg an g fü r de n Ans ch lu ss v on K op fh ör er n
5.U SB O TG
USB-G er ät o de r Co mp ut er a ns ch li eß en , um D at en
(z. B. M us ik , Vi de o, B il de r, Da te ie n) z u üb er tr ag en .
2
6. MIC
Audioa ufzeich nunge n vornehm en
7. DC 12V
Tablet mit d em mitgel iefer ten Adapte r aufla den
bzw. vers orgen.
8. micro SD
Anschl uss exter ner mic roSD-Ka rten.
9. HDMI
Anschl uss eines TV od er ande rer Bilds chirme.
Erste Schritte
Tablet ein- oder ausschalten
Tablet ein schalte n:
Halten S ie die Betr iebst aste gedr ückt, b is sich
der LCD Bi ldschir m einsc haltet. Warte n Sie,
bis das Ha uptmenü e rsche int; das Tablet i st
nun betr iebsber eit.
Tablet aus schalte n:
1.Halte n Sie die Bet riebs taste ged rückt , bis
das Menü z um Ausscha lten er scheint .
2.Tipp en Sie auf OK auf dem Bi ldschirm, um
das Gerä t auszusc halte n.
Bildschirm einschalten
ausscha lten (St andby)
Währen d das Tablet eing escha ltet ist, k ann
der Bild schirm au sgesc haltet we rden, u m
Energi e zu sparen . Drück en Sie einm al die
Betrie bstaste , um den Bi ldschir m
auszus chalten . Drück en Sie die Be trieb staste
erneut , um den Bild schir m wieder
einzus chalten .
Um die Bat terie zu sc honen , können Si e
die Eins tellung v orneh men, dass s ich der
Bildsc hirm währ end des N ichtgeb rauch s
automa tisch aus schal tet (zwis chen 1 un d 30
Minute n).
Die Opti on zum auto matis chen Aussc halte n
des Bild schirms f inden S ie im Displ ay-Me nü.
3
Erste Schritte
Bildsch irm ents perren
Wen n der Bil dschirm a usges chaltet w urde,
müssen S ie diesen
entspe rren, sob ald sie i hn wieder e insch alten.
Um den Bil dschirm z u entsp erren, zi ehen Si e
den Sper ren-Ico n
auf den Fr eigabe- Icon.
4
Anwendungen
Um eine Anw endung zu öff nen, ti ppen Sie au f
den ents prechen den Ico n im Hauptm enü ode r
im Launc her; tipp en Sie au f den Icon im
Hauptm enü zum Öffne n..
Launch er-Anze ige:
Die ober e Abbildun g dient n ur der
Veransc haulich ung. Di e tatsäch liche L iste der
Anwend ungen auf d em Tablet unt erliegt
möglic hen Änder ungen u nd
Wei teren twicklu ngen.
Anwendungen
Bereits i nstall ierte
Anwendu ngen
Auf Ihre m Tabl et befind en sich b ereits ei nige
Anwend ungen, ei nschl ießlich :
Im Inter net surfe n.
Einfac he mathem atisc he Berech nunge n
durchf ühren.
Bilder o der Videos mi t der vor derseit igen
Kamera a ufnehme n.
E-Mail s lesen.
Musik ab spielen .
Im Einst ellungs menü di e Optione n des
Tablets än dern.
Bereits installierte
Anwendungen
Anwendu ngen ins tallie ren
Sie könn en auch übe r den Mar ketplac e des
Geräts , den Inter net Bro wser oder a ndere
Quelle n zusätzl iche Anw endunge n
herunt erladen u nd inst alliere n.
Das Tablet mus s so einges tellt w erden, da ss
Anwend ungen von N on-Ma rket Quel len
instal liert wer den kön nen. Im
Einste llungsm enü der An wendung en find en
Sie die Op tion zum Zu lasse n unbekan nter
Quelle n.
5
Verbindung mit einem
Wi-Fi Netzwerk
In der Sta tusleis te wird e in Icon ang ezeig t, der
Auskun ft über den W i-Fi St atus des Tablet s gibt.
Benach richtig ung übe r ein offenes W i-Fi
Netzwe rk in der Rei chwei te.
Verbind ung mit ein em Wi-F i Netzwer k
(die Welle n geben die S ignal stärke an ).
[no i co n]
Es befin den sich ke ine Wi- Fi
Netzwe rke in Reic hweit e, oder der W i-Fi
Empfan g ist deakt ivier t.
1. Schal ten Sie den W i-Fi Em pfang ggf . ein.
Zum Aktiv ieren von W i-Fi:
a. Haupt menü öffnen : Tast e Home drücken.
b. Einst ellungs menü öffn en: Tippen S ie auf
den Icon i m Hauptme nü, um de n Launche r zu
öff nen. Tip pen Sie dan n auf den
Einste llungen -Icon .
c. Wirel ess- & Netz werkm enü öffnen: I con auf
ON schie ben.
6
Wen n Wi-Fi a ktivier t ist, sucht und zei gt das
Tablet ein e Liste all er verf ügbaren W i-Fi
Netzwe rke.
Falls ei n Netzwer k gefun den wird, m it dem
Sie früh er schon ei nmal ve rbunden w aren,
stellt d as Tablet eine Ver bindu ng her. Fall s Sie
Ihr Netz werk nich t in der Li ste finde n, könn en
Sie eine n Re-Scan d urchf ühren las sen. Um
die Netz werksuc he zu sta rten, drü cken Si e die
Taste Menu , und tippe n Sie dan n auf Scan.
2. Auswah l eines ver fügba ren Wi-Fi
Netzwe rks zum Verb inden : Tippen Sie i m oben
genann ten Wi-Fi E inste llungsm enü auf e in
Netzwe rk in der Lis te.
Falls da s Netzwer k offen ist, werden Si e vom
Tablet auf geforde rt die Ver bindung m it dem
Netzwe rk zu bestä tigen . Tippen Sie z um
Bestät igen auf Co nnect .
