LENCO STB-100 User Manual

STB-100

Décodeur TNT avec disque dur

Manuel d’utilisation

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Table des matières

1. Fonctionnalités principales ………………..………………………………..4

2. La télécommande ……………………….……………………………………...6

3. Page d’accueil ……………………………………………………..…….....8

4.

Guide d’installation

5.

Chaînes

5. 1

………………………………………………………………….……8

Mo d ific a t i on de ch a în e s

5.1.1

Déplacement ………………

5.1.2

Saut

5.1.3

Verrouillage

5.1.4

Suppression

5.1.5

Fav or is …… …

……………………………………………………………8

…………………………………………………………. .…….9

……………………………………………………..……..9

……………………………………………………..……9

…………….……………………………………....1 0

5.1.6 Modification du nom …………………………………………....10

5.2

GCE

5.3

5.4

6.

7.

7.1

7.2

8.

9.

10.

………………………………………………………………..……...10

Classement
NCL

Imag e

Recherche de chaînes de télévision

Recherc he automatique
Recherche manuelle ..

Horloge

Options

Sys tè me

…………………………………………………………..…….10

…….……………………………………………………………..…….10

……………….………………………………………………..……...11

………………….…………………………………..11

……………………………………………………………………..…..12

………….……………………………………………………..……..12

………….……… ………………… ………………………… …..13

11. Le mode USB …………………………………………………………….14

11.1

Multimédia

11.2

Configuration du mode Photo

11.3

Configuration du mode Vidéo

…………………………………………………..……….. 14

11.4 Configuration du mode EVP ……………………………………..….. 15

12.

Mise à niveau via USB

13.

Enregistrement

14.

Enregistrem ent EVP

1 4. 1
1 4. 2

14.3
16

Pl ei n éc r an
Su ppr ess ion

Renomm er des chaînes

Dépannage

……………………...……………………………..………16

………….………………………...……………………..………18

…………………...……………………..………16

…………...…………………………………..………16

……… ……………………… …… ……………………1 6

………… …… ………………… ………………… .. …16

…… … ……… ………… ………

…………………………………..………9

…………………………………………..11

…. ………….………………………………….11

……………….………………………….15

…………………………………………….15

………………………………………...……16

- 1 -

…. .

…… 9

réparation à du personnel

: N’utilisez pas le décodeur près de points d’eau. N’utilisez

aignoire, d’une

: Ne posez aucune bougie et lampe sur le boîtier de l’unité,

: L’unité doit être raccordée à une source d’alimentation

nt avec celles figurant sur la plaque

Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation de votre domicile (par exemple,

120 ou 230 V), consultez votre revendeur local ou votre compagnie

ontient un émetteur laser. N’ouvrez pas le

boîtier de l’unité et ne touchez à aucun composant interne. Consultez votre

uit, conservez

précieusement ce manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y référer

Remarque : Ce produit contient un émetteur laser. Afin de prévenir toute

PRECAUTIONS DE SECURITE

ATTENTION :

Le symbole avec l’éclair
dans le triangle vous
prévient de la présence
d’une « tension
dangereuse » non isolée
à l’intérieur du produit.
Cette tension peut suffire
à provoquer un choc
électrique sur les
personnes.

AVERTISSEMENT
pas l’unité près d’un vase, d’un lavabo, d’un évier, d’une b
piscine, etc.

AVERTISSEMENT
car ceci peut causer un incendie.

AVERTISSEMENT
dont les caractéristiques corresponde
signalétique du produit.

d’électricité.

AVERTISSEMENT : Ce produit c

revendeur local lorsque l’ouverture du boîtier de l’unité est requise.

Remarque : Afin d'assurer une utilisation appropriée de ce prod

ultérieurement.

exposition aux radiations laser, n'ouvrez pas le boîtier de l'unité.

Attention :
Afin de réduire les
risques d’électrocution,
n’ouvrez pas le boîtier de
l’unité. Confiez toute

spécialisé seulement.

- 2 -

Le point d’exclamation à
l’intérieur d’un triangle
équilatéral alerte
l’utilisateur de la
présence d’instructions
de fonctionnement ou de
maintenance (entretien)
importantes dans la
documentation
accompagnant le produit.

Nettoyage de l'unité : Une fois le produit éteint, vous pouvez nettoyer le boîtier,

le panneau de commandes et la télécommande avec un chiffon doux

: Ne raccordez aucun composant ou équipement sans l’accord

préalable du fabricant ; toute modification peut causer un incendie, une

Emplacement d’installation : Les ouvertures et orifices situés sur le boîtier de

ir toute surchauffe.

