Lenco SR-600 BT User manual [de]

BITTE LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER
INBETRIEBNAHME VOLLSTÄ NDIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR
DIE SPÄ TERE BENUTZUNG AUF.

SR-600 BT

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.lenco.com

E-1

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des
Gerätedesigns Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet werden. Allerdings kann
unsachgemäßer Gebrauch zu Stromschlag oder Brandgefahr führen. Bitte lesen Sie
alle Sicherheitshinweise und lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der
Installation und Nutzung durch. Behalten Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf.
Beachten Sie insbesondere alle Warnhinweise in dieser Anleitung und auf dem Gerät.

1. Lesen Sie diese Anweisungen - Alle Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen müssen gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb
genommen wird.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf - Die Sicherheits- und Bedienungshinweise
sollten für den zukünftigen Gebrauch aufbewahrt werden.

3. Warnhinweise beachten - Alle Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen - Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen
sollten befolgt werden.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser - Das Gerät darf nicht
in der Nähe von Wasser verwendet werden, zum Beispiel in der Nähe einer
Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschmaschine, in einem feuchten Keller
oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen - Das Gerät darf nur gereinigt werden,
wie es vom Hersteller empfohlen wird.

7. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend
der Anweisungen des Herstellers auf. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der
Standort oder die Position eine gute Belüftung gewährleisten. Zum Beispiel darf das
Gerät nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder eine ähnliche Oberfläche, die die
Lüftungsöffnungen blockieren kann, gestellt werden. Das Gerät darf ebenfalls nicht in
Orte, wie Bücherregale oder Schränke, die den Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen

E-2

behindern, eingebaut werden.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen,
Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.

9. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung und es muss während der Benutzung
leicht zugänglich bleiben. Wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen möchten, ziehen Sie
bitte den Netzstecker vollständig aus der Steckdose heraus.

10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte / Zubehör.

11. Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Stativen, Halterungen oder
Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben
wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt
wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen
umkippt und Verletzungen verursacht.

12. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der
Steckdose.

13. Wenden Sie sich für alle Reparaturarbeiten an qualifiziertes
Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wartung gegeben werden,
nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei
Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde
oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale
Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

14. Dieses Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen
Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

15. Stromversorgung - Das Gerät darf nur an eine in der Betriebsanleitung
beschriebenen Stromquelle verbunden werden, es sei denn es wird auf dem Gerät
anders angegeben. Ü berlasten Sie nicht die Steckdose.

16. Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingelegt wird. Wechseln Sie die
Batterie nur mit denselben oder gleichwertigen Typen aus.

17. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu zerlegen, öffnen oder reparieren. Wenn
Fehler auftreten, wenden Sie sich an Ihren lokalen, qualifizierten Wartungstechniker

E-3

oder an den Händler. Die entsprechenden Telefonnummern befinden sich auf der
Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

18. Beachten Sie die Kennzeichnung und das Typenschild auf der Unterseite des
Produkts.

ACHTUNG

BATTERIE NICHT SCHLUCKEN! VERÄ TZUNGSGEFAHR!

Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie
verschluckt wird, kann es zu schweren inneren Verbrennungen innerhalb von nur 2
Stunden kommen und zum Tod führen.

Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach
nicht sicher geschlossen wurde, stoppen Sie die Benutzung des Produkts und halten
Sie es von Kindern fern.

Wenn der Verdacht besteht, dass Batterien verschluckt wurden oder auf andere Weise
in den Körper gelangt sind, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

WICHTIGE HINWEISE

Vermeiden Sie es das Gerät an den unten beschriebenen Orten aufzustellen:
 Orte mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Hitze

erzeugenden Geräten, wie z. B. elektrische Heizungen.

 Staubige, feuchte oder nasse Orte.

 Orte, die unter ständiger Vibration stehen.

ACHTUNG: Ä nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom
Konformitätsverantwortlichen genehmigt wurden, können die Berechtigung zum
Betrieb des Geräts durch den Benutzer erlöschen lassen.

