Lenco Sportcam-400 User Manual [en, de, es, fr]

Sportcam-400 Sportcam HD User Manual

www.lenco.com

FFuunnccttiioon

PPrreeccaauuttiioonns

Thank you for choosing this camera. Please carefully read the manual before using, and keep it at a safe place for future reference. The compilation of the user manual refers to the latest information. The manual quotes captured screen displays and graphics, with the aim to introduce the digital camera through detailed and direct methods. Due to the differences of technical R&D and production batch, those captured screen displays and graphics indicated in the manual may be different from that of actual digital camera.

TF high-speed card (multimedia memory card) at Class4 or above is required for this camera.

Instructions for using the memory card

● In case of a newly purchased memory card for the first time use, or data available in the memory card

unrecognized for the camera or image captured by other cameras, please ensure to firstly format the memory card;

● Before plugging in or out the memory card, please firstly disconnect power supply of the camera;

● After using for many times, performance of the memory card will be lowered. In case of lowered

performance, a new memory card is needed to purchase;

● The memory card is a precise electronic device. Please don’t bend it and keep it away from falling or heavy

load;

● Don’t keep the memory card in the environment with strong electromagnetic or magnetic field, like the

place near speaker or receiver of TV;

● Don’t use or keep the memory card in environment with over high or low temperature;

● Keep the memory card clean and away from contacting liquid. In case of contacting liquid, please dry it with

soft cloth;

● In case of keeping the memory card idle, place it into the card sleeve;

● Please note that the memory card will get hot after long-term use, and this is normal;

● Don’t use the memory card having used on other digital cameras. If to memory card on this camera, please

firstly format it with the camera;

● Don’t use the memory card having formatted on other camera or card reader;

● In case of one of the followings with the memory card, the recorded data may be damaged:

- Improper use of the memory card;

- Disconnect power supply or take the memory card out during recording, deleting (formatting) or reading;

● You are recommended to backup important data on other media like soft disk, hard disk, CD.

Camera Maintenance

● Keep it in a dry and dark place for keeping idle;

● Use proper protective cover to avoid lens and display scratched;

● In case of cleaning the surface of camera lens, first blow the dust off the surface, use a

cloth or paper available to optical equipment to wipe the lens gently. Use the professional camera cleanser

SSyysstteemm rreeqquuiirreemmeenntts

System Requirements

Operating System

MSDC

Microsoft Window 2000，XP, Vista, 7，8 Mac OS X ver: 10.0.0 or above version

CPU

Intel Pentium of more than 1GB Hz or other CPU with equivalent performance

Internal Memory

Larger than 1GB

Sound Card and Display Card

The sound card and video card shall support DirectX8 or higher version.

CD Driver

Speed of 4 times or faster

Hard Disk

Free space of more than 2GB

Others

One standard USB1.1 or USB2.0 port

to clean the lens. Do not use any organic solvent;

● Do not touch the lens surface by fingers.

When operating or using the digital camera, please take minimum system requirements for the computer of the camera into consideration. You are strongly recommended to use better computer equipment for operating the camera to achieve the optimized effect. The minimum system requirements are as below:

AAppppeeaarraanncce

Function Features

This camera is equipped with various characteristics and functions:

 Digital VDR;  Digital camera  Mass Storage (Removable disk);  8X digital zoom  Seamless video

 Infrared remote control

KKeeyy FFuunnccttiioonnss aanndd IInnddiiccaattoorrss

Key/Indicator

Function

Power key

Power On/Off; switch over among video recording, capturing and playback

Shutter key

Video recording/capturing; play/stop playing video file (Playback mode); menu confirmation

MENU key

Open and exit from menu；Stop play video files (playback mode)

Up key

Digital zoom-in: select menu (after opening the menu); file page-up; pause playing video (playback mode); Retreat quickly video (playback mode)

Down key

Digital zoom-out: select menu (after opening the menu); file page-down ； Fast forward video (playback mode)

Charger indicator

Indicator lights in red during charging, and the indicator turns off after charging full.（Power off charging）

Busy indicator

When the camera is busy (for example: during film recording, capturing, automatic screen-off), the busy indicator will light.