N’obstruez pas ces orifices avec un objet ou en installant le décodeur sur un lit,

on afin que

ci ne soit pas piétiné. Veuillez accorder une attention toute particulière

Insertion d’objets et de liquides : N’insérez aucun objet étranger à travers les

ci peuvent entrer en contact avec des

circuiter des composants puis

causer une électrocution ou un incendie. Ne versez aucun liquide sur le

légèrement imprégné d'un détergent doux.
Pièces

électrocution ou des blessures corporelles.

l’unité assurent la ventilation et permettent de préven

canapé ou autre surface similaire, sur un radiateur ou un conduit d’air chaud.

Protection du cordon d’alimentation : Installez le cordon d’alimentati
celui­aux cordons et fiches, aux réceptacles et à leurs points de sortie de l’unité.

orifices de ventilation de l’unité, ceux­points de tension dangereux de l’unité ou court-

décodeur.
Remarque : De la condensation peut se former sur la lentille dans les
conditions suivantes :



Lorsque vous déplacez l’unité d’un endroit frais à un endroit chaud.



Dès la mise en marche d’un radiateur.



Dans une pièce humide ou contenant de la vapeur.

L’unité peut ne pas fonctionner normalement lorsque de la condensation se

forme à l’intérieur de celle-ci. Pour corriger cela, éteignez l’unité puis patientez

deux heures afin de laisser l’humidité s’évaporer.

Remplacement de pièces : Lorsqu’un composant de l’unité doit être remplacé,

l’utilisateur doit s’assurer que le technicien utilisez une pièce de rechange

identique à l’originale. Tout remplacement inapproprié peut causer un incendie,

une électrocution ou d’autres risques.

Vérification : Une fois l’entretien ou la réparation effectué, l’utilisateur doit

exiger une vérification du fonctionnement de l’unité afin d'assurer le bon

fonctionnement de l'unité.

- 3 -

Contenu de la boîte

Pièce

Décodeur
Adaptateur
Télécommande
Pile pour la

télécommande

Manuel d’utilisation

Quantité

1
1
1
2

1

Préface

Nous vous félicitons pour votre récente acquisition du décodeur ; avant toute
utilisation de l’unité, lisez entièrement ce manuel puis conservez-le afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. Ce manuel vous aidera à vous familiariser avec les
différentes fonctions excitantes de l’unité.
Le manuel contient d’importantes précautions de sécurité et des instructions
permettant l’utilisation appropriée du produit, veuillez donc attentivement lire la
totalité des instructions avant toute utilisation afin de prévenir tout dommage.

1. Fonctionnalités principales

Ce produit est un décodeur multifonction full HD avec disque dur intégré,
celui-ci est compact et simple d’emploi. Celui-ci facilite votre divertissement.

Récepteur TNT

Supporte la réception d'émissions vidéo numériques terrestres (TNT), guide
des chaînes électronique (GCE)

Lecteur média

Formats vidéo supportés : Compatible avec plusieurs formats vidéo : MPEG1,
MPEG2 (MP@ML), MPEG4 ASP@ L5 HD, (DIVX 3 - 6) HD, H.264 HD 1080P
Formats audio supportés : MPEG-1, MPEG2 (Layer I et II), AC-3, E-AC-3,
AAC, HE-AAC niveau 2 et 4, MP3
Formats image supportés : Supporte les formats JPEG, BMP, PNG, TIFF

- 4 -

EVP

Supporte trois modes d’enregistrement :
Programmation depuis le GCE
Enregistrement par programmation manuelle
Enregistrement direct via la touche Enregistrer

PANNEAU AVANT

1.

Commutateur Marche/Arrêt

2.

Connecteur USB

3.

Cordon Péritel, touche Chaîne Bas/Haut

- 5 -

PANNEAU ARRIERE

4 5 6 7

1.

Connecteur d’entrée RF

2.

Connecteur de sortie RF

3.

Connecteur de sortie vidéo COAXIAL

4.

Téléviseur/PERITEL

5.

Magnétoscope/Péritel

6.

HDMI

7. Connecteur d’alimentation CC

2 3

Raccordements

Veuillez raccorder le décodeur à votre téléviseur via le cordon HDMI ou Péritel,
deux connecteurs Péritel et un connecteur HDMI sont présents sur le panneau
arrière du décodeur.
Veuillez raccorder une extrémité de l’adaptateur de courant au connecteur
Alimentation CC de l’unité puis raccordez l’autre extrémité à une prise de
courant.