Falls da s Netzwer k gesic hert ist (d arges tellt
durch da s Sperren -Symb ol), werd en Sie vo m
Tablet auf geforde rt ein Pa sswort od er ande re
Zugang sdaten ei nzuge ben. Tippe n Sie auf
das Feld f ür die Eing abe des P asswort s, um
die Bild schirmt astat ur einzub lende n; geben
Sie dann d as Passwo rt ein. B estätig en Sie mi t
Connec t.
Wen n die Verb indung mi t dem Wi- Fi Netzwe rk
erfolg reich war, e rsche int unten i m Bilds chirm
in der Sta tusleis te ein Ic on zur Anzei ge der
Wi-Fi Si gnalstä rke.
In dem Ben utzerha ndbuc h finden Si e
Inform ationen d arübe r, wie Sie ein W i-Fi
Netzwe rk hinzuf ügen kö nnen, das n icht in
Reichw eite ist od er dess en Netzwe rknam e
(SSID) v om Router b locki ert werde n soll, u nd
darübe r, wie Sie erw eiter te Wi-Fi Op tione n
konfig urieren k önnen .
Weitere Anschlüsse
Anschlu ss an eine n Comput er
Schlie ßen Sie das Table t an eine n Compute r
an, um Dat eien zu übe rtrag en.
1. Anschl uss des Tablets a n den Com puter.
Mit dem mi tgelief erten U SB-Kabe l: Verbi nden
Sie das kl einere En de des Ka bels mit de r
OTG-Bu chse des Tablet s. Verbi nden Sie da s
größer e Ende des Ka bels mi t einer
verfüg baren USB 2 .0 High S peed Buch se
des Comp uters.
7
2. Schie ben Sie nac h dem Ansc hluss Ihr es
Tablets de n USB-Ico n auf dem B ildschi rm
nach unt en; tippe n Sie dan n auf den Ico n USB
connec ted.
3. Speic her insta llier en
Tippe n Sie auf den Icon Turn o n USB storage,
um den int egriert en Spei cher des Tablet s zu
instal lieren. N ach der I nstalla tion kö nnen Sie
Dateie n vom oder au f das Tablet ko pieren.
8
Verbind ung des Tablets m it dem Fe rnseher :
1. Schli eßen Sie da s klein ere Ende de s
HDMI-K abels an di e Mini- HDMI-Bu chse de s
Tablets an .
2. Schli eßen Sie da s größe re Ende des
HDMI-K abels an di e HDMI- Buchse de s
Fernse hers an.
3. Schal ten Sie den F ernse her ein und
aktivi eren Sie fü r den Anze igemodu s den
HDMI-E ingang, m it dem da s Tabl et verbun den
ist.
Falls Si e Hilfe bei d er Eins tellung d es
Anzeig eformat s des Fer nsehers b enöti gen,
inform ieren Sie s ich in de r
Bedien ungsanl eitun g des Ferns ehers . Falls
am Ferns eher kein Ton des Table ts zu hören
ist, müs sen Sie ggf . die
HDMI-S oundein stell ungen anp assen .
Technische Daten
Besuch en Sie www.h enag. com um sich ü ber
die aktu ellsten P roduk tinform ation en zu
erkund igen. Des ign, te chnisch e Daten u nd
das Hand buch unte rlieg en unange kündi gten
Änderu ngen.
Pro ze ss or R OC KC HI P2 91 8 1G Hz ( Co rt ex A8 )
RAM 1GD DR 3
Speic he r 8G B (o pt io na l) F la sh i nt eg ri er t;
mic ro SD K ar te ns ch li tz ( ma x. 3 2G B)
Display 1 0. 1 In ch T FT LCD
(10 24 x6 00 ), k ap az it iv es
Touch S cr ee n
Wi- Fi N et zw er k IE EE 8 02 .11 b /g /n
Vid eo au sg an g Mi ni -H DM I, Typ C
(un te rs tü tz t 10 80 p un d
720 p)
Audioausg an g 3, 5 mm K op fh ör er bu ch se
PC-In te rf ac e US B 2. 0 Hi gh S pe ed
Zus ät zl ic he F un kt io ne n In te gr ie rt es M ik ro fo n
Vord er se it ig e Ka me ra
(0. 3 MP )
Rüc ks ei ti ge K am er a
(2 MP )2 x 1 ,5 W
Lau ts pr ec he r
Betri eb ss ys te m And ro id ™ 4. 0
Str om ve rs or gu ng W ie de ra uf la db ar e
Lit hi um -P ol ym er B at te ri e
Adap te r (D C 12 V, 2 A)
Wie de rg ab ez ei t (S tu nd en ) Mu si k bi s zu 6 S tu nd en ,
Vid eo b is z u 3 St un de n,
Int er ne t bi s zu 4 S tu nd en
9
10
HANDLEIDING
TAB-1012
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
Functies
Surfen o p het web.
Bezoek u w favorie te webs ites
Contro leer uw e-m ail
Houd con tact met uw v riend en en famil ie
Bekijk You Tube ™ video’s
Blader d oor ‘s were lds mee st popula ire
video- sharing c ommun ity
Lees uw fa voriete b oeken
Downlo ad duizen den boe ken met de
meegel everde E- Book re ader *
Ontdek d uizende n apps vo or Android ™
Spelle tjes, app licat ies en meer m et de
Market place (de ze appl icaties m oet u zel f
instal leren)
Draadl oos verbi nding m aken met he t inter net
Maak met W i-Fi 802. 11 b/ g/n verbinding m et
netwer ken
HDMI™ ui tgang naa r uw TV ™
Geniet i n het comfo rt van uw w oonkame r
Geniet o veral van u w media bibliot heek
Draagb are krach tpats er speelt p opula ire
muziek -, video- e n fotof ormaten a f
microS D-geheu genka artleze r
Verhoog u w opslagcapaci teit (tot 3 2 GB
onders teund)
Ingebo uwde came ra
Handig e camera op d e voork ant en acht erkan t
Automa tische or iënta tie-det ectie
Lees op el ke gewens te mani er; het dis play
past zic h automat isch aa n!
Het leze n van boeke n met het e Pub-for maat
vereis t de E-book r eader a pplicat ie.
