LENCO IR-2100 B User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

Radio Internet IR-2100

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce récepteur

-1-

Emplacement des commandes

1. Écran LCD

2. Touche Play/Pause/Preset 1

3. Touche Previous/Preset 2

4. Touche Next/Preset 3

5. Touche Browse/Preset 4

6. Touche Stop/Preset 5

7. Touche 5+

8. Touche Standby

9. Touche Mode

10. Touche Back

11. Touche Sélectionnez

12. Touche Reply (réservé pour
une fonction future)

13. Touche Volume Bas

14. Touche Volume Haut

15. Touche Tune Bas

16. Touche Tune Haut

-2-

ARM Powered

Network

Network

INSTALLATION

Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter votre radio à votre réseau familial

Étape 1- Mise en marche de la radio;

Raccordez le cordon d’alimentation C.A. au connecteur Alimentation situé à l’arrière de la radio,
puis raccordez l’autre extrémité du cordon à une prise murale.
Attention: Utilisez seulement le cordon d’alimentation C.A. fourni avec cette radio. Utilisez un
adaptateur secteur de tension différent pourrait endommager la radio et créer des risques.

L’écran LCD de la radio s’allume et affiche :

Suivi de:

Reciva Enabled

Initializing

Lorsque vous utilisez la Radio Internet et le Lecteur média avant d’éteindre la radio, le mode
Radio Internet sera activé automatiquement au prochain démarrage; lorsque vous écoutez la
radio FM, le mode radio FM sera sélectionné automatiquement au prochain démarrage.

Au bout d’un moment, l’écran affiche:

Connecting to

Étape 2- Connexion au réseau:

Remarque: Lorsque vous commettez une erreur de sélection, appuyez sur la touche BACK
pour revenir à l’interface précédente.

Remarque: Vous devez tout d’abord sélectionner réseau;
(1)Appuyez sur la touche SELECT;
(2)Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche “Configuration”;

(3) Appuyez sur la touche SELECT;
(4) Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche “Configuration réseau”;

Configure

Network Config

-3-

Wired

Only

(5)Appuyez sur la touche SELECT;
(6) Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche “Avec fil/sans fil”;

(7) Appuyez sur la touche SELECT;

(8) Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce vous ayez sélectionné votre type
d’équipement; les options suivantes sont disponibles : Auto, Avec fil seulement, Sans fil
seulement.

Wired/ Wireless

Auto

Lorsque vous sélectionnez Auto, la sélection se fait automatiquement.
Lorsque vous sélectionnez Avec fil seulement, vous pouvez seulement utiliser des câbles réseau
Ethernet.
Vous devez vous assurer que les connecteurs de votre réseau avec fil sont de type RJ45;
Remarque: 2 diodes sont présentes à côté de chaque connecteur RJ45, l’indicateur vert indique
l’état de la connexion réseau, l’indicateur orange indique la transmission de données;
Lorsque vous sélectionnez Sans fil uniquement, vous pouvez seulement utiliser un réseau Wi-Fi.

(8) Lorsque l’ ESSID du point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter s’affiche, appuyez
sur la touche SELECT. Il vous sera peut être demandé d’entrer la correcte clé WEP (Wired
Equivalent Privacy) ou WPA(Wi-Fi Protected Access).

Si aucune clé WEP ou WPA n’est configurée pour votre réseau, l’écran affiche:

Si l’écran affiche:

Cela signifie que votre réseau utilise un système de cryptage:
Protocole sans fil d’équivalence (WEP) ou accès Wi-Fi protégé (WPA). Vous devez cependant
entrer la correcte clé WEP ou WPA sur votre radio pour vous connecter avec votre réseau.

Au bout de 3 secondes, l’écran affiche la requête de mot de passe, appuyez sur la touche SELECT. Pour
entrer le code, appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas pour sélectionner des caractères, appuyez
sur la touche SELECT après chaque caractère entré.

Assurez-vous que le caractère de votre choix soit bien affiché au centre de l’écran pour être
sélectionné.

Les clés WEP et WPA prennent en compte les majuscules, vous devez donc respecter la casse.

Une fois le dernier caractère du code entré, appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas pour
sélectionner FIN et appuyez sur la touche SELECT.

Network OK

Ecryption Key Required

<{}~ END <>0

-4-

L’écran affiche “Connexion au réseau” et signifie donc que la radio est en train de se connecter au
réseau :

Connecting to Network

L’écran affiche ensuite:

Il se peut que le message <Mise à jour des stations à partir du récepteur> s’affiche. Cela indique
que de nouvelles stations radio sont peut être disponibles depuis votre dernière connexion, ou que
des connexions radio ont cessé leur activité. La liste des stations radio est sans cesse modifiée.

Network OK

-5-

UTILISATION DE LA RADIO

Sélectionner une station radio

1. Appuyez sur la touche SELECT, <Stations> s’affiche, appuyez ensuite sur la touche SELECT.

Si l’écran n’affiche pas<stations>, appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’option
s’affiche, appuyez ensuite sur la touche SELECT.

2. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas pour sélectionner l’option <Emplacement> ou
<Genre>. <Emplacement> vous permet de choisir une station d’un pays.
<Genre> vous permet de choisir une station radio suivant son contenu, par exemple 90s,
Classique, Danse ou Rock.