- 6 -

2. La télécommande

- 7 -

Touche

Alimentat

ion

Muet

Touches

numériqu

es

Menu

Quitter

p

p

Chaîne

suivante

CH-

VOL-

VOL+

OK

AVANCE

RAPIDE

REMBO

BINAGE

Fonction

Mise en

marche/arrêt de

Activation/désac

tivation du son

Accès aux
chaînes de

télévision 0-9

Accès au menu

principal

Sortie d’un

Accès à la page

précédente

Accès à la page

précédente

Déplacement du

curseur/chaîne

suivante

Déplacement du

curseur/chaîne

précédente

Déplacement du

curseur/diminuti

on du volume

Déplacement du

curseur/volume

Confirmation

Avance rapide

Rembobinage

l’unité

menu

+

rapide

Touche

Favoris

INFORMATIONS

Image

Fonction

Accès aux fichiers

favoris

Affichage des

informations

2X8

Configuration des

options du menu

Télévision

Modification de la

langue de doublage,

de l’égaliseur
Accès au Guide des
chaînes électronique

Modification de la

langue de sous-titres

Accès à l’interface

Télétexte

Démarrage/mise en

pause de la lecture

du fichier

Enregistrement

Configuration

AUDIO

GCE

Sous-titres

Télétexte

lecture/pause

Appuyez sur cette

Musique

Aller à

ZOOM

touche pour arrêter

l’enregistrement

Activation de la

musique de fond

Accès direct à une

durée

Zoom avant/arrière

sur image (photo ou

vidéo)

- 8 -

Touches

de

couleur

Touches de

fonction

Répétition

Répétition de la

lecture d’une

musique/d’une vidéo

3. Page d’accueil

Lors de la première mise sous tension de l’unité, la
page d’accueil suivante s’affiche :

4. Guide d’installation

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur.
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner l’option de votre choix
(3) Déplacez le curseur sur [Recherche de chaînes
de télévision] puis appuyez sur [OK] pour démarrer
la recherche automatique des chaînes de
télévision.
(4) Appuyez sur la touche [Quitter] pour quitter le

menu.

5. Chaîne

Lorsque vous appuyez sur la touche [Menu] pour accéder au menu principal,
l’interface suivante s’affiche :

(1) Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour naviguer parmi les pages suivantes :
Chaîne, Image, Recherche de chaînes, Date et heure, Options, Système et
USB.
(2) Utilisez la touche [CH-] ou [OK] pour accéder à « Modification de chaînes
de télévision ». Lorsque l’option Verrouillage du menu est « Activée », la boîte
de dialogue de saisie du mot de passe s’affiche, saisissez le mot de passe par
défaut « 000000 ».
(3) Appuyez sur la touche [Quitter] pour revenir au menu principal.

- 9 -

5.1 Modification de chaînes de
télévision

Lorsque vous accédez au menu « Toutes les

chaînes de télévision », l’interface suivante

s’affiche.

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur
(2) Utilisez les touches [P+/P-] pour accéder à la page suivante/précédente.
(3) Sous le menu « Toutes les chaînes de télévision », utilisez les touches
colorées pour exécuter les fonctions correspondantes.

5.1.1 Déplacement de chaînes de
télévision

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur puis utilisez la touche [Rouge] pour
marquer la chaîne.
Un symbole de « Déplacement » s’affiche sur le
côté droit du nom de la chaîne sélectionnée tel
qu’indiqué ci-dessus.
(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer la chaîne sélectionnée sur la
position de votre choix.
Appuyez sur la touche [Rouge] pour confirmer votre choix.

5.1.2 Saut de chaînes de
télévision

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur et
Appuyez sur la touche [Verte] pour afficher le
symbole « Saut » sur le côté droit du nom de la
chaîne sélectionnée.
(2) Après avoir sauvegardé et quitté le menu, la chaîne de télévision sera
ignorée lors de la sélection de chaînes de télévision

5.1.3 Verrouillage de chaînes de télévision

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur puis utilisez la touche [Jaune] pour
marquer la chaîne d’un symbole « Verrouillage »,
celui-ci s’affiche sur le côté droit du nom de la
chaîne.