Infrared remote control

Boot mode, infrared remote control on this lamp, can push a button corresponding to video camera and take photos, shutdown operation

SSttaarrtt ttoo uusse

1.Charge the built-in lithium battery The camera is equipped with built-in 3.7V lithium battery. Please ensure power available for the camera and

timely charge it in case of low battery.

Connect the camera to computer for charging under shutdown status. The charging indicator will be on when charging, and will be off when the battery is fully charged. Generally, the battery can be fully charged after 2-4 hours.

2. How to use the memory card

2.1. Properly insert the TF card into the card holder as per the instructions indicated near the card holder.

2.2. To remove the TF card, press the end of memory card gently, the card will be ejected.

Note: The camera is not equipped with built-in memory. Please insert memory card before using. Before

using the camera, it is a must to format the memory card on the camera.

3. Startup and shutdown:

3.1 Startup: press the POWER key for 3 second, the camera will show startup screen and enters into POWER ON state;

3.2 Shutdown: press the POWER key when the camera is under idle mode to shut down;

3.3 Auto shutdown: the camera will be shut down automatically when the camera is under idle mode for a certain

time to save power. The default time for auto shutdown is 3 min.

3.4 Shutdown under low power: when the battery is under low power, Please charge the battery timely. When the

battery icon turns red, the camera will be shut down automatically.

4. Function modes switching

The camera has 3 modes: photo mode, recording mode, and playback mode. Use the power key to switch the

modes after starting up. Recording mode: for recording videos; Photo mode: for taking photos; Playback mode: for playing back the current video.

5. Indicators

5.1 BUSY indicator: When the camera is working (e.g. recording, photographing, auto screen off etc.), the

indicator will light;

1. Photo mode;

2. Three photos continuous shooting mode;

3. Self-timer mode;

4. Photo resolution;

5. Photo quality;

6. Available shooting count;

7. Icon of digital zoom；

8. Battery state；

9. Face detect；

5.2 Charging indicator: In shutdown state, the lightened indicator means the user is charging the camera.

6. Photo/recording mode

It enters automatically into recording mode. Press Shutter to start recording, and press Shutter again to stop recording. Press Shutter to directly take photo. In rerecording/photo mode, press Up/Down for digital zoom in/out.

6.1 Screen display in photo mode

6.2 Screen display in recording mode

1. Video mode;

2. Video quality;

3. Video framerate

4. Video resolution；

5. Available time to record；

6. Face detect;

7. Icon of digital zoom;

8. Battery state;

Note:

1. When using the HD size or FHD video, you must use the TF high-speed card at class 4 or above .

2. Automatic screen-off will be performed during recording for saving power. User may short press

Power key or shutter key to enable the screen for displaying.

7. Playback mode

Press Power key to enter playback mode to browse photo/video, play the video recorded by this camera. Press Up/Down key to access to previous or next photo/video.

Play movie: Press the shutter button to start/pause play video, press the up/down key to Retreat quickly /fast

forward playback, press the MENU button to stop play video.

Video file playback Video pause mode

8. Menu Setting Mode

8.1 Menu display

In photo, recording and playback mode, press Menu key to open the menu, and then press Up/Down key to

select menu, press the Shutter key to enter submenu. When selecting menu, the selected menu will be displayed

with blue background. In video mode setting, "Seamless" menu has Optional Settings:1/3/5 minutes. When choose one of them, it will record video segment every corresponding time automatically and continuously. When the storage of SD-Card is full, then it will delete the first video segment to create new space for continuous recording.

Note: “Seamless” function is only for driver recording, after choosing 1/3/5 minute ,the menu will be upside down, user can fix the camera upside down with suction cup mount (Not included ) for loop recording

Recording menu mode

Photo menu mode

8.2 System mode menu setting

After opening the menu by pressing Menu key, press power key to switch over to setting main menu, press

Up/Down key to select menu, and after that to press Shutter key for confirming to enter the submenu. In the

submenu, press Up or Down key to select menu, and press Shutter to confirm. After returning to the main menu,

press Menu key to exit from the menu.