SCHUTZ IHRER MÖ BEL

Dieses Modell ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet, die verhindern, dass sich
das Produkt bewegt, wenn man die Steuerelemente betätigt. Diese Standfüße wurden
aus speziellen nicht-migrierenden Gummimaterialen entwickelt, um zu vermeiden,

E-4

dass Flecken auf Ihren Möbeln entstehen. Es sind allerdings bestimmte Arten von
Möbelpolituren auf Ö lbasis, Holzschutzmittel oder Reinigungssprays vorhanden, die
die Gummifüße aufweichen und Flecken oder Gummirückstände auf den Möbeln
entstehen lassen. Um Schäden auf Ihren Möbeln zu verhindern, empfehlen wir
dringend, dass Sie im Handel erhältliche selbstklebende Filzkissen erwerben, und
diese unter den Gummifüßen anbringen, bevor Sie das Produkt auf edlen Holzmöbel
platzieren.

LEISTUNGSMERKMALE

Der SR-600 BT verfügt über die folgenden Funktionen:

 AUX-Eingang zur Musikwiedergabe von Ihrem iPod oder digitalen

Audioplayer

 Die drahtlose Musikwiedergabe von Ihrem Mobiltelefon über die Bluetooth
 Steuertasten für Bluetooth Wiedergabe / Pause, vor / zurück springen
 Bis zu 10 Meter Betriebsbereich
 EQ-Voreinstellungen (Rock, Normal, Pop, Jazz & Klassik)
 Digitale Lautstärkeregelung
 Digitaler UKW-Tuner mit 30 Senderspeichern

 USB-Anschluss zum Aufladen Ihres Smartphones

VORBEREITUNG

ZUBEHÖ R

Nehmen Sie das Gerät vorsichtig mit allem Zubehör aus der Verpackung heraus.
Ü berprüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind, bevor Sie das Geräts
aufstellen.
Zubehör >

 Hauptgerät x 1
 Netzadapter x 1
 Benutzerhandbuch x 1
 Knopfzelle x 2 (LR44 / AG-13) (für Uhrzeitreserve)

E-5

 Energiesparfunktion (Auto-Power-System APS)

 Das Gerät geht nach 20 Minuten automatisch in den

Bereitschaftsmodus, es sei denn es befindet sich im
Ausgabe-/Wiedergabemodus. Dadurch wird eine große
Energieeffizienz gewährleistet.

ANNORDNUNG DER BEDIENELEMENTE

HAUPTGERÄ T

1. TELESKOPANTENNE

2. SENDERSPEICHER / UHRZEIT EINSTELLEN

3. STEREO / MONO / EQ

4. ZURÜ CK / FREQUENZ

5. VOR / FREQUENZ

6. WIEDERGABE / PAUSE

7. LAUTSTÄRKE -

E-6

8. LAUTSTÄRKE +

9. DIMMER / BLUETOOTH

10. FUNKTION /

11. TRAGEGRIFF

12. LED-ANZEIGE

13. BLUETOOTH-ANZEIGE

14. EIN/AUS-SCHALTER

15. USB-LADEANSCHLUSS

16.AUX-EINGANG

17. STROMVERSORGUNG

18. KONTROLLLAMPE

19. LAUTSPRECHER

20. RESERVEBATTERIEFACH

21.BATTERIEFACH (Größe "C")

STROMVERSORGUNG

Der SR-600 BT wird mit dem mitgelieferten Netzadapter (100 - 240 V bei 50/60 Hz)
oder 4 x Batterien der Größe "C" (UM-2) (nicht im Lieferumfang enthalten)
betrieben.

NETZBETRIEB

Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

1. Schließen Sie den Netzadapter an einer normalen Netzsteckdose an.

2. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapterkabels in den
Stromversorgungseingang (# 18) auf der Rückseite des Gerätes.

3. Wenn das Gerät mithilfe des Netzadapter betrieben wird, wird die

Stromversorgung der Batterien automatisch deaktiviert.

WARNUNG: Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, vergewissern Sie
sich bitte, dass die Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts mit
den Anforderungen des Stromnetzes übereinstimmen.