- 10 -

(2) Après avoir sauvegardé les réglages et quitté le menu, la saisie du mot de
passe est requise lorsque vous souhaitez visionner cette chaîne de télévision
verrouillée.

5.1.4 Suppression de chaînes de
télévision

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le

curseur puis appuyez sur la touche [Bleue] pour
afficher la boîte de dialogue de suppression,
appuyez ensuite sur la touche [OK] pour
supprimer la chaîne ou [Quitter] pour annuler la suppression. Après avoir
sauvegardé les réglages et quitté le menu « Toutes les chaînes de
télévision », la chaîne marquée est supprimée.

5.1.5 Favoris

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur puis appuyez sur la touche [FAVORIS]
pour afficher l’interface « Catégories de favoris » :
Désactiver, Vidéo, Actualités, Sport et Musique”.

(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur parmi les 4 groupes de favoris puis appuyez sur la touche [OK] pour
ajouter le symbole de favori sur le côté gauche du groupe de favoris
sélectionné.
(3) Déplacez le curseur sur [Désactiver] puis appuyez sur la touche [OK] pour
désactiver le marquage.
(4) Une fois le marquage terminé, appuyez sur la touche [Quitter] pour revenir
à l’interface « Toutes les chaînes de télévision » ; un
symbole de favoris s’affiche sur le côté du nom de la
chaîne.

5.1.6 Modification du nom de
chaînes de télévision

Dans le menu « Toutes les chaînes de télévision », utilisez les touches
[CH-/CH+] pour déplacer le curseur et appuyez sur la touche [ALLER A] pour
ouvrir la fenêtre « Renommer ». Utilisez ensuite les touches numériques de la
télécommande pour saisir le nouveau nom de la chaîne de télévision.

- 11 -

5.2 GCE

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis utilisez la
touche [OK] pour accéder au « Guide des chaînes électronique » et afficher les
programmes.
(2) Appuyez sur la touche [Quitter] pour quitter le menu « Guide des chaînes
électronique ».

5.3 Classement

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur sur
« Classement », appuyez ensuite sur les touches [VOL-/VOL+] pour
sélectionner un mode de classement : « Par NCL », « Par nom de service » et
« Par IDON ».
(2) Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer votre sélection.

5.4 NCL

NCL : Permet d’activer/désactiver le classement par numéro de chaîne
logique.

6. Image

Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu principal et
Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner l’option « Image ».

Format d’affichage

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier
l’option puis appuyez sur la touche [OK] pour
confirmer votre sélection.

Résolution

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier
l’option puis appuyez sur la touche [OK] pour
confirmer votre sélection.

- 12 -

Format d’affichage du téléviseur

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier l’option puis
appuyez sur la touche [OK] pour confirmer votre sélection.

Connecteur de sortie vidéo

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier l’option puis appuyez sur la touche [OK]
pour confirmer votre sélection.

7. Recherche de chaînes de
télévision

(1) Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le
menu principal
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner l’option « Recherche de chaînes de télévision ».

(3) Appuyez sur la touche [Quitter] pour revenir au menu principal.

7.1 Recherche automatique

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour sélectionner
l’option « Recherche automatique »
(2) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au
menu « Recherche automatique » et démarrer la
recherche
(3) Dans le menu « Recherche automatique », appuyez sur la touche [Quitter]
pour annuler la recherche

Recherche manuelle

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour sélectionner
l’option « Recherche manuelle ».
(2) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au
menu « Recherche manuelle » et afficher l’interface
ci-dessous :
(3) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner le pays de votre choix.
(4) Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour activer/désactiver l’option
« Puissance d’antenne ».

- 13 -

(a) Vous pouvez régler une chaîne en spécifiant la « Fréquence de la chaîne »,
appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la recherche.

(b) Lorsque vous recherchez une chaîne par sa fréquence (MHz), les options
« Fréquence » et « Bande passante » peuvent être configurées.

Une fois la modification terminée, appuyez sur la touche [OK], la recherche

commence.

(5) Appuyez sur la touche [Quitter] pour quitter la recherche.

8. Date et heure

(1) Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu principal
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner l’option « Date et
heure ».

(3) Appuyez sur la touche [Quitter] pour quitter la
page Date et heure.

Heure moyenne

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier
l’option Heure moyenne parmi « Automatique »
et « Manuelle »

Région

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner la région de votre choix.

Fuseau horaire

Lorsque l’option Heure moyenne est définie sur « Manuelle », il est possible de
modifier la valeur « GMT+0 ».

