Lenco MINI-001 Instructions Manual [es]

Front View

10 cm

Side View

5 cm

10 cm

10 cm

10 cm

• El enchufe principal no debe de estar obstruido o debe de ser posible.

Seguridad de los auriculares

• No ponga los auriculares a un volumen elevado. Expertos en oído advierten del uso continuado a
alto volumen.

• Si usted nota un zumbido en sus oídos, reduzca el volumen o deje de usar los auriculares.

• Usted debe utilizar con extrema precaución o dejar de utilizar los auriculares durante un tiempo en
situaciones potencialmente peligrosas.

• Aunque sus auriculares están diseñados para permitirle escuchar sonidos externos al aire libre, no
suba el volumen de manera que no pueda oir los sonidos que le rodean.

Descripción del Panel Frontal de la Unidad de CD

1. Botón ON/STANDBY para encender y apagar
la unidad.

2. Sensor remoto para recibir señal de control
remoto.

3. Pantalla LCD.

4. Botón FUNCTION para seleccionar
fuente de CD/USB/SD-MMC/TUNER/AUX.

5. Botón PROG/MEM para seleccionar
reproducción programada o memorias de
estación de radio.

6. Botón REPEAT/P+ para seleccionar
reproducción repetida o para programar memorias.

7. Botón RANDOM/P- para seleccionar reproducción
aleatoria o programar memorias.

8. Ranura de tarjeta SD-MMC para tarjeta de memoria SD-MMC.

9. Ranura USB para memoria USB.

10. Luz de espera para indicar que la unidad está apagada.

Descripción del Panel Superior de la Unidad de CD

1. Botón ST/MONO para seleccionar salida de estéreo o mono
para banda de FM.

2. Botón BAND/FOLDER para seleccionar banda de AM o FM en la
radio o para seleccionar carpeta en reproducción de MP3.

3. Boton BACK/TUNE DOWN para volver atrás o retroceso rápido
en reproducción de CD/USB/SD-MMC o para sintonizar emisoras
de radio anteriores.

4. Botón NEXT/TUNE UP para saltar al siguiente o el avance rápido
en reproducción de CD/USB/SD-MMC o para sintonizar emisoras
de radio siguientes.

5. Botón STOP para detener reproducción de CD/USB/SD-MMC.

6. Botón PLAY/PAUSE/ENTER para reproducir o interrumpir la canción actual y también funciona
como tecla de confirmación para la selección de menú.

7. Botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la puerta del CD.

SPA-2

Descripción del Panel Posterior de la Unidad de CD

1. Entrada de Antena FM para conectar a Antena FM

2. Entrada de Antena AM para conectar a Antena AM

3. Entrada AUX (Izq/Der) para conectar a fuente
externa de audio.

4. Salida de Audio (Izq/Der) para conectar a
Entrada de Audio del Amplificador usando el

FM ANT

AM ANT

cable R.

5. Puerto de control para conectar al puerto de
control de la unidad amplificadora mediante el
cable plano.

Descripción del Panel Frontal de la Unidad de Amplificador

1. Auriculares

2. Botón BASS para encender o apagar el efecto
superbajo.

3. Boton PRESET EQ para seleccionar 6 presintonías
EQ (FLAT /ROCK / JAZZ / CLASSIC / POP /
CUSTOM).

4. Botón MUTE para encender o apagar la salida del
altavoz.

5. Control de volumen para modificar el nivel de volumen.

6. Luz de espera para indicar que la unidad esta apagada.

7. Circulo de luz para indicar que la unidad esta encendida.

AUX INPUT

RED

WHITE

OUTPUT

RED

WHITE

R

L

TO AMPLIFIER

SPA-3

Descripción del Panel Posterior del Amplificador

1. Salida de subwoofer para conectar a
amplificador de subwoofer activo.

2. Puerto de Control para controlar el puerto
de control del CD usando el cable plano.

3. Entrada de Audio (Izq/Der) para conectar

TO SUBWOOFER

TO CD

la Salida de Audio del Amplificador usando
el cable RCA.

4. Salida de altavoz (Izq/Der) para conectar
a los altavoces con los cables de altavoces.

Accesorios

FM Antenna

Antena FM

Cable RCA

Cable de Altavoz x 2

Mando a Distancia

1. Botón ON/STANDBY para encender y apagar la unidad.

2. Botones 0-9, -/-- para seleccionar directamente el número de

la canción

3. Botón INTRO/RDS para reproducir los 10 primeros segundos
de cada canción o para seleccionar función RDS.

4. Botón PROG/MEMORY para seleccionar la reproducción
programada o las memorias de estaciónes de radio.

5. Botón RANDOM/P- para seleccionar la reproducción
aleatoria o programar las memorias.

6. Botón BACKATUNE DOWN para volver atrás o retroceder
rápidamente en la reproducción de CD/USB/SD-MMC o para
sintonizar emisoras de radios.