< Stations >

< Location >

Ou

< Genre >

3. Appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner l’option de votre choix:

L’écran affichera le nombre de stations en cours de chargement. Le 1er nom de la station
s’affiche – les stations sont listées dans l’ordre alphabétique.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner les stations que vous souhaitez écouter.

L’écran affichera <Mise en mémoire tampon de la mémoire sélectionnée : x%> lorsque la station
est mise en mémoire tampon.

Lorsque vous écoutez une station, les informations suivantes sont affichées à l’écran:
Par exemple:
BBC Radio 1: Nom de la station
32 kbps WMA: Informations sur la transmission
Real activé: Capacités du lecteur média

-6-

Preset 1

(RDS Message)

Écouter la radio FM:

Pour activer la radio en mode Radio Internet, vous devez appuyer une fois sur la touche “Mode”
ou sélectionner le Tuner dans la liste du menu, la radio règlera automatiquement la station radio la
plus proche; \

Le nom de la station et la fréquence sont affichés sur la ligne la plus en haut de l’écran, la radio
peut afficher les messages RDS lorsque ceux-ci sont disponibles;

Il est possible de basculer entre les modes audio stéréo et mono, cela est très utile lors de la
réception d’un faible signal FM.

Pour basculer entre les modes Mono et Stéréo, appuyez sur la touche SELECT, Mono s’affiche
lorsque le mode Stéréo est déjà sélectionné, et l’option Stéréo s’affiche lorsque le mode Mono est
déjà sélectionné. Appuyez simplement à nouveau sur la touche SELECT pour changer de mode.

Recherche automatique:

Pour rechercher une station FM, vous devez appuyer et maintenir enfoncée la touche Tuning
HAUT ou BAS pendant 2 secondes, cela permet de rechercher les stations des fréquences
suivantes ou précédentes. Lorsqu’une station a été trouvée, la recherche s’arrête
automatiquement. Lorsqu’aucune station n’a été trouvée, la recherche s’arrête puis reprend sur la
gamme de fréquences FM (87.5-108MHz);

Ecouter un Podcast:

Pour écouter un Podcast, vous devez sélectionner le podcast dans le menu, vous pourrez ensuite
sélectionner le programme de votre podcast favori.

Régler le volume:

106.20MHz FM

Vous pouvez régler le volume en appuyant sur la touche Volume Haut ou Bas. L’écran affiche le
niveau de volume.

Mémoriser une station radio sur une touche de présélection du panneau de commandes:

Lorsque vous écoutez une station radio, maintenez enfoncée (pendant 2 secondes) une des
touches de présélection pour mémoriser la station.

Par exemple : Pour mémoriser la station sur la touche de présélection 1: appuyez et maintenez
enfoncée la touche de présélection 1, l’écran affiche ensuite “Assigné à la touche de présélection
1”. Lorsque vous souhaitez mémoriser la station radio A sur la touche de présélection 6, vous
devez appuyer sur la touche “5+” pour passer des touches de présélection 1-5 aux touches de
présélection 6-10, appuyez ensuite sur la touche 1. Fonctionne également en mode FM (touches
de présélection séparées)

Assigned to

Pour écouter une station radio préréglée en cours d’écoute d’une autre station, appuyez
brièvement sur la touche de présélection correspondante, par exemple : si vous avez mémorisé la
station radio A sur la touche de présélection 1, appuyez simplement sur la touche de présélection

1. Si vous appuyez sur une touche de présélection à laquelle aucune station radio n’a été
assignée, l’écran affichera “Touche de présélection # Vide”.

-7-

00:00

05:08

05:12

Mémoriser une station radio en utilisant le panneau de commandes de la radio:

Pour mémoriser une station, vous devez d’abord écouter la station que vous
souhaitez mémoriser, appuyez ensuite sur la touche STORE. Appuyez ensuite sur la
touche de présélection que vous souhaiter utiliser pour cette station, la mémorisation
de la station sur la touche de présélection sélectionnée nécessite 2 secondes. L’écran
affiche ensuite <Assigné à la touche de présélection #>.

Une fois la station mémorisée sur une touche de présélection, vous pouvez la rappeler en
appuyant sur la touche RECALL. Appuyez ensuite sur la touche de présélection que vous
souhaitez rappeler, la radio se connectera ensuite à la station rappelée.

Réglage de l’HORLOGE

Remarque: Lorsque vous commettez une erreur de sélection, appuyez sur la touche BACK
pour revenir à l’interface précédente

1. Appuyez sur la touche SELECT.

2. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche<Configuration>.

< Configure >

3. Appuyez sur la touche SELECT.

4. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche<Horloge>.

< Clock >

5. Appuyez sur la touche SELECT.

6. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’écran affiche<Définir l’heure>.

7. Appuyez sur la touche SELECT

8. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que l’heure correcte soit sélectionnée,
appuyez ensuite sur la touche SELECT.

< Set time >

Set time

9. Appuyez sur la touche Tune Haut ou Bas jusqu’à ce que les minutes soient réglées, appuyez
ensuite sur la touche SELECT.

L’écran affiche l’heure définie pendant 3 secondes, la station radio sélectionnée est à nouveau
affichée.

Set time

Set time

-8-