Vereist o ptionel e HDMI- kabel
(Type A-na ar-Type C). Het afs pelen van 1 080p
HD video v ereist ee n video bestand d at met
1080p is g ecodeer d.
De video kwalite it word t tijdens h et stre amen
beïnvl oed door de b ron en de k walitei t en staa t
van uw net werkver bindi ng
1
Het apparaat in een oogopslag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.AAN/ UIT
Druk op aa n/uit om de t ablet a an/uit te z etten
of te late n slapen/ wekke n.
2. VOL-/ VOL+
Druk op VO L- om het vol ume te ve rlagen.
Druk op VO L+ om het vol ume te ve rhogen.
3.USB HO ST
Sluit ee n USB-app araat a an op deze
aanslu iting.
4. Hoofd telefoo n
Audio- uitgang v oor aan sluiten h oofdt elefoon .
2
5.USB OT G
Aanslu iten op een U SB-ap paraat of c omput er
voor geg evensov erdra cht
(bijv. muzi ek, video ’s , foto’s, bes tande n).
6.MIC
Audio op nemen.
7. DC 12V
Met deze a ansluit ing kun t u de tablet o plade n
en van str oom voorz ien met d e meegele verde
adapte r.
.
8. micro SD
Plaats i n deze aans luiti ng een exte rne
microS D-geheu genka art.
9. HDMI
Met deze a ansluit ing kun t u de tablet
aanslu iten op een TV of a ndere d isplays .
Aan de slag
De tablet i n-/uit schake len
De table t inschak elen:
Houd Pow er ingedr ukt tot h et LCD-sc herm
inscha kelt. Wacht tot h et begins cherm
versch ijnt; de ta blet is n u klaar voo r gebru ik.
De table t uitscha kelen :
1.Houd Po wer inged rukt to t het optie menu
versch ijnt.
2.Druk op O K op het sche rm om de ta blet uit te
schake len.
Het scherm
in-/uit schake len (sta ndby)
Als de tab let is inge schak eld, dan ku nt u het
scherm u itschak elen om b atterij stroo m te
bespar en. Druk si mpelw eg één keer o p Power
om het sch erm uit te sc hakel en. Druk
nogmaa ls op Power o m het sch erm weer in t e
schake len.
U kunt het s cherm, om b atter ijstroo m te
bespar en, ook ins telle n om automa tisch u it te
schake len wanne er de tab let niet wo rdt
gebrui kt (tusse n 1 minuu t en 30 minut en).
Deze uit schakel optie v oor het sch erm kan i n
het Disp lay-men u worde n gevonde n.
3
Aan de slag
Het scher m ontgre ndelen
Als het sc herm uits chake lt, dan moe t u het
scherm o ntgrend elen al s u het scher m weer
inscha kelt.
Sleep he t icoontj e met het g esloten s lotje o ver
het sche rm naar het i coont je met het op en
slotje o m het scher m te ontg rendele n.
4
Over applicaties
Druk om ee n applica tie te op enen op de
applic atie op het b egins cherm of in d e
Launch er. U kunt de La unche r openen me t het
icoont je aan de rec hterb ovenkan t van het
begins cherm.
Scherm afbeeld ing Lau ncher:
De boven staande s cherm afbeeld ing is
alleen v oor illus trati eve doele inden . We
behoud en het rech t om de def initiev e
applic atielij st op de ta blet te ver ander en en
verbet eren.
Over applicaties
Voorgeïnstalleerde applica ties
Er zijn al e en aantal a pplic aties op uw t ablet
geïnst alleerd , zodat u m eteen aan d e slag ku nt.
Deze app licatie s zijn on der ander e:
Surf op he t interne t.
Voer simp ele wisku ndige
bewerk ingen uit .
Neem fot o’s of video’s me t de camera op
de voork ant.
Contro leer uw e-m ail.
Speel mu ziek af.
Open het i nstelli ngenm enu om de opt ies
van de tab let in te ste llen.
Voorgeïnstalleerde
applicaties
Applica ties ins taller en
U kunt met b ehulp van d e Marke tplace, d e
browse r of andere a pplic aties op he t appar aat
ook aanv ullende a pplic aties dow nload en en
instal leren.
U moet op de t ablet ins telle n dat het
instal leren van a pplic aties die n iet van d e
Market place kom en is toe gestaan . Het
toesta an van appl icati es uit onbe kende b ron
kan word en ingest eld in he t menu met
applic atie-in stell ingen.
5
Verbinding maken met
een Wi-Fi netwerk
De notif icatieb alk too nt icoont jes die d e
Wi-Fi- status va n uw tabl et aangev en.
Dit geef t aan dat er ee n open Wi -Fi
netwer k binnen be reik is .
Dit geef t aan dat er ve rbind ing is gema akt
met een Wi -Fi netwe rk (het a antal gol fjes
geeft de v erbindi ngsst erkte aan ).
[no i co n]
Er zijn ge en Wi-Fi ne twerk en binnen
bereik , of Wi-Fi is u itges chakeld .
1. Schak el Wi-Fi in , als dit n og niet is ge beurd .
Wi-Fi in schakel en:
a. Ga naar h et begins cherm . Druk op de
Home-t oets.
b. Open he t instell ingen menu: tik o p het
icoont je aan de rec hterb ovenkan t van het
scherm o m de Launch er te ope nen en druk
vervol gens op het i coont je Settin gs
(Inste llingen ).
c. Open he t menu Wire less & ne tworks: S chuif
het icoo ntje naar d e stand O N (AAN).
6
Als Wi-F i is ingesc hakel d, dan zal de t ablet
zoeken n aar besch ikbar e Wi-Fi net werke n en
deze ton en.
Als er een ne twerk wor dt gevo nden
waarme e u eerder ve rbind ing heeft g emaak t,
dan zal de t ablet ver bindi ng maken me t dit
netwer k. Als u geen ne twerk en in de lijs t ziet,
dan kunt u d e tablet dw ingen o m nogmaal s te
scanne n. Druk om na ar netw erken te zo eken
op de Menu -toets en d ruk ver volgens o p Scan.