7. Botón STOP para detener reproducción CD/USB/SD-MMC.

8. Botón SLEEP para activar y seleccionar el tiempo de dormir.

9. Botón SNOOZE para activar la función snooze.

10. Botón TIMER para activar la función del temporizador.

11. Presione el botón MUTE para silensiar la salida.

12. PLAY/PAUSE reproduce/interrumpe la canción
seleccionada

13. Botón NEXT/TUNE UP para saltar al siguiente o avance
rápido en reproducción CD/USB/SD-MMC o para sintonizar
emisoras de radio.

14. Botón REPEAT/P+ para seleccionar la reproducción repetida
o para programar memorias.

15. Botón MENU para entrar en el modo menú.

16. Botón BAND/FOLDER para seleccionar la banda de
AM o FM en la radio o para seleccionar la carpeta de
reproducción de MP3/WMA.

17. Botón ST/MONO para seleccionar salida del estéreo o mono
para la banda de FM

18. Botón – para bajar el volumen.

19. Botón + para subir el volumen.

20. Botón FUNCTION para seleccionar la fuente
CD/Tuner/USB/SD-MMC

21. Botón RECORD para empezar a grabar.

SPA-4

Operaciones del Uusuario para

Encender la unidad

1. Se visualiza el reloj cuando la potencia AC está conectada. La unidad está en el modo
STANDBY.

R SPEAKER L

INPUT

RED

R

L

WHITE

Cable Plano

2. Presione el botón ON/STANDBY en el panel o en el mando a distancia para encender la unidad.
Se visualizará “HELLO” durante unos segundos. La luz trasera del LCD y el circulo de se
encenderán.

3. La unidad irá, para la opcion de la última función o Sintonía.

4. Vuelva a presionar el botón ON/STANDBY. La unidad se pondrá en modo de reserva. Se
visualizará "BYE BYE" durante unos segundos y después aparecerá el reloj. La luz trasera del
LCD y el circulo de luz se apagarán. Además se encenderá la luz de reserva.

• Ajustar el Menú

1. Presione el botón MENU para entrar en el modo de ajustes del menú.

2. El modo de ajustes del menú permite al usuario ajustar las siguientes configuraciones:

CLOCK – ajustar el reloj a la hora real
TIMER – ajustar la hora de encender y apagar para el temporizador
BASS – encender y apagar el BASS.
EQ – ajustar modo EQ (FLAT /ROCK /JAZZ /CLASSIC /POP /CUSTOM)
ID3 – encender o apagar la pantalla ID3
RECORD – ajustar la memoria objetiva, USB o SD MMC.

3. Presione el botón MENU repetidamente hasta que aparezca el ajuste deseado.

4. Presione el botón ENTER para seleccionar el ajuste.

5. Presione el botón STOP en cualquier momento para salir del modo de ajuste del menú o saldrá
automáticamente si no presiona ningún botón durante 10 segundos.

• Ajustar el Reloj

1. Presione el botón MENU repetidamente hasta que aparezca “CLOCK”.

2. Presione el botón ENTER para seleccionar el modo de ajustar el reloj.

3. El reloj actual se visualizará con la hora parpadeando.

4. Presione el botón NEXT o BACK para ajustar el tiempo por 1 hora. Manténgalo presionado para
ajustar consecutivamente.

5. Presione el botón ENTER para seleccionar el minuto.

6. Presione el botón NEXT o BACK para ajustar el tiempo por 1 minuto. Manténgalo presionado
para ajustar consecutivamente.

7. Presione el botón ENTER para finalizar el ajuste del reloj y salir del modo de ajuste del reloj.

8. Presione el botón STOP en cualquier momento para salir del menú o volver hacia atrás
automáticamente al modo del menú si no presiona ningún botón durante 10 segundos.

9. Se ajustará una actualización tras confirmar el ajuste del minuto.

• Ajustar el Temporizador

1. Presione el botón MENU repetidamente hasta que aparezca “TIMER”.

2. Presione el botón ENTER para seleccionar el modo de ajustar el reloj.

3. Para poner el reloj en hora presione el botón NEXT repetidamente hasta que aparezca “On
Time”.

4. Presione el botón ENTER para seleccionar el modo de poner el reloj en hora.

5. El reloj actual en hora se visualizará con la hora parpadeando.

6. Presione el botón NEXT o BACK para ajustar el tiempo 1 hora. anténgalo presionado para
ajustar consecutivamente.

7. Presione el botón ENTER para seleccionar el minuto.

8. Presione el botón NEXT o BACK para ajustar el tiempo 1 minuto. Manténgalo presionado para
ajustar consecutivamente.

9. Presione el botón ENTER para finalizar el ajuste del reloj en hora y salir del modo de ajuste de
la hora.

10. Presione el botón STOP en cualquier momento para salir del modo de ajuste del reloj o volvera
hacia atrás automáticamente si no presiona ningún botón durante 10 segundos.

11. Se ajustará una actualización tras confirmar el ajuste del minuto.

12. Para poner el reloj fuera de hora presione el botón NEXT repetidamente hasta que aparezca “Off
Time”

13. Presione el botón ENTER para seleccionar el modo de poner el reloj fuera de hora.

14. Repetir los pasos 5 a 11 del ajuste del reloj fuera de hora.

15. Presionar el botón STOP en cualquier momento para dejar el modo de ajuste del temporizador.

SPA-5