System menu mode

8.3 Setting date and time

Press Menu key to open the menu, press Power key to switch to setting menu, and then press Shutter key to confirm. Press Down key to select “Date and time” in menu item, and then press Shutter key to enter setting window.

In setting window, press Power key to select items (date, time) to be adjusted, and then press Up key or

Down key to make adjustment, press Shutter key for confirmation at completion of adjustment(Note: there are

not little confirmation screen ,time can be saved while pressing the shutter button), or press Menu key to cancel setting and exit. Finally, press Menu key to exit from setting mode.

8.4 Playback mode menu setting

In playback mode Press Menu key to open playback main menu, press Up or Down key to select menu,

press Shutter key to enter submenu. In the submenu, press Up or Down key for selection, and press Shutter

key to confirm. After returning to the main menu, press Menu key to exit from the menu.

Playback menu

9. Remote control application

9.1. Remote control button instructions.

9.2 The use of remote control. You can take a photo/ video or power off the camera by using a remote control. Make sure the signal emission port of the remote controller face to the infrared light window of the camera while pressing button to control the camera. Note: The remote control doesn’t have function to power on the camera.

9.3 Remote controller battery replacement

When the remote control battery is low, need to replace the battery, please be careful to open the battery door with a coin, avoid scratching the battery door., When replacing the battery, put a coin inside the groove in the

middle of the battery cover, to unscrew battery cover according to direction and replace old battery (when put the new battery, please note the positive and negative pole), then put the battery cover and screw till tighten.

（Picture 1，open the battery cover）（Picture 2，take out the battery）

（Picture 3，in the battery）（picture 4， close the battery cover）

TTeecchhnniiccaall ppaarraammeetteerrss

Image sensor

5.0 mega-pixel CMOS image sensor

Function mode

Recording, photo, playback

Digital zoom

LCD screen

2.0” LCD screen

Picture resolution

12M (4000 x 3000), 8M (3264 x 2448), 5M (2592 x 1944)

11. Connect to computer to download photo/video

When the camera is connected with the computer and entering removable disk mode, there will be a

removable disk added in the window of “My computer”. The photo or video file may be stored in the catalogue of “DCIM\100MEDIA” in the removable disk. You may enter this catalogue to copy files on to hard

disk of your computer.

Note: During file downloading, it is prohibited to disconnect USB connection, and plugging out the memory card when USB connected is also prohibited to avoid loss of data.

Video resolution

FHD (1920x1080 30fps)，HD (1280X720 30fps) ，HD (1280X720 60fps)

Storage medium

TF card (Maximum supporting 32GB)

File format

JPEG, MOV

Self- Timer

2 sec./10 sec.

USB port

USB 2.0

Power supply

Built-in 3.7V 700mAh rechargeable lithium battery

Menu language

English/ Spanish / French/ German/ Dutch/ Hungarian

Power Save

1 min. / 3 min./5 min./ OFF

Operating system

requirements

Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8

Dimensions

58.1x43.2x24mm

Note: The product design specification is made based on updated information when compiling this product

manual. The specification is subject to change without further notice. The product is subject to the actual

camera.

Service and support

For information: www.lenco.com For support: http://lencosupport.zendesk.com

Lenco helpdesk:

Germany 0900-1520530 (Local charges) The Netherlands 0900-23553626 (Local charges + 1ct p/min) Belgium 02-6200115 (Local charges) France 03-81484280 (Local charges)

The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM.

When contacting Lenco, you will always be asked for the model and serial number of your product. The serial number can be found on the back of the device. Please write down the serial number below:

Model: Serial number:_________________________________

Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.

Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the

warranty expires.

This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty obligations of the manufacturer will be voided.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low

Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community.