Mise hors tension au bout de

Utilisez les touches [VOL-/VOL+] pour modifier la durée de mise hors tension
automatique

.

9. Options

(1) Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le
menu principal
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour

- 14 -

sélectionner l’option « Options ».

Langue OSD

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner l’option « Langue OSD ».

Langue de sous-titres

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner une langue de sous-titres par défaut
pour les chaînes de télévision.

Langue de doublage

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner la langue de doublage par
défaut des chaînes de télévision.

Audio numérique

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner la sortie audio numérique
de votre choix parmi : PCM/RAM.
(3) Appuyez sur la touche [Quitter] pour quitter la page Options.

10. Système

(1) Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le
menu principal
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour
sélectionner l’option « Système ».

Contrôle parental

Utilisez les touches
curseur puis appuyez sur la touche [OK] pour saisir le mot de passe « 000000 » et
configurer l’option Contrôle parental

Réglage du mot de passe

Utilisez les touches
[OK] pour accéder à la sous-option Mot de passe.
Utilisez ensuite les touches numériques de la télécommande pour saisir le nouveau mot
de passe.

Restaurer la configuration d’usine

Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au sous-menu et

[CH-/CH+]

[CH-/CH+]

pour déplacer le

pour déplacer le curseur puis appuyez sur la touche

- 15 -

Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer la restauration de la configuration d’usine
puis saisissez le mot de passe « 888888 » ou appuyez sur la touche [Quitter] pour
annuler la restauration

Informations

Appuyez sur la touche [OK] pour afficher les informations système (numéro de modèle,
version logicielle, version matérielle)

11. Le mode USB

Ce menu est indisponible lorsqu'aucun
périphérique USB n’est connecté. La liste des
médias n’est pas sauvegardée lors de la
déconnexion du périphérique USB/de l’activation
du mode Attente ou Arrêt.

REMARQUE : Raccordez directement votre
disque amovible USB à l’unité. N'utilisez pas de
rallonges USB, ceci permet de prévenir toute
interférence et perte de données.

(1) Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu principal
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner l’option « Mode USB ».

11.1 Multimédia

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour accéder à l’option « Multimédia ».
(2) Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner parmi les options
suivantes : Musique, Photo, Vidéo, EVP.

Musique

(1) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au
mode « Musique ».
(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour
sélectionner l’option Musique et
Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture des
fichiers audio
Appuyez sur la touche [QUITTER] pour revenir au répertoire précédent

Photo

(1) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au mode « Photo ».
(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour sélectionner l’option Photo et

- 16 -

Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture des fichiers image
Appuyez sur la touche [QUITTER] pour revenir au répertoire précédent

Vidéo

(1) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au mode « Vidéo ».
(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour sélectionner l’option Vidéo et
Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture des fichiers vidéo
Appuyez sur la touche [QUITTER] pour revenir au répertoire précédent

EVP

(1) Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au mode « EVP ».
(2) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour sélectionner l’option EVP et
Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture des enregistrements vidéo
personnels
Appuyez sur la touche [QUITTER] pour revenir au
répertoire précédent

11.2 Configuration du mode Photo

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur et
Appuyez sur la touche [OK] pour accéder à l’option « Configuration du mode
Photo ».
Utilisez les touches [CH-/CH+] et [VOL-/VOL+]
pour régler une des options suivantes : « Durée
du diaporama », « Mode de diaporama » et
Format d’affichage »

11.3 Configuration du mode Vidéo

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur et
Appuyez sur la touche [OK] pour accéder à l’option « Configuration du mode
Vidéo ».
Utilisez les touches [CH-/CH+] et [VOL-/VOL+] pour régler les options
suivantes : « Format d’affichage », « Spécifique aux sous-titres », «
Arrière-plan des sous-titres » et « Couleur de la police des sous-titres ».

11.4 Configuration du mode EVP

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur et

- 17 -

Appuyez sur la touche [OK] pour accéder au mode « Configuration du

mode EVP ».

Périphérique d’enregistrement

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le
curseur et

Appuyez sur la touche [OK] pour accéder à

l’option « Périphérique d’enregistrement ».

sélectionner l’option « Disque ».

revenir au menu précédent

Formater

Appuyez sur la touche [OK] pour accéder à l’option « Formater » puis

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour

Appuyez sur la touche [QUITTER] pour

Utilisez les touches [CH+/CH-] pour déplacer le curseur et

Utilisez les touches [VOL+/VOL-] pour sélectionner l’option « Formater ».
Appuyez sur la touche [QUITTER] pour revenir au menu précédent

12. Mise à niveau via USB

Cette fonction est seulement disponible lorsqu’un périphérique USB est
connecté au décodeur.