2. Selec teer een be schik baar Wi-F i netwe rk
en maak ve rbindin g: Druk i n hetzelf de menu
met Wi-F i-inste lling en op een net werk
in de lijs t.
Als het ne twerk een o pen net werk is, da n zal
de table t u vragen om h et make n van
verbin ding met he t netwe rk te beves tigen .
Druk op te r bevesti ging op
Connec t (Verbind en).
Als het ne twerk is be veili gd (aange geven m et
een slot je), dan za l de tabl et u vragen e en
wachtw oord of and ere geg evens in te v oeren .
Tik op he t wachtwoordva kje om het
toetse nbord op he t scher m te openen e n
gebrui k dit toets enbor d om het wach twoor d in
te voere n. Druk ter b evest iging op Co nnect .
Als u succ esvol ver bindi ng heeft ge maakt m et
een Wi-F i netwerk , dan zal d e notific atieb alk
aan de ond erkant va n het sch erm een
Wi-Fi- signaal indic ator tone n.
Om meer te l eren over h et toev oegen van
een Wi-F i netwerk d at niet b innen ber eik is of
een netw erk waarv an de rou ter is inge steld o m
de netwe rknaam (S SID) ni et uit te zen den; of
om geava nceerde W i-Fi op ties in te st ellen ,
kijk in de h andleid ing.
Optionele verbindingen
Aanslui ten op een c ompute r
Sluit de t ablet aan o p een com puter om
bestan den te kopi ëren.
1.Slui t uw tablet a an op de co mputer.
Met de mee gelever de USB- kabel: St eek het
kleine u iteinde v an de kab el in de
OTG-co nnector v an de tab let. Stee k het gro te
uitein de van de kab el in een b eschikb are
USB-po ort op de com puter.
7
2.Als uw t ablet ver bindi ng heeft ge maakt ,
schuif d an het USB- icoon tje aan de
rechte ronderk ant van h et scherm o mhoog e n
druk ver volgens o p het ico ontje
USB conn ected.
3.Het op slaggeh eugen k oppelen
Druk op de k nop Turn on US B stora ge om het
ingebo uwde opslaggeh eugen van d e table t te
koppel en. Als de ops lag is ge koppeld , dan
kunt u bes tanden va n of naar u w
tablet k opiëren .
8
De table t aanslui ten op ee n TV:
1. Steek h et kleine u itein de van de
HDMI-k abel in de mi ni-HD MI-conn ector o p
de table t.
2. Steek h et grote ui teind e van de HDMI -kabe l
in de HDMI -poort op d e TV.
3. Zet de TV aan e n stel de wee rgave modus in
op de HDMI -poort di e is aang esloten
op de tabl et.
Als u hulp no dig heeft b ij het in stellen v an
de weerg avemodu s van de TV, ki jk dan in de
docume ntatie va n de TV. Als u het g eluid van
de table t niet op de TV hoo rt, dan i s het
mogeli jk dat u de gel uidsi nstelli ngen va n
HDMI moe t verande ren.
Specificaties
Bezoek w ww.henag .com vo or de meest
recent e product infor matie. He t desig n, de
specif icatie en d e handl eiding zi jn onde rhevig
aan vera ndering z onder v oorafga ande
berich tgeving .
Pro ce ss or R OC KC HI P2 91 8 1G Hz
(Co rt ex A8 )
RAM 1GD DR 3
Ops la gg eh eu ge n 8G B( op ti on ee l) f la sh
ing eb ou wd ;
mic ro SD -k aa rt sl eu f
(ma x. 32 GB o nd er st eu nd )
Display 10. 1” TF T LC D( 10 24 x6 00 ),
cap ac it ie f to uc hs cr ee n
Wi- Fi I EE E 80 2. 11 b/ g/ n
Vid eo -u it ga ng M in i HD MI , ty pe C (1 08 0p e n
720 p on de rs te un d)
Audio-u it ga ng 3 .5 mm h oo fd te le fo on
PC-in te rf ac e US B 2. 0 hi gh s pe ed
Ing eb ou wd e mi cr of oo n
Aanvull en de
Cam er a op v oo rk an t( 0. 3M P)
funct ie s
Cam er a op a ch te rk an t( 2M P)
2X1 .5 W lu id sp re ke r
Bestu ri ng ss ys te em An dr oi d™ 4 .0
Str oo m Op la ad ba re L i- po ly b at te ri j
Adap te r( DC 1 2V,2A)
Afs pe el ti jd (u re n) Tot 6 u ur m uz ie k,
3 uur v id eo ,
4 uur s ur fe n
9
Muziek i s getest me t een 128 k bps
MP3-be stand; vi deo is ge test met ee n
1920x1 080 MPEG- 4/AVC-be stand; su rfen is
getest m et helder heid va n het scher m
ingest eld op de sta ndaar dinstel ling. D e
werkel ijke afsp eelre sultate n kunne n variëre n.
Indien u z ich in de toe komst v an dit toes tel
wenst te o ntdoen, l et er dan o p dat elekt risch
afvalm ateriaa l niet me t het huish oudel ijk afval
mag word en verwij derd. B reng het to estel n aar
een krin gloopwi nkel of a nderevo orzie ning voor
recycl ing. Neem c ontac t op
autoriteit o f winkelier ind ie n u meer inform atie
wenst over rec ycling .
(Richt lijn voor A fval va n Elektri sche en
Elektr onische A ppara ten, AEEA ).
me t uw plaatselijke
10
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TAB-1012
Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu
Caractéristiques
Navigu e sur inter net.
Vis itez vo s sites web f avori s
Consul tez vos cou rrier s électro nique s
Restez e n contact a vec vos a mis et votr e
famill e
Regard ez des vidé os sur YouTube™
Accéde z aux commu nauté s de partag e de
vidéo le s plus popu laire s
Lisez vo s livres fa voris
Téléch argez des m illie rs de livre s avec
l’appl ication i ntégr ée de lectu re d’E- book *
Découv rez des mil liers d ’applic ation s pour
Androi d™
Jeux, ap plicati ons et bi en plus enc ore ave c
market place (do it être i nstallé p ar l’ut ilisate ur)
Connex ion inter net san s-fil
Connex ion résea u haut- débit Wi- Fi
802.11 b/g/ n
Sortie H DMITM ver s votre t élévise ur.