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any

applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). ®All rights reserved

Sportcam-400 Sportcam HD

Bedienungsanleitung

www.lenco.com

FFuunnkkttiioon

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Kamera entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam vor der Inbetriebnahme durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Die Bedienungsanleitung enthält die neuesten Angaben. Sie bezieht sich auf Bildschirmanzeigen und Grafiken, um die Digitalkamera detailliert und genau zu beschreiben. Aufgrund technischer Fortschritte können die Abbildungen von Ihrer Digitalkamera abweichen.

SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiisse

Für diese Kamera benötigen Sie eine Hochgeschwindigkeits-TF-Karte (Multimedia-Speicherkarte) Klasse 4 oder höher.

Anleitungen zum Gebrauch der Speicherkarte

● Verwenden Sie eine neue Speicherkarte das erste Mal oder Daten auf der Speicherkarte oder Bilder von

anderen Kameras werden durch die Kamera nicht erkannt, so formatieren Sie die Speicherkarte zunächst.

● Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie eine Speicherkarte einstecken oder abziehen.

● Nach längerem Gebrauch verringert sich die Leistung der Speicherkarte. In diesem Fall erwerben Sie bitte

eine neue Speicherkarte.

● Die Speicherkarte ist ein elektronisches Präzisionsgerät. Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht

fallen und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

● Schützen Sie die Speicherkarte vor starken Magnetfeldern (neben Lautsprechern oder dem Fernseher).

● Verwenden Sie die Speicherkarte nicht in extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.

● Halten Sie die Speicherkarte sauber und trocken. Wird sie einmal nass, so trocknen Sie die Karte sofort mit

einem weichen Tuch ab.

● Bei Nichtgebrauch der Speicherkarte bewahren Sie sie bitte in ihrer Schutzhülle auf.

● Bei längerer Nutzung wird die Speicherkarte warm, das ist völlig normal.

● Benutzen Sie keine Speicherkarte aus einer anderen Digitalkamera. In diesem Fall formatieren Sie die

Speicherkarte zunächst in dieser Kamera.

● Benutzen Sie keine Speicherkarte, die in einer anderen Kamera oder in einem Kartenleser formatiert wurde.

● Unter folgenden Bedingungen können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden:

- Unsachgemäßer Gebrauch der Speicherkarte;

- Unterbrechung der Spannungsversorgung oder Abziehen der Speicherkarte während der Aufnahme, des

Löschens (Formatieren) oder des Lesens.

● Sichern Sie wichtige Daten auf anderen Medien (Festplatte oder CD).

Pflege der Kamera

● Lagern Sie die Kamera trocken und dunkel.

● Benutzen Sie eine Schutzhülle, damit Objektiv und Display nicht verkratzt werden.

● Hauchen Sie vor dem Reinigen zunächst auf das Kameraobjektiv und verwenden Sie dann ein weiches Tuch.

Reinigen Sie das Objektiv mit einem speziellen Reinigungspinsel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum

Systemanforderungen

Betriebssystem

MSDC

CPU

Intel Pentium mit mehr als 1GB Hz oder CPU mit entsprechender Leistung

Interner Speicher

Größer als 1 GB

Sound- und Displaykarte

Sound- und Videokarte müssen DirectX8 oder eine höhere Version unterstützen

CD-Treiber

Geschwindigkeit 4 x oder schneller

Festplatte

Freie Speicherkapazität von mehr als 2 GB

Sonstiges

Ein USB1.1 oder USB2.0 Port

Reinigen.

● Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern.

SSyysstteemmaannffoorrddeerruunnggeen

Berücksichtigen Sie bei der Verwendung Ihrer Digitalkamera bitte die Mindest-Systemanforderungen für den Computer, wie nachstehend aufgeführt:

Microsoft Windows 2000/XP, Vista, 7/8 Mac OS X Ver: 10.0.0 oder höher

Schlüsselmerkmale

Mikrofon

Mikrofon Ein/Aus/Modus

Die Kamera ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet:

 Digitale Videoaufzeichnung  Digitalkamera  Massenspeicher (Wechsellaufwerk)  8-fach Digital-Zoom  Kontinuierliche Videoaufnahme

 Infrarot-Fernbedienung

ÜÜbbeerrssiicchht

+ 103 hidden pages