Les deux méthodes suivantes permettent de mettre à niveau le firmware :
Sélectionnez une des deux méthodes pour procéder
à la mise à niveau du firmware via une clé USB.

1) Copiez le nouveau dans le répertoire racine de
votre clé USB, raccordez ensuite la clé USB au
connecteur USB hôte de votre lecteur puis appuyez
sur la touche Entrée pour confirmer

2) Dans le menu principal, saisissez le mot de passe « 666666 » pour procéder à la
mise à niveau automatique du firmware.
3）Redémarrez le décodeur une fois la mise à niveau terminée.

- 18 -

13. ENREGISTREMENT

Appuyez sur la touche [ ] pour démarrer l’enregistrement.

Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter l’enregistrement.

14. Enregistrements vidéo personnels

14.1 Plein écran

(1) Utilisez les touches [CH+/CH-] pour
sélectionner un fichier *.pvr à lire.
(2) Appuyez sur la touche [Bleue] pour activer la
lecture plein écran du fichier

14.2 Supprimer

(1) Appuyez sur la touche [Jaune] pour désigner un fichier à supprimer.
(2) Appuyez sur la touche [OK] pour supprimer le programme.

14.3 Renommer

(1) Appuyez sur la touche [Verte] pour renommer le fichier sélectionné.
(2) Appuyez sur la touche [OK] pour sauvegarder le fichier.

15. Fiche technique

Lecture de fichiers
multimédia

Connecteur
EVP

Spécifications TNT HD
Gamme des fréquences
d'entrée
Impédance d’entrée
Puissance active de
l’antenne
Niveau du signal d’entrée -75 ~ -20 dBm
Forme de l’onde

Bande passante

.

Compatible avec plusieurs formats audio et
vidéo
Connecteur USB 2 hôte

HDMI 1.2 et péritel
Enregistrement direct et programmé de
chaînes TNT

VHF : 174 - 230MHz ; UHF : 470 – 862 MHz

75 Ω
5 V CC @ 400 mA MAX, protection contre
la surcharge

Multiplexage par répartition orthogonale de
la fréquence avec codage
6, 7, 8 MHz

- 19 -

Démodulation
Taille TFR
Vitesse de codage

Intervalle de protection
Bande passante vidéo

Impédance vidéo
Niveau de tension vidéo
Fréquence audio Gamme 20 – 20 KHz
Impédance audio
Niveau de tension audio
Tension d’entrée
Consommation

Température
Humidité

QPSK, 16QAM, 64QAM
2K, 8K
1/2、2/3、3/4、5/6、7/8

1/4、1/8、1/16、1/32
5,5 MHz (-3 dB)
75 Ω
1 Vp-p

600 Ω
2V rms (5,6 Vp-p)
110 – 240 V CC, 50 Hz
< 12 W en fonctionnement / ≤ 1 W en mode
attente
0°C à 42°C
<95

％

16. Guide de dépannage

Lorsqu’une panne survient, consultez le guide de dépannage suivant avant
d'apporter l’unité à un centre de réparation.

Problème

Impossible de
mettre en marche
l’unité

Les commandes ne
répondent pas

La télécommande
ne fonctionne pas

Solution

Veuillez :
Confirmer que la source d’alimentation utilisée

est de type approprié

Vérifiez les raccordements entre l’unité et

l’adaptateur de courant.

Sur le panneau avant de l’unité, positionnez le
commutateur d’alimentation sur ON pour mettre en
marche l’unité

Pour entièrement réinitialiser le lecteur,
débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise
de courant CA puis patientez 5 à 10 secondes.

Pointez la télécommande vers le récepteur
infrarouge de l’unité.

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve
entre l’unité et la télécommande.

Rapprochez-vous de l’unité.

Remplacez les piles de la télécommande.

Installez de nouveau les piles en respectant la
polarité (+/-) indiquée.

- 20 -

Aucune image

Aucun son ou
son déformé

Vérifiez que le téléviseur est allumé.

Sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur votre
téléviseur

Réglez le volume.
Vérifiez le raccordement des câbles

audio.

Sélectionnez le connecteur de sortie

audio supporté par votre téléviseur.

- 21 -