Appréc iez le conf ort de vo tre salon
Profit ez de votre m édiat hèque en to ut lieu
Consol e portabl e compa tible ave c les for mats
musica ux, vidéo e t image l es plus pop ulair es
Lecteu r de carte mé moire m icro SD
Amélio rez votre c apaci té de stock age (pr end
en charg e jusqu'à 3 2 GB)
Caméra i ntégrée
Caméra a vant et cam éra arr ière pour u ne
grande c ommodit é
Détect ion autom atiqu e de l’orie ntati on
Lisez de l a manière q ue vous s ouhaite z,
l’écra n s’ajust e autom atiquem ent !
La lectu re de livre s en form ats ePub né cessi te
l’appl ication d e lecte ur E-book .
Nécess ite un câbl e HDMI op tionnel
(Type A-ve rs-Type C) . La lect ure de vidé o HD
1080p né cessite u n fichi er vidéo en codé à
1080p.
La quali té de vidéo e n strea ming sera
influe ncée par la s ource , la qualit é et les
condit ions de vot re conn exion rés eau.
1
Aperçu de l’unité
1.M/A
Appuye z sur cette t ouche p our allum er/
éteind re/mett re en vei lle/réa ctive r la tablet te
2. VOL+ VO LAppuye z sur VOL- po ur dimi nuer le vol ume
sonore .
Appuye z sur VOL+ po ur augm enter le vo lume
sonore .
3. Hôte US B
Connec tez à un appa reil US B
4. Écout eur
Connex ion de sort ie audi o pour écou teurs .
2
5.USB OT G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Connec tez sur un ap parei l USB ou sur un
ordina teur pour t ransf érer des do nnées ( ex :
musiqu e, vidéo, p hotos , fichier s).
6.MIC
Enregi strer de l’ audio .
7. 12V DC
Rechar gez et alim entez l a tablett e avec
l’adap tateur d’ alime ntation i nclus .
8. micro SD
Charge z des carte s mémoi re micro SD e xtern e
sur ce por t.
9. HDMI
Connec tez à un télé viseu r ou d’autr es écra ns.
Pour commencer
Allumez o u éteign ez la tabl ette
Pour all umer la tab lette :
Mainte nez la touc he Powe r appuyée j usqu’ à
ce que l’é cran LCD s’ allum e. Attende z que
l’écra n d’accue il appa raisse; l a table tte est à
présen t prête à êtr e utili sée.
Pour éte indre la ta blett e :
1.Maint enez la tou che Pow er appuyé e jusqu ’à
ce que le me nu d’opti on de l’a ppareil
appara isse.
2. Appuye z sur Ok sur l’ écran p our étein dre la
tablet te.
Allumer et éteindre
l’écran ( veille )
Lorsqu e la tablet te est al lumée, vo us pouv ez
éteind re l’écra n pour pr éserver l ’éner gie de la
batter ie. Appuye z simpl ement sur l a touch e
Power un e fois pour d ésact iver l’éc ran.
Appuyez s ur la touch e Power d e nouveau
pour réa ctiver l’ écran .
Pour con server l’ énerg ie de la batt erie,
l’écra n peut être r églé po ur se désac tiver
automa tiqueme nt lors que la tabl ette n’ est pas
utilis ée (entre 1 m inute e t 30 minute s).
Cette op tion d’ex tinct ion de l’éc ran se tr ouve
dans le me nu des para mètre s d’afficha ge.
3
Pour commencer
Déverrouiller l ’écran
Lorsqu e l’écran s ’étei nt, vous de vrez
déverr ouiller l ’écra n
Au momen t de le rallu mer.
Pour dév errouil ler l’é cran, tir ez le ver rou le
long de l’ écran
en direc tion de l’i cône de v errou.
4
A propos des applications
Pour ouv rir une app licat ion, touc hez l’i cône
d’appl ication s ur l’éc ran d’acc ueil ou d ans le
Lanceu r lorsque v ous tou chez une ic ône sur
l’écra n d’accue il pour e ntrer.
Écran de l ancemen t :
L’écran p résenté c i-des sus n’a qu’ un but
d’illu stratio n. Nous n ous réser vons le d roit de
modifi er et d’amé liore r la liste fi nale de s
applic ations di sponi bles sur la t ablet te.
A propos des applications
Applica tion pré instal lées
Certai nes appli catio ns ont été in stall ées sur
votre ta blette pa r souci d e commodi té.
Parmi ce s applica tions o n compte :
Naviga teur inte rnet.
Calcul atrice.
Caméra f rontale p our pre ndre des
photos o u réalise r des vid éos.
Consul tez vos cou rrier s électro nique s
Lecteu r audio.
Accès au m enu de conf igura tion pour
régler l es option s de la tab lette.
Application préinstallées
Install er des app licati ons
Vous pouv ez aussi té lécha rger et ins talle r des
applic ations su pplém entaire s depui s la foire
aux appl ication s de l’ap pareil, l e navig ateur
intern et ou d’aut res sou rces.
La table tte doit êt re conf igurée po ur perm ettre
l’inst allatio n d’app licatio n de sour ces autre
que Mark et. L’opti on de sou rces inco nnues
peut êtr e configu rée dan s le menu de
paramé trage des a pplic ations.
5
Connecter à un réseau Wi-Fi
La barre d e notific ation a ff iche des ic ones qui
indiqu ent l'éta t du Wi-F i sur votre t ablet te.
Notifi cation qu ’un rés eau Wi-Fi e st
à portée .
Connec té à un résea u Wi-Fi ( les vague s
indiqu ent la puis sance d e la connex ion)
[no i co n]
Aucun rés eau Wi-Fi à p ortée , ou
l’ante nne Wi-Fi e st désa ctivée.
1. Allume z le Wi-Fi si l a radio n ’est pas dé jà
allumé e). Pour al lumer l e Wi-Fi :
a. Aller à l’ écran d’a ccuei l : Appuyez su r la
touche H ome.
b. Ouvre z le menu de pa ramét rage : Touchez
l’icôn e en haut à dro ite de l’ écran pou r entre r
dans le La nceur, pui s touch ez l’icôn e Setti ngs
c. Ouvre z le menu Wir eless & n etworks ( sansfil et rés eaux) : Fai tes gli sser l’ic ône sur l e
statut O N.
6
Lorsqu e le Wi-Fi es t activ é, la table tte
recher chera et affi chera u ne liste de s réseaux
Wi-Fi di sponibl es.
Si un rése au auquel v ous vou s étiez déj à
connec té aupara vant es t détecté , la tabl ette
s’y conn ectera. S i vous ne v oyez pas vo tre
réseau d ans la list e, vous p ouvez com mande r
une nouv elle rech erche . Pour rech erche r des
réseau x, touche z la touc he Menu, pu is
touche z Scan.
2. Sélec tionnez u n résea u W- Fi dispon ible
pour vou s y connect er : Dans l e même menu
de confi guratio n Wi-Fi c i-dessu s, touc hez l’un
des rése aux dans la l iste.
Si le rése au est acti f, la tab lette vou s invit era à
confir mer la conn exion a u réseau. Touch ez
Connec t (connec ter) po ur confir mer.
Si le rése au est sécu risé (c ela est ind iqué pa r
une icôn e de verrou ). La tab lette vou s invit era
a saisir u n mot de pass e ou d’au tre moyen
d’auth entific ation . Touc hez la boit e de mot de
passe sa ns fil pour a ff icher l e clavier s ur
l’écra n et utilis ez ce der nier pour s aisir l e mot
de passe . Touc hez Conne ct (con necter) p our
confir mer.
Lorsqu e vous vous ê tes cor recteme nt
connec té à un résea u Wi-Fi , la barre de
notifi cation en b as de l’é cran affich era un
indica teur de sig nal Wi- Fi.
Pour en ap prendre p lus sur l a manière
d’ajou ter un rése au Wi-F i lorsqu’ il est ho rs de
portée o u lorsque l e route ur est régl é sur le
mode cac hé ; ou pour co nfigu rer des opt ions
de Wi-Fi a vancées , veuil lez consu lter
le manue l.
Connexion optionnelles
Connect er à un ordi nateur
Connec tez la tabl ette à un o rdinate ur pour
transf érer des fi chier s.
1. Conne ctez votr e table tte à l’ord inate ur.
A l’aide du c âble USB fo urni : Br anchez la
petite e xtrémit é du câbl e dans le con necte ur
OTG de la ta blette. B ranch ez la gross e
extrém ité du câbl e sur un po rt USB 2.0 ha ut
débit su r l’ordin ateur.
7
2. Lorsq ue votre ta blett e est conne ctée, f aites
monter l ’icône US B en bas a dr oite de l’é cran
puis tou chez l’ic ône USB c onnecte d.
3. Monte r un dispos itif de s tockage .
Touchez Tur n on USB stor age pou r install er la
capaci te de stock age int egree de la t ablet te.
Une fois i nstallé , vous po uvez copi er des
fichie rs vers et de puis vo tre table tte.
8
Pour con necter la t ablet te au télév iseur :
1. Branc hez la peti te extr émité du câ ble HDM I
dans le co nnecteu r mini HD MI sur la tab lette .
2. Branc hez la gros se extr émité du câ ble
HDMI sur l e port HDMI s ur le tél éviseur.
3. Allume z le télévi seur et r églez son m ode
d’affich age sur le po rt HDMI s ur lequel l a
tablet te est conn ectée .
Si vous av ez besoin d ’assi stance po ur
config urer le mod e d’affic hage du tél éviseur,
veuill ez consul ter la do cumenta tion fo urnie
par le fab ricant du t élévi seur. Si le so n de la
tablet te n’est pa s trans mis a votre t élévi seur,
vous aur ez peut-ê tre bes oin de conf igure r les
paramè tres d’ac tivat ion du son HD MI.
Spécifications
Rendez -vous sur w ww.hen ag.com po ur les
derniè res infor matio ns sur le pro duit. L a
concep tion, les s pécif ication s et le man uel de
l’util isateur p euven t faire l’o bjet de
change ment sans n otifi cation.
Pro ce ss eu r RO CK CH IP 29 18 1 GH z( Co rt ex A8 )
RAM 1GD DR 3
Sto ck ag e 8G B( op ti on ) fl as h in té gr é;
fen te c ar te m ic ro S D (3 2 GB
max im um p ri s en c ha rg e)
Écra n 10 ,1 ”T FT L CD (1 02 4x 60 0) ,
écr an t ac ti le r és is ta nt
Mise en r és ea u
Wi- Fi
Sorti e vi dé o Mi ni H DM I, ty pe C
(10 80 p et 7 20 p su pp or té s)
Sorti e au di o Pr is e ca sq ue 3 ,5 mm
Int er fa ce P C US B 2. 0 ha ut d éb it
Mic ro ph on e in té gr é
Carac té ri st iq ue s
Cam er a or ie nt ée v er s l’ av an t
supplémen ta ir es
(0. 3M P) e t ca mé ra o ri en té e
ver s l’ ar ri èr e (2 MP )
2 enc ei nt es 1 ,5 W
Sys tè me
d’exp lo it at io n And ro id ™ 4, 0
Alime nt at io n Ali me nt at io n su r ba tt er ie
Lit hi um -P ol y re ch ar ge ab le
Adap ta te ur C C 12 V, 2A
Durée d e le ct ur e
Jus qu 'à 6 h eu re s de m us iq ue ,
(he ur es )
3 heu re s de v id éo ,
4 heu re s de n av ig at io n in te rn et
IEE E 80 2. 11 b/ g/ n
9
La musiq ue a été test é avec un f ichier MP 3
128 kbps , la vidéo a ét é testé e avec un fic hier
MPEG-4 /AVC 1920x10 80, la na vigatio n a été
testée a vec la lumi nosit é de l’écra n par déf aut.
Les capa cités de le cture r éelle peu vent va rier.
10
MANUAL DEL USUARIO
TAB-1012
Para información y ayuda, www.lenco.eu
Características
Navegu e por la red.
Vis ite sus s itios web f avori tos
Compru ebe sus ema ils
Manten ga el conta cto con s us amigos y f amili a
Disfru te de vídeo s de YouTu be™
Entre en l as comuni dades m undiale s más
popula res de comp artid o de vídeos
Lea sus li bros favo ritos
Descar gue miles d e libro s con el lect or de
E-book q ue se inclu ye *
Descub ra ciento s de apps p ara Androi d™
Juegos , aplicac iones y m ás con Mark etpla ce
(será ne cesario q ue el usu ario lo ins tale)
Conexi ón inalámbrica a i nternet
Conexi ón a redes Wi -Fi 802 .11 b/g/n de alt a
veloci dad
Salida H DMI™ a su TV ™
Disfru te en el reco gimie nto de su sal a de esta r
Disfru te de su bibl iotec a multime dia en
cualqu ier parte
Centro p ortátil q ue repr oduce for matos d e
música p op, vídeo y f otos
Lector d e tarjeta s de memo ria micro S D
Aument e su capaci dad de al macenam iento
(hasta u n máximo de 3 2GB)
Cámara i ntegrad a
Conven ientes cá maras f rontal y po steri or
Detecc ión de orie ntaci ón automá tica
Lea como q uiera; ¡E l displ ay se ajust a
automá ticamen te!
La lectu ra de libro s en el for mato ePub
requie re la aplic ación d el lector E -book
inclui da.
Es neces ario un cab le opci onal HDMI
(Tipo A a Tipo C ). La reproducci ón de vídeo
HD 1080p r equiere u n archi vo de vídeo
codifi cado a 1080 p.
La calid ad de strea ming de v ídeo qued ará
afecta da por la fue nte, y la c alidad y
condic iones de su c onexi ón de red.
1
La unidad de un vistazo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1．ON/OFF
Pulse on /off para enc ender /apagar /suspender
/despe rtar la tab leta.
2. VOL-/ VOL+
Pulse VO L- para baj ar el vol umen.
Pulse VO L+ para sub ir el vol umen.
3.USB PR INCIPAL
Conexi ón a un dispo sitiv o USB
4. Auricu lares
Conexi ón de salid a de audi o para auri cular es.
2
5.USB OT G
Conect e la tablet a a un disp ositivo U SB o a un
ordena dor para la t ransf erencia d e
datos (p or ejempl o,mús ica. víde os, fot os,
archiv os).
6.MIC
Grabac ión de audi o.
7. DC 12V
Carga y al imentac ión de la t ableta co n el
adapta dor de corr iente s uminist rado.
8. micro SD
Cargue a quí tarje tas ext ernas de me moria
microS D.
9. HDMI
Conexi ón a un TV u otras pa ntall as.
Iniciación
Encendi do y apaga do
de la table ta
Encend ido de la tab leta:
Manten ga pulsad o el botó n de Encend ido
hasta qu e la pantal la LCD se e ncienda .
Espere h asta que ap arezc a la pantal la de
inicio ; la tablet a ya esta rá prepar ada par a
su uso.
Para apa gar la tabl eta:
1.Mante nga pulsa do el bot ón de encen dido
hasta qu e aparezc a el menú d e Opcione s del
Dispos itivo.
2. Toqu e OK en la pa ntalla pa ra apag ar
la table ta.
Encendido y apagado de
la pantalla
(Modo en es pera)
Cuando l a tableta e sté enc endida, p odrá
apagar l a pantall a para ah orrar bat ería.
Bastar á con pulsa r el botó n de encend ido una
vez para a pagarla . Pulse e l botón de
encend ido de nuev o para vo lver a ence nder
la panta lla.
Para aho rrar bate ría, po drá hacer q ue la
pantal la se apagu e autom áticame nte cua ndo
no esté us ando la tab leta (e ntre
1 y 30 minut os).
Podrá ha llar la opc ión de ap agado aut omáti co
de la pant alla en el me nú de Pan talla.
3
Iniciación
Desbloq ueo de la pa ntalla
Cuando l a pantall a se haya a pagado, t endrá
que desb loquear l a
pantal la cuando q uiera v olver a enc ender la.
Para des bloquea r la pant alla, arr astre e l icono
del cand ado
por la pan talla hac ia el ico no del cand ado.
4
Sobre las aplicaciones
Para abr ir una apli cació n, toque el i cono de l a
aplica ción en la pa ntall a de inicio o e n el
Lanzad or, donde po drá toc ar sobre el i cono de
la panta lla de inic io para e ntrar.
Pantal la del Lanz ador:
La panta lla mostr ada arr iba es mera mente
ilustr ativa. No s reser vamos el de recho d e
modifi car y mejor ar la lis ta final de
aplica ciones di sponi bles en la ta bleta .
Sobre las aplicaciones
Aplicac iones pr einsta ladas
Alguna s aplicac iones h an sido ins talad as en
su table ta para su co modid ad.
Estas ap licacio nes inc luyen:
Navega ción por la r ed
Ejecuc ión de senc illas o peracio nes
matemá ticas.
Toma de imág enes o víde os con la
cámara f rontal.
Compro bación de s us emai ls
Reprod ucción de m úsica .
Acceso a l menú de aju stes pa ra el ajust e
de las opc iones de la t ablet a.
Aplicaciones
preinstaladas
Instala ción de ap licaci ones
Podrá ta mbién des carga r e instala r
aplica ciones ad icion ales del me rcado d e
aplica ciones de l apara to, el busc ador we b u
otras fu entes.
La table ta deberá e star co nfigura da de mod o
que perm ita la inst alaci ón de aplic acion es de
fuente s de fuera de l merca do. La opci ón de
fuente s descono cidas p odrá sele ccion arse en
el menú de a justes de l as apli cacione s.
5
Conexión a una red Wi-Fi
La barra d e Notific acion es mostra rá icon os
que indi can el esta do Wi-F i de su table ta.
Notifi cación qu e aviso d e la presen cia de
una red Wi -Fi en el rad io de alc ance.
Conect ado a una red W i-Fi (l as ondas
indica rán la inte nsida d de la conex ión).
[no i co n]
No hay red es Wi-Fi en e l radio d e
alcanc e, o la radio W i-Fi es tá apagad a.
1. Encie nda la radi o Wi-Fi s i todavía n o
estuvi era encen dida. P ara encen der el Wi -Fi:
a. Vay a a la pant alla de Ini cio: Pu lse el botó n
de Inici o.
b. Abra el me nú de Ajuste s: toqu e sobre el
icono qu e hay en la pan talla d e inicio pa ra
entrar e n el lanzad or, desp ués toque e l icono
de Ajuste s.
c. Abra el me nú Inalám brico y d e redes.
Deslic e el icono ha sta el es tado de
encend ido (ON).
6
Cuando W i-Fi este a ctiva do, la tabl eta
buscar á y mostrar á una lis ta de Wi-Fi
dispon ibles.
Si se enco ntrara un a red a la qu e se
hubier a conecta do prev iamente , la tabl eta se
conect ara a ella. S i usted n o viera su re d en la
lista, p odrá hace r que la ta bleta rep ita la
búsque da. Para bu scar re des, toqu e sobre e l
botón Me nu, y despu és toqu e Scan.
2. Selec cione una r ed Wi-F i disponi ble a la
que cone ctarse: E n el mism o menú de aju stes
Wi-Fi de a rriba, to que una r ed de la list a.
Si la red es tá abiert a, la tab leta le ped irá que
confir me la conex ión a la re d. Toque Connec t
para con firmar.
Si la red es tuviera p roteg ida (vien e indic ado
por el ico no de un cand ado), l a tableta l e
pedirá q ue introd uzca un a contras eña u otr as
creden ciales. Toque s obre la v entana de
introd ucción de c ontra seña (Pas sword ) para
que apar ezca el tec lado en p antalla c on el que
podrá in troduci r la cont raseña. Toque C onnec t
para con firmar.
Cuando s e haya cone ctado c on éxito a un a red
Wi-Fi, l a barra de No tific aciones d e la part e
inferi or de la pant alla mo strará un i ndica dor
de señal W i-Fi.
Para sab er cómo agr egar un a red Wi-Fi
que esté f uera del ra dio de al cance, o cu ando
se ha conf igurado e l rúter d e modo que el
nombre d e red esté oc ulto (S SID); o par a
config urar opci ones Wi -Fi avanz adas, p or
favor, co nsulte el m anual .
Conexiones opcionales
Conexió n a un orden ador
Conect e la tablet a a un orde nador par a la
transf erencia d e archi vos.
1.Cone xión de su ta bleta a u n ordenad or.
Con el cab le USB que se i ncluy e: conect e el
extrem o pequeño d el cabl e al conect or OTG
de la tabl eta. Cone cte el ex tremo más g rande
del cabl e a un puerto U SB 2.0 de a lta
veloci dad dispo nible e n el ordena dor.
7
2. Cuand o haya cone ctado s u tableta , desli ce
el icono U SB hasta la m isma pa ntalla y
despué s toque el ic ono USB c onnecte d.
3. Monta je del alma cenam iento.
Toque el bot ón Turn on USB s torag e para
montar e l almacen amien to incorp orado e n la
tablet a. Cuando e sté mon tado, pod rá copi ar
archiv os en o desde s u table ta.
8
Para con ectar la ta bleta a l TV:
1. Conec te el extre mo pequ eño del cab le
HDMI al co nector mi ni HDMI d e la tablet a.
2. Conec te el extre mo gran de del cabl e HDMI
al puert o HDMI del TV.
3. Encie nda el TV, y sele ccion e su modo de
pantal la como el de l puert o HDMI al que e stá
conect ado la tabl eta.
Si neces itara ayu da para e l ajuste de l a
pantal la del TV, por favor, con sulte la
docume ntación s umini strada po r el fabr icante
del TV. Si no hu biera sonido de la t ableta en s u
TV, quiz á sea necesario aj ustar la
config uración d e sonid o HDMI.
Especificaciones
Por favo r, visite ww w.hena g.com par a obten er
inform ación act ualiz ada sobre e l produ cto. El
diseño , las espec ifica ciones y el m anual e stán
sujeto s a modific acion es sin noti ficac ión
previa .
Pro ce sa do r RO CK CH IP 29 18
1GH z( Co rt ex A8 )
RAM 1GD DR 3
Almac en am ie nt o Fl as h in te gr ad a de 8 GB
(op ci on al ); r an ur a pa ra t ar je ta s
SD( ac ep ta do m áx .3 2G B)
Displ ay L CD T FT de 10,1”
(10 24 x6 00 ),
Pan ta ll a tá ct il
cap ac it iv a
Conexió n de r ed es W i- Fi I EE E 80 2. 11 b/ g/ n
Salid a de v íd eo Ti po M in i HD MI , C
(ac ep ta do 1 08 0p
y 720 p)
Salid a de a ud io Au ri cu la re s de
3,5 mm
Int er fa z de P C US B 2. 0 de a lt a
vel oc id ad
Carac te rí st ic as a di ci on al es M ic ró fo no
inc or po ra do
Cám ar a fr on ta l
(0, 3M P) y
pos te ri or ( 2 MP )
Alta vo z 2x 1, 5W
Siste ma o pe ra ti vo An dr oi d™ 4 .0
Alime nt ac ió n Ba te rí a
rec ar ga bl e de l it io
pol ím er o
Adap ta do r
(DC 1 2V,2A)
Tiempo de reproducción (horas) Hasta 6 horas de
mús ic a,
3 hor as d e ví de o,
4 hor as d e
nav eg ac ió n po r
la re d
9
La músic a fue proba da con un a rchivo MP 3 a
128 kbps ; el vídeo fu e proba do con un arc hivo
MPEG-4 /AVC 1920x10 80; la na vegació n por
la red fue p robada co n el bril lo de panta lla
predet erminad o. Los re sultado s reale s de
reprod ucción po drían v ariar.
10